Communist Party of Iran
Marxist.Leninist.Maoist
حزب کمونیست ایران
مارکسيست.لنينيست.مائوئيست
جستجوی بیشتر
 
 نشريه حقيقت دوره سوم  چهارشنبه ۲۹ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۲۰ نوامبر ۲۰۱۹       
ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå 61

logo-new1

ÇѐÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇјÓíÓÊ áäíäíÓÊ ãÇÆæÆíÓÊ)          www.sarbedaran.org                     ÔãÇÑå 61 ÂÐÑ1391

 

 

 

 

 

äÇåی Èå ÑæŽååÇی ÂáÊÑäÇÊíæÓÇÒی ÈÑÇی ÂíäÏåی ÇíÑÇä

 

ÑæÏæáÝ ÌæáíÇäی¡ ÓÎäÑÇä ˜äÝÑÇäÓ Ôã ÇäÏÇÒ ÊÛííÑ ÏÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÓÇá 2013¡ ˜íÓÊ¿

 

ÈюäӘی: ÂãÑí˜Ç æ ÈÍÑÇä ÞÏÑÊö ÌåÇäی

ÑæãÇäÊíÒå ˜ÑÏä ãÏá áíÈی æ ÇÓÊÚãÇÑ æ ÇãÑíÇáíÓã

 

ÏÑӝåÇی ÇÚØÇی ãÞÇã «ÏæáÊ äÇÙÑ» ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá Èå ÝáÓØíä

 

«ÑÇå ˜ÇÑÑ - åíÆÊ ÇÌÑÇíی»: ãÈÇÑÒå ÈÇ ÑÝÑãیÓã یÇ ÈåÇä坐یÑیåÇی ی˜ ÌÑیÇä ÑÝÑãیÓÊ!

 

ÞیÇã Âãá æ ÇÊÍÇÏیåی ˜ãæäیÓÊ åÇ: ÊÇÑیÎ äÇÑی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی

 

ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÏÑ یä¡ ÝÑåä æ åäÑ¡ ÏÑ ÇäÏیÔی æ ÌæÔ æ ÎÑæÔ.... æ یÔÈÑÏ ÇäÞáÇÈ Èå Óæی ˜ãæäیÓã

 

 

äÇåی Èå ÑæŽååÇی ÂáÊÑäÇÊíæÓÇÒی ÈÑÇی ÂíäÏåی ÇíÑÇä

 

ÏÑ ÝÇÕáåی ÂÈÇä ÊÇ ÂÐÑ 1391 (äæÇãÈÑ 2012) åÇÑ ˜äÝÑÇäÓö ÂáÊÑäÇÊíæÓÇÒی æ ÓíÇÓʝÑÏÇÒی ÈÑÇی «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÏÑ ÇíÊÎʝåÇی ÇÑæÇ æ ÂãÑí˜Ç ÈѐÒÇÑ ÔÏ:

˜äÝÑÇäÓ æÇÔäÊä Ïی Óی ÊÍÊ ÚäæÇä «ÇíÑÇä 2013: ÊÍÞÞ ÏíáãÇÓی» ÇÒ ØÑÝ «ÔæÑÇی ãáی ÇíÑÇäíÇä æ ÂãÑí˜ÇÆíÇä» (1)

˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ ÈÇ ÚäæÇä «Ôã ÇäÏÇÒ ÊÛííÑ ÏÑ ÇíÑÇä 2013» ÇÒ ØÑÝ ãÌÇåÏíä ÎáÞ Èå ÑíÇÓÊ ÓäÇÊæÑ ÂãÑí˜ÇÆی¡ ÊæÑíáی (2)

˜äÝÑÇäÓ Ñǐ ÇÒ Óæی ÇÆÊáÇÝ «ÇÊÍÇÏ ÈÑÇی íÔÈÑÏ Ïãæ˜ÑÇÓی» (3)

˜äÝÑÇäÓ áäÏä Èå äÇã «ÑæŽåی ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÏÑ áäÏä ÇÒ Óæی ãæÓÓåی ÓÑãÇí坐ÐÇÑی áÇÊæã (4)

ÔÊÇȝíÑی ÝÑÂíäÏ ÓíÇÓʝÑÏÇÒی æ ÂáÊÑäÇÊíæÓÇÒی ÈÑÇی «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÇÒ Óæی ÇãÑíÇáíÓʝåÇ æ ÑæåÈäÏíåÇی ÓíÇÓی ÇíÑÇäی äÒÏí˜ Èå ÂäÇä äÔÇä ãíÏåÏ ˜å ÓÇá 2013 ãíÊæÇäÏ ÓÇá ÊÚííä ʘáíÝی ÈÑÇی ÑæÇÈØ ãíÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÞÏÑʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÂãÑí˜Ç æ ÇÑæÇ ÈÇÔÏ.

 ÞÏÑʝåÇی ÌåÇäی (ÏÑ ÑÇÓ ÂäåÇ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç) ÇÏÇãåی ÑæÇÈØ ÐÔÊå ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÞÇÈá ÏæÇã äãíÏÇääÏ æ ÏÑ ی «ÑÇå Íáی» ÞØÚی åÓÊäÏ. ÇÒ ãäÙÑ ãäÇÝÚ ÂäÇä¡ ÇÓÊÞÑÇÑ ËÈÇÊ äÓÈی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÏÑ Ñæ ÊÛííÑ ÑæÇÈØ ÈÇ ÇíÑÇä ÇÓÊ æ Çíä ÊÛííÑ ÚÇÌáÊÑ ÇÒ åÑ ÒãÇä ÏíÑ ÔÏå ÇÓÊ. ÙåæÑ «ÈåÇÑ ÚÑÈی» æ ãÊÒáÒáÔÏä ÓÇÎÊÇÑåÇی ÍǘãíÊ ÓíÇÓی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ãåãÊÑíä Ïáíá Çíä ÍÓ ÇÖØÑÇÑ ÇÓÊ.

ÂíÇ ÊáÇÔ ÈÑÇی Íá ÞØÚی æ ÇÖØÑÇÑی Çíä ÑÇÈØå Ԙáی ÇÒ ÊÓáíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ Èå åãÑÇå ÎæÇåÏ ÂæÑÏ íÇ ãæÌÈ ÝÑæÇÔی Âä ÊÍÊ ÝÔÇÑåÇی ÝÒÇíäÏå (ÇÒ Ìãáå ÖÑÈÇÊ äÙÇãی) ÎæÇåÏ ÔÏ¡ ÈÑÇی ÎæÏö ˜ÇÎ ÓÝíÏ äíÒ ãÍÑÒ äíÓÊ. ÏÑ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç ãíÇä Ïæ Ñæí˜ÑÏö «Ì䐻 ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íÇ «Èå ÒÇäæ ÏÑ ÂæÑÏä» Âä ÇÒ ØÑÞ ÛíÑ Ìäی ÑÞÇÈÊ ÔÏíÏی ãæÌæÏ ÇÓÊ æ åÑ Ïæ ÓíÇÓÊ Èå ÏäÈÇá ãÊÍÏ æ ãÊÔ˜á ˜ÑÏä äíÑæåÇÆی ÇÒ «ÇæÒíÓíæä» ÇíÑÇä Èå ÚäæÇä ÈÇÒæåÇی «Èæãی» ÎæÏ åÓÊäÏ. ÑÞÇÈÊ ÂäÇä äÇÔی ÇÒ ÇÎÊáÇÝ ãäÇÝÚ ãíÇäÔÇä äíÓÊ. ÒíÑÇ åÑ Ïæ ÌäÇÍ ÇÒ ãäÙÑ ÍÝÙ ÓáØåی ÂãÑí˜Ç ÈÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÌåÇä Èå ÞÖíå ãíäÑäÏ.

ÇãÇ «Íá ãÓÆáåی ÇíÑÇä» Èå ÏáÇíá ÏÇÎáی æ ÊÇÑíÎی ÈÓíÇÑ ííÏåÊÑ ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ÏíÑ ÎÇæÑãíÇäå ÇÓÊ ˜å ÞÑÈÇäی ØÑ͝åÇی «äÙã äæíä ÌåÇäی» ÔÏåÇäÏ. ãÖÇÝÇ¡ «ãÓÆáåی ÇíÑÇä» Èå æíŽå ÏÑ ÇæÖÇÚ ˜äæäی ÌåÇä Èå ÑÞÇÈʝåÇی ãíÇä ÞÏÑʝåÇی ÈÒѐ ÓÑãÇíåÏÇÑی (ÂãÑí˜Ç æ ÇÑæÇ ÈÇ ÑæÓíå æ íä) Ñå ÎæÑÏå ÇÓÊ. ãÕÇÏÝ ÔÏä ÍÏʝíÑی ÑÞÇÈÊ ãíÇä Çíä ÞÏÑʝåÇ ÈÇ ÈÍÑÇä ÝÑǐíÑ ÏÑ ˜áíÊ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÓÑÈáäÏ ˜ÑÏä ÎíÒԝåÇی ÖÏ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÏÑ ÇÑæÇ æ ÂãÑí˜Ç٬ ãÍÏæÏíÊ ÇãÑíÇáíÓʝåÇی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÇÑæÇÆی ÑÇ ÏÑ «Íá ãÓÆáåی ÇíÑÇä» ÈíÔÊÑ ˜ÑÏå ÇÓÊ.

ÇæÖÇÚ äÔÇä ãíÏåÏ ˜å ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓʝåÇ åãíÔå «ÎæÇÓÊä ÊæÇäÓÊä» äíÓÊ. ÂäÇä ÇÒ í˜Óæ¡ ÈÇ ÊÚÞíÈ ãäÇÝÚ æ ØÑ͝åÇی ÈÒѐÔÇä Èå ÂÔæȝåÇی ÈÒѐÊÑی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÏÇãä ÎæÇåäÏ ÒÏ æ ÇÒ Óæی ÏíÑ¡ Èå Ïáíá ÊÖÚíÝ ÊÕÇÚÏی ÓáØåی ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی ÂãÑí˜Ç (˜å äÙã ÌåÇä ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÑ åŽãæäی ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی Âä ÇÓÊæÇÑ ÇÓÊ) Èå ÓÇϐی äÎæÇåäÏ ÊæÇäÓÊ äÙã ÌÏíÏی ÑÇ ÌÇíÒíä äÙã ÏÑ ÍÇá ÝÑæÇÔی ˜ääÏ – ÇÒ Ìãáå ÏÑ ÇíÑÇä.

åãíä ÊäÇÞÖÇÊ٬ ÂáÊÑäÇÊíæÓÇÒی ÑÇ ÈÑÇی «ÇæÒíÓíæä» ÑÇÓÊ ÇíÑÇäی æ åãäíä ÌäÇ͝åÇی ÏÑæä æ ÈíÑæä ÞÏÑÊ ÏÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÇÑ äå ÛíÑãã˜ä ÇãÇ ÈÓíÇÑ Ñ ÏÑÏÓÑ æ ÊäÇÞÖ ˜ÑÏå

 


ÇÓÊ. ÒíÑÇ ÇÒ í˜ ØÑÝ ÈÇíÏ ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ØÑ͝åÇ æ ãäÇÝÚ ÓсÑÓÊÇä æ Þíã åÇی ÎæÏ ãäØÈÞ ˜ääÏ æ ÇÒ Óæی ÏíÑ ÎæÏö Çíä «ÓсÑÓÊÇä» ÞÇÏÑ Èå ÊÑÓíã ÑÇåی ÔÓÊå æ ÑÝÊå äíÓÊäÏ. ÇæÖÇÚ ÂÔÝÊåی áíÈی¡ ãÕÑ æ ÊæäÓ äÔÇä ãíÏåÏ ˜å ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓʝåÇ Èå ÕÝ ˜ÑÏä äÎȐÇä ÌÏíÏی ÈÑÇی ÌÇíÒíäی ͘æãʝåÇی ÞÈáی äÏÇä ÂÓÇä äíÓÊ: åã Èå Ïáíá ãÞÇæãÊ ÊæÏååÇ æ åã Èå Ïáíá ÑÞÇÈÊ ãíÇä ÞÏÑʝåÇی ãÎÊáÝ ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä æ ãäØÞå.

ÏæÑÇä¡ ÏæÑÇä ÂÔæȝåÇ æ ØÛíÇäåÇ ÇÓÊ. ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ  ÇíÑÇä ÈÇíÏ ÇÒ Ïá åãíä æÖÚíÊ ÑÇåی ÏíÑ¡ ÑÇåی ÈäíÇÏÇ ãÊÝÇæÊ ÑÇ ÊÑÓí㠘ÑÏå æ ÏÑ íÔ ÈíÑÏ æ ÈÑ Çíä ãÈäÇ æÙíÝåی ÚÇÌá ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÂÇå æ ãÊÔ˜á ˜ÑÏä ÊæÏååÇی ãÑÏã ÏÑ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÓÇÎÊä ÌÇãÚåÇی ÈäíÇÏÇ ãÊÝÇæÊ ÇäÌÇã ÏåÏ. 

ÏÑ ÈÑÑÓی ˜äÝÑÇäӝåÇی ÂáÊÑäÇÊíæÓÇÒی æ ÓíÇÓʝÑíÒی ÈÑÇی «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» Èå ÌÇÓÊ ÇÈÊÏÇ Èå «ÇíÑÇä 2013: ÊÍÞÞ ÏíáãÇÓی» äÇå ˜äíã. ÒíÑÇ ÓÎäÑÇä ˜áíÏی Çíä ÌáÓåی ÈюäӘی ÈæÏ ˜å ÇÒ ãÊݘÑíä æ ÓíÇÓʝÑÏÇÒÇä ÈÇ äÝæÐ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç æ ÇÒ «ÎØ» ÏåäϐÇä ÇÕáی Èå ÏæáÊ ÈÇÑǘ ÇæÈÇãÇ ÇÓÊ.

 

ÈюäӘی: ÈåÊÑíä Òíäåی ÂãÑí˜Ç ÎæÏö ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ!

  ˜äÝÑÇäÓ «ÇíÑÇä 2013: ÊÍÞÞ ÏíáãÇÓی» ÊæÓØ «ÔæÑÇی ãáی ÇíÑÇäíÇä ÂãÑí˜ÇÆíÇä» (Çíäǘ) æ «ÇÊÍÇÏíåی ˜äÊÑá ÓÊÑÔ ÓáÇÍ»¡ ÈÇ ˜ã˜ ãÇáی «ÕäÏæÞ ÈÑÇÏÑÇä ÑǘÝáÑ» æ «ÕäÏæÞ áÇæÔÑÒ» ÏÑ 26 äæÇãÈÑ ÏÑ ÔåÑ æÇÔäÊäÏی Óی ÊԘíá ÔÏ. (5) ÓÎäÑÇä ÇÕáی Çíä ÌáÓå ÈюäӘی ÈæÏ ˜å ÇÒ äÙÑí坁ÑÏÇÒÇä ÈÇ äÝæÐö ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ãíÈÇÔÏ. æی ÏÑ ÏæÑÇä «Ìä ÓÑÏ» ÇÒ ØÑÇÍÇä ÓíÇÓÊ ãÞÇÈáåی «íԝíÑÇäå» ÈÇ ÔæÑæی ÈæÏ ˜å ÏÑ äåÇíÊ Èå ÝÑæÇÔی ÇÊÍÇÏ ÔæÑæی æ ÇÞãÇÑ Âä ÇäÌÇãíÏ.

ÊÑíÊÇ ÇÑÓی¡ ÑÆíÓ Çíäǘ¡ ÏÇäÔ ÂãæÎÊåی ã˜ÊÈ ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌی ÈюäӘی æ ÇÒ áÇÈ흐ÑÇä ÚÇÏی ÓÇÒی ÑæÇÈØ ãíÇä ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ. Ñæå ÂÞÇی ÊÑíÊÇ ÇÑÓی ˜å Úáíå ÓíÇÓÊ Ìä ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی áÇÈی ã흘äÏ ÈÇÒæی ÇíÑÇäی í˜ی ÇÒ ÇÊÇޝåÇی Ý˜Ñ ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌی ÂãÑí˜Ç ÇÓÊ æ Øی ÓÇáíÇä ÏÑÇÒ Èå ØæÑ ãÓÊãÑ ÊÈáíÛ ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ãäÇÝÚ ãáی ÂãÑí˜Ç ÇÒ ØÑíÞ ÓÇÒÔ ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÈÑÞÑÇÑی ÑÇÈØå ÈÇ Âä ÊÃãíä ãíÔæÏ. ÏÑ Çíä ÌáÓå äíÒ ÈюäӘی Èå Çíä ÑÇÈØå ÇÔÇÑå ˜ÑÏå æ ÈÇ ÊÔ˜Ñ æíŽå ÇÒ ÇÑÓی æ ÓÇÒãÇä Çæ ÝÊ: «ÎæÔÍÇáã ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÓÇÒãÇäی ÇíäÌÇ åÓÊ㠘å ÊÑíÊÇ ÏÑÓÊ ˜ÑÏå æ ÎÏãÇÊ ÈÓíÇÑ ãåãی Èå ÝʐæåÇی ãÇ ÏÑ ÈÇÑåی ÑæÇÈØ ÇíÑÇä æ ÂãÑí˜Ç ˜ÑÏå ÇÓÊ.»

ÈюäӘی æ ÈÇÞی ÓÎäÑÇäÇä ˜å ÇݘÇÑی ˜ãÇÈíÔ ãÔÇÈå ÏÇÔÊäÏ¡ ÔÇíÔ ÏÑ ÑæÇÈØ ÂãÑí˜Ç ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÈåÊÑíä æ ãÝíÏÊÑíä ÊÍæá Èå ÍÇá ÂãÑí˜Ç æ ÇãäíÊ ãäØÞå æ ÌåÇä ÊæÕíÝ ˜ÑÏäÏ. åÑ í˜ ÇÒ ÓÎäÑÇäÇä Èå äæÈåی ÎæÏ íÔäåÇÏåÇÆی ÈÑÇی íÔÈÑÏ ãæÝÞíÊ ÂãíÒ ÏíáãÇÓی ÏÑ ÔæÏä ÏÑåÇی ÇíÑÇä Èå Ñæی ÂãÑí˜Ç ÇÑÇÆå ˜ÑÏäÏ. ÂäÇä Èå ÊÍÑíãåÇی ˜ãÑԘä ÇäÊÞÇÏ ˜ÑÏå æ ÝÊäÏ ÊÍÑíãåÇ ØÈÞåی ãíÇäی ÇíÑÇä ÑÇ ÝÞíÑ æ Èå «ÌäÈÔ Ïãæ˜ÑÇÓی» ÖÑÈå ÒÏå ÇÓÊ æ ÂãÑí˜Ç ÈÇíÏ Èå ˜áی ÓÎä ÇÒ «ÊÛííÑ ÑŽíã» ÏÑ ÇíÑÇä ÑÇ ˜äÇÑ ÈÐÇÑÏ. ÈюäӘی ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å ÂãÑí˜Ç ÈÇíÏ Òíäåی Ìä ÑÇ ÇÒ Ñæی ãíÒ ÈÑÏÇÑÏ æ ÓÊÑÔ Ê˜äæáæŽی åÓÊåÇی ÑÇ ÍÞ ÇíÑÇä ÈÏÇäÏ. ÍÊÇ í˜ی ÇÒ ÓÎäÑÇäÇä Èå äÇã Daryl G. Kimball ÇÑÊÔ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ í˜ی ÇÒ ÖÇãäåÇی ÇãäíÊ ãäØÞå Ó ÇÒ ÈíÑæä ˜ÔíÏä ÂãÑí˜Ç ÇÒ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏÑ ÓÇá 2014 ÏÇäÓÊ æ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ äÝæÐ ÓÊÑÏåی ÇíÑÇä ÏÑ ÚÑÇÞ ÑÇ ÈÑÇی «Çãä» ˜ÑÏä Âä ˜ÔæÑ ÛíÑÞÇÈá ÇÌÊäÇÈ ÏÇäÓÊ.

ÈюäӘی ÝÊ ÇÑ ãÐǘÑÇÊ ÂíäÏå Èå åÑ Ïáíáی (ÇÒ Ìãáå ÇÞÏÇãی ÚãÏی ÇÒ Óæی í˜ی ÇÒ ØÑÝíä ÈÑÇی ÎÝå ˜ÑÏä ÑæäÏ ãÐǘÑÇÊ) ԘÓÊ ÈÎæÑÏ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÝÞØ «ÒíäååÇی ÈÏ» ÏÑ ãÞÇÈá ÎæÏ ÏÇÑÏ ˜å ÈÑÎی ÇÒ ÂäåÇ ÈÏÊÑ ÇÒ ÈÞíå åÓÊäÏ. æی ÝÊ¡ ÈÏÊÑíä Òíäå¡ Íãáåی ÂãÑí˜Ç íÇ ÇÓÑÇÆíá íÇ Íãáåی ãÔÊј ÂäÇä Èå ÇíÑÇä ÇÓÊ æ ÈÇ ÞÇØÚíÊ ÝÊ ÂãÑí˜Ç ÈÇíÏ Çíä Òíäå ÑÇ ˜äÇÑ ÈÐÇÑÏ. ÒíÑÇ Èå ÇÚÊÞÇÏ æی¡ Çíä Íãáå ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÏѐíÑ Ìäی ØæáÇäی ÈÇ ÑŽíã ÇíÑÇä æ ÔÇíÏ ãÑÏã ÇíÑÇä ˜ÑÏå æ ˜á ãäØÞå æ ÌåÇä ÑÇ ÏÑ ÈÍÑÇäی ÏÑÇÒãÏÊ ÝÑæ ÎæÇåÏ ÈÑÏ ˜å ی ÂãÏåÇی Âä ÈÑÇی ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäی æ ÓÇÎÊÇÑ ÇãäíÊی Íǘã ÈÑ ÌåÇä ÛíÑÞÇÈá íÔ Èíäی ÇÓÊ.

äǐÝÊå äÐÇÑí㠘å Ñæí˜ÑÏ ÈюäӘی ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇíÑÇä ãÊÇËÑ ÇÒ ÊÕæíÑ ˜áíÊÑی ÇÓÊ ˜å æی ÇÒ ÇæÖÇÚ ÌåÇä æ ÈÍÑÇä ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓی Âä æ ÇÝæá ÞÏÑÊ ÂãÑí˜Ç ÏÇÑÏ. æی Çíä äÙÑíå ÑÇ Èå ÊÝÕíá ÏÑ ˜ÊÇÈ ÌÏíÏ ÎæÏ ÊÍÊ ÚäæÇä «äÑÔی ÇÓÊÑÇʎí˜: ÂãÑí˜Ç æ ÈÍÑÇä ÞÏÑÊ ÌåÇäی» ÊæÖíÍ ÏÇÏå ÇÓÊ. (äÇå ˜äíÏ Èå Öãíãåی ÈюäӘی: ÂãÑí˜Ç æ ÈÍÑÇä ÞÏÑÊö ÌåÇäی).

ÈюäӘی Ïæãíä Òíäåی ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÚãáíÇÊ ÎÑÇȘÇÑÇäåی ãÎÝی Úáíå ÇíÑÇä ãíÏÇäϺ ãÇääÏ ÊÑæÑåÇ¡ Ìä ÓÇíÈÑی æ ÛíÑå. æی Çíä ÑÇ äíÒ Òíäåی äÇãØáæÈی ÏÇäÓÊå æ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÈÇ æÌæÏ Âä ˜å Çíä ÚãáíÇÊ ÖÑÈÇÊ ÝæÑی æ ÔÏíÏ Èå ÇíÑÇä ÎæÇåÏ ÒÏ ÇãÇ «ÈÇ ÝÑÖ Çíä ˜å ÂãÑí˜Ç ÇÓÇÓÇ ÏÑ ی ÍÝÙ æÖÚ ãæÌæÏ ÇÓÊ Â䝐Çå ÈÇíÏ ÝÊ Çíä Òíäå ãæÌÈ ÔÑæÚ ÍјÇÊی ãíÔæÏ ˜å ÏÑ ÈØä ÎæÏ ÇäÍØÇØ ÓíÓÊã ÈíäÇáãááی æ ÇäÍØÇØ ÞæÇäíä ÈÇÒی ÈíäÇáãááی ÑÇ Íãá ã흘äÏ ˜å ÏÑ ÏÑÇÒãÏÊ ãíÊæÇäÏ Èå ÖÑÑ ãäÇÝÚ ãáی ÂãÑí˜Ç ÊãÇã ÔæÏ.»

ÈюäӘی Óæãíä Òíäå ÑÇ äíÒ äÏÇä ãØáæÈ äãííÇÈÏ: «ÇÏÇãåی ÊÍÑíãåÇی ÓÎÊ Úáíå ÇíÑÇä» ˜å äå ÊäåÇ ÏÑÏÂæÑ Èá˜å ãåᘠåÓÊäÏ. æی ã흐æíÏ¡ åÏÝ ÇÒ ÊÍÑíãåÇ ÈÇíÏ ÑæÔä ÈÇÔÏ. «ÂíÇ ãíÎæÇåíã ÑÝÊÇÑ ÑŽíã ÑÇ ÊÛííÑ Ïåíã¿ íÇ Çíä˜å юíã ÑÇ ÊÛííÑ Ïåíã¿»

ÈюäӘی ÏÑ ãíÇä Òíäå åÇی ÈÏ¡ ãæÑÏ åÇÑã ÑÇ ÊÑÌíÍ ÏÇÏå æ Èå ÏæáÊ ÇæÈÇãÇ íÔäåÇÏ ã흘äÏ æ ã흐æíÏ ÂãÑí˜Ç ãíÊæÇäÏ ØÈÞ ãÏáی ˜å ãæÌÈ ÝÑæÇÔی ÔæÑæی ÔÏ ÑÝÊÇÑ ˜äÏ. Èå Çíä ãÚäÇ ˜å ÊÍÑíãåÇی ÏÑÏÂæÑ (æ äå ãåá˜) ÑÇ ÇÏÇãå ÏåÏ æ åã ÒãÇä ÈÇ ÕÑÇÍÊ æ ÝÚÇáÇäå ÇãäíÊ ÏæáʝåÇی ÎÇæÑãíÇäå ˜å ÑæÇÈØ ÏæÓÊÇäå ÈÇ ÂãÑí˜Ç ÏÇÑäÏ ÑÇ ÊÖãíä ˜äÏ. æی ã흐æíÏ Çíä ÑæÔ ÏÑ ãæÑÏ ÔæÑæی ˜å ÞÏÑÊ åÓÊåÇی æÇÞÚی ÈæÏ æ ˜Ñåی ÔãÇáی ˜å ÏÇÑäÏåی ÓáÇÍ åÓÊå Çی ÇÓÊ ãæÝÞ ÈæÏ æ ãíÊæÇäÏ ÏÑ ãæÑÏ ÇíÑÇä åã ãæÝÞ ÈÇÔÏ.

ÇÒ ÊÍáíáåÇ æ Ñæí˜ÑÏåÇی íÔäåÇÏی ÈюäӘی ãíÊæÇä äÊíÌå ÑÝÊ ˜å ÌäÇÍی ÇÒ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç ˜å äÝæÐ ÞÇÈá ãáÇÍÙåÇی ÏÑ ˜ÇÈíäåی ÇæÈÇãÇ ÏÇÑÏ ÈåÊÑíä Òíäåی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ «ÊÛííÑ ÑÝÊÇÑ» юíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãíÏÇäÏ æ ãäÊÙÑ ÇÓÊ ÊÇ ãÑÇ˜Ò ÞÏÑÊ äÙÇãی æ ÓíÇÓی ÏÑ ÇíÑÇä ÒíÑ ÝÔÇÑåÇی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی æÇÏÇÑ/ÊÑÛíÈ Èå ÚÇÏی ˜ÑÏä ÑæÇÈØ æ ÏÑ äåÇíÊ ÇÊÍÇÏ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÈÇ ÂãÑí˜Ç ÔæäÏ.

ÇãÇ ÏÑ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç Òíäåی «ÊÛííÑ ÑŽíã» æ ÖÑÈåی äÙÇãی Èå ÇíÑÇä äíÒ ØÑÝÏÇÑÇä ÞÏÑÊãäÏی ÏÇÑÏ. ÕÏÇی ÂäÇä ÏÑ ˜äÝÑÇäÓö ÍãÇíÊ ÇÒ ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÔäíÏå ãíÔÏ æ ãÌÇåÏíä í˜ی ÇÒ ÈÇÒæåÇی «Èæãی» Çíä ÓíÇÓÊ ÇÓÊ.

 

ÇÑíÓ: Ôã ÇäÏÇÒ ÊÛííÑ ÑŽíã ÏÑ ÇíÑÇä 2013

Ïå ÓÇá íÔ ÐÇÔÊä äÇã ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÏÑ áíÓÊ «ÊÑæÑ» ÇÒ Óæی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç æ ˜ÔæÑåÇی ÇÑæÇÆی ÈÎÔی ÇÒ ÓíÇÓÊ «ãÐǘÑå æ ãÚÇãáå» ÂäÇä ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈæÏ æ ÈÑÏÇÔÊä Âä ÓÇÒãÇä ÇÒ áíÓÊ ãИæÑ ÏÑ Ç˜ÊÈÑ 2012 ÈÎÔی ÇÒ ÇöÚãÇá ÝÔÇÑåÇی åãå ÌÇäÈåی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ. ÌåÔ ÏÑ ÊÍÑíãåÇی ÇÞÊÕÇÏی ˜ãÑÔ˜ä¡ ÇÓÊÞÑÇÑ ãæԘåÇی ÇÊÑíæÊ ÏÑ ãÑÒ ÓæÑíå æ Êјíå ˜å åÏÝÔ Èå ÑæÔäی ÇíÑÇä ÇÓÊ æ äå ÓæÑíå¡ ÇÓÊÞÑÇÑ ãæԘåÇی ÇÊÑíæÊ ÏÑ ÞØÑ¡ ÚÞÏ ÞÑÇÑÏÇÏåÇی ÇÒی ãíÇä ÑæÓíå æ Êјíå æ ... åãå æ åãå ÈÇÒÊÇÈ Ñæí˜ÑÏ ÌÏíÏ ÞÏÑʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÇÚáÇã ÞØÚی Âä ÇÓÊ ˜å ÝÔÇÑ ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÊÇ ÝÑæÇÔی Âä ÇÏÇãå ÎæÇåÏ íÇÝÊ æ ËÈÇÊ æ ÇÈÑÌÇÆی Çíä юíã ÌÇÆی ÏÑ Ôã ÇäÏÇÒÔÇä äÏÇÑÏ. ÓÊÑÔ Çíä ÝÔÇÑåÇ ÏÑ Úíä ÍÇá٬ ÏÇÏäö ÇãÊíÇÒ Èå Âä ÌäÇÍ ÇÒ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç ÇÓÊ ˜å ÈÑ ØÈá Ìä ÝæÑی ÈÇ ÇíÑÇä ãی ˜æÈÏ æ ÍÇãی ÚãáíÇÊ ãÎÝی ÏÑ ÇíÑÇä ÇÓÊ.

ÇÚÖÇی ÈÇ äÝæÐ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç æä ÑæÏáÝ ÌæáíÇäی¡ ÌÇä ÈæáÊæä¡ ÊÇãÑ퍡 ÇÊÑí˜ ˜äÏی æ äÏ ŽäÑÇá æ ÓÑåä ÂãÑí˜ÇÆی ÏÑ «˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ: Ôã ÇäÏÇÒ ÇíÑÇä ÏÑ 2013» ˜å ÈÇ ÑíÇÓÊ ÓäÇÊæÑ ÊæÑíáی (ÇÒ ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ) æ ãÑíã ÑÌæی ÊԘíá ÔÏå ÈæÏ ÏíϐÇååÇی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» æ ÇäÊÙÇÑÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÊÔÑíÍ ˜ÑÏäÏ.

ÑæÏæáÝ ÌæáíÇäی (6) æ ÌÇä ÈæáÊæä (7) ÊǘíÏ ˜ÑÏäÏ ˜å åÏÝ ÇÒ ÈÑÏÇÔÊä ãÌÇåÏíä ÇÒ áíÓÊ «ÊÑæÑ» íÔ ÈÑÏ ÓíÇÓÊ «ÊÛííÑ ÑŽíã» ÏÑ ÇíÑÇä ÇÓÊ. ÇíäÇä ÇÝÑÇÏ ãæËÑی ÏÑ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç åÓÊäÏ æ ÏÑ ÓÎäÇä ÎæÏ äåÇä ä˜ÑÏäÏ ˜å ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÑÇ ÇåÑã ÎæÏ ÈÑÇی ÊÇËíѝÐÇÑی ÈÑ ÓíÇÓʝåÇی ÏæáÊ ÇæÈÇãÇ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇíÑÇä ãی ÏÇääÏ. ÂäÇä ÏÑ ÓÎäÇäÔÇä ãÑÊÈÇ ÊǘíÏ ˜ÑÏäÏ ˜å «ãÇ» ÈÇíÏ äíä æ äÇä ˜äíã.

ÌÇä ÈæáÊä ÓÝíÑ ÌæÑÌ ÏÈáíæ ÈæÔ ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá ãÊÍÏ ( 2005-2006) æ ÇÒ ÝÇÔíÓʝÊÑíä ÚäÇÕÑ ÌÑíÇä äæãÍÇÝÙå ˜ÇÑ ÏÑ ÍÒÈ ÌãåæÑی ÎæÇåÇäö ÂãÑí˜Ç ÝÊ: «... ÓæÇá æÇÞÚی Çíä ÇÓÊ: Çã ÈÚÏی íÓÊ¿ æÞÊ Êä ÇÓÊ æ ÈÇíÏ ÝÔÇÑ Âä ÑÇ ÇÍÓÇÓ ˜ÑÏå æ ÏÓÊ Èå Úãá ÈÒäíã. ÓÑÇÓÑ ÎÇæÑãíÇäå áÍÙå ÍÓÇÓی ÑÇ ÇÒ ÓÑ ã흐ÐÑÇäÏ. .... ÖÑæÑÊ ÏÇÔÊä í˜ ÇæÒíÓíæä ãæËÑ ÈÑ ÚåÏåی ãÇÓÊ. ÒãÇä ÒíÇÏی Øæá ˜ÔíÏ ÊÇ áíÓʝÐÇÑی ÑÇ ÇÒ ãíÇä ÈÑÏÇÑíã. ãã˜ä ÇÓÊ ÒãÇä ˜ãی ÈÑÇی ÊÇËíѝÐÇÑی ÈÑ ÓíÇÓÊ ÊÛííÑ ÑŽíã ÏÑ ÇÎÊíÇÑãÇä ÈÇÔÏ. ... ÈíÇÆíÏ ÎæÏãÇä ÑÇ æá äÒäíã. åэäÏ ÎÇä㠘áíäÊæä ÔÌÇÚÊ Èå ÎÑÌ ÏÇÏ æ Ìáæی ÈæÑæ˜ÑÇÓی ÎæÏ ÇíÓÊÇÏ æ äÇã ãÌÇåÏíä ÑÇ ÇÒ áíÓÊ ÎÇÑÌ ˜ÑÏ ÇãÇ Çíä ÈæÑæ˜ÑÇÓی åäæÒ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ˜å ãÌÇåÏíä ÈÇíÏ ÏÑ áíÓÊ ãíãÇäÏ æ юíã ÊåÑÇä åäæÒ ÏÇÑÇی ãÔÑæÚíÊ ˜ÇÝی ÇÓÊ æ ãíÊæÇä ÈÇ Âä æÇÑÏ ãÚÇãáå ÔÏ. ...»

ÓÎäÑÇä ÏíÑ¡ ÑæÏæáÝ ÌæáíÇäی ÔåÑÏÇÑ ÓÇÈÞ äíæíæј ÈæÏ. ÌæáíÇäی ÎØÇÈ Èå ãÌÇåÏíä æ ãÑíã ÑÌæی ÝÊ: «ÇÒ ØÑÝ ÎæÏã æ åãå åã˜ÇÑÇäã ã흐æí㠘å ÞÏÑÏÇäی æ ÊÍÓíä ãÇ äÓÈÊ Èå ÔãÇ ÎÇäã ÑÌæی Èی äåÇíÊ ÇÓÊ... äÈÇíÏ ÝÑÇãæÔ ˜äí㠘å åÏÝ æÇÞÚی íÓÊ æ ÇÒ Çæá å ÈæÏ æ ÚáÊ ÍÖæÑ ãÇ Âä åÏÝ ÇÓÊ: ãÇ Èå ÏäÈÇá ÇíÑÇä ãÓÇáãʝÌæ¡ ÂÒÇÏ¡ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ ÛíÑ åÓÊåÇی åÓÊíã ...» ÌæáíÇäی ÝÊ ÏÓÊ íÇÝÊä Èå Çíä åÏÝ Çã˜Çä ÐíÑ ÇÓÊ ÒíÑÇ ÏÑ ÇíÑÇä «ÂáÊÑäÇÊíæ ÈÓíÇÑ ÑæÔäی¡ ãÇääÏ Âä å ÏÑ áåÓÊÇä ÈÇ ÌäÈÔ ÓÇáíÏÇÑíÊی ÈæÏ¡ æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÂáÊÑäÇÊíæ åãíä ÌÇ Ìáæی Ôã ãä ÇÓÊ. ... ÇÕæá Çíä ÂáÊÑäÇÊíæ Îíáی ÑæÔä ÇÓÊ ... 1- Ïãæ˜ÑÇÓی 2- ÍǘãíÊ ÞÇäæä 3- ÇÍÊÑÇã Èå ÍÞæÞ ÈÔÑ¡ ÍÞæÞ ÒäÇä 4- ÇÍÊÑÇã Èå ãÇá˜íÊ 5- ÂÒÇÏی ÈíÇä 6- ÂÒÇÏی ãÐåÈ 7- ͘æãÊ Ó˜æáÇÑ 8- ÇíÑÇä ÛíÑ ÇÊãی».

ÌæáíÇäی Èå ÞÇÊá ÌæÇäÇä ÓíÇå äíæíæј ãÚÑæÝ ÇÓÊ. åÑ˜Ó ˜ÇÑäÇãåی ÝÇÔíÓÊی ÌæáíÇäی ÏÑ ÇÓÊÞÑÇÑ «ÍǘãíÊ ÞÇäæä» ÏÑ ÔåÑ äíæíæј ÑÇ ÈÏÇäÏ ãÚäÇی ÇÍÊÑÇã æی Èå «ÍÞæÞ ÈÔÑ» æ «ÂÒÇÏی ÈíÇä» ÑÇ ÈåÊÑ Ïј ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. (ÑÌæÚ ˜äíÏ Èå ÑæÏæáÝ ÌæáíÇäی¡ ÓÎäÑÇä ˜äÝÑÇäÓ Ôã ÇäÏÇÒ ÊÛííÑ ÏÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÓÇá 2013¡ ˜íÓÊ¿)

ÌæáíÇäی ÝÊ ÈÑÇی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç Óå Òíäå ÏÑ ÞÈÇá ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãæÌæÏ ÇÓÊ: «ÇÏÇãåی ÓíÇÓÊ ÐÔÊå æ ãÐǘÑå ÈÇ ÂíÊ Çááå. Çíä ԘÓÊ ÎæÑÏå ÇÓÊ ... æáی ÈÇÒ ãíÎæÇäí㠘å ÂãÑí˜Ç ÇãíÏæÇÑ ÇÓÊ Èå ÒæÏی ÈÊæÇäÏ ãÐǘÑå ˜äÏ. Òíäåی Ïæ㠘å ÈÇíÏ ÂÎÑíä ÈÇÔÏ ÖÑÈåی äÙÇãی ÈÑÇی ÇÒ Èíä ÈÑÏä ÊÇäÓíá ÇÊãی ÔÏä ÇíÑÇä ÇÓÊ. ... æ Òíäåی Óæ㠐ÒíäåÇی ÇÓÊ ˜å ãÏ äÙÑ ÞÑÇÑ äÑÝÊå æáی ÈÇíÏ ÞÑÇÑ ÈíÑÏ. Çíä ÒíäåÇی ÇÓÊ ˜å Èå ÇÚÊÞÇÏ ãä äÊíÌå ÎæÇåÏ ÏÇÏ. æ ÓÓ Èå ãÑíã ÑÌæی æ ãÌÇåÏíä ÝÊ: «ÔãÇ ÈåÊÑíä ÇãíÏ ÈÑÇی ÇíÑÇä ÂÒÇÏ æ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ åÓÊíÏ!»

ãäÙæÑ ÌæáíÇäی ÇáÈÊå Âä ÇÓÊ ˜å «ÔãÇ ÈåÊÑíä ÇåÑã ãÇ ÏÑ ÊÇËíѝÐÇÑی ÈÑ ÓíÇÓʝåÇی ˜ÇÎ ÓÝíÏ ÏÑ ÞÈÇá юíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی åÓÊíÏ.» ÈÑÇی ÇãËÇá æی åÏÝ ÇÒ ÍÐÝ äÇã ãÌÇåÏíä ÇÒ áíÓÊ «ÊÑæÑ» ÈÑÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ äíÑæی ãÌÇåÏíä ÏÑ íÔ ÈÑÏ ÓíÇÓʝåÇی ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÇíÑÇä ÇÓÊ.

ãäÙæÑ Çíä ÓíÇÓʝãÏÇÑÇä Ñ äÎæÊö ÂãÑí˜ÇÆی ÇáÈÊå Âä äíÓÊ ˜å ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÂáÊÑäÇÊíæ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ãÞÇÈá ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ. ÇÑ ÑÝÊÇÑ ÇãÑíÇáíÓʝåÇی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÇÑæÇÆی ÈÇ äæ˜Ñ æÝÇÏÇÑÔÇä ãÍãÏÑÖÇ ÔÇå (åäÇãی ˜å ÊÇÑíÎ ãÕÑÝÔ Èå ÓÑ ÂãÏ) Âíäåی ÚÈÑÊ äíÓÊ ÈåÊÑ ÇÓÊ ÑÝÊÇÑ ÂäÇä ÈÇ «ÇæÒíÓíæä» åÇی ÇÝÛÇäی æ ÚÑÇÞی ÏÑ ÌÑíÇä Íãáå Èå ÇÝÛÇäÓÊÇä æ ÚÑÇÞ Âíäåی ÚÈÑÊ ÈÇÔÏ: ÈÇ ÇÍãÏÔÇå ãÓÚæÏåÇ æ áÈíåÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏäÏ æ ÏÓÊ ÂÎÑ ÞÑÚå Èå äÇ㠘ÑÒÇی æ äæÑی ÇáãÇá˜ی ÇÝÊÇÏ.

ØÈÞ ÝÊåی í˜ی ÇÒ ÓÎäÑÇäÇä (ÌÇä ÈæáÊæä) ǘËÑíÊ ˜ÇÈíäåی ÇæÈÇãÇ ˜ãǘÇä ÈÑ Çíä ÈÇæÑäÏ ˜å ÂãÑí˜Ç äÈÇíÏ äÇã ãÌÇåÏíä ÑÇ ÇÒ áíÓÊ «ÊÑæÑ» Ç˜ ã흘ÑÏ ÒíÑÇ åäæÒ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãÔÑæÚíÊ ÏÇÑÏ æ ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÈÇíÏ ÈÇ Âä æÇÑÏ ÊÚÇãá ÔæÏ.

ÈÇ Çíä æÌæÏ¡ ÏæáÊ ÇæÈÇãÇ Èå ÍÐÝ äÇã ãÌÇåÏíä ÇÒ áíÓÊ «ÊÑæÑ» ÑÖÇíÊ ÏÇÏ ÒíÑÇ Çíä ÇÞÏÇã ÑÇ ÏÑ ÑÏíÝ ÇÞÏÇãÇÊ ÏíÑ ÈÑÇی Èå ÊÓáíã ÏÑÂæÑÏä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãíÏÇäÏ. Çíä ÇÞÏÇã äå ÏÑ ÊÖÇÏ Èá˜å ÊÞæíʝ˜ääÏåی Ñæí˜ÑÏ ˜äæäی ˜ÇÈíäåی ÇæÈÇãÇ ÇÓÊ: ÝÔÇÑ ÐÇÔÊä ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÑÇی Çíä ˜å ÓÑÇä Âä «ÌÇã ÒåÑ» ÂÔÊی ÈÇ ÂãÑí˜Ç æ ÎæÇÓʝåÇی Âä ÑÇ ÓÑ È˜ÔäÏ.

ÍÊÇ ãÎÇáÝíä ÓíÇÓÊ ÇæÈÇãÇ (ÇãËÇá ÌæáíÇäی æ ÈæáÊæä) ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÑÇ ÂáÊÑäÇÊíæ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äãíÏÇääÏ. ÂáÊÑäÇÊíæ ÂäÇä äíÒ ÍÝÙ ÓÊæäåÇی äÙÇãí/ÇãäíÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÊÛííÑ ÓíÇÓʝåÇی ÎÇÑÌی Âä ÇÓÊ. ãäÙæÑ ÂäÇä ÇÒ «ÊÛííÑ ÑŽíã» ÍÏǘËÑ ÏÑ ÍÏی ÇÓÊ ˜å ÏÑ Êјíå ÇäÌÇã ÔÏ: ÇÑÊÔ Èå ÔÊ ÕÍäå ÑÝÊ æ ÍÒÈ ÚÏÇáÊ æ ÊæÓÚå (Â.˜. ) Èå ÑåÈÑی ÇÑÏæÛÇä ˜å ÓÇáåÇ ÊæÓØ ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÊÚáíã íÇÝÊå ÈæÏ¡ ÓÎäæی äÙÇã Íǘã ÔÏ. ÈÑÇی åãåی ÌäÇ͝åÇی åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç ÑæÔä ÇÓÊ Í˜æãÊی ÑÇ ÏÑ ÇíÑÇä ãíÎæÇåäÏ ˜å ÚáÇæå ÈÑ ÏæÓÊی ÈÇ ÂãÑí˜Ç ÈÊæÇäÏ ÌãÚíÊ 80 ãíáíæäی Âä ÑÇ ÓјæÈ æ ÂãÇÏåی ÈÑϐی ÈÑÇی äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑی ˜äÏ. ÂãÑí˜ÇÆíåÇ ÎæÈ ãíÏÇääÏ ˜å ÈÑÇی Çíä ˜ÇÑ ˜ãÇäÏæåÇی ãÌÇåÏíä ˜å ÏÑ ÕÍÑÇی äæÇÏÇ ÊæÓØ «ÝÑãÇäÏåی ãÔÊј ÚãáíÇÊ æíŽå» ÇÑÊÔ ÂãÑí˜Ç ÊÚáíã ÏíÏåÇäÏ¡ ˜ÇÝی äíÓÊäÏ. (8)

 

˜äÝÑÇäÓ Ñǐ 

ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç æ ÏæáʝåÇی ÇÑæÇÆی åãÑÇå ÈÇ Ê䐝ÊÑ ˜ÑÏä ÍáÞåی ãÍÇÕÑåی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی Èå ÏæÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ ÌÑíÇäåÇی ãÚíäی ÇÒ «ÇæÒíÓíæä» ÑÇ äíÒ «ÊÔæíÞ æ ÍãÇíÊ» ã흘ääÏ ˜å «ãÊÍÏ ÔæäÏ» æ Èå ÝÑÇÎæÑ ÍÇáÔÇä ÏÑ ˜ÇÑÒÇÑ Çíä ÞÏÑʝåÇ ÈÑÇی «ÊÛííÑ ÑÝÊÇÑ ÑŽíã» íÇ «ÊÛííÑ ÑŽíã» Óåã ȐíÑäÏ. ÇÆÊáÇÝ «íÔÈÑÏ ÇÊÍÇÏ ÈÑÇی Ïãæ˜ÑÇÓی» Óæãíä äÔÓÊ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÏÑ ÑæÒåÇی 17 æ 18 äæÇãÈÑ 2012 ÏÑ ÔåÑ Ñǐ ÈѐÒÇÑ ˜ÑÏ. Çæáíä äÔÓÊ Çíä ÑæåÈäÏی ÈÇ æÇÓØåی «ÈäíÇÏ ÇæáÇÝ Çáãå» ÏÑ ÊÇÑíÎ 4 æ 5 ÝæÑíå 2012 ÏÑ ÔåÑ ÇÓʘåáã ÈѐÒÇÑ ÔÏ. áíÓÊ ãÏÚæíä ˜äÝÑÇäÓ ÑÇ Óå Êä ÇÒ ÑÏÇääϐÇä ÇÕáی Çíä ÇÆÊáÇÝ (ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ¡ ÔåÑíÇÑ Âåی¡ ÑÖÇ ØÇáÈی ÇÒ åã˜ÇÑÇä ÈäíÇÏ ÇæáÇÝ Çáãå) ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏäÏ. äÔÓÊ Ïæã Çíä ÑæåÈäÏی ÏÑ ÑæÒåÇی 7 æ 8 ŽæÆä ÏÑ ÔåÑ ÈÑæ˜Óá ÈѐÒÇÑ ÔÏ. ÈÇ äÇåی Èå ÊјíÈ ÔÑ˜Ê ˜ääϐÇä ÏÑ Çíä Óå ˜äÝÑÇäÓ ãíÊæÇä ÝÊ ˜å ÚãÏÊÇ ãÊԘá ÇÒ äÏ ÑÇíÔ ÇÒ ÇæÒíÓíæä ÑÇÓÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãíÈÇÔäÏ: ØíÝی ÇÒ æÇÈÓʐÇä æ ØÑÝÏÇÑÇä юíã ÔÇå æ ÔǁæÑ ÈÎÊíÇÑ¡ ØíÝی ÇÒ «ÌäÈÔ ÓÈÒ» æ ÇÕáÇÍ ØáÈÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ ÓÇÒãÇä ÝÏÇÆíÇä ǘËÑíÊ¡ ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ ˜ÑÏÓÊÇä ÇíÑÇä æ ÍÒÈ ˜æãáå æ ÓÇÒãÇä ÒäÇä ˜ÑÏ (9) æ ÇÝÑÇÏی ÇÒ ˜ÇјäÇä ÓÇÒãÇäåÇی æÇÈÓÊå Èå ÇÍÒÇÈ Í˜æãÊی ÏÑ ÂãÑí˜Ç æ ÇÑæÇ. [Èå ØæÑ ãËÇá¡ ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ ÇÒ ˜ÇјäÇä ãæÓÓåی ÇãÑí˜ä ÇíäÊсÑÇíÒ æÇÈÓÊå Èå ÌäÇÍ äÆæ˜ÇäåÇی ÍÒÈ ÌãåæÑی ÎæÇåÇä ÂãÑí˜Ç]

ÌåÊ íÑی Çíä ÇÆÊáÇÝ ÏÑ åãÇä äÔÓÊ Çæá ÊæÓØ ÓÎäÑÇäÇä ÎÇÑÌی ÊÚííä ÔÏ. (10)

ÈíÇäíåی ÇíÇäی ˜äÝÑÇäÓ Ñǐ åí ÓÎäی ÇÒ ãÞÇÕÏ Çíä ÇÆÊáÇÝ äÝÊå æ Âä ÑÇ ÏÑ Ó ÌãáÇÊی ÏÑÈÇÑå «ãÇäϐÇÑی ÊÇÑíÎی ãáÊ ÇíÑÇä» äåÇä ˜ÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÈíÇäíå ÍÊÇ äÇãی ÇÒ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äÈÑÏå æ ÕÑÝÇ «äÙÇã ÍÇ˜ã» æ «ãÇÌÑÇÌæííåÇی ÎØÑäǘ ÈíäÇáãááی æ Ùáã¡ ÝÓÇÏ ãÇáی æ ÓæÁ ãÏíÑíÊ» Âä ÑÇ ã͘æ㠘ÑÏå ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ˜äÝÑÇäÓ ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏÓÊÇä ÈÑäÇãåی ÇÓÊÞÑÇÑ Í˜æãÊ ÝÏÑÇáی ÏÑ ÇíÑÇä ÑÇ ØÑÍ ˜ÑÏäÏ¡ ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ ÖÑæÑÊ ÌÐÈ ÈÎÔی ÇÒ ÓÇå ÇÓÏÇÑÇä ÑÇ íÔ ÐÇÔÊ¡ í˜ی ÏíÑ ÇÒ ÓÎäÑÇäÇä ÈÑ ÖÑæÑÊ ÏÝÇÚ ÇÒ ãæÓæی æ ˜ÑæÈی ÊǘíÏ ˜ÑÏ ÇãÇ åí í˜ ÇÒ ÇíäåÇ ÏÑ ÈíÇäíåی ÇíÇäی ˜äÝÑÇäÓ ÈÇÒÊÇÈ äíÇÝʝ.(11) ÏÑ ˜äÝÑÇäÓ ÈÑæ˜Óá ÈÇ ÇÖÇÝå ÔÏä ÇÕá ÌÏÇÆی äåÇÏ Ïíä ÇÒ ÏæáÊ Èå ãÊä Çæáíå ãÎÇáÝÊ ÔÏ. ÇãÇ ÏÑ ÒÇÑԝåÇ åí ÇËÑی ÇÒ Çíä ãÈÇÍË äíÓÊ. ÒíÑÇ åÏÝ Çíä äÔÓʝåÇ Íá åí í˜ ÇÒ Çíä ãÓÇÆá ÏÑ ÌÇãÚåی ÇíÑÇä äíÓÊ. åÏÝ ÂäÇä ÈåæÌæÏ ÂæÑÏä ÊÌãÚی ÇÒ äíÑæåÇی «ÇæÒíÓíæä» ÈÑÇی ÊæÌíå æ ÂãÇÏå ˜ÑÏä ÇݘÇÑ Úãæãی ÏÑÈÇÑåی ÓíÇÓʝåÇ æ ÑæŽåی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç æ ÞÏÑÊ åÇی ÇÑæÇÆی ÇÓÊ. ÇÑ ÓíÇÓÊ ÞÏÑʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÂãÑí˜Ç æ ÇÑæÇ ÝÔÇÑ ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÑÇی ãÐǘÑå ÈÇÔÏ ÇíäåÇ ÇÒ Âä ÊÈÚíÊ ã흘ääÏ. ÇÑ ÇöÚãÇá ÊÍÑíãåÇی ãåᘠÈÑÇی Èå ÒÇäæ ÏÑÂæÑÏä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇÔÏ¡ ÇíäåÇ ÓÇÒ ÊÈáíÛÇÊی ÎæÏ ÑÇ ÈÇ Âä ˜æ˜ ã흘ääÏ æ ÇÒ ÊÍÑíãåÇی ÇÞÊÕÇÏی ÍãÇíÊ ã흘ääϺ ÊÍÑíãåÇíی ˜å ǘËÑíÊ ãÑÏã ÑÇ Èå ÒíÑ ÎØ ÝÞÑ ÑÇäÏå æ ËÑæÊ ØÈÞÇÊ ãíÇäی ÑÇ Èå ÌíÈ ÓÑÇä ӁÇå æ ÏíÑ ÓÑãÇíåÏÇÑÇä ÈÒѐ ãäÊÞá ã흘äÏ ÊÇ ÂäÇä ÏÑ ãæÞÚíÊ ÈåÊÑی ÈÑÇی äÞÔ ÂÝÑíäی ÇÞÊÕÇÏی ÏÑ ÝÑÏÇی «ÊÛííÑ ÑŽíã» íÇ «ÊÛííÑ ÑÝÊÇÑ ÑŽíã» ÞÑÇÑ íÑäÏ. ÇÑ Òíäåی ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ÊäÈíå äÙÇãی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇÔÏ ÇíäåÇ ãæÚÙååÇی ÖÏ ÎÔæäÊ ÑÇ ˜äÇÑ ÐÇÔÊå æ ØÇáÈ ÇöÚãÇá ÎÔæäÊ ãíÔæäÏ. ÑÇ坘ÇÑåÇی íÔäåÇÏی ÏÑ Óå ˜äÝÑÇäÓö Çíä ÇÆÊáÇÝ ÚãÏÊÇ Íæá æäی Èå ÇäÌÇã ÑÓÇäÏä Çíä æÙíÝå ÇÓÊ. ÈÑÇی ÇäÌÇã Çíä æÙÇíÝ ÈÑÎی ÇÒ Ôјʝ˜ääϐÇä íÔäåÇÏ ÑÇåÇäÏÇÒی ÑÓÇäåÇی Þæی æä ˜ÇäÇá ÊáæíÒíæäی «ÇáÌÒíÑå» ÑÇ ÏÇÏäÏ¡ ÈÑÎی ÏíÑ ÊԘíá í˜ Êíã ÈíäÇáãááی ÈÑÇی ÊãÇÓ ÈÇ ÏæáʝåÇ æ «áÇÈی»¡ ÔãÇÑی ÏíÑ ÎæÇåÇä ˜ÇÑÒÇÑ ÈíäÇáãááی ÈÑÇی ÂÒÇÏی ˜ÑæÈی æ ãæÓæی æ íÇÑÇäÔÇä ÔÏäÏ (ÔÇíÏ ÈÇ ÇáåÇã ÇÒ áÇÈ흐Ñی ãÌÇåÏíä ÈÑÇی ÂÒÇÏی ˜ã ÇÔÑÝ ÏÑ ÚÑÇÞ).

åäÇãی ˜å ÏÑ ˜äÝÑÇäÓ Ñǐ ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ äÙÑ ÏÇÏ ˜å ÈÇíÏ ÍÏÇÞá «ÈÎÔی» ÇÒ ÓÇå ÇÓÏÇÑÇä ÑÇ ãÊÍÏ ˜ÑÏ åí í˜ ÇÒ Ôјʝ˜ääϐÇä Èå Âä ÇÚÊÑÇÖی ä˜ÑÏäϺ ÇãÑی ˜å ÈíÇäÑ Çíä æÇÞÚíÊ ÇÓÊ ˜å ÎæÏö Ôјʝ˜ääϐÇä ÏÑ Çíä ÇÆÊáÇÝ äíÒ ãíÏÇääÏ Òíäåی ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی ÊÛííÑ ÑŽíã ÏÑ ÏÑÌå Çæá ÌäÇ͝åÇíی ÇÒ ÏÑæä ÎæÏ ÑŽíã ÇÓÊ. Èå æíŽå ÇÒ ãíÇä äÙÇãíÇä ӁÇå ÇÓÏÇÑÇä æ íÇ ÇÑÊÔ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی. ÑÓÇáÊ ÇíäÇä Âä ÇÓÊ ˜å ÎÇãäåÇی ÑÇ ÈÑ ÓÑ ÚÞá ÈíÇæÑäÏ íÇ «ÇÕáÇÍ ØáÈÇä» Í˜æãÊی ÑÇ ÈÇ ÎæÏ ãÊÍÏ ˜ääÏ. ÏÑ äÊíÌå äãíÊæÇääÏ ÍÑÝی ÇÒ ÌÏÇíی Ïíä æ ÏæáÊ æ ÓÎäی ÇÒ ÊÛííÑ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íÇ ÍÞæÞ ãáá ÊÍÊ ÓÊã ÇíÑÇä ÈÒääÏ. (12)

ÓíÇÓÊ Íǘã ÈÑ Çíä ÇÆÊáÇÝ ÑÇ ÈíÔÊÑ ÏÑ ãÕÇÍÈåی ÌæÇÏ ÎÇÏã ÈÇ íæÑæäíæÒ ãíÊæÇä ÏÑíÇÝÊ. æی ã흐æíÏ: 

«ãÇ ÈÇÑåÇ ÝÊí㠘å í˜ ÔÑÇíØ æ ÎáÇ ÓíÇÓی ãã˜ä ÇÓÊ ÏÑ ÇíÑÇä Èå ÎÇØÑ ÝÑæÇÔی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی Èå æÌæÏ ÈíÇíÏ æ ÈäÇÈÑÇíä ǁæÒíÓíæä ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ ÈÇíÏ ÂãÇÏåی äíä ÎáÇ ÓíÇÓی ÈÇÔÏ. ÇáÈÊå ãæÖæÚ ÏíÑی åã åÓÊ ˜å ÔÇíÏ Í˜æãÊ ÈÑÓÑ ÚÞá ÈíÇíÏ æ ãÊæÌå ÔæÏ ˜å åÔÊÇÏ ãíáíæä äÝÑ ÑÇ ÊÇ ÇÈÏ äãíÔæÏ ÏÑ ÒäÏÇä äÇå ÏÇÔÊ æ ÈÇíÏ ÏÑåÇ ÑÇ ÈÇÒ ˜ÑÏå æ ãÓíÑ ÑÇ ÈÑÇی Ïã˜ÑÇÓی åãæÇÑ ˜äÏ. ÇÑ ÂÞÇی ÎÇãäåÇی ÏÑ ÔÑÇíØی Èå Çíä äÊíÌå ÑÓíÏäÏ æ ÞÈæá ˜ääÏ ˜å ÈÑÇی ÂíäÏåی ÇíÑÇä ãÓÆáå Ïã˜ÑÇÓی ÈÑ ÇÓÇÓ æ ÔÑÇíØ ÈíäÇáãááی ÎæÈ ÇÓÊ¡ ǁæÒíÓíæä åã ÈÇíÏ ÂãÇϐی Çíä ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ˜å ÇÒ í˜ ãæÖÚ Þæی ÈÇ ÇíÔÇä æÇÑÏ ãÐǘÑå ÔæÏ ... ÝÑÇãæÔ ä˜äí㠘å ǁæÒíÓíæä ÊäåÇ ÇäÍáÇᝐÑÇåÇ äíÓÊäÏ. ǁæÒíÓíæä ÊäåÇ ÂäåÇíی äíÓÊäÏ ˜å ãíÎæÇåäÏ ÂáÊÑäÇÊíæی ÈÓÇÒäÏ æ ÌÇíÒíä Çíä ÌãåæÑی ˜ääÏ. ÈÓíÇÑی ÇÒ ãÑÏã ÇíÑÇä ÈÑ Çíä ÈÇæÑäÏ ˜å ÇÕáÇÍÇÊ ÑÇå ÈåÊÑی ÇÓÊ ÈÑÇی ÊÛííÑ ÑŽíã ÏÑ ÇíÑÇä.» (13)

ԘᝐíÑی æ ÍÑ˜Ê ÇÆÊáÇÝ ãИæÑ ÑÇ ÑÇ坘ÇÑö ÝÚáی ÇãÑíÇáíÓʝåÇی ÂãÑí˜Çíی æ ÇÑæÇíی ÊÚííä ã흘äÏ. Çíä ÑÇ坘ÇÑ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ÚÈÇÑÊ ÇÓÊ ÇÒ: ÊÖÚíÝ ÍÏǘËÑی юíã ÇÒ ØÑíÞ ÊÍÑíãåÇی ÇÞÊÕÇÏی ÈíäÇáãááی æ ÊåÏíÏ äÙÇãی æ ÇäÊÙÇÑ ÙåæÑ  ԘÇÝی ÌÏی ÏÑ ÏÑæä юíã Èå æíŽå ÏÑ äíÑæåÇی äÙÇãی æ ÇãäíÊی Âä ÑÇ ˜ÔíÏä.

 

ÑæŽåی ÂíäÏåی ÇíÑÇä ÏÑ ãæÓÓåی áÇÊæã

ÑæÒ ÏæÔäÈå 12 äæÇãÈÑ¡ ˜ÇѐÇåی ÏÑ áäÏä ÈѐÒÇÑ ÔÏ ˜å ÏÑ Âä ãæÖæÚ ÂãæÒÔ æ ÂíäÏåی ÂãæÒÔ ÏÑ ÇíÑÇä ÈÑÑÓی ÔÏ. Çíä äÔÓÊ ÈÎÔی ÇÒ ÈÑäÇãåی «ÑæŽåی ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÇÓÊ ˜å ÈÎÔ ãØÇáÚÇÊی ãæÓÓåی áÇÊæã ÈÑÇی «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ØÑÇÍی ˜ÑÏå ÇÓÊ. Çíä ãæÓÓå íԝÊÑ äíÒ äÔÓʝåÇíی ÏÑ Òãíäåی ÇÞÊÕÇÏ æ äÙÇã ÞÖÇíی ÈѐÒÇÑ ˜ÑÏå ÈæÏ. áÇÊæã í˜ Ñæå ÓÑãÇí坐ÐÇÑی ÇÓÊ ˜å Ó ÇÒ ÝÑæÇÔی ÔæÑæی ÔÑæÚ Èå ÓÑãÇí坐ÐÇÑی ÏÑ ÈÎԝåÇی ãÎÊáÝ ÇÞÊÕÇÏی ˜ÑÏ æ ÏÑ ÝÇÕáåی Ïå ÓÇá Èå ÈÒѐÊÑíä ÓÑãÇí坐ÐÇÑ ÎÇÑÌی ÑæÓíå ÊÈÏíá ÔÏ. «ãæÓÓå ãØÇáÚÇÊی áÇÊæã» ÈÇÒæی ÑæÔäݘÑی Çíä Ñæå ÇÓÊ. ÎÇäæã Âä ǁáÈÇæã ÑÆíÓ Çíä ãæÓÓåی ãØÇáÚÇÊی ÇÓÊ ˜å ÑæŽåی «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÑÇ ØÑÇÍی ˜ÑÏå ÇÓÊ æ ÚÏåÇی ÇÒ ãÊÎÕÕíä¡ ãÍÞÞíä æ ÑæÔäݘÑÇä ÇíÑÇäی ÏÑ ˜ÇѐÇååÇی Çíä ÑæŽååÇ ÔÑ˜Ê æ ÝÚÇáíÊ ˜ÑÏåÇäÏ.(4) ÊÎÕÕ ÎÇäã ǁáÈÇæ㠘㘠Èå ÑæŽååÇی «Ïãæ˜ÑÇÊíÒå ˜ÑÏä» ˜ÔæÑåÇی ÇÑæÇی ÔÑÞی æ ÌãåæÑíåÇی ÔæÑæی ÓÇÈÞ ÇÓÊ.

Çíä ÑæŽå äÓÎåÇی ˜æ˜ æ «ÇÑæÇíی» ÇÒ «ÑæŽåی ÂíäÏåی ÚÑÇÞ» ÇÓÊ æ ˜ÇјÑÏ æ ÓÑäæÔÊی ÈåÊÑ ÇÒ åãÊÇی ÂãÑí˜Çíی ÎæÏ äÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. (14) «ÑæŽåی ÂíäÏåی ÚÑÇÞ» ÏÑ ÓÇá 2001 ÊÍÊ äÙÇÑÊ æÒÇÑÊ ÇãæÑ ÎÇÑÌåی ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی ÏæÑÇä ÈÚÏ ÇÒ ÕÏÇã ÍÓíä æ ÈÇ åã˜ÇÑی 200 Êä ÇÒ ãåäÏÓíä¡ æ˜áÇ¡ ÓÑãÇíåÏÇÑÇä¡ Ï˜ÊÑåÇ æ ÏíÑ ãÊÎÕÕíä ÚÑÇÞی ÏÑ 13 ÌáÏ ØÑÇÍی ÔÏ. åí í˜ ÇÒ ØÑ͝åÇی Âä ÏÑ ÒãíäååÇíی æä ÈåÏÇÔÊ¡ ÂãæÒÔ¡ ãØÈæÚÇÊ ÂÒÇÏ¡ ãÈÇÑÒå ÈÇ ÝÓÇÏ¡ Ïãæ˜ÑÇÓی æ ÌÇãÚåی ãÏäی æ ÚÏÇáʝÓÊÑی ÇÌÑÇ äÔÏ æ ÏÑ Òãíäåی «ÂÈ æ ˜ÔÇæÑÒی» äíÒ ÚÑÇÞ íÒی äÏíÏ ÌÒ äÇÈæÏی ÒíÑÈäÇی ˜ÔÇæÑÒی æ ãäÇÈÚ ÂÈی. ÏÑ ÕÍäåی ÓíÇÓÊ Âä å äÕíÈ ÚÑÇÞ ÔÏ ÍǘãíÊ ÝÑÞååÇی æäǐæä ãÐåÈی æ ÚÔíÑÊی ÈæÏ ˜å ÈÑ ÓÑ ÍÑÇÌ ãäÇÈÚ ÒíÑÒãíäی ÚÑÇÞ æ ÍÇá æ ÂíäÏåی ãÑÏã Âä ÈÇ í˜ÏíÑ ãíÌääÏ. Çíä ÑæŽåی ÝÑíÈäÏå æ ÎæÔ Âåä ÏÑ Úíä ÍÇá ÚÑÕåی ÑÞÇÈÊ ãÑÇ˜Ò ÇÞÊÕÇÏی ÞÏÑÊãäÏ ÏÑ ÂãÑí˜Ç ÈæÏ ÈÑÇی ÝÑæ ˜ÑÏä äÇáåÇی ÎæÏ ÈÑ ÚÑÇÞö äÇÈæÏ ÔÏå æ ÇÑæ ˜ÑÏä ÓæÏåÇی ˜áÇä ÇÒ Çíä ÑåÐÑ. ˜ÇÑ ÑæÔäݘÑÇä æ ãÊÎÕÕíä ÚÑÇÞی ÝÇÑÛ ÇÒ äíÇÊÔÇä ÑÏåی ÓÇÊÑی ÔÏ ÈÑÇی æÔÇäÏä ÓáØåی Îæäíä æ ãѐÈÇÑ ÇãÑíÇáíÓʝåÇ æ ÊÍãíÞ ÚÏåÇی ÏíÑ ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä Âä ˜ÔæÑ.

ÂíäÏå ÑÇ å ˜ÓÇäی ÎæÇåäÏ äæÔÊ¿

æÞÊی ÝÑÏی æä ÌæáíÇäی ÇÕæá ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÑÇ ÎæÇäÏå æ ÈÇ Ê˜ÑÇÑ ÈäÏ «ÍǘãíÊ ÞÇäæä» Ôíååی ÔÇÏی ã흘ÔÏ æ Âä ÓæÊÑ áÈÎäÏ ÈÑ áÈÇä ãÑíã ÑÌæی ãíäÔíäÏ٫ ãæ ÈÑ Êä ÇäÓÇä ÑÇÓÊ ãíÔæÏ ˜å å ˜ÓÇäی å ÎæÇȝåÇÆی ÈÑÇی ãÇ ÏíÏåÇäÏ. ÇÊÍÇÏ æ ÏæÓÊی ãíÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ æ ÈÎÔی ÇÒ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç í˜ ÇÊÍÇÏ æ ÏæÓÊی ØÈÞÇÊی ÇÓÊ ˜å Ïæ æÇÞÚíÊ ÑÇ ÚÑíÇä ã흘äÏ: í˜ã¡ ãÍÊæÇ æ ãÚäÇی æÇÞÚی æÚÏååÇíی æä «ÈÑÞÑÇÑی ÍǘãíÊ ÞÇäæä» æ «Ïãæ˜ÑÇÓی» æ «Í˜æãÊ Ó˜æáÇÑ» ÇÒ Óæی ÇíäÇä ÑÇ äÔÇä ãíÏåÏ ÊÇ ÔãÇä ÈíäÇ æ ˜ÓÇäی ˜å äãíÎæÇåäÏ ÎæÏ æ ÏíÑÇä ÑÇ ÝÑíÈ ÏåäÏ Âä ÑÇ ÈÈíääÏ. Ïæã¡ äÔÇä ãíÏåÏ ˜å ÍÓ äÒÏí˜ی æ ÏæÓÊی ãíÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ æ ÓäÇÊæÑåÇی ÂãÑí˜Çíی ÏÑ æÇÞÚ ÍÓ äÒÏí˜ی æ ÏæÓÊی ãíÇä äãÇíäϐÇä ÓíÇÓی í˜ ÈÎÔ ÇÒ ØÈÞåی ÈæюæÇÒی ÏÑ ÇíÑÇä æ äãÇíäϐÇä ÓíÇÓی í˜ ÈÎÔ ÇÒ ØÈÞåی ÈæюæÇÒی ÏÑ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç ÇÓÊ. Çíä ÇÊÍÇÏ äÔÇäåی Âä ÇÓÊ ˜å ØÑÝíä Èå ÇÔÊÑǘ ãäÇÝÚ ØÈÞÇÊی æ ÓíÇÓی ÎæÏ ÂÇåäÏ¡ ÏÑ Úíä ÍÇá ˜å ãíÏÇääÏ ÏÑ Çíä ÔÑÇ˜Ê å ˜Óی ÇÑÈÇÈ ÇÓÊ.

Çíä ÇãÑ ÏÑ ãæÑÏ ÌÑíÇäåÇی ÇíÑÇäی ÏíÑ äíÒ ˜å ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ ÌäÇÍی ÇÒ åÆíÊ Íǘãåی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå íÇ ÞÏÑʝåÇی ÇÑæÇíی ãíÎæÇåäÏ ÈÑ ÊÍæáÇÊ ÓíÇÓی ÇíÑÇä ÊÇËíÑ ÈÐÇÑäÏ ÕÇÏÞ ÇÓÊ. åãåی Ôјʝ˜ääϐÇä ÏÑ ÇÆÊáÇÝ «ÇÊÍÇÏ ÈÑÇی íÔ ÈÑÏ Ïãæ˜ÑÇÓی» ÎæÏ ÑÇ ÌÒæ ÇáíÊ Í˜æãÊی ÂíäÏå æ ÏÑ ÇäÊÙÇÑ Ñ ˜ÑÏä ˜ÑÓíåÇی ÞÏÑÊ ãíÏÇääÏ æ ÇÒ åã ǘäæä ÈÑ ÓÑ ÏÑÌåی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ïíä ÏÑ ÑŽíã ÂíäÏå¡ æäی ÇÊÍÇÏ ÈÇ ÓÊæäåÇی ÝÚáی ÞÏÑÊ ÏÑ ÇíÑÇä æ ÍÊÇ ÊÞÓíãÈäÏíåÇی ÌÛÑÇÝíÇíی ÂíäÏå ˜ æ Çäå ãíÒääÏ. ÈÑÇی ÇíäÇä «Ïãæ˜ÑÇÓی» Èå ãÚäÇی ÑÚÇíÊ «Óåã» åÑ ÌäÇÍ ÇÒ ÈæюæÇÒی ÇÓáÇãی¡ ÓáØäÊی¡ áíÈÑÇá¡ æ ÈæюæÇÒی äÏ ãáíÊی ÇíÑÇä ÏÑ ÞÏÑÊ ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ÂíäÏå ÇÓÊ. ÇÎÊáÇÝÇÊ ãíÇä ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏی ÈÇ ãáÊ ÑÓÊÇä ÔææäíÓÊ ÈÑ ÓÑ «ÏæáÊ ãÊãÑ˜Ò íÇ ÝÏÑÇá» æ «ÞæãíÊ íÇ ãáíÊ» ÏÇÑÇی åãíä ãÇåíÊ ÇÓÊ. ÊÕæíÑی ˜å ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏی Çíä ÇÆÊáÇÝ ÇÒ «Ïãæ˜ÑÇÓی ÈÑÇی ÇíÑÇä» ÏÇÑäÏ ÝÑÇÊÑ ÇÒ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی¡ ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی Íǘã ÏÑ «ÇÞáí㠘ÑÏÓÊÇä» ÏÑ ÚÑÇÞ äãíÑæÏ.

ÔãÇäÏÇÒ æ ÈÑäÇãåی Çíä «ÂáÊÑäÇÊíæåÇ» ÝÇÑÛ ÇÒ ÐÔÊå¡ ÊÇÑíÎå¡ äÒÏí˜ی íÇ ÏæÑی ˜áíÊ íÇ ÇÚÖÇíÔÇä Èå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íÇ ÞÏÑʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی¡ Ìãáی ÖÏ ãäÇÝÚ Ç˜ËÑíÊ ãÑÏã ÇíÑÇä æ ÌåÇä ÇÓÊ ÒíÑÇ Ôã ÇäÏÇÒ æ ÈÑäÇãåی ÂäåÇ åí ÑÈØی Èå ÍÞ ÊÚííä ÓÑäæÔÊ ÓíÇÓی ÂÍÇÏ ãÑÏã ÇíÑÇä æÍÞ åÑ ÝÑÏ ÇÒ åÔÊÇÏ ãíáíæä äÝÑ ãÑÏã ÇíÑÇä Èå äÇä æ ãӘä æ ÂãæÒÔ æ ÈåÏÇÔÊ æ ÔÛá æ ÂÒÇÏی æ ÔÃä æ ãäÒáÊ ÇäÓÇäی äÏÇÑÏ. åí ÑÈØی Èå ÂÒÇÏی ÒäÇä æ ÈÑÇÈÑی ÂäÇä ÈÇ ãÑÏÇä æ Èå ÑÝÚ ÓÊã ãáی ÇÒ ãáá ÊÍÊ ÓÊã ÇíÑÇä äÏÇÑÏ. Çíä «ÂáÊÑäÇÊí滝åÇ íÇ ãæÓÓÇÊی ˜å ÈÑÇی ÂíäÏåی ÇíÑÇä ÈÑäÇãå ÑíÒی ã흘ääÏ ÐÑåÇی ÇÚÊÞÇÏ Èå (íÇ äÝÚی ÏÑ) ÑåÇ ÔÏä ÇíÑÇä ÇÒ íæÛ ÇÞÊÕÇÏی ÓÑãÇíåÏÇÑÇä ÈÒѐ æ ãÇá˜Çä ÇÑÇÖی ÔåÑی æ ÑæÓÊÇíی æ ÈÇáÇÎÑå äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی ÌåÇäی äÏÇÑäÏ æ ÑæŽååÇíÔÇä ÏÑ ÇэæÈ Ê͘íã åãÇä ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æ ÈÍÑÇä ÒÏÇíی ÇÒ Âä ÓÇÎÊÇÑåÇÓÊ. ØÑ͝åÇی «ÑæŽåی ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÈÑÇی «ÇÕáÇÍÇÊ ÂãæÒÔی» åí ÑÈØی Èå ÓÊÑÔ ÏÇäÔ æ Úáã æ ÝÑåä ÚÇÑی ÇÒ ÇݘÇÑ ˜åäå æ æÓíÏå æ ÓÊ㠐ÑÇäå äÏÇÑÏ. ØÑ͝åÇی ÞÖÇíی Âä åí äÒÏí˜ی Èå ÇÓÊÞÑÇÑ í˜ äÙÇã ÞÖÇíی ÚÇÏáÇäå ˜å äå ÏÑ ÎÏãÊ äÎȐÇä æ ããÊÇÒÇä Èá˜å ÏÑ ÎÏãÊ Çíä ãÑÏã ÈÇÔÏ¡ äÏÇÑÏ.

ÇÆÊáÇÝ «ÇÊÍÇÏ ÈÑÇی Ïãæ˜ÑÇÓی» ÍÊÇ ÞÇÏÑ äíÓÊ «ÌÏÇíی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ» ÑÇ ÊáÝÙ ˜äÏ ÏÑ ÍÇáی ˜å Çíä ÇÕá ÔÑØ Çæáíå æ ÍÏÇÞáی åÑ æäå ÊÛííÑی ÏÑ ÇíÑÇä Èå äÝÚ ãÑÏã Èå æíŽå ÒäÇä ÇÓÊ. åэäÏ ãÌÇåÏíä ÎáÞ Âä ÑÇ ÊáÝÙ ã흘ääÏ ÇãÇ ÑæÔä ÇÓÊ ˜å äíä æÚÏåÇی åí Çíåی ãÇÏی ÏÑ äÙÇã ݘÑی ÂäÇä äÏÇÑÏ. ÇíÏÆæáæŽی æ ÈÑäÇãå ی ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÈÑÇی «ÂÒÇÏی Òä» ÝÑÇÊÑ ÇÒ ÇíÏÆæáæŽی æ ÈÑäÇãåی ÇÎæÇäÇáãÓáãíä ÏÑ ãÕÑ (æ ÍÒÈ Íǘã Èå ÑåÈÑی ãõÑÓی) äãíÑæÏ. åãåی Çíä «ÂáÊÑäÇÊíæåÇ» ÇÒ Ìãáå ãÌÇåÏíä «ÇÍÊÑÇã Èå ãÇá˜íÊ» ÑÇ ÇÒ ÇÕæá ãÞÏÓ ÎæÏ ãíÏÇääÏ. ÏÑ ÍÇáی ˜å ÇÍÊÑÇã Èå ãÇá˜íÊ Èå ãÚäÇی ÇÍÊÑÇã Èå ÞØȝåÇی ÞÏÑÊ Èå æíŽå ӁÇå ÇÓÏÇÑÇä ÏÑ ÇíÑÇä ÇÓÊ. ÊÍÞÞ «ÌÏÇíی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ» ÏÑ ÇíÑÇä ÇãÑæÒ ˜ÇãáÇ æÇÈÓÊå ÇÓÊ Èå ÏÑåã ԘÓÊä ÞÏÑÊ ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی äíÑæåÇی Íǘã. Èå ØæÑ ãËÇá¡ ÌÏÇíی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ ÏÑ ÊÚÇÑÖ ÚãíÞ æ åãå ÌÇäÈå ÈÇ ÇÕá «ÇÍÊÑÇã Èå ãÇá˜íÊ» ÂÓÊÇä ÞÏÓ ÑÖæی æ ÍæÒååÇ æ åÒÇÑÇä ÈäíÇÏ æ ãÏÑÓåی Ïíäی ÇÓÊ. «ÇÍÊÑÇã Èå ÍÞæÞ ÒäÇä» æ ãÎÇáÝÊ ÈÇ «ÊÈÚíÖ» ÈÏæä ÌÇ Èå ÌÇíی ÚÙíã ËÑæÊ ÇÒ ÏÓÊ ÇÞáíÊی ˜å ˜ÇÑ Ç˜ËÑíÊ ÑÇ ÏÑ ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ ˜äÊÑá ã흘ääÏ ãã˜ä äíÓÊ. ÈÏæä ÑåÇíی ÇÒ íæÛ ÇÞÊÕÇÏ äÝÊی ˜å ãÇÔíä ã˜äÏåی ËÑæʝåÇی ÊæáíÏ ÔÏå ÊæÓØ ˜ÇѐÑÇä æ ÏåÞÇäÇä ÇíÑÇä ÇÓÊ Çã˜Çä äÏÇÑÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÓáØåی ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäی ÈÑ ÍíÇÊ ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå ÇÓÊ ˜å ÓэÔãåی ÈÇÒÊæáíÏ æ ãÍј æ ÊÞæíʝ˜ääÏåی ÇÞÔÇÑ æÓíÏå æ ãäÓæÎ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÇÓÊ. ˜ÇÝی ÇÓÊ äÇåی Èå «ÇÞáí㠘ÑÏÓÊÇä» ÏÑ ÚÑÇÞ ÈíÇäÏÇÒíã ˜å æäå ÇÍÒÇÈ «Ó˜æáÇÑ» Íǘ㡠Âä ÑÇ ÊÈÏíá Èå Òãíä ÍÇÕáÎíÒ ÑÔÏ ÈÏÊÑíä äæÚ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ˜ÑÏåÇäÏ æ ÒíÑ ÓÇíåی ÝÚÇáíÊ Çä.Ìی.ÇæåÇی ÒäÇä ˜å ÇÒ Óæی Çä.Ìی.ÇæåÇی æÇÈÓÊå Èå ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç  ÊÛÐíå æ ÍãÇíÊ æ ÏÓÊ ÂãæÎÊå ãíÔÏäÏ ÔãÇÑ ÞÊáåÇی äÇãæÓی Èå äÏíä ÈÑÇÈÑ ÏæÑÇä ÞÈá ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ Í˜æãÊ ÇÞáí㠘ÑÏÓÊÇä ÑÓíÏå ÇÓÊ.

æÞÇíÚ Ïå ÓÇá ÐÔÊå ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå Èå ÇäÏÇÒåی ˜ÇÝی æíÇی Çíä æÇÞÚíÊ ÇÓÊ ˜å ÂãÑí˜Ç Èå ÏäÈÇá ÇÓÊÞÑÇÑ ÑŽíãåÇی ӘæáÇÑ íÇ «Ïãæ˜ÑÇÓی» ÇÒ äæÚ ÛÑÈی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå äíÓÊ. ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÚÑÇÞ æ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊæÓØ ÂãÑí˜Ç ÈäÇ ÔÏ. ÊјíÈ Í˜æãÊی ÇÑÊÔ Èå ÚáÇæåی ÇÎæÇäÇáãÓáãíä ÏÑ ãÕÑ ÈÇ æÇÓØåی ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç Ô˜á ÑÝÊ. ÓÑãÇíåÏÇÑی ÏÑ Øæá ÊÇÑíÎ ÎæÏ¡ ÌÒ ÏÑ ãÞØÚ ˜æÊÇåی ÇÒ ãÈÇÑÒåÇÔ Úáíå ÝÆæÏÇáíÓã¡ åãæÇÑå ÇÒ ãÐåÈ ÈÑÇی ÊæÌíå äÙÇã ÇÓÊËãÇѐÑÇäåی ÎæÏ æ ÈÑÇی ÎæÇÈ ˜ÑÏä ÊæÏååÇی ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æ ÊÈÏíá ˜ÑÏä ÂäÇä Èå ÈÑÏååÇی ÊÇÈÚ æ ÓÇ˜Ê ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÍãÇíÊ ÇÒ äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی ÇÒ Óæی ÂãÑí˜Ç æ ÇÞ æ áå ˜ÑÏä ÂäåÇ ÊæÓØ ÓÇÒãÇäåÇی ÌÇÓæÓی ÇäáíÓ æ ÂãÑí˜Ç ÔåÑåی ÚÇã æ ÎÇÕ ÇÓÊ. ãÍÇÝÙ坘ÇÑÇä ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÇÒ Ïåå 1970 ãÚÊÞÏ ÈæÏäÏ ˜å ÈÑÇی ÇÏÇÑåی ÌåÇä¡ ÈÑ Çíå í˜ ÇÓÊÑÇʎی ÓíÇÓی ÍÓÇÈ ÔÏå ÈÇíÏ Èå ÌäÈԝåÇی ãÐåÈی ãÍÇÝÙ坘ÇÑÇäå ÈÏãäÏ.

äÊíÌå íÑی ˜äí㠘å: ÌäÇ͝åÇی ãÎÊáÝ ÈæюæÇÒی äÇÑÇÖی æ ÏÑ «ÇæÒíÓíæ仡 ÝÚÇáÇäå ÏÑ ÍÇá ÑæÔä ˜ÑÏä ÇÝÞ æ ÈÑäÇãååÇی ÎæÏ æ íÇѐíÑی åÓÊäÏ. ÏÑ ãÞÇÈá Çíä «ÂáÊÑäÇÊí滝ÓÇÒíåÇ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ  ÈÇíÏ ÔãÇäÏÇÒ æ ÈÑäÇãåی ÑåÇíی æÇÞÚی ǘËÑíÊ ˜ÇѐÑÇä æ ÏåÞÇäÇä æ ÒäÇä æ ãáá ÓÊã ÏíÏåی ÇíÑÇä ÑÇ ÏÑ ÞÇáÈ í˜ áÇÊÝÑã ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÊÏæíä ˜äÏ æ ÈÇ ÝÚÇáíÊ ÎÓʐíäǁÐíÑ Âä ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÇÝÞ æ åÏÝ ãÈÇÑÒåی ÓíÇÓی æ ÇäÞáÇÈی ãíáíæäåÇ Êä ÇÒ ãÑÏã ÇíÑÇä ˜äÏ. ÂíäÏå ÝÞØ ÊæÓØ ãÑÏãی ÓÇÎÊå ãíÔæÏ ˜å ÇÒ ÕÍäå ÓíÇÓÊ æ ÇåÏÇÝی ˜å ãíÊæÇäÏ ÂíäÏå ÑÇ äÕíÈ ÂäÇä ˜äÏ Ïј ÏÑÓÊی ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ. Ó¡ ãíáíæäåÇ äÝÑ ÇÒ ÇÞÔÇÑ ãÎÊáÝ ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÇíÏ ÇÒ ÇÆíä æ ÈÇ ÍÏǘËÑ ÂÇåی ÓíÇÓی ãã˜ä ÏÑ  ãæÑÏ Çíä ˜å å äæÚ ÌÇãÚåÇی ãíÎæÇåíã æ æäå Âä ÑÇ Èå ˜Ý ÎæÇåíã ÂæÑÏ ÏѐíÑ ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÔæäÏ. ÊÚííä ÓÑäæÔÊ ÌÇãÚå ÇÒ ØÑíÞ ÍÑ˜Ê ãíáíæäåÇ Êä ÇÒ ãÑÏã ÓÊãÏíÏå ÒíÑ Ñã ØÈÞÇÊی ÎæÏÔÇä (æ äå ÒíÑ Ñã ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ ÌÇãÚå) ÊÈÏíá Èå í˜ ÖÑæÑÊ ÚÇÌá ÊÇÑíÎی ÔÏå ÇÓÊ. åѐæäå ÇÈåÇã ÏÑ ÈÇÑåی Çíä ãÓÆáå ÝÞØ Èå í˜ ÝÑÌÇã ÎæÇåÏ ÑÓíÏ: ÞÏÑʝåÇی ÈÒѐ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÌåÇäی ÈÇ Ê˜íå ÈÑ äíÑæåÇی ÓíÇÓی ãÊÍÏ æ åãÌäÓ ÎæÏ í˜ ÈÇÑ ÏíÑ¡ ãÇääÏ 34 ÓÇá íÔ ÈÑÇíãÇä ÊÚííä ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ ˜å ÌÇäÔíäÇä юíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی å ˜ÓÇäی ÈÇíÏ ÈÇÔäÏ æ ÔÇáæÏååÇی äÙÇã ØÈÞÇÊی ÐÔÊå æäå ÈÇíÏ ÍÝÙ ÔÏå æ ÊæÌíå ÔæÏ.

ÓÇÎÊä ÝÖÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÈÑÇی Èå ÑÇå ÇäÏÇÎÊä äíä ÌäÈÔی ÍíÇÊی ÇÓÊ. ÝÚÇáíä ˜ãæäíÓÊ¡ ÑæÔäÝ˜ÑÇä ÇäÞáÇÈی æ ãÊÑÞی äÈÇíÏ ÇÌÇÒå ÏåäÏ ˜å ãíÏÇäö ÎáÞöÇݘÇÑ ÏÑ ÇäÍÕÇÑ ˜ÓÇäی ÈÇÔÏ ˜å ãÑÏã ÑÇ ÝÑíÈ ÏÇÏå æ ÏÔãäÇä æ ÓÊ㝐ÑÇä ÂäÇä ÑÇ ÒíÈÇ æ ãÞÈæá Ìáæå ãíÏåäÏ. ÈÇíÏ ÑÏå‪åÇی ÚæÇã ÝÑíÈی ÑÇ ÈíãÕáÍʝÌæíی ÇÑå ˜äí㺠ãÊÍÏÇäå æ ÈÇ ÓÎÊ ˜æÔی ÑÇå ÌÏíÏ Òäϐی ãÈÇÑÒåÌæíÇäå ÑÇ Èå ãÑÏã äÔÇä Ïåíã. ÈÇ ÕÏÇی ÈáäÏ¡ ÈÇ ÊǘíÏ æ Èå ØæÑ ãÓÊãÑ Èå ãÑÏã Ȑæíí㠘å ÊÛííÑ æÇÞÚی ÝÞØ ÇÒ ØÑíÞ ÏÑåã ԘÓÊä ˜áíÊ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی Íǘã æ ÇÓÊÞÑÇÑ í˜ ÏæáÊ ØÈÞÇÊی ÌÏíÏ ãã˜ä ÇÓÊ.

ÈÇíÏ ÇÝޝåÇی ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ãÑÏã ÑÇ ÓÊÑÔ ÏÇÏ æ ÂäÇä ÑÇ ÏѐíÑ ÌäÈÔی ˜ÑÏ ˜å ÇÚáÇ㠘äÏ: ãÇ ãíÎæÇåíã ÇÒ ÇÓÇÑÊ Ïíäی ÑåÇ Ôæíã¡ ãÇ ãíÎæÇåíã ÌÇãÚå ÑÇ ÇÒ íæÛ ääíäö ÝÑæÏÓÊی ÒäÇä ÂÒÇÏ ˜äíã¡ ãÇ ãíÎæÇåíã æ ãíÊæÇäíã ÏæáÊی ÈÑÞÑÇÑ ˜äí㠘å ÒäÌíÑåÇی æÇÈÓʐی Èå ÈÇÒÇÑ ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÑÇ ÇÑå ˜ÑÏå æ ÇÞÊÕÇÏ äæíäی ÑÇ ÔÇáæÏåÑíÒی ˜äÏ ˜å ÏÑ ÎÏãÊ Èå äíÇÒåÇی ãÑÏã æ ÇÒ Èíä ÈÑÏä ÝÞÑ æ ԘÇݝåÇی ØÈÞÇÊی ÈÇÔÏ æ äå ËÑæʝÇäÏæÒی ØÑÝÏÇÑÇä ͘æãÊ ÏÇÎáی æ ÎÇÑÌی¡ ãÇ ãíÎæÇåíã æ ãíÊæÇäíã ÌÇãÚåÇی ÈÓÇÒí㠘å ÏÑ Âä ÓÊã ÓÑãÇíåÏÇÑ ÈÑ ˜Çѐѡ ãáǘ ÈÑ ÏåÞÇä¡ ãÑÏ ÈÑ Òä¡ ãáÊ ÈÒѐ ÈÑ ãáÊ ˜æ˜ ÈэíÏå ÔæÏ¡ ÝÑåä ÊÈÚíÊ ÌÇی ÎæÏ ÑÇ Èå ÝÑåä ÂÒÇÏی ÈíÇä æ ÔæÑÔ Úáíå ÈíÚÏÇáÊی ÏåÏ æ ÈíäÔ Úáãی æ ÌÓÊÌæی ÍÞíÞÊ ÌÇ흐Òíä ÎÑÇÝå ÔæÏ. ãÇ ÈÇíÏ ÈíæÞÝå Çíä æ ÝÞØ Çíä ÇÝÞ ÑÇ ÏÑ ãíÇä ãÑÏã ÇÔÇÚå Ïåíã.

æÖÚíÊ ÇÓÝäǘ ÇãÑæÒ ˜å ÌäÈԝåÇی ãÑÏã Èå ãäÌáÇÈ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی¡ äÇÓíæäÇáíÓã ÇÑÊÌÇÚی æ ÑæŽååÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ˜ÔíÏå ãíÔæäÏ ãÓÊÞíãÇ Èå ÖÚÝ ãÝÑØ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ãÑÈæØ ÇÓÊ. ÈÇíÏ ÎáÇÝö ÌÑíÇäö ÖÏ ˜ãæäíÓÊی æ ÖÏ ÑåÈÑی ÍÒÈی ˜å ÏÑ ÌåÇä ÛÇáÈ ÇÓÊ ÍÑ˜Ê ˜äíã ÒíÑÇ ÇÑ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÇäÞáÇÈی ÔæÏ¡ äíÇÒ Èå ÍÒÈی ÇäÞáÇÈی¡ ÈÇ ÈÑäÇãå æ ÇÓÊÑÇʎی ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ æ ÏíÑ ÇÞÔÇÑ ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÏæä ÏÇÔÊä ãÑ˜Ò ÓíÇÓی ÎæÏ¡ ÈÏæä ÏÇÔÊä ÑåÈÑی ÓíÇÓی ÍÒÈی äãíÊæÇääÏ ÑÇå Ñ ÎØÑ ÇäÞáÇÈ ÑÇ íÑæÒãäÏÇäå Øی ˜ääÏ. ÊÌÑÈåی ÊÇÑíÎی ã˜ÑÑ äÔÇä ÏÇÏå ÇÓÊ ÏÑ åÑ Âä ÌÇ ˜å ÑåÈÑی ÍÞíÞÊÇ ÇäÞáÇÈی ˜ãæäíÓÊی ãæÌæÏ äíÓÊ¡ ØÈÞåی ˜ÇÑÑ æ ǘËÑíÊ ãÑÏã ÈÇÒäÏå ãíÔæäÏ¡ Èå ˜ÓÇäی ˜å Èå ÔÏíÏÊÑíä æÌå ÒíÑ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑäÏ æ ÈíÔ ÇÒ åÑ ÞÔÑی äíÇÒãäÏ ÊÛííÑÇÊ ÇÓÇÓی ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی æ ÓíÇÓی ÌÇãÚåÇäÏ٬ ÎíÇäÊ ãíÔæÏ æ ˜äÇÑ ÐÇÔÊå ãíÔæäÏ. ÈäÇ ÈÑ Çíä¡ ØÑÍ ÇÝÞ ˜ãæäíÓÊی æ ÑÇå ˜ãæäíÓÊی æ ÈÑäÇãåی ˜ãæäíÓÊی æ ÇíÏÆæáæŽی ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ãíÇä ãÑÏã ãÓÆáåÇی ãÑÈæØ Èå ÂíäÏå äíÓÊ. Èá˜å ÈÑÇی ÈÇÒ ˜ÑÏä ÑÇåی ãÊÝÇæÊ ÇÒ «ÑÇ廝åÇÆی ÇÓÊ ˜å ÈÇ Øی í˜ ÞæÓ ÏÇíÑå¡ ÈÇÒ åã ǘËÑíÊ ãÑÏã ÑÇ Èå åãÇä äÞØåی ÂÛÇÒ ÈÇÒ ã흐ÑÏÇäÏ: ÈÑϐی æ Èäϐی ÏÑ äÇá äÙÇã ÓíÇÓí/ØÈÞÇÊی ÓÑãÇíåÏÇÑÇä æ ãáǘÇä Èæãی ÏÑ ÇэæÈ ÓáØåی äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی ÌåÇäی. •

ÇäæíÓ åÇ:

1- ÈюäӘی

http://www.c-span.org/Events/Diplomats-and-Experts-Discuss-Way-Forward-With-Iran/10737436017/

2- ÌæáíÇäی

http://www.mojahedin.org/pages/linksdetails.aspx?downloadfile=../links/other/910901_joliyani.flv*7427

3- ˜äÝÑÇäÓ Ñǐ

http://entekhabehazad.com/

åãÇäÌÇ ÏÑ áíä˜ ÒÇÑÔ íæÑæäíæÒ ÇÒ ˜äÝÑÇäÓ Ñǐ

http://entekhabehazad.com/

4-  ÑæŽåی ÂíäÏåی ÇíÑÇä ÇÒ ãæÓÓå áÇÊæã

http://www.li.com/programmes/the-future-of-iran

http://www.radiofarda.com/content/b12-legatum-educationreform-anneapplebaum-sharantabari/24768664.html

ÎÇäã ǁáÈÇã Èå ÑÇÏíæ ÝÑÏÇ ã흐æíÏ: « ãä ãíÎæÇå㠘å ÇíÑÇäíÇä ÈíÔÊÑ Èå ãæÖæÚ ÑæäÏ ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی ÏÑ ÂÝÑíÞÇی ÌäæÈی¡ íÇ ÊÌÑÈåی æ˜áÇی Ôíáی ÏÑ ÏæÑÇä Ïí˜ÊÇÊæÑی ˜å ÈÑÇی ÇÕáÇÍ ÏÓʐÇå ÞÖÇíی ÊÍÞíÞ ã흘ÑÏäÏ¡ íÇ ÇÞÊÕÇÏÏÇäÇä áåÓÊÇäی æ ãÌÇÑ¡ ÊãÑ˜Ò ˜ääÏ.» «ÇãÇ äÙÇã ãÚãæá ÂãæÒÔی ÊäåÇ ãæÖæÚ ãæÑÏ ÈÍË ÏÑ ˜ÇѐÇå «ÂíäÏåی ÇíÑÇä» ÏÑ áÇÊæã äíÓÊ. ÈÎÔ Ïæã Çíä ˜ÇѐÇå Èå ãæÖæÚ ÂãæÒÔ ãÏäی æ ÑÇååÇی ÌÇíÒíä ÈÑÇی Çíä äæÚ ÇÒ ÂãæÒÔ ã흁ÑÏÇÒÏ¡ ãËá ÏÇäԐÇå ÂäáÇíäی ˜å Ñæåی ÇÒ ÌæÇäÇä ÈÇ äÇã «ÇíÑÇä ˜ÇÏãíÇ» ÑÇå ÇäÏÇÒی ˜ÑÏåÇäÏ ... íÇ ÍÑ˜Ê Ñæå « ÊæÇäÇ» ˜å ÈÇ ÑÇåÇäÏÇÒی æÈÓÇíÊی ÊÌÑÈååÇی ˜ÔæÑåÇی ÏíÑ æ ãæÖæÚÇÊ ãÑÊÈØ ÈÇ ÂãæÒÔ ãÏäی ÑÇ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ Úãæã ÞÑÇÑ ãíÏåÏ.»  (ÇÒ ÒÇÑÔ åÇäÇ ˜ÇæíÇäی)

ÈÑÎی ÇÒ ãÊÎÕÕíä æ ÑæÔäݘÑÇä ÇíÑÇäی ÇÒ äÞÇØ ãÎÊáÝ ÏäíÇ ˜å ÏÑ ˜ÇѐÇååÇی ÇÕáÇÍÇÊ ÂãæÒÔی¡ ÇÕáÇÍÇÊ ÞÖÇíی æ ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی Çíä ÑæŽå ÔÑ˜Ê ˜ÑÏåÇäÏ ÚÈÇÑÊäÏ ÇÒ: áی ÑÖÇíی¡ ÓÚíÏ íæäÏی¡ ˜Ñíã áÇåíÌی¡ íÇã ÇÎæÇä¡ ãåÑÇäíÒ ˜ÇÑ¡ ÑÇãíä ÌåÇäÈíáæ æ ...

5- Ploughshares Fund -  Rockefeller Brothers Fund

åÑ Ïæ ÇÒ ÈäíÇÏåÇی äÒÏí˜ Èå ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ ÏÑ åíÆÊ Íǘãåی ÂãÑí˜Ç åÓÊäÏ æ ÇåÏÇÝ ÇÚáÇã ÔÏåی «áÇÔÑÒ» ÌáæíÑی ÇÒ -ÓÊÑÔ ÓáÇ͝åÇی åÓÊåÇی. æ ÈäíÇÏ ÈÑÇÏÑÇä ÑǘÝáÑ «ÓÊÑÔ Ïãæ˜ÑÇÓی¡ ÊæÓÚå ÇíÏÇÑ æ ÕáÍ æ ÇãäíÊ» ÇÓÊ.

6- ÓÎäÑÇäی ÑæÏæáÝ ÌæáíÇäی æ  ÌÇä ÈæáÊæä

http://www.mojahedin.org/pages/linksdetails.aspx?downloadfile=../links/other/910901_joliyani.flv*7427

http://www.mojahedin.org/pages/linksdetails.aspx?downloadfile=../links/other/910909_bolton.flv*7444

7- ÌÇä ÈæáÊæä ÓÝíÑ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá ÏÑ ÏæÑåی ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی ÌæÑÌ ÏÈáíæ ÈæÔ ÏÑ ÓÇá 2005 æ ÚÖæ ÇÊÇÞ Ý˜Ñ ÌãåæÑíÎæÇåÇä Èå äÇã ÂãÑí˜ä ÇíäÊсÑÇíÒ ˜å ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ åã ÌÒæ ãÓÊÎÏãíä Âä ÇÓÊ.

8- ÓíãæÑ åÑÔ: ãÑÏÇä ãÇ ÏÑ ÇíÑÇä¡ äíæíæјÑ- 6 ÂæÑíá 2012

ÓíãæÑ åÑÔ ÑæÒäÇãå äÇÑ investigative journalist ãÚÑæÝ æ ÈÑäÏåی ÌÇíÒåی æáíÊÒÑ æ ÒÇÑԝÑ ãÌáåی äíæíæÑ˜Ñ ÏÑ ÇãæÑ äÙÇãی æ ÇãäíÊی ÇÓÊ. ÏÑ ÓÇá 1969 ÞÊá ÚÇã ãی áÇی ÏÑ æíÊäÇã ÑÇ ÇÝÔÇ ˜ÑÏ æ ÏÑ ÓÇá 2004 ԘäÌååÇی ÒäÏÇäíÇä ÇÈæÞÑíÈ ÊæÓØ ÇÑÊÔ ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÈÑãáÇ äãæÏ. ÓíãæÑ åÑÔ ÇØáÇÚÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ãÞÇãÇÊ ÏÑæä ÏÓʐÇå ÏæáÊی ÂãÑí˜Ç ˜ÓÈ ã흘äÏ. Çæ ÏÑ ÒÇÑÔ 6 ÂæÑíá 2012 ÎæÏ ã흐æíÏ:  «ÝÑãÇäÏåی ãÔÊј äíÑæåÇی ÚãáíÇÊ æíŽå» ÏÑ ãÌÊãÚ ÂãæÒÔ ÖÏ ÌÇÓæÓی ÏÑ ÕÍÑÇی äæÇÏÇ ÇÒ ÓÇá 2005 Èå ãÏÊ ÍÏÇÞá Ïæ ÓÇá ãÔÛæá ÊÚáíã äíÑæåÇی ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÈæÏåÇäÏ. åÑÔ ã흐æíÏ ÇÒ ÇÝÑÇÏ ÏѐíÑ ÏÑ Çíä ÑæŽå ÔäíÏå ÇÓÊ ˜å ÍÖæÑ ÇÝÑÇÏ æÇÈÓÊå Èå ãÌÇåÏíä ÑÇ ÏÑ ÈÑäÇãååÇی ÂãæÒÔی ÈÇíÏ Ç˜íÏÇ ãÎÝی ã흘ÑÏäÏ ÒíÑÇ ãÌÇåÏíä ÏÑ áíÓÊ «ÊÑæÑ» æÒÇÑÊ ÇãæÑ ÎÇÑÌå ÈæÏäÏ æ ÇÑ ÑæŽå ÂԘÇÑ ãíÔÏ äÏÔ ÏÑ ãíÂãÏ. ÑÇÈÑÊ ÈÇÆÑ¡ ãÇãæÑ ÈÇÒäÔÓÊåی ÓíÇ Èå ÓíãæÑ åÑÔ ÝÊå ÇÓÊ ÒÈÇä ÚÑÈی ÑÇ ÎæÈ ÕÍÈÊ ã흘äÏ æ Èå ÚäæÇä ãÇãæÑ ãÎÝی ãÏÊ åÇ ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä æ ÓÑÇÓÑ ÎÇæÑãíÇäå Èå ÓÑ ÈÑÏå ÇÓÊ æ Çæáíä ÈÇÑ ÏÑ ÓÇá 2004 í˜ ˜ãÇäی ÎÕæÕی ÂãÑí˜Çíی ÇÒ ØÑÝ ÏæáÊ ÈæÔ Èå Çæ íÔäåÇÏ ÈÇҐÔÊ Èå ÚÑÇÞ ÑÇ ãíÏåÏ ÊÇ Èå ÇÚÖÇی ãÌÇåÏíä ÏÑ ÌãڝÂæÑی ÇØáÇÚÇÊ ÏÑ ãæÑÏ ÈÑäÇãåی åÓÊåÇی юí㠘㘠˜äÏ. ã흐æíÏ: «ÂäåÇ Ý˜Ñ ã흘ÑÏäÏ ãä ÝÇÑÓی ÈáÏ åÓÊã æ æÞÊی ÝåãíÏäÏ ˜å ÇíäØæÑ äíÓÊ ãæÖæÚ ÇÓÊÎÏÇã ãä ãäÊÝی ÔÏ.»

http://www.newyorker.com/online/blogs/newsdesk/2012/04/mek.html

9- ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ ˜ÑÏÓÊÇä ÇíÑÇä (Èå äãÇíäϐی ÍÓä ÔÑÝی)¡ ÍÒÈ ˜æãáå (Èå äãÇíäϐی ÚÈÏÇááå ãåÊÏی)¡ ÓÇÒãÇä ÒäÇä ˜ÑÏ (Èå äãÇíäϐی äÇåíÏ Èåãäی). ÓÇÒãÇä ÝÏÇÆíÇä ǘËÑíÊ (Èå äãÇíäϐی ÝÑíÏæä ÇÍãÏی).

ØíÝ ÌäÈÔ ÓÈÒ ÚÈÇÑÊ ÈæÏäÏ ÇÒ: äÒÏí˜Çä æ ãÔÇæÑíä ãåÏی ˜ÑæÈی æ ãæÓæی¡ ãÍãÏ ÌæÇÏ Ç˜ÈÑíä ÈäíÇä ÐÇÑ ØáÇÈ ÎØ ÇãÇã¡ äæÔÇÈå ÇãíÑی æ ÛíÑå. ãÌÊÈی æÇÍÏی¡ ÓÎäæی ãåÏی ˜ÑæÈی.

ÇÝÑÇÏی æä ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ ÇÒ ˜ÇјäÇä ãæÓÓå ی ÇãÑí˜ä ÇíäÊсÑÇíÒ æÇÈÓÊå Èå ÌäÇÍ äÆæ˜ÇäåÇی ÍÒÈ ÌãåæÑی ÎæÇåÇä ÂãÑí˜Ç. äæÑی ÒÇÏå ÇÒ ãÑÊÈØíä ÏæáÊ ÈÑíÊÇäíÇ æ ÔíΝåÇی ÎáíÌ¡ æ ...

10- ÓÎäÑÇäÇä ÎÇÑÌی ÏÑ äÔÓÊ Çæá «ÇÊÍÇÏی ÈÑÇی íÔÈÑÏ Ïãæ˜ÑÇÓی» ÏÑ ÇÓʘåáã ÚÈÇÑÊ ÈæÏäÏ ÇÒ: åáäÇ æÇáä¡ æÒíÑ ÓÇÈÞ æ ÑÆíÓ åíÇÊ ãÏíÑåی ãÑ˜Ò ÇæáÇÝ Çáãå ÍãÏی ÍÓä ãÔÇæÑ ÓíÇÓی «ÇäÓÊíÊæ ÈÑÇی ˜ã˜ Èå Ïãæ˜ÑÇÓی æ ÇäÊÎÇÈÇÊ¡ ŽäæíÝ ÚÈÏæ ÎÈÑäÇÑ ÎÇÑÌی ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá æ ÊÍáíáÑ ÇãæÑ ÇíÑÇä æ ÎÇæÑãíÇäå ÏÑ æÇÔäÊäÏíÓی æ íæåÇä ÑÇäÏ¡ ÑÆíÓ ÔæÑÇی ͘æãÊی ÈÇä˜ ãјÒی ÓæÆÏ æ ÑÆíÓ ÇäÓÊíæی ÏÇæÑی ÇÊÇÞ ÈÇÒѐÇäی ÓæÆÏ. ÂäÇä ÏÑ ãæÑÏ ÑæÔ Ô˜á ÏÇÏä Èå í˜ «ÔæÑÇی ǁæÒíÓíæä» ÓÎä ÝÊå æ ÊǘíÏ ˜ÑÏäÏ ˜å Çíä ǁæÒíÓíæä ÈÑÇی «ãØÑÍ» ÔÏä ÈÇíÏ ÑæåÇی áÇÈی ÊԘíá ÏÇÏå æ ÈÇ æÒÑÇی ÎÇÑÌåی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå æ ˜ÔæÑåÇی ÇÑæÇíی ãáÇÞÇÊ ˜äÏ æ ÈÑ «ÓíÇÓÊ ÈíäÇáãááی» ÊÇËíÑ ÈÐÇÑÏ æ ÑæÓíå æ íä ÑÇ åã ÏÑ Çíä ˜ÇÑ äÇÏíÏå äíÑÏ. ÌÇáÈ ÊæÌå ÇíäÌÇ ÇÓÊ ˜å ÑÆíÓ ÈäíÇÏ ÇæáÇÝ Çáãå ÖÑæÑÊ ÇÞÏÇã ÌÇãÚå ÈíäÇáãááی Úáíå ãæÇÖÚ äÙÇãی ÇÓÑÇÆíá æ ÂãÑí˜Ç ÑÇ íÇÏÂæÑی ˜ÑÏ æ ÑÆíÓ ÔæÑÇی ͘æãÊی ÈÇä˜ ãјÒی ÓæÆÏ ÈÑ ÌÏی ÑÝÊä ÊÍÑíãåÇی ÇÞÊÕÇÏی Úáíå ÇíÑÇä ÊǘíÏ ÐÇÔÊ.

11- äÇÏÑ ÚÕÇÑå : äÇåی Èå «˜äÝÑÇäÓ» ÏÑ ÇÓʘåáã

http://www.akhbar-rooz.com/article.jsp?essayId=43603

12- Çíä ãÓÆáå ÈÑÎی ÇÒ äíÑæåÇی ÏÑæä Çíä ÇÆÊáÇÝ åãæä ÍÒÈ ˜æãáå æ ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ ˜ÑÏÓÊÇä ÑÇ ÂÔÝÊå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÍÓä ÔÑÝی ÏÑ ãÕÇÍÈå ÈÇ ÑÇÏíæ ˜ÑÏÇäå ã흐æíÏ: ÔÚÇÑ ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ ˜ÑÏÓÊÇä ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ. ... ãÇ ãÊä ÇíÇäی ÑÇ ÞÈæá äÏÇÑíã æ ˜Óی Âä ÑÇ äÏíÏå ÈæÏ ... ãÇ ÈÇ ÂäåÇ ÝÞØ ÏÑ ãæÑÏ «Ïãæ˜ÑÇÓی» ÇÔÊÑǘ äÙÑ ÏÇÔÊíã.

ÚÈÏÇááå ãåÊÏی ã흐æíÏ: «ÑÇå Íá ãÇ ÇíÌÇÏ äÙÇãی ÓíÇÓی¡ Ïãæ˜ÑÇÊ혡 ӘæáÇÑ æ ÏÑ Úíä ÍÇá äÇ ãÊãÑ˜Ò ÇÓÊ.»

13- ÒÇÑÔ íæÑæäíæÒ ÇÒ ˜äÝÑÇäÓ Ñǐ

14- ÑæŽåی ÂíäÏåی ÚÑÇÞ ÏÑ ÒãíäååÇی ÒíÑ «ÑÇ坘ÇÑ» ÊÏæíä ˜ÑÏ: «ÂãæÒÔ æ äíÇÒåÇی ÇäÓÇäی¡ ÔÝÇÝíÊ æ ãÈÇÑÒå ÈÇ ÝÓÇÏ¡ äÝÊ æ Çäюی¡ ÓíÇÓÊ æ äåÇÏåÇی ÏÝÇÚی¡ ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی¡ ÇÕæá æ ÑÓÏæÑåÇی Ïãæ˜ÑÇÊ혡 ͘æãÊ ãÍáی¡ ÙÑÝíÊ ÓÇÎÊä ÌÇãÚåی ãÏäی¡ ÂãæÒÔ¡ ãØÈæÚÇÊ ÂÒÇÏ¡ ÂÈ¡ ˜ÔÇæÑÒی æ ãÍíØ ÒíÓÊ æ ÇÞÊÕÇÏ æ ÒíÑÓÇÒی» ˜ÑÏ. (Èå äÞá ÇÒÓÇíÊ ÂÑÔíæåÇی ÇãäíÊ ãáی ÂãÑí˜Ç)

 tp://www.gwu.edu/~nsarchiv/NSAEBB/NSAEBB198/index.htm

 

 

 

ÑæÏæáÝ ÌæáíÇäی¡ ÓÎäÑÇä ˜äÝÑÇäÓ Ôã ÇäÏÇÒ ÊÛííÑ ÏÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÓÇá 2013¡ ˜íÓÊ¿

 

ÇÒ ÇÚÖÇی ÍÒÈ ÌãåæÑی ÎæÇåÇä ÏÑ ÂãÑí˜Ç ÇÓÊ. ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی ÍÇãی ÓÑÓÎÊ ãíÊ ÑÇãäی ÏÑ ãÞÇÈá ÈÇÑǘ ÇæÈÇãÇ æ ÇÒ ãÏÇÝÚÇä ÓÑÓÎÊ ÓíÇÓÊ «ÈãÈÇÑÇä ÇíÑÇä» ÈæÏ. ÇÒ ÓÇá 1994 ÊÇ 2001 ÔåÑÏÇÑ äíæíæј ÈæÏ. ÏÑ Âä äÏ ÓÇá Óå ÓíÇÓÊ ÑÇ ÈÑÇی ÈÑÞÑÇÑی «Í˜æãÊ ÞÇäæä» ÏÑ äíæíæј ÏÑ íÔ ÑÝÊ: áíÓی ÊÑ ˜ÑÏä ÔåÑ¡ ÂãÇÌ ÞÑÇÑ ÏÇÏä ÌæÇäÇä ÓíÇå æ áÇÊíäæ ÏÑ ÊãÇã ÔåÑ æ ÏÑ ÊæåÇ æ ÈÇÑíæåÇ (ãÍáÇÊ ãӘæäی ÓíÇåÇä æ áÇÊíäæåÇ)¡ ÓјæÈ ÍÑ˜Ê åÇی ÇÚÊÑÇÖی ÓíÇÓی Èå æíŽå ÏÑ ãíÇä ÏÇäÔÌæíÇä. ÊÍÊ ÑåÈÑی ÌæáíÇäی ρÇÑÊãÇä áíÓ äíæíæј Èå ÓíÇÓÊ «äÌÑå åÇی ÎõÑÏ ÔÏå» ˜å ÈåÊÑ ÇÓÊ «ÇÓÊÎæÇä åÇی ÎõÑÏ ÔÏå» ÈäÇãíã Ñæی ÂæÑÏ. Çíä ÓјæÈ áíÓی ÑÚÈ ÂæÑ ÔÇãá ÍÇá «ÌÑÇÆãی» æä ˜ÔíÏä äÞÇÔی ÑÇÝíÊی ÈÑ ÏíæÇÑåÇ¡ ÑíÏä ÇÒ ãæÇäÚ æÑæÏی ãÊÑæåÇ äíÒ ãی ÔÏ. í˜ ÈÇÑå ÊÚÏÇÏ áíÓ åÇی ãÚÇÈÑ¡ ÊæåÇ æ ÈÇÑíæåÇ äÏ ÈÑÇÈÑ ÔÏ. ãÊæÞÝ ˜ÑÏä ÌæÇäÇä æ äæÌæÇäÇä ÓíÇå ÏÑ ÎíÇÈÇä¡ ÏÓÊÈäÏ ÒÏä æ ÑÏíÝ ˜ÑÏäÔÇä Ñæ Èå ÏíæÇÑ æ ÌÓÊÌæی ÈÏäی ÂäÇä ÊÈÏíá Èå í˜ی ÇÒ ÕÍäå åÇی ãÚãæá ÔåÑ äíæíæј ÔÏ. åÏÝ¡ ÑÚÈ ÇäÏÇÎÊä ÈÑ Ïá ãÑÏã ÈæÏ. ÏÑ ÊæåÇ æ ÈÇÑíæåÇ Í˜æãÊ äÙÇãی ÈÑÞÑÇÑ ÔÏ Èå ØæÑی ˜å ÏÑ ÎÑæÌی æ æÑæÏی ãÍáÇÊ ãӘæäی¡ áíÓö ãÓáÍ¡ åãå ÑÇ ãÌÈæÑ ãی ˜ÑÏ ˜å ˜ÇÑÊ ÔäÇÓÇÆی äÔÇä ÏåäÏ ˜å ÇÛáÈ ÈÇ äËÇÑ ÝÍÔ æ ˜ æ áÏ Èå ÌæÇäÇä åãÑÇå ÈæÏ. ÔåÑÏÇÑ ÌæáíÇäی ÇÚÊÑÇÖ åÇی ÓíÇÓی ÔåÑ ÑÇ äíÒ ÏÑ ÒãÑå ی ÌÑÇÆã Èå ÍÓÇÈ ÂæÑÏ. ÏÑ ãÍæØå ی ÏÇäԐÇå ÏæÑÈíä åÇی ãÎÝی ÐÇÔÊ ÊÇ ÍÑ˜Ê åÇی ÏÇäÔÌæÆی ÑÇ ÒíÑ äÙÑ ÈíÑÏ.

ÔåÑÏÇÑ ÌæáíÇäی «ÈÇ ÞÇØÚíÊ» ˜ÓÑی ÈæÏÌå ی ÔåÑ äíæíæј ÑÇ ÊÈÏíá Èå ãäÈÚی ÓæÏÂæÑ ˜ÑÏ. ÝæÑÇ ÏÓÊæÑ ÏÇÏ ÊÇ ÏÓʐÇå åÇی Ñ㠘ääÏå ی ãÌÊãÚ åÇی ãӘæäی ÓæÈÓíÏ ÔÏå ÑÇ ˜å 600 åÒÇÑ Èی ÈÖÇÚÊ (ǘËÑÇ ãÇÏÑÇä ÊäåÇ æ ÝÑÒäÏÇä ÔÇä æ ÓÇáãäÏÇä) ÏÑ Âä Òäϐی ãی ˜ÑÏäÏ ÞØÚ ˜ääÏ æ ÝÞØ åäÇãی ÑæÔä ˜ääÏ ˜å ÓÑãÇی äíæíæј Èå ÇÆíä ÊÑ ÇÒ 7 ÏÑÌå ی ÓÇäÊíÑÇÏ ãی ÑÓÏ. ÌæáíÇäی ÞÇäæä ÐÇÔÊ ˜å åѐÇå ãÇÏÑی åãÑÇå ÝÑÒäÏÇäÔ ÏÑ ÌÓÊÌæی ÓсäÇå Èå äÇå Çå åÇی ÔåÑ äíæíæј ãÑÇÌÚå ãی ˜äÏ¡ ÝÑÒäÏÇäÔ ÑÇ ÑÝÊå æ Èå æÇáÏíä ÎæÇäÏå ÈÏåäÏ æ ãÇÏÑ ÑÇ ÈÑ ÓÑ ˜ÇÑ ÈÝÑÓÊäÏ. ˜ã˜ åÇی ÏæáÊی Èå ãÇÏÑÇä ÊäåÇ ÑÇ ÞØÚ ˜ÑÏ ãÑ Çíä ˜å ÝÑÒäÏÇä ÒíÑ Óå ÓÇá ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ. ÏÑ äÊíÌå ی Çíä ÞæÇäíä ÈÓíÇÑی ÇÒ ãÇÏÑÇä «ÏÇæØáÈÇäå» ÏÓÊ ÇÒ ÊÞÇÖÇ ÈÑÇی ˜ã˜ åÇی ÏæáÊی ˜ÔíÏäÏ æ ˜ÇÑÊæä ÎæÇÈی ÏÑ Çј åÇ æ ÎØÑ ÊÌÇæÒ ÑÇ Èå äÇåÇå åÇی ÔåÑÏÇÑی ÊÑÌíÍ ÏÇÏäÏ.

ÏÑ ÏæÑå ی ͘æãÊ ÌæáíÇäی áíÓ äíæíæј ÈÇ 38 åÒÇÑ ÚÖæ ÊÈÏíá Èå í˜ ÇÑÊÔ ˜æ˜ ÔÏ. ÔãÇÑ ÌæÇäÇä ÓíÇå æ ãåÇÌÑی ˜å ÈÏÓÊ áíÓ ˜ÔÊå ÔÏäÏ ÌåÔ æÇÑ ÇÝÒÇíÔ íÇÝÊ. ØÈÞ í˜ ÂãÇÑ¡ %80 ÇÒ ÌæÇäÇä æ äæÌæÇäÇä ÓíÇå ÔåÑ ÍÏÇÞá í˜ ÈÇÑ ÊæÓØ áíÓ ÈÇÒÑÓی ÎíÇÈÇäی ÔÏäÏ.

ÈÇ Óå Çäå ی áíÓی ÊÑ ˜ÑÏä ÔåÑ¡ Íãáå Èå ÓíÇåÇä æ áÇÊíäæåÇ¡ ÓјæÈ ãÎÇáÝÊ æ ãÞÇæãÊ ÏÇäÔÌæÆی¡ ÑæÒäÇãå åÇی ÔåÑ Çæ ÑÇ Èå «ãæÓæáíäی ÔåÑ» æ «åíÊáÑ ˜ÑÇäå åæÏÓæä» ãáÞÈ ˜ÑÏäÏ. ÇãÇ ÌæáíÇäی Çíä ÎÕÇÆá ÑÇ íÔǁíÔ ˜ÓÈ ˜ÑÏå ÈæÏ. ÏÑ ÓÇá 1981 æÇÑÏ ˜ÇÏÑ ãÚÇæäÊ æÒÇÑÊ ÏÇϐÓÊÑی ÂãÑí˜Ç ÔÏ. ÏÑ ÓÇá 1982 ÇÒ ÇÞÏÇã ͘æãÊ ÝÏÑÇá ÏÑ ÒäÏÇäی ˜ÑÏä 2000 äÇåÌæی Çåá åÇÆíÊی ÏÝÇÚ ˜ÑÏ æ ÝÊ: Çíä åÇ ãåÇÌÑíä ÇÞÊÕÇÏی åÓÊäÏ æ äå äÇåäÏå ÓíÇÓی ÒíÑÇ «ÏÑ åÇÆíÊی Èå ØæÑ ˜áی ÓјæÈ ÓíÇÓی æÌæÏ äÏÇÑÏ» ( íÚäی ÏÑ ÏæÑå ی ŽÇä ˜áæÏ ÏææÇáíå ¡ãÚÑæÝ Èå ÌáÇÏ åÇÆíÊی). ÓäÊ ÓÎíÝ Èå äãÇíÔ ÐÇÔÊä ÏÓʐíÑ ÔϐÇä ÏÑ ãÞÇÈá ÎÈÑäÇÑÇä æ ژÇÓÇä ÇÎÊÑÇÚ ÑæÏی ÌæáíÇäی ÇÓÊ æ Èå ÇÓã Çæ ËÈÊ ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ åãÇä ÏæÑÇä ÌæáíÇäی ÏÑ Òãíäå ی Èå ÏÇã ÇäÏÇÎÊä ÈÑÎی ÓÑÇä ãÇÝíÇی ÛíÑ Í˜æãÊی äíÒ ÔåÑÊی Èå åã ÒÏ æ «Í˜æãÊ ÞÇäæä» ÑÇ ÏÑ Çíä ÚÑÕå äíÒ ÈÑÞÑÇÑ ˜ÑÏ. äǐÝÊå äÐÇÑíã ˜å ÏÑ ÌæáíÇäی ÏÑ ÒãÇä ÎæÏÔ í˜ی ÇÒ ˜ÇјäÇä ÈÇäÏåÇی ãÇÝíÇی ÇíÊÇáíÇ ÈæÏ ˜å ÓÇá åÇی ÌæÇäی ÑÇ ÏÑ ÒäÏÇä ãÚÑæÝ Óíä Óíä ÐÑÇäÏ. ÇãÇ ÌæáíÇäی ÓÑ ÞÇÈá ãÞÇíÓå ÈÇ ÌæáíÇäíöÏÑ äíÓÊ ÒíÑÇ ÓÑ ÏÓʐÇå ãÇÝíÇÆی ÎæÏ ÑÇ ÒíÑ ÓÇíå «ÍǘãíÊ ÞÇäæä» ãی ÑÎÇäÏ æ ÏÇÑÇی ãÕæäíÊ ÞÇäæäی ÇÓÊ.

 

 

ÈюäӘی: ÂãÑí˜Ç æ ÈÍÑÇä ÞÏÑÊö ÌåÇäی

 

ÈÑÇی¡ÏÇäÓÊä ØÑÒ ÊÝ˜Ñ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÓíÇÓÊ ÑÏÇÒÇä ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÈÇíÏ ˜ÊÇÈ ÌÏíÏ ÈюäӘی¡ÊÍÊ ÚäæÇä «äÑÔی¡ÇÓÊÑÇʎí˜: ÂãÑí˜Ç æ ÈÍÑÇä ÞÏÑÊö ÌåÇäی» ÑÇ ÎæÇäÏ.

Strategic Vision: America and the Crisis of Global Power- Basic Books 2012

 

ÈюäӘی¡ÇæÖÇÚ ˜äæäی¡ÌåÇä ÑÇ ÈÑÑÓی¡˜ÑÏå æ ÈÒѐÊÑíä ÈÍÑÇä Âä ÑÇ «ÈÍÑÇä ÞÏÑÊö ÌåÇäی» ãíÏÇäÏ. Èå Çíä ãÚäÇ ˜å ÏÑ ÇíÇä Ìä ÌåÇäی¡Ïæã¡ ÈÇ ÇÝæá ÞÏÑÊ ÌåÇäی¡ÈÑíÊÇäíÇ¡ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç ÂãÇÏå ÈæÏ ˜å ÌÇی¡Âä ÑÇ ÏÑ ÇÏÇÑåی¡ÌåÇä ÈÑ ÚåÏå ȐíÑÏ٬ ÇãÇ ÇãÑæÒ ÏÑ ÔÑÇíØ ÇÝæá ÞÏÑÊ ÇÞÊÕÇÏی¡æ ÓíÇÓی¡ÂãÑí˜Ç åí ÞÏÑÊی¡ÞÇÏÑ Èå Ñ ˜ÑÏä ÌÇی¡ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå Èå ÚäæÇä ÞÏÑÊ ÌåÇäی¡äíÓÊ. ÈюäӘی¡ã흐æíÏ¡ Ó ÇÒ ÝÑæÇÔی¡ÔæÑæی¡ ÈÑÇی¡Çæáíä ÈÇÑ í˜ ÇÈÑÞÏÑÊ æÇÞÚی¡Èå æÌæÏ ÂãÏ. ÇãÇ Îíáی¡ÒæÏ «ÞÏÑÊ ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی¡ÑǘäÏå ÔÏ» Èå Çíä ãÚäÇ ˜å ÇÊÍÇÏíå ÇÑæÇ¡ íä¡ ÑæÓíå¡ ŽÇä æ åäÏ åãå ÈÑÇی¡ÊËÈíÊ ãæÇÖÚ ÞÏÑÊ ÎæÏ ãÇäæÑ ãíÏåäÏ. Çæ ã흐æíÏ ãÑ˜Ò ËÞá ÌåÇä ÇÒ «ÛÑÈ Èå ÔÑÞ» ãäÊÞá ÔÏå ÇÓÊ ˜å äÊíÌåی¡ÚæÇãá æäǐæä ÇÓÊ: ãԘáÇÊ ÇÞÊÕÇÏی¡æ ÓíÇÓی¡ÂãÑí˜Ç (ÇÒ Ìãáå ÞÑæÖ ÛíÑÞÇÈá ÊÇãíäö ÂãÑí˜Ç¡ ÓÞæØ ÓØÍ ÂãæÒÔ æ ÑæÑÔ Âä¡ ÞØÈی¡ÔÏä ÝÒÇíäÏå æ ÞÝá ÔÏä ÝÑÂíäÏ ÓíÇÓی¡ÏÑ åíÆÊ Íǘãå ÂãÑí˜Ç)¡ ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌی¡ÛáØ ãÇääÏ ÏÓÊ ÒÏä Èå Ìä «ÛíÑ ÖÑæÑی» æ Ñ åÒíäå ÏÑ ÚÑÇÞ æ ÏÓÊ íÇÈی¡ÑÞÈÇی¡ÈÇáÞæåی¡ÂãÑí˜Ç Èå «ãÏÑäíÊåی¡ÞÑä 21» æ ã흐æíÏ ˜å Çíä ÈÍÑÇä ÈÇ «ÙåæÑ í˜ ÏíÏåی¡ÈÓíÇÑ ãÊáÇØã íÚäی¡ÈíÏÇÑی¡ÓíÇÓی¡ÌãÚíʝåÇÆی¡˜å ÊÇ åãíä ÇæÇÎÑ ÇÒ äÙÑ ÓíÇÓی¡ÓјæÈ ÔÏå íÇ ãäÝÚá ÈæÏäÏ ÈÑÌÓÊåÊÑ ãíÔæÏ». æی¡ÇÖÇÝå ã흘äÏ¡ « ... Çíä ÈíÏÇÑی¡ãÍÕæá ÊјíÈ Ïæ íÒ ÇÓÊ: ÌåÇäی¡˜å ÇÒ ØÑíÞ ÇÑÊÈÇØÇÊ ÈÕÑی¡ÏÑ áÍÙå ÈÓíÇÑ ÏÑåã ÊäíÏå æ ãÊÇËÑ ÇÒ åã ÔÏå ÇÓÊ æ ÈÇÏ ˜ÑÏä ÌãÚíÊ ÌæÇä ÏÑ ˜ÔæÑåÇی¡˜ãÊÑ ÊæÓÚå íÇÝÊå ˜å ÊԘíá ÔÏå ÇÓÊ ÇÒ ÏÇäÔÌæíÇäی¡˜å ÑÇÍÊ ÈÓíÌ ãíÔæäÏ æ Èå áÍÇÙ ÓíÇÓی¡äÇ ÂÑÇã åÓÊäÏ æ Èí˜ÇÑÇäö ãÍÑæã ÇÒ ÑÝÇå ÇÌÊãÇÚی.»

ÈюäӘی¡äÊíÌå ã흐íÑÏ ˜å ÇÑ ÏÑ Çíä ÌåÇä Èی¡ËÈÇÊ¡ ÂãÑí˜Ç Èå ÚäæÇä ÞÏÑÊی¡ÝÚÇá ÈÇ Ðåäی¡ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÈÑ ÕÍäåی¡ÙÇåÑ äÔæÏ ÌåÇä Èå ãÛǘ æÖÚíÊ ÏáÎÑÇÔی¡ÓÞæØ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. Ó¡ ÈÇÒ åã ÞÑÚå Èå äÇã ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç ãíÇÝÊÏ ˜å ÏÑ ÔÑÇíØ ÇÒ Èíä ÑÝÊä åŽãæäی¡È흍æä æ ÑÇíÔ ÌåÇä ÑÇ ÇÏÇÑå ˜äÏ. ÇãÇ ÈÑÇی¡ÇÏÇÑåی¡ÌåÇä áÇÒã äíÓÊ äÞÔ «áíÓ» ÑÇ ÇíÝÇ ˜äÏ. ÑÇå ˜ÇÑی¡˜å Èå ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی¡ÇÏÇÑåی¡ÌåÇä ÇÑÇÆå ãíÏåÏ ÚÈÇÑÊäÏ ÇÒ: ÇíÌÇÏ ÛÑÈی¡ÈÒѐÊÑ ÇÒ ØÑíÞ æÇÑÏ ˜ÑÏä Êјíå æ ÑæÓíå Èå Ìѐåی¡Âäº ÈÑ ÚåÏå ÑÝÊä äÞÔ «ãæÇÒäåÑ æ ãíÇäÌی» ÏÑ ÂÓíÇ ãíÇä íä æ ŽÇä¡ íä æ åäÏ¡ íä æ ÑæÓíå æ ÛíÑå. ÈюäӘی¡ã흐æíÏ ÂãÑí˜Ç äÈÇíÏ ÈÐÇÑÏ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊÈÏíá Èå ÈåÔÊ ÇÓáÇ㝐ÑÇíÇä ØÇáÈÇäی¡æ ÇáÞÇÚÏå ÔæÏ. æ ÇÑ ÞÏÑÊ ÂãÑí˜Ç ÏÑ Ç˜ÓÊÇä æ ˜ã˜åÇی¡ãÇáíÇÔ Èå Âä ÇÝÊ ˜äÏ ÎØÑ Âä ÇÓÊ ˜å Ç˜ÓÊÇä ÊÈÏíá Èå äæÚی¡«Ìä ÓÇáÇÑ åÓÊåÇی» ÔæÏ.[ÌÇáÈ ÇíäÌÇÓÊ ˜å ÏÑ ÇæÇíá Ïååی¡1980 åäÇãی¡˜å ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏåی¡ÂãÑí˜Ç ÔÑæÚ Èå ÍãÇíÊ ÇÒ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی¡ÏÑ Ìä ÈÇ ÔæÑæی¡˜ÑÏ ÎæÏ ÈюäӘی¡ÓáÇÍ æ æá ãíÇä ÌäÌæíÇä ÇÓáÇ㝐ÑÇ ÊæÒíÚ ã흘ÑÏ.  Ú˜Ó ãÚÑæÝی¡ÇÒ Çæ ÏÑ ÏÑøå ÎíÈÑ ÏÑ ãÑÒ Ç˜ÓÊÇä æ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏÑ Âä ÓÇáåÇ ÏÑ ÑæÒäÇãååÇ ãäÊÔÑ ÔÏ ˜å ÇÓáÍåÇی¡ÑÇ Ñæ Èå ÇÝÛÇäÓÊÇäö ÊÍÊ ÇÔÛÇá ÔæÑæی¡äÔÇäå ÑÝÊå ÈæÏ æ Çíä äÔÇäåی¡ãÏÇÎáå Úáäی¡ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÏÑ Âä Ìä ÈæÏ]. ÈюäӘی¡ã흐æíÏ ÇÑ ˜ÔæÑåÇÆی¡ãÇääÏ ˜Ñå ÌäæÈی¡ Êјíå¡ ŽÇä æ ÇÓÑÇÆíá ÏÑ ãæÑÏ «ÊÑ åÓÊåÇی» ÂãÑí˜Ç ύÇÑ Ô˜ æ ÊÑÏíÏ ÔæäÏ ÏÑ ÌÇÆی¡ÏíÑ Èå ÏäÈÇá Çíä ÊÑ ÍãÇíÊی¡ÎæÇåäÏ ÈæÏ – ãËáÇ ÏÑ íä¡ ÑæÓíå æ åäÏ. æی¡Èå ÞÏÑʝåÇی¡ÈÒѐ ÌåÇä åÔÏÇÑ ãíÏåÏ ˜å: ی¡ÂãÏåÇی¡ÈíÞÏÑÊ æ ÈíãÇíåÔÏä ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÈÑÇی¡åãåی¡ÂäåÇ æÎíã ÎæÇåÏ ÈæÏ æ Èå ÇÍÊãÇá ÒíÇÏ äÊíÌåÇÔ ãËáÇ ÚÑæÌ ÞÏÑÊی¡ãËá íä äÎæÇåÏ ÈæÏ Èá˜å ÔÇåÏ «í˜ ãÑÍáåی¡ØæáÇäی¡ÇÒ íÇѐíÑíåÇی¡Ñ åÑÌ æ ãÑÌ ãíÇä ÞÏÑʝåÇی¡ÌåÇäی¡æ ãäØÞåÇی¡ÎæÇåíã ÈæÏ ˜å åí ÞÏÑÊی¡ÇÒ Âä íÑæÒ ÈíÑæä äÎæÇåÏ ÂãÏ æ ÏÑ ÚæÖ ÔãÇÑ ÈÇÒäϐÇä ÒíÇÏÊÑ ÎæÇåÏ ÔÏ.»

ÊÕæíÑی¡˜å ÈюäӘی¡ÇÒ æÖÚíÊ äÙÇã ÇãÑíÇáíÓÊی¡Íǘã ÈÑ ÌåÇä æ ÈÍÑÇä Âä ÇÑÇÆå ãíÏåÏ ÈÓíÇÑ æÇÞÚی¡ÇÓÊ. Çæ ÇÒ ãäÙÑ Íá ÈÍÑÇä äÙÇã ÇãÑíÇáíÓÊی¡æ äÌÇÊ Âä ÑÇå Íáی¡ÇÑÇÆå ãی¡ÏåÏ. ÇãÇ ÈÇ ÊæÌå Èå æíԝåÇی¡ÏÑæäی¡äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ÈÇíÏ ÝÊ ˜å «ÑÇå Íá» æی¡˜ÇãáÇ ÎíÇá ÈÇÝÇäå ÇÓÊ. ÈюäӘی¡ÝÑÖ ÑÇ ÈÑ Âä ãی¡ÐÇÑÏ ˜å ÈÇ ÈÇÝÊä í˜ ÕݝÂÑÇÆی¡ÌÏíÏ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ãíÇä ÞÏÑÊ åÇی¡ÌåÇäی¡æ ãäØÞå Çی¡æ ÇíÝÇی¡äÞÔ «ÏÇæÑ» (æ äå «Ûæá») ÊæÓØ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå¡ ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ãíÊæÇääÏ ãÚÖá ÈÍÑÇä ÞÏÑÊö ÌåÇäی¡ÑÇ Íá ˜ääÏ. ÇãÇ ÞÈæá ÞÏÑÊی¡Èå ÚäæÇä «ÏÇæÑ» ÇÒ Óæی¡ÏíÑ ÞÏÑʝåÇی¡ÓÑãÇíåÏÇÑی¡åãæÇÑå ãäæØ Èå ÇËÈÇÊ ÈÑÊÑی¡ÞÏÑÊ ÓíÇÓی¡æ ÇÞÊÕÇÏی¡Âä ÏÇæÑ ÈæÏå ÇÓÊ æ ÂãÑí˜Ç ÈÇ ÇÝÊ æ ÎíÒ ÏÑ ÍÇá ÓÑÇÔíÈ æÇÞÚی¡ÇÓÊ. åэäÏ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÞÏÑÊ ÈÑÊÑ äÙÇãی¡æ ʘäæáæŽí˜ æ ÓÇÎÊÇÑåÇی¡ãÇáی¡ÚãíÞÇ ÌÇ ÇÝÊÇÏå ÏÑ äÙÇã ÌåÇäی¡ åäæÒ ãíÊæÇäÏ Èå ÚäæÇä ÎÒÇäåی¡ÌåÇäی¡æ ÊæÒíÚ ˜ääÏåی¡ÇÑÒÔ ÇÖÇÝåی¡ÇäÈÇÔÊ ÔÏå ÇÒ ˜ÇÑ æ ÒÍãÊ ãíáíÇÑÏåÇ ÈÑÏåی¡Ñæی¡Òãíä Úãá ˜äÏ ÇãÇ Çíä ãæÞÚíÊ¡ ÈÇ æÌæÏ ÎíÒåÇی¡Ó ÇÒ ÇÝÊ ÏÑ ãÌãæÚ Ñæ Èå ÓÑÇÔíÈ ÇÓÊ. ÇÕáíÊÑíä æíÔ ÓÑãÇíå¡ æíÔ «íÇ ÓÊÑÔ ÈíÇÈ¡ íÇ ÈãíÑ» ÇÓʺ ÍíÇÊ ÞÏÑʝåÇی¡ÓÑãÇíåÏÇÑی¡ÌåÇä ÏÑ Ñæی¡ÑÞÇÈÊ ÎÑÏ ˜ääÏå ÈÑÇی¡ÇäÈÇÔÊ åэå ÓæÏÂæÑÊÑ ÇÓÊ ˜å ãÓÊáÒã ÑÞÇÈÊ ÈÑ ÓÑ ˜ÓÈ ãäÇØÞ äÝæÐ ÏÑ ÌåÇä ÈÑÇی¡˜äÊÑá ãäÇÈÚ æ ÌãÚíʝåÇی¡ÊÍÊ ÇÓÊËãÇÑ ÇÓÊ. ÞÏÑÊ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÍÇá ÇÝæá æ åãÑÇå ÈÇ Âä ÓÇÎÊÇÑåÇی¡ÇÞÊÕÇÏی¡æ ÓíÇÓی¡˜å ÈÚÏ ÇÒ Ìä ÌåÇäی¡Ïæã ÈÑ ãÈäÇی¡ÊæÇÒä ÞÏÑÊ ãíÇä ÞÏÑʝåÇی¡íÑæÒ æ ԘÓÊ ÎæÑÏå ÈäÇ ÔÏ ÏÑ ÍÇá ÇÒ å㠐ÓíÎÊä ÇÓÊ. Èå ÈÍÑÇä ÇÝÊÇÏä ÇÈÑÞÏÑÊ ÌåÇä íÚäی¡ÝÑÕÊ ÈÑÇی¡ÞÏÑʝåÇی¡ÇãÑíÇáíÓÊ ÏíÑ. ÈäÇÈÑÇíä¡ ˜ÔÔ ÝæÞ ÇáÚÇÏåÇی¡ÈÑ Âä ÞÏÑʝåÇ ÇÚãÇá ã흘äÏ ˜å ÇÒ ÖÚÝ ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی¡ÕÚæÏ ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ˜ääÏ ÍÊÇ ÇÑ ÏÑ ÏÑÇÒãÏÊ ãã˜ä ÇÓÊ Èå ÖÏ ˜áíÊ äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی¡ÌåÇäی¡ÊãÇã ÔæÏ. Çíä æÇÞÚíÊ ÈÇ ÇíÌÇÏ «ÕݝÂÑÇÆíåÇی¡ÇÓÊÑÇÊŽí˜ æÇÞÚ ÈíäÇäåÊÑ» ˜å ÈюäӘی¡íÔäåÇÏ ã흘äÏ äǁÏíÏ äãíÔæÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÈÇ ÊÔÏíÏ ÊÖÇÏ ÇÓÇÓی¡ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡(ÊÖÇÏ ãíÇä åэå ÇÌÊãÇÚíÊÑ ÔÏä ÊæáíÏ æ åÑ å ÎÕæÕíÊÑ ÔÏä ÊÕÇÍÈ æ ˜äÊÑá Âä) ÈÍÑÇä ÓÇÎÊÇÑåÇی¡ÓíÇÓی¡äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ÌåÇäی¡äíÒ ÍÇÏÊÑ ãíÔæÏ.

ÇÒ æÑÇی¡ÊÍáíá ÈюäӘی¡ÇÒ «ÈÍÑÇä ÏÑ ÞÏÑÊ ÌåÇäی» ãíÊæÇä ÏíÏ ˜å ÑÇå Íá æÇÞÚی¡ÈÔÑíÊ æ ˜Ñåی¡Òãíä ÏÑ æÇÞÚ íÒی¡äíÓÊ ÌÒ ÇÒ Èíä ÈÑÏä äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ÇãÑíÇáíÓÊی¡˜å ǘËÑíÊ ãÑÏã ÌåÇä ÑÇ ã͘æã Èå ÍíÇÊی¡ä˜ÈÊ ÈÇÑ æ ÍÞÇÑʝÇäíÒ ˜ÑÏå æ ˜Ñåی¡Òãíä ÑÇ ÈÇ ÓÑÚÊ Èå äÞØåی¡ÇäåÏÇã ãíÑÇäÏ. ÊæÏååÇی¡ãÑÏã ÏÑ ÊãÇã ÏæÑååÇی¡ÓÑãÇíåÏÇÑی¡(å ÏæÑÇä ÑæäÞ æ ËÈÇÊ Âä íÇ ÏÑ ÏæÑååÇی¡ÇÒå㠐ÓíÎʐی¡æ ÈÍÑÇä ÇÞÊÕÇÏی¡æ ÓíÇÓی) ÞÑÈÇäی¡Âä åÓÊäÏ. ÇãÇ åäÇãی¡˜å ÏæÑåی¡ÇÒ å㠐ÓíÎʐی¡ÞÏÑʝåÇی¡ÇãÑíÇáíÓÊی¡æ ÖÚÝ ÂäÇä ÏÑ ÇÏÇÑåی¡ÌåÇä ÝÑÇ ãíÑÓÏ ÏÑíååÇی¡ÝÑÕÊ ÈÑÇی¡ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä ÈíÔ ÇÒ åãíÔå ÈÇÒ ãíÔæÏ. ÏÑ äíä ÏæÑååÇÆی¡ãíÊæÇä æ ÖÑæÑی¡ÇÓÊ ˜å ÈÎԝåÇی¡ãåãی¡ÇÒ ÌåÇä ÇÒ äÇá ÂäåÇ ÈíÑæä ˜ÔíÏå ÔæÏ ÒíÑÇ ÏÑ ÛíÑ Çíä ÕæÑÊ ÝÌÇíÚی¡ÑÇ ÔÇåÏ ÎæÇåíã ÈæÏ ˜å ÇãÑæÒ ÛíÑÞÇÈá ÊÕæÑ ÇÓÊ. ÇäÞáÇȝåÇی¡ÓæÓíÇáíÓÊی¡ÈÒѐ ÞÑä ÈíÓÊã ÇÒ Ïá äíä åÑÌ æ ãÑ̝åÇÆی¡ÈíÑæä ÂãÏäÏ: ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی¡ÑæÓíå ÇÒ Ïá Ìä ÌåÇäی¡Çæá æ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی¡íä ÇÒ Ïá Ìä ÌåÇäی¡Ïæã.

 

 

 

ÑæãÇäÊíÒå ˜ÑÏä ãÏá áíÈی æ ÇÓÊÚãÇÑ æ ÇãÑíÇáíÓã

 

Èå äÞá ÇÒ: ÍÞíÞÊ 57¡ ÂÐÑ 1390

...

ÓÎäæíÇä æ ÑåÈÑÇä «ÌäÈÔ ÓÈÒ» æÇÈÓÊå Èå ÌäÇÍ ÇÕáÇ͝ØáÈ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ¡ ˜å ÏÑ ÌÑíÇä ÌäÈÔ ÓÇá 1388 ãÑÊÈÇ Èå ãÑÏã äÕíÍÊ ã흘ÑÏäÏ ÍјÇÊ ÎÔæäʝÂãíÒ ä˜ääÏ (íÚäی ÌÇäíÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ Èå ÓÒÇی ÇÚãÇáÔÇä äÑÓÇääÏ) æ ÏÑ ãÞÇÈá ÇÓÏÇÑÇä æ ÈÓíÌíåÇ ÈÇ äÑãی æ ãáÇíãÊ ÑÝÊÇÑ ˜ääÏ (ÑÌæÚ ˜äíÏ Èå «ÏÑӝåÇی» ÑæÒÇäåی ÓÇҐÇÑÇ ÏÑ íæÊæÈ) í˜ÈÇÑå ØÑÝÏÇÑ «ãÈÇÑÒå ãÓáÍÇäå» ÔÏäÏ (ÈÑÇی äãæäå ÑÌæÚ ˜äíÏ Èå ãÞÇáå ãÎãáÈÇÝ ÏÑ Çíä ãæÑÏ) æ Ó ÇÒ ˜ÔÊå ÔÏä ÞÐÇÝی ÔÑæÚ Èå ãÞÇáåäæíÓی æ ÇÙåÇÑ äÙÑ ÏÑ ãæÑÏ ÝæÇíÏ «ãõÏáö áíÈی» ÈÑÇی ÇíÑÇä ˜ÑÏäÏ (Èå ØæÑ ãËÇá ÑÌæÚ ˜äíÏ Èå ãÞÇáå Úáی ÇÝÔÇÑی æ ÓÎäÇä æÇÍÏی¡ äãÇíäÏåی ˜ÑæÈی ÏÑ ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ). ÂäÇä ˜å ÏÇϐÇå ÑåÈÑÇä ÌäÇÍ «ÇÕáÇÍ ØáÈ» ÑÇ ÏÑ ÓÇá 1388 Èå ÏÇϐÇååÇی ÇÓÊÇáíä ãÇääÏ ã흘ÑÏäÏ ÈÇ áÐÊ Ô˜äÌå æ ÇÚÏÇã ÎíÇÈÇäی ÞÐÇÝی æ ØÑÝÏÇÑÇäÔ ÑÇ «äãæäåی åÔíÇÑی ÇäÞáÇÈíæä áíÈی» ÎæÇäÏäÏ (Èå ÓÎäÇä äæÑی ÒÇÏå æ ãÍÓä ÓÇҐÇÑÇ ÏÑ ÕÏÇی ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÑæÒåÇی Ó ÇÒ ãѐ ÞÐÇÝی æÔ ˜äíÏ) æ ÌäÇíÇÊ Ìäی ÑÇ äåÇíÊ «äæÚ ÏæÓÊی» ÞáãÏÇÏ ˜ÑÏäÏ. ÇÏÚÇåÇی Ïãæ˜ÑÇÓíÎæÇåی æ ÂÒÇÏíÎæÇåی æ ÚÏÇáʝÌæÆی ÇíäÇä åãæÇÑå ˜ÇÐÈ æ ÔÇÑáÇÊÇäíÓã ÈæÏå ÇÓÊ ÇãÇ ÓÑÚÊ ÊÍæáÇÊ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÊÈÚÇÊ Âä ÏÑ ÇíÑÇä ÈÇÚË ÔÏå ˜å ÇíäÇä ÊãäíÇÊ ÞáÈی ÎæÏ ÑÇ ÂԘÇÑÊÑ ÈíÇä ˜ääÏ. Çíä ÌãÇÚÊ åãæÇÑå ÏÓÊ Èå åÑ ÊÑÝäÏ æ ÝÑíÈ ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÒÏåÇäÏ ÊÇ ãÈÇÏÇ ãÑÏãö Èå ÌæÔ æ ÎÑæÔ ÂãÏå Èå äíÑæی äåÝÊå ÏÑ ÎæÏ æ ãäÇÝÚ æÇÞÚی ÎæÏ ÂÇå ÔæäÏ æ ÑÇåی ÏíÑ¡ ÑÇåی ãÓÊÞá ÇÒ Çíä ÌäÇÍ æ Âä ÌäÇÍö ͘æãÊ æ íÇ ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ÑÇ ÏÑ íÔ íÑäÏ.

...

ÏÑ åÑ ÍÇá ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی Êåíåی «ãæÇÏ Çæáíå» ÓäÇÑíæی áíÈی ÏÑ ÇíÑÇä ÏÑ ÓØæÍ ãÎÊáÝ ÊáÇÔ ãی ˜äÏ:

í˜ã¡ ÏÑ ÓØÍ ÝÑǐíÑ ˜ÑÏä ÇíÏÆæáæŽی ÇÓÊÚãÇÑی ˜å ÝÞØ ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ãíÊæÇääÏ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÓÑäæä ˜ääÏ æ ãÑÏã ÇíÑÇä ÑÇ «ÂÒÇÏ» ˜ääϺ

Ïæã¡ íԝÈÑÏ ØÑÍ ÇíÌÇÏ «ÇæÒíÓíæä» ÇÒ ØÑÞ ãÎÊáÝ -- ÇÒ Ìãáå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ãÇÞ æ ÔíÑíäی ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÑæååÇی ãÎÊáÝ ÇæÒíÓíæä ˜å ÑíÔ ÔÇä ÏÑ Ñæی ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ÇÓÊ (Èå ØæÑ ãËÇá åíáÇÑی ˜áíäÊæä ÊáæíÍÇ Èå Çã˜Çä ÈÑÏÇÔÊä ãÌÇåÏíä ÇÒ áíÓÊ ÊÑæÑ ÇÔÇÑå ˜ÑÏ) æ ÝÔÇÑ ÈÑ ÂäåÇ ˜å ãÊÍÏ ÔæäÏ æ «ÇæÒíÓíæä ãÚÊÈÑی» ÇíÌÇÏ ˜ääÏ.

Óæã¡ ÂãÇÏå ˜ÑÏä ÏæáʝåÇی ÚÑÈ ãäØÞå æ åãäíä Êјíå ( ÏÎÇáÊ äÙÇãی Êјíå ÏÑ ÓæÑíå ãíÊæÇäÏ íԝÏÑÂãÏ Çíä ÂãÇϐی ÈÇÔÏ).

æ åÇÑã¡ ÝÔÇÑ ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ åÏÝ ÌÏÇ ˜ÑÏä ÈÑÎی ÇÒ äÎȐÇäö äÙÇãی¡ ÇãäíÊی æ ÓíÇÓی (æ ÇíååÇی ÔÇä) æ ÞÑÇÑ ÏÇÏä ÂäåÇ ÏÑ ÑÇÓ «ÇæÒíÓíæä» Èå ÚäæÇä ÓÊæä ÝÞÑÇÊ äÎȐÇä ͘æãÊی ÂíäÏå.

ÂãÑí˜Ç ÈíÏáíá ÈÑÇی åãÑÇå ˜ÑÏä ÈÎÔی ÇÒ Í˜æãÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ ÎæÏ ÊáÇÔ äãی ˜äÏ. åãÇäØæÑ ˜å ŽäÑÇáåÇ æ ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÞÐÇÝی Èå ÑÇÍÊی Èå áÈÇÓ ÌÏíÏی ÏÑÂãÏäÏ¡ ÏÑ ãíÇä ÓÑÏÇÑÇä ӁÇå æ æÒÑÇ æ ÂíÊ Çááå åÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äíÒ ÔÇåÏ ÝÑÂíäÏی ãÔÇÈå ÎæÇåíã ÈæÏ. ÏÑ æÇÞÚ ãåãÊÑíä «ãÇÏå Çæáíå» ÓäÇÑíæی áíÈی ÈÑÇی ÇíÑÇä åãíä ÇÓÊ.

 

 

ÏÑӝåÇی ÇÚØÇی ãÞÇã «ÏæáÊ äÇÙÑ» ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá Èå ÝáÓØíä

 

«ÏæáÊ íåæÏ» æ ãÚäÇی æÇÞÚی «ÇÑÒÔ åÇی ÛÑÈی»

ÓÑæíÓ ÎÈÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÝÊÍ.3 ÏÓÇãÈÑ 2012

 

Ïãæ˜ÑÇÓی¡ ÍÞæÞ ÈÔÑ¡ ͘æãÊ ÞÇäæä¡ ÚÏÇáÊ¡ ÕáÍ: Çíä åÇ ˜áãÇÊ ÏáÓäÏی åÓÊäÏ ˜å ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç Èå ÚäæÇä ÚÇáی ÊÑíä ÇÑÒÔ åÇی äÙÇã ÂãÑí˜ÇÆی æ ÔÇáæÏå ی íæäÏÔ ÈÇ ÇÓÑÇÆíá ÞáãÏÇÏ ãی ˜äÏ. ÇãÇ ÒãÇäی ˜å ÓÇÒãÇä ãáá ÈÇ Ç˜ËÑíÊ ÂÑÇÁ ÝáÓØíä ÑÇ Èå ÚäæÇä ÏæáÊ äÇÙÑ Èå ÚÖæíÊ ÐíÑÝÊ¡ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå æ ÇÓÑÇÆíá Çíä ˜áãÇÊ ÑÇ áÏãÇá ˜ÑÏå æ Èå ˜ËÇÝÊ ˜ÔíÏäÏ æ Çíä ÈÇÑ Èå ÌÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Âä åÇ ÇÓÊÏáÇá ˜ÑÏäÏ ˜å ãæÌæÏíÊ ÇÓÑÇÆíá Èå ÚäæÇä í˜ «ÏæáÊ íåæÏ» ÂãÑí˜Ç æ ÇÓÑÇÆíá ÑÇ Èå í˜ÏíÑ íæäÏ ãی ÏåÏ æ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÇÓÑÇÆíá ãåãÊÑíä ÇãÑ ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç åãíä ÇÓÊ.

ÂæíÏæÑ áíÈÑãä ÏíáãÇÊ ÚÇáی ÑÊÈå ÇÓÑÇÆíá ÚÇãÏÇäå ÈÇ ŽÓÊ ÞÏÇÑåÈäÏÇäö ãÍá¡ ÊÞÇÖÇی ÝáÓØíä ÇÒ ÓÇÒãÇä ãáá ÈÑÇی ÚäæÇä ÏæáÊ äÇÙÑ ÑÇ «ÊÑæÑíÓã ÏíáãÇÊ혻 ÎæÇäÏ. ÓÎäæی ÇÓÑÇÆíá Âä ÑÇ «ãÇäÚی ÏÑ ãÞÇÈá ÕáÍ» ÏÇäÓÊ æ åíáÇÑی ˜áíäÊæä åã Çíä ÝÑãæá ÑÇ Ê˜ÑÇÑ ˜ÑÏ. äÎÓÊ æÒíÑ ÇÓÑÇÆíá (äÊÇäíÇåæ) Èå ÓÇÒãÇä ãáá åÔÏÇÑ ÏÇÏ ˜å ÏÑ ÇãæÑ ÏÇÎáی ÇÓÑÇÆíá ÏÎÇáÊ ä˜äÏ æ ÇÒ ÇæÈÇãÇ äÞá ˜ÑÏ ˜å «ÕáÍ ÑÇ äãی ÊæÇä ÇÒ ÈíÑæä ÊÍãíá ˜ÑÏ.»

ÑÆíÓ ÌãåæÑ ˜ÔæÑی Çíä ÍÑÝ ÑÇ ãی ÒäÏ ˜å ÈÑÇی ÊÍãíá ÇÑÇÏå ÇÔ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä «ÇÒ ÈíÑæä» ÏÓÊ Èå Íãáå æ ÏÎÇáÊ äÙÇãی ãی ÒäÏ. ÇÒ Ìä ˜Ñå ÏÑ Ïåå ی 1950 æ Ïå ÓÇá ÈÚÏ ˜äæ¡ Çíä ÏÎÇáÊ åÇ ÒíÑ æÔÔ «ÊÖãíä ÕáÍ» æ ÓÇÒãÇä ãáá ÇäÌÇã ÔÏå ÇÓÊ. ÂãÑí˜Ç Èی ÔÑãÇäå ÏÑ «ÇãæÑ ÏÇÎáی» ˜ÔæÑåÇÆی æä ÓæÑíå¡ áíÈی¡ ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ ÚÑÇÞ¡ íæÓáÇæی æ ÛíÑå ÏÎÇáÊ ã흘äÏ ÇãÇ æÞÊی Èå ÇÓÑÇÆíá ãی ÑÓÏ ÍÊÇ Ôã ÇäÏÇÒ ÏÎÇáÊ ÓÇÒãÇä ãáá ÑÇ ããäæÚ ÇÚáÇã ãی ˜äÏ.

ÑÇ ÊÞÇÖÇی ÚÖæíÊ ÝáÓØíä ÇÒ ÓÇÒãÇä ãáá ÊåÏíÏی Èå ãÑÇÊÈ ÈíÔÊÑ ÇÒ Ôáí˜ ãæԘ Èå ÇÓÑÇÆíá¡ ÞáãÏÇÏ ãی ÔæÏ¿ ÑÇ Èå äÙÑ ÇÓÑÇÆíá ÍÊÇ Úãá ÏíáãÇÊí˜ ÝáÓØíä ÈÇíÏ «ÊäÈíå» ÔæÏ¿

...

äÏ Ïåå ÇÒ ÒãÇäی ˜å ÓÇÒãÇä ÂÒÇÏی ÈÎÔ ÝáÓØíä (ÓÇÝ) åÏÝ ÓÑäæäی ÏæáÊ ÇÓÑÇÆíá ÇÒ ØÑíÞ ÞåÑ íÇ åÑ ÑÇå ÏíÑ ÑÇ ˜äÇÑ ÐÇÔÊå æ ÑÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ. «ÑæÓå ی ÕáÍ»¡ Èå æíŽå ÇÒ ÓÇá 1993 ˜å ÝáÓØíä ÞÑÇÑÏÇÏ ÇÓáæ ÑÇ ÈÇ æÇÓØåی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç ÇãÖÇÁ ˜ÑÏ ÊÈÏíá Èå ÇÈÒÇÑ ÇÓÑÇÆíá ÏÑ ÓÊÑÔ ÓÑÒãíäåÇی ÊÍÊ ÇÔÛÇá ÔÏå ÇÓÊ. Èå ØæÑی ˜å ÝÞØ 22 ÏÑÕÏ ÞáãÑæی ÝáÓØíäö ÇÕáی ÏÑ ÏÓÊ ÝáÓØíäی åÇ ãÇäÏå ÇÓÊ.

åã ÒãÇä¡ ÓÇÝ ÊÈÏíá Èå «ÂÊæÑíÊå ی ÝáÓØíäی» (íÇ «Í˜æãÊ ÎæÏãÎÊÇÑ ÝáÓØíä») ÔÏå ÇÓÊ ˜å Èå ÚäæÇä ãÏíÑ Èæãی ÞáãÑæی ÊÍÊ ÇÔÛÇá äÞÔ ÇíÝÇ ãی ˜äÏ. ǘäæä ãÍãæÏ ÚÈÇÓ ÏæÓÊ ÏÇÑÏ Âä ÑÇ «ÏæáÊ ÝáÓØíä» ÈÎæÇäÏ ÇãÇ æÇÞÚíÊ íÒ ÏíÑی ÇÓÊ: ÏÑ ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÏÑ ÏÓÊ ÊÝ䐝åÇی ÇÓÑÇÆíáی ÇÓÊ æ äå «ÂÊæÑíÊå ی ÝáÓØíäی». ÛÒå äíÒ ØÈÞ ÊÚÇÑíÝ ÞæÇäíä ÈíäÇáãááی ãäØÞå ÊÍÊ ÇÔÛÇá ÇÓÊ. åэäÏ ÇÓÑÇÆíá ÓÑÈÇÒÇä ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÛÒå ÈíÑæä ˜ÔíÏ æ Ôåј åÇی ãÓÊÚãÑå äÔíä ÑÇ ÈэíÏ ÇãÇ ãíÇä ÛÒå æ ÏíÑ ÓÑÒãíä åÇی ÝáÓØíä æ ÌåÇä ÎÇÑÌ åí ÇÑÊÈÇØ ãÓÊÞáی æÌæÏ äÏÇÑÏ. äæÇÑ ÛÒå åãíÔå ÒíÑ ÍãáÇÊ æ ÊåÏíÏåÇی äÙÇãی ÇÓÑÇÆíá ÇÓÊ æ ÏÑ Çíä ÌÇ äíÒ ÍÑÝ ÂÎÑ ÑÇ ÊÝä åÇی ÇÓÑÇÆíáی ãی ÒääÏ.

 

  ÇÓÑÇÆíá ÇÒ åÑ ÝÑÕÊی ÈÑÇی íÇÏÂæÑی Çíä æÇÞÚíÊ ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äÏ. Èå ØæÑ ãËÇá æÞÊی ÍãÇÓ ÈÑÇی ãÐǘÑå ی ÂÊÔ ÈÓ íÔ ÞÏã ÔÏ ÇÓÑÇÆíá í˜ی ÇÒ ÔÎÕíÊ åÇی ˜áíÏی ÍãÇÓ íÚäی ÇÍãÏ ÌÈÇÑی ÑÇ Èå ÞÊá ÑÓÇäÏ. ÇÓÑÇÆíá ÈÚÏ ÇÒ ˜ÔÊä 140 Êä ÇÒ ÇåÇáی ÛÒå ÂÊÔ ÈÓ ÑÇ ÞÈæá ˜ÑÏ ÇãÇ ÓÑÈÇÒÇä ÇÓÑÇÆíáی Çå æ Èی Çå ÈÑ Ñæی ãÑÏã ÛÒå ÂÊÔ ãی ˜ääÏ ÊÇ ãÑÏã íÇÏÔÇä äÑæÏ ˜å ÏÑ Çíä ÌÇ å ˜Óی Íǘã ÇÓÊ. ... åÑÑæÒ åÇÏåÇی ãÓáÍ Èå ãæԘö ÇÓÑÇÆíá ÈÑ ÝÑÇÒ  ÛÒå ÑæÇÒ ãی ˜ääÏ.

ÓÎäæی ÇÓÑÇÆíá¡ ãÍãæÏ ÚÈÇÓ ÑÇ ãÓÎÑå ˜ÑÏ æ ÝÊ Çæ ãÏÚی ÏæáÊ ÝáÓØíä ÇÓÊ ÇãÇ ÍÊÇ äãی ÊæÇäÏ Èå ÛÒå ÈÑæÏ. Èáå ÏÑÓÊ ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÛÒå ÇÒ ÚÈÇÓ ÇÓÊÞÈÇá Ñãی äÎæÇåÏ ÔÏ. ÍÊÇ ãÑÏ㠘ÑÇäå ÛÑÈی å㠍äÏÇä ØÑÝÏÇÑ Çæ äíÓÊäÏ. ÇãÇ åí ÝáÓØíäی¡ ÍÊÇ ãÍãæÏ ÚÈÇÓ¡ äãی ÊæÇäÏ ÈÏæä ÇÌÇÒå ÏæáÊ ÇÓÑÇÆíá ÇÒ ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÎÇÑÌ ÔæÏ. ÎæÇÓÊ ÇÓÑÇÆíá ÇÒ ÚÈÇÓ ÕÑÝÇ ÝÑãÇäÈÑی äíÓÊ Èá˜å ÞÈæá Èäϐی ÇÓÊ.

ÇÓÑÇÆíá æ ÂãÑí˜Ç ÚÑÈÏå ãی ˜ÔäÏ ˜å ÇÑ ÝáÓØíä ÇÒ ÏÇϐÇå ˜íÝÑی áÇåå ÇÌÑÇی ÞæÇäíä Èíä Çáãááی ÑÇ ÊÞÇÖÇ ˜äÏ ÇÒ  «ÎØ ÞÑãÒ» ÚÈæÑ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÂíÇ ÏÑ Ç˜ËÑ ˜ÔæÑåÇی ÌåÇä ÊåÏíÏ ˜Óی ÈÑÇی ããÇäÚÊ ÇÒ Ô˜ÇíÊ Úáíå ÌÑãی ˜å ÏÑ ÍÞÔ ÔÏå¡ ÎæÏ í˜ ÌÑã ãÍÓæÈ äãی ÔæÏ¿ ÏÑ ÂãÑí˜Ç Èå ãÌÑãíä ÝÊå ãíÔæÏ: «ÇÑ ÂãÇÏå ی ÍÈÓ ˜ÔíÏä äíÓÊی ÈåÊÑ ÇÓÊ ãÑÊ˜È ÌÑã äÔæی». ÇãÇ ÕÏÇÆی äíÓÊ ˜å Èå ÂãÑí˜Ç æ ÇÓÑÇÆíá ȐæíÏ ÇÑ äãی ÎæÇåäÏ Èå ÌÑã ÌäÇíÊ Ìäی ãÍǘãå ÔæäÏ ÈåÊÑ ÇÓÊ ÏÓÊ Èå ÌäÇíÊ äÒääÏ! 

ÓÇÒãÇä ãáá ˜å ÏÑ ÓÇá 1948 Èå ÊÇÓíÓ ÏæáÊ ÇÓÑÇÆíá ÑÖÇíÊ ÏÇÏ¡ åãæÇÑå äÔÇä ÏÇÏå ÇÓÊ ˜å íÒی ÌÒ ÇÈÒÇÑ ÏÓÊ ÞÏÑÊ åÇی ÈÒѐ äíÓÊ. ÈÇ Çíä æÕÝ ÈÑÇی ÇÓÑÇÆíá¡ ÑÚÇíÊ ÞæÇäíä ÞæÇäíä Èíä Çáãááی ãã˜ä äíÓÊ.

ÈÑÇی ãËÇá¡ ØÈÞ ˜äæÇäÓíæä Žäæ ÇáÍÇÞ ÓÑÒãíä åÇی ÝÊÍ ÔÏå ÏÑ Ìä ÛíÑÞÇäæäی ÇÓÊ. ÇãÇ ÇÓÑÇÆíá ÇæÑÔáíã ÔÑÞی ÑÇ ÏÑ ÓÇá 1967 ÊÓÎíÑ æ Öãíãåی ÞáãÑæی ÎæÏ ˜ÑÏ æ ãÏÚی ÔÏ ˜å æä «ÎÏÇ» ÔåÑ ÇæÑÔáíã ÑÇ Èå ÚäæÇä «ÇíÊÎÊ ÌÇæÏÇäی ãÑÏã íåæÏ» ÊÚííä ˜ÑÏå ÇÓÊ ÈäÇÈÑÇíä äÙÑ ÇäÓÇä åÇ ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÇÑÒÔی äÏÇÑÏ. ØÈÞ ÞæÇäíä Èíä Çáãááی¡ ãÓÊÚãÑå ˜ÑÏä ÓÑÒãíäåÇی ÝÊÍ ÔÏå ÏÑ Ìä ÛíÑÞÇäæäی ÇÓÊ ÇãÇ ÇÓÑÇÆíá ÈÎÔ ÈÒѐ ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÑÇ ÇáÍÇÞ æ ãÓÊÚãÑå ˜ÑÏå íÇ æÑæÏ ÝáÓØíäی åÇ Èå Âä ÑÇ ããäæÚ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÇÓÑÇÆíá äæÇÑö ÛÒå ÑÇ äíÒ Èå ãÏÊ Ïæ äÓá ãÓÊÚãÑå ˜ÑÏ æ æÞÊی äíÑæåÇíÔ ÑÇ ÇÒ Âä ÌÇ  ÈíÑæä ˜ÔíÏ äå ÈÑÇی ÚÏÇáÊ íÇ ÞÇäæä Èá˜å Èå ÏáÇíá Úãáی ÏíÑ ÈæÏ.

Èå ÚáÇæå¡ ÍÊÇ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ãæÌæÏíÊ ÇÓÑÇÆíá ÊæÓØ ÓÇÒãÇä ãáá ÊÕæíÈ ÔÏå ÇÓÊ ÇãÇ ÇÝÔÇÑی Âä ÈÑ Çíä ˜å í˜ «ÏæáÊ íåæÏ» ÈÇÔÏ (æ ÂãÑí˜Ç¡ ÇÓÑÇÆíá æ ͘æãÊ åÇی ÇÑæÇ ÈÇ Âä ãæÇÝÞ ÇäÏ) ÖÏ ÞæÇäíä Èíä Çáãááی ÇÓÊ.

ÏÑ ÓÇá 1948 ÕåíæäíÓÊ åÇ ÇÒ ØÑíÞ ÇÎÑÇÌ íÇ ÈíÑæä ˜ÑÏä ÇåÇáی Èæãی ÝáÓØíäی ÇÒ ÓÑÒãíä åÇíÔÇä Èå ÒæÑ ÊÝä (ÍÏæÏ åÝÊÕÏ åÒÇÑ äÝÑ) ÌãÚíÊ íåæÏی ÑÇ Èå ǘËÑíÊ ÑÓÇäÏäÏ. ÈäÏ 13 ÇÒ ÈíÇäíå ی ÌåÇäÔãæá ÍÞæÞ ÈÔÑ ˜å ÇÒ ÇÓäÇÏ ÊÇÓíÓ ÓÇÒãÇä ãáá ãÊÍÏ ÇÓÊ ãی æíÏ:«åÑ ÝÑÏ ÍÞ Êј åÑ ˜ÔæÑی¡ ÇÒ Ìãáå ˜ÔæÑ ÎæÏÔ æ ÈÇҐÔÊ Èå ˜ÔæÑÔ ÑÇ ÏÇÑÏ.» ÇÓÑÇÆíá «ÍÞ ÈÇҐÔÊ» ÑÇ Èå åÑ ÝÑÏی ÏÑ åÑ äÞØå ÌåÇä ˜å ÏÇÑÇی ÊÈÇÑ íåæÏ ÈÇÔÏ¡ ÝÇÑÛ ÇÒ Çíä ˜å ˜ÌÇ Èå ÏäíÇ ÂãÏå æ ãÞí㠘ÌÇ ÈÇÔÏ ÑÇ ãی ÏåÏ ÇãÇ Èå ÝáÓØíäی åÇ¡ ÍÊÇ ÂäÇä ˜å ÏÑ Âä ÌÇ Èå ÏäíÇ ÂãÏå ÇäÏ ÍÞ ÈÇҐÔÊ Èå ÝáÓØíä ÑÇ äãی ÏåÏ. ÈÇ ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇی «ÈíÇäíå ÍÞæÞ ÈÔÑ» Çíä Úãá˜ÑÏ ÛíÑÞÇäæäی æ ÊÈÚíÖ ÈÑ Çíå ی ãÐåÈ íÇ «äŽÇÏ» ãÍÓæÈ ãی ÔæÏ. ÈäÏ 13 åãäíä «ÂÒÇÏی ÍÑ˜Ê æ ÇÞÇãÊ ÏÑ åÑ ÏæáÊ» ÑÇ ÊÖãíä ãی ˜äÏ ÇãÇ ÇÓÑÇÆíá ÈÇ ÕÑÇÍÊ Çíä ÍÞ ÑÇ ÇÒ ÝáÓØíäی åÇی ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÑÝÊå ÇÓÊ. ÏÑ æÇÞÚ åã ØÈÞ ÞÇäæä æ åã ÑÝÊÇÑ ãÞÈæá¡ ÝáÓØíäی åÇ ÇÒ Ç˜ËÑ ÍÞæÞی ˜å ÏÑ «ÈíÇäíå ÌåÇä Ôãæá» ÂãÏå ÇÓÊ ãÍÑæã ÇäÏ – äå ÝÞØ ÏÑ ÓÑÒãíä åÇی ÇÔÛÇá ÔÏå ÏÑ ÓÇá 1967 Èá˜å åãäíä ÏÑ ÓÑÒãíä åÇÆی ˜å ÞÈá ÇÒ Âä ÇÔÛÇá ÔÏå ÇÓÊ¡ íÚäی ÏÑ ÏÇÎá ÇÓÑÇÆíá. 

ÞÕÏ ãÇ ÇÒ ÇÔÇÑå Èå «ÈíÇäíå» ãИæÑ Çíä äíÓÊ ˜å ÞæÇäíä Èíä Çáãááی ÑÇ ˜å ǘËÑÇ ÊæÓØ ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÈÑÇی ÎÏãÊ Èå ãäÇÝÚ Úãæãی ÎæÏÔÇä ÊÏæíä ÔÏå ÇÓÊ Èå ÚÑÔ ÇÚáÇ ÈÈÑíã. Èá˜å ãی ÎæÇåíã äÔÇä Ïåí㠘å ÈäÇ Èå ÊÚÑíÝ¡ ÇÓÑÇÆíá Èå Ïáíá ÎÕáÊ ãäÍÕÑ Èå ÝÑÏ ÎæÏ Èå ãËÇÈå «ÏæáÊ íåæÏ» äãی ÊæÇäÏ ÎæÏ ÑÇ ÈÇ Çíä ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇ ãäØÈÞ ˜äÏ. ÈÑÇÈÑی ÞÇäæäی ãæÑÏ ÇÏÚÇی ÛÑÈ ÏÑ æÇÞÚ æÔÔی ÇÓÊ ˜å äÇÈÑÇÈÑی åÇی æÇÞÚی ÑÇ äåÇä æ ÇöÚãÇá ãی ˜äÏ ÇãÇ ÏæáÊی ˜å ÈÇ ãÐåÈ ÊÚÑíÝ ãی ÔæÏ ÏÑ Çíä ãæÑÏ  ÍÊÇ äãی ÊæÇäÏ ÙÇåÑÓÇÒی ˜äÏ. Ïãæ˜ÑÇÓی åÇی ÈæюæÇÆی ÏÑ ÛÑÈ ÇÛáÈ ãی ÊæÇääÏ Çíä æÇÞÚíÊ ÑÇ äåÇä ˜ääÏ ˜å ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÏÑ äåÇíÊ æÇÈÓÊå Èå ÇäÍÕÇÑ ÈÑ äíÑæی äÙÇãی ÇÓÊ. ÇãÇ ÇÓÑÇÆíá ÍÊÇ Çã˜Çä äåÇä ˜ÑÏä Çíä æÇÞÚíÊ ÑÇ äÏÇÑÏ. ˜ÇÈíäå ی ÂÞÇی äÊÇäíÇåæ Îíáی ÝÇÔíÓÊ ÇÓÊ æ ÂԘÇÑÇ ÂÏ㠘Ô. ÇãÇ ˜ÇÈíäå åÇی ÏíÑ ÇÓÑÇÆíá äíÒ ÊÝÇæÊ äÏÇäی ÈÇ Âä äÏÇÔÊå ÇäÏ æ ÇÕæáÇ äãی ÊæÇääÏ ÌÒ Çíä ÈÇÔäÏ. ÇÒ ÊÆæÑی ÕåíæäíÓ㠍íÒی ÌÒ Çíä äãی ÊæÇäÏ ÈíÑæä ÈíÇíÏ: æ ãÚäÇی «ÏæáÊ íåæÏ» åãíä ÇÓÊ.    

ÇÓÑÇÆíá ÝÞØ ÇÒ ØÑíÞ ÑíÔå ˜ä ˜ÑÏä æ ÏÑåã ԘÓÊä ÝáÓØíäی åÇ ãی ÊæÇäÏ «ÏæáÊ íåæÏ» ÈÇÞی ÈãÇäÏ æ Úãá˜ÑÏÔ ÊÇ ˜äæä Çíä æÇÞÚíÊ ÑÇ ËÇÈÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÊäÈíå ÏÑ åÑ ÍÇáÊ äÕíÈ ÝáÓØíäی åÇ ãی ÔæÏ: å ãÞÇæãÊ È˜ääÏ íÇ ä˜ääÏ.

ÏÑÓÊ 24 ÓÇÚÊ Ó ÇÒ ÑÃی ÓÇÒãÇä ãáá ÇÓÑÇÆíá ÇÚáÇ㠘ÑÏ ˜å 3000 ÎÇäåی ÏíÑ ÏÑ ÇÑæÔáíã ÔÑÞی æ ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÎæÇåÏ ÓÇÎÊ æ äÞÔå ی ãÓÊÚãÑ坘ÑÏä äÇÍíå ی ãíÇä ÇæÑÔáíã ÔÑÞی æ Ôåј ãÓÊÚãÑå äÔíäö ãÇáå ÂÏæãíã ÑÇ ˜ÔíÏå ÇÓÊ. ˜ÇÑی ˜å Èå ØæÑ ãæËÑ Ñ ÌãÚíÊ ÊÑíä äÇÍíå ی ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÑÇ ÊÞÓíã Èå Ïæ ãäØÞå ی ˜ÇãáÇ ãäÝÕá ÎæÇåÏ ˜ÑÏ.

Èå ÙÇåÑ Çíä ˜ÇÑ í˜ Úãá ÊáÇÝی ÌæíÇäå Úáíå ÝáÓØíä ÇÓÊ ˜å ÌÑÇÊ ÏÓʝÒÏä Èå ÏíáãÇÓی Èíä Çáãááی ÑÇ Èå ÎæÏ ÏÇÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ØäÒ ÊáÎ Âä ÌÇ ÇÓÊ ˜å Çíä ÑæäÏ íÔ ÇÒ ÑÃی ÓÇÒãÇä ãáá ÏÑ ÌÑíÇä ÈæÏ. ÏÑ ÓÇá 2012 ÊÇ ãÇå ŽæÆíå 15000 æÇÍÏ ãӘæäی ãÓÊÚãÑå äÔíä Èå ˜ÑÇäå ÛÑÈی ÇÖÇÝå ÔÏ. (ÇÑÏíä¡ åÑíÊ ÔÑææÏ¡ 26 ŽæÆíå 2012)

ÓÇÎÊä Çíä ãäÇØÞ ãӘæäی åí ÑÈØی Èå ÊÇãíä äíÇÒåÇی ãӘä äÏÇÑÏ ÒíÑÇ ÔãÇÑ íåæÏی åÇی ãÓÊÚãÑå äÔíä Âä ÞÏÑ äíÓÊ ˜å ÈÊæÇääÏ Çíä æÇÍÏåÇی ãӘæäی ÑÇ Ñ ˜ääÏ. ÈÓíÇÑی ÇÒ ÇÓÑÇÆíáی åÇ (ÔÇíÏ ÍÏæÏ 100 åÒÇÑ äÝÑ) ÏÑ ÇÒÇی ÏÑíÇÝÊ ãÒÇíÇی ÏæáÊی Èå ÚäæÇä ãÓÊÚãÑå äÔíä ÎæÏ ÑÇ ËÈÊ ãی ˜ääÏ ÇãÇ ÏÑ ÌÇی ÏíÑی Òäϐی ãی ˜ääÏ. (ÌæÚ ˜äíÏ Èå ÓÇíÊ settlementwatcheastjerusalem.wordpress.com)

 

«ÑæÓå ÕáÍ» Ïæ ÓÇá íÔ ÝÑæÇÔíÏ ÒíÑÇ ÇÓÑÇÆíá ÏÓÊ ÇÒ ÓÇÎÊää ÔåјåÇی ãÓÊÚãÑåäÔíäö ÌÏíÏ ä˜ÔíÏ. ÇÒ Âä ÒãÇä ÓÇÎÊ Çíä ÔåјåÇ ÔÊÇÈ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÑÇå ÈäÏÇä åÇی ÇÓÑÇÆíáی ˜ÇãáÇ ÑÇã Çááå æ ÈíʝáÍã ÑÇ ÇÒ í˜ÏíÑ æ ÇÒ ÇæÑÔáíã ÌÏÇ ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇÓÑÇÆíá ÇæÑÔáíã ÑÇ Çæá ÈÇÑ ÏÑ ÓÇá 1948 ÊÞÓí㠘ÑÏ æ ÇÒ ÓÇá 1967 Âä ÑÇ ÔåÑ ÊÝ˜í˜ äǁÐíÑ íåæÏ ÇÚáÇ㠘ÑÏå æ Èå ØæÑ ãäÙã ÝáÓØíäی åÇ ÑÇ ÇÒ ÎÇäå åÇíÔÇä ÑÇäÏå æ ãÍáÇÊ ÑÇ «íåæÏíÒå» ˜ÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÏÑ ÍÇáíÓÊ ˜å Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝی Ôåј åÇی ãÓÊÚãÑå äÔíä ÈÑÇی íåæÏی åÇ ÓÇÎÊå æ Èå ÇæÑÔáíã Öãíãå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÇÓÑÇÆíá ÈÇ ÏíæÇÑ ˜Ôی¡ ÊÞÓíã ÌÇÏååÇ Èå ÌÇÏååÇی íåæÏی æ ÛíÑ íåæÏی æ ÇÓÊÞÑÇÑ áæÇå åÇی äÙÇãی ÏÑ ÏÇÎá ˜ÑÇäåÛÑÈی ÊÞÑíÈÇ ÊãÇã ÔåÑåÇ æ ÑæÓÊÇåÇی ÝáÓØíäی åÇ ÑÇ ÇÒ í˜ ÏíÑ ãäÝÕá ˜ÑÏå ÇÓÊ. 

ÈÚÏ ÇÒ ÑÇی ÓÇÒãÇä ãáá ÏæáÊ ÇÓÑÇÆíá ÏÑ í˜ Úãá ÊáÇÝی ÌæíÇäå ی ÏíÑ ÏÑÂãÏåÇی ãÇáíÇÊی ÝáÓØíä ÑÇ ˜å Èå äíÇÈÊ ÇÒ ØÑÝ «Í˜æãÊ ÎæÏãÎÊÇÑ ÝáÓØíä» ÌãÚ ãی ˜äÏ Èáæ˜å ˜ÑÏ. ÇãÇ Çíä Çæáíä ÈÇÑ äíÓÊ ˜å ÇÓÑÇÆíá ÏÓÊ Èå Çíä ˜ÇÑ ãی ÒäÏ. ÌãÚ ÂæÑی ãÇáíÇÊ åÇ æ ÏÇÏä Âä Èå ͘æãÊ ÎæÏãÎÊÇÑ íÇ Èáæ˜å ˜ÑÏä Âä¡ åÑ Ïæ¡ äÔÇäå ی Âä ÇÓÊ ˜å «ÏæáÊ» ÝáÓØíä ÈÑ ãÑÒåÇی ÎæÏÔ ˜äÊÑá äÏÇÑÏ æ ÂäÞÏÑ Èی ÞÏÑÊ ÇÓÊ ˜å ÈÇíÏ ÌãÚ ÂæÑی ãÇáíÇÊ æ ãјÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÈÇíÏ Èå ÏÓÊ ÇÓÑÇÆíá ÈӁÇÑÏ.

ÇÒ Âä ÌÇ ˜å ͘æãÊ ÎæÏãÎÊÇÑ ÝáÓØíä ˜ÇãáÇ æÇÈÓÊå Èå ÇÓÑÇÆíá (æ ÂãÑí˜Ç æ ˜ÔæÑåÇی ÚÑÈی æÇÈÓÊå Èå ÂãÑí˜Ç) ÇÓÊ ÊÞÑíÈÇ ÛíÑ ãã˜ä ÇÓÊ ˜å ÎØÑ ˜ÑÏå æ ÇÓÑÇÆíá íÇ ÔåÑæäÏÇä ÇÓÑÇÆíáی ÑÇ Èå «ÏÇϐÇå ˜íÝÑی Èíä Çáãááی» ÏÑ áÇåå ȘÔÏ. ÏÑ ÓÇá 2009 æÞÊی ÒÇÑÔ ÓÇÒãÇä ãáá ÇÓÑÇÆíá ÑÇ ãÊå㠘ÑÏ ˜å ÏÑ Íãáå Èå ÛÒå ãÑÊ˜È ÌäÇíÊ ÔÏå ÇÓÊ¡ ãÍãæÏ ÚÈÇÓ æ ͘æãÊ ÎæÏãÎÊÇÑ ÝáÓØíä¡ ÒíÑ ÝÔÇÑ ÂãÑí˜Ç ˜ãíÓíæä ÍÞæÞ ÈÔÑ ÓÇÒãÇä ãáá ÑÇ æÇÏÇÑ ˜ÑÏ ˜å ÞÖíå ÑÇ ÏÑÒ ÈíÑÏ. ÈÏíä ÊÑÊíÈ ãæÖæÚ Èå ÔæÑÇی ÇãäíÊ äÑÓíÏ æ ÎíÇá ÂãÑí˜Ç ÇÒ Çíä ÈÇÈÊ ÂÓæÏå ÔÏ. åэäÏ ÂãÑí˜Ç ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÍÞ æÊæی ÎæÏ ÏÑ ÔæÑÇی ÇãäíÊ ãی ÊæÇäÓÊ ãÇäÚ ÇÒ ÈÇÒ ˜ÑÏä ÑæäÏå ی ԘÇíÊ ÏÑ ÏÇϐÇå ˜íÝÑی ÔæÏ ÇãÇ Èå åÑ ÍÇá ÈÇíÏ ÏѐíÑ ÈÍËی ãی ÔÏ ˜å ÈÑÇíÔ ÂÈÑæÈÇÎʐی ÏÑ ÈÑ ÏÇÔÊ. (ÑÌæÚ ˜äíÏ Èå ÓÑæíÓ ÎÈÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÝÊÍ. 5 ǘÊÈÑ 2009)

 ÇÓÑÇÆíá æ ÕÇÍȘÇÑÇä ÂãÑí˜ÇÆی ÇÔ Èå ØæÑ ãäÙã Úáíå ÝáÓØíäی åÇ ÎÔæäÊ íÇ ÊåÏíÏ æ ÇÑÚÇÈ Èå ˜ÇÑ ãی ÈÑäÏ æ åÑ ãÇäÚ ÞÇäæäی ÑÇ ÒíÑ Ç ãی ÐÇÑäÏ ÇãÇ Èå ÊÇËíÑÇÊ ÓíÇÓی ÇÚãÇá ÎæÏ äíÒ Èی ÇÚÊäÇ äíÓÊäÏ. ÏÇÏä æÔÔ «ÚÏÇáÊ æ ãÔÑæÚíÊ» Èå ÇÚãÇáÔÇä æ ÇÔÛÇá ˜ÑÓی «ÇÎáÇÞ» ÈÑÇی Âä åÇ ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä áÇÒã ãی ÈíääÏ ÈÑ Çíä Êæåã ÏÇãä ÒääÏ ˜å ÐíÑÔ ãæÌæÏíÊ ÇÓÑÇÆíá ÚÇÞáÇäå ÊÑíä ãÓíÑ ÇÓÊ.

ÑÝÊÇÑ Èå ÙÇåÑ ãÊäÇÞÖ åíáÇÑی ˜áíäÊæä ÏÑ æǘäÔ Èå ÑÇی ÓÇÒãÇä ãáá äÔÇäåی åãíä ÇãÑ ÇÓÊ. ÇÒ í˜Óæ ÑæÔä ˜ÑÏ ˜å ãæÌæÏíÊ «ÏæáÊ íåæÏ» ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç ÇÒ ÇåãíÊ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ. ... ÇÒ Óæی ÏíÑ ÇÒ ÊÍÞíÑ Úáäی ãÍãæÏ ÚÈÇÓ ÊæÓØ ÇÓÑÇÆíá ÂÔÝÊå ÔÏ ÒíÑÇ ÂãÑí˜Ç äãی ÎæÇåÏ ˜å ãÑÏã ÝáÓØíä æ ÚÑÈ ÇãíÏ ÎæÏ ÑÇ Èå Çíä ˜å ÂãÑí˜Ç æÍÔی Ñی ãÊÝÑÚäÇäåی ÇÓÑÇÆíá ÑÇ ÊÚÏíá ˜äÏ ÇÒ  ÏÓÊ ÈÏåäÏ.

ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç ãåã ÇÓÊ ˜å Çíä ÙÇåÑ ÑÇ ÍÝÙ ˜äÏ Èå æíŽå ÏÑ áÍÙå ی ÍÇÖÑ ˜å ˜á ãäØÞå ÏѐíÑ ÊáÇØã ÚÙíãی ÇÓÊ. ÔæÑÔ åÇی ÊæÏå Çی åã юíã åÇÆی ÑÇ ˜å ÍÇÝÙ ãäÇÝÚ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ãäØÞå ÇäÏ (æä ãÕÑ) ÑÇ ÂãÇÌ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇÓÊ æ åã юíã åÇی ÏíÑ (å㠍æä юíã ÇÓÏ ÏÑ ÓæÑíå) ÑÇ ˜å Èå ÍÝÙ äÙã ãØáæÈö ÂãÑí˜Ç æ ÇÓÑÇÆíá ÏÑ ãäØÞå íÇÑی ÑÓÇäÏå ÇäÏ. ÏÑ Çíä ÔæÑÔ åÇ äÝÑÊ ÇÒ ÓÊã ÇÓÑÇÆíá ÈÑ ÝáÓØíäی åÇ¡ ÇÒ ÑŽíã åÇíی ˜å ÈÇ Âä åãÑÇåی ˜ÑÏå ÇäÏ æ Çå ÇÒ ÎæÏ ÂãÑí˜Ç ÇÒ ãæÖæÚÇÊ ãјÒی ÈæÏå ÇÓÊ.

ÈÑÇی ãËÇá ÓÎäæی ÕåíæäíÓÊ (Ñööæ) ÚóÑÚóÑ ˜ÑÏ ˜å: «ÇÓÑÇÆíá ãäÊÙÑ ÙåæÑ í˜ ÑåÈÑ ÝáÓØíäی ÇÓÊ ˜å ÑÇå ÓÇÏÇÊ ÑÇ Øی ˜äÏ». ÓÇÏÇÊ¡ ÑÆíÓ ÌãåæÑ ãÕÑ ÏÑ ÓÇá 1977 «ÑæÓå ÕáÍ» ÈÇ ÇÓÑÇÆíá ÑÇ ÑÇå ÇäÏÇÒی ˜ÑÏ¡ ÑæÓå Çی ˜å ÊÇ ÇãÑæÒ ˜ÇÑÔ ÑíÎÊä ãÑÏã ÝáÓØíä ÏÑ ÑÎ æÔÊ ÇÓÑÇÆíá ÈæÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÓÇÏÇÊ ãÑÏå ÇÓÊ. Çæ Èå ÏÓÊ ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇä Èå ÞÊá ÑÓíÏ. ÏÑ åÑ ÍÇá ÓÇÒÔ Úáäی æی ÈÇ ÇÓÑÇÆíá Èå áÍÇÙ ÓíÇÓی ÛíÑ ÞÇÈá ÏæÇã ÈæÏ. ÍÊÇ ãÈÇј ˜å ÌÇäÔíä ÓÇÏÇÊ ÈæÏ Èå ˜äÇÑی ÑÊÇÈ ÔÏå ÇÓÊ. ÍÏÇÞá ÏÑ Çíä äÞØå æ ÏÑ Çíä áÍÙå ÓÇÏÇÊی ÏÑ ˜ÇÑ äÎæÇåÏ ÈæÏ. ÂãÑí˜Ç (æ ÇÓÑÇÆíá) ǘäæä äíÇÒ ÏÇÑäÏ ÞÏÑÊ ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä ÑÇ ÏÑ ãÕÑ ãÓÊÞÑ ˜ääÏ ÊÇ ÇÒ «ÏíæÇÑ åÇÑã» ÒäÏÇäی Èå äÇã ÛÒå äåÈÇäی ˜äÏ. ØÈÞ ÒÇÑÔÇÊ Í˜æãÊ ãõÑÓی Þæá ÏÇÏå ÇÓÊ ˜å ÚãáíÇÊ ÈÒѐی ÑÇ Úáíå Êæäá åÇÆی ˜å ÛÒå ÑÇ Èå ÌåÇä ÈíÑæä æÕá ãی ˜äÏ Èå ÑÇå ÇäÏÇÒÏ. ÇáÒÇãÇ Âä åÇ ÑÇ äÎæÇåÏ ÈÓÊ ÇãÇ Âä åÇ ÑÇ Èå ÒíÑ ˜äÊÑá ÎæÏ ÏÑ ÎæÇåÏ ÂæÑÏ. ÇãÇ Çíä ˜ÇÑ ÂÓÇäی äíÓÊ. ÒíÑÇ ÞÇåÑå ÞÇÏÑ äÈæÏå ÇÓÊ ˜å ÔÈå ÌÒíÑå ی ÓíäÇ ÑÇ ˜äÊÑá ˜äÏ æ ÇÎæÇäÇáãÓáãíä åäæÒ äÊæÇäÓÊå äÇá åÇی ÎæÏ ÑÇ ÈÑ í˜Ñ ãÕÑ ã͘㠘äÏ. Èå äÝÚ ÂãÑí˜Ç äíÓÊ ˜å ãõÑÓی äíÒ ãÇääÏ ãÍãæÏ ÚÈÇÓ äæ˜Ñ Èی ÇÑÇÏå ی ÇÓÑÇÆíá Èå ÍÓÇÈ ÂãÏå æ Èی ÇÚÊÈÇÑ ÔæÏ.

ÍÊÇ äíÇÒ ÏÇÑäÏ ˜å ÇÚÊÈÇÑ ÚÈÇÓ ÑÇ ˜ãی ÊÑãí㠘ääÏ. åíáÇÑی ˜áíäÊæä ÏÑ ÓÎäÇäی ˜å 30 äæÇãÈÑ ÈÑÇی «ÝæÑæã ÓÇÈÇä» ÏÑ «ÏíÇáæ ÓÇáÇäå ãíÇä ÑåÈÑÇä ÂãÑí˜Ç æ ÇÓÑÇÆíá» ÇíÑÇÏ ˜ÑÏ Èå ÇÓÑÇÆíáی åÇ ÇäÊÞÇÏ ˜ÑÏ ˜å ÈÇ ÇÚáÇ㠐ÓÊÇÎÇäå ی ÓÊÑÔ Ôåј åÇی ãÓÊÚãÑå äÔíä ÏÑ ˜ÑÇäå ÛÑÈی¡ ÚÈÇÓ ÑÇ ÂԘÇÑÇ ÊÍÞíÑ æ ÇÒ äÙÑ ÓíÇÓی Èی ËÈÇÊ ˜ÑÏå ÇäÏ ( æ «ÑæÓå ÕáÍ» ÑÇ ÏÑ ãÚÑÖ ÇÝÔÇÁ ÞÑÇÑ ÏÇÏåÇäÏ). Çæ ÏÑ ÏÝÇÚ ÇÒ ÚÈÇÓ ÇÒ åãÇä ä˜Êå Çی ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏ ˜å ãäÊÞÏíä ÝáÓØíäی ÚÈÇÓ Úáíå Çæ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇäÏ: ˜å Çæ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ˜ã˜ åÇی ãÇáی æ ÂÊæÑíÊå Çی ˜å Èå Çæ ÊÝæíÖ ÔÏå ãæÝÞ Èå ÊԘíá äíÑæی áíÓ ÝáÓØíäی ÔÏå ˜å æÙíÝå ی ÚãÏå ÇÔ ˜äÊÑá ÝáÓØíäی åÇÆی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ی ÏѐíÑی ÈÇ ÇÓÑÇÆíá æ Ôåј åÇی ãÓÊÚãÑå äÔíä åÓÊäÏ æ Èå Çíä ÊÑÊíÈ Èå «Çãä ÔÏä ÎíÇÈÇä åÇی ÇÓÑÇÆíá» ˜ã˜ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ˜áíäÊæä ÍÊÇ ÇÔÇÑå ˜ÑÏ ˜å ÇÑ ÍãÇÓ åãÇä äÞÔی ÑÇ ÈÇÒی ˜äÏ ˜å ÚÈÇÓ ÊáÇÔ ˜ÑÏå ÇíÝÇ ˜äÏ ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç ÞÇÈá ÞÈæá ãی ÔæÏ. ÚÈÇÓ ÊáÇÔ ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ÙÇåÑ ÖÏ ÇÓÑÇÆíáی Èå ÎæÏ ÈíÑÏ ÇãÇ ÏÑ Úãá ÓÊæä ËÈÇÊ ÇÓÑÇÆíá ÈÇÔÏ ÇãÇ ÏÑ Çíä ÇãÑ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏå ÇÓÊ. Èå äÙÑ ãíÂíÏ ÞÕÏ ÇÓÑÇÆíá ÇÒ ÊÑæÑ ÑåÈÑ ÍãÇÓ (ÌÈÇÑی) Çíä ÈæÏ ˜å ÊÝåí㠘äÏ ÇäÊÙÇÑÔ ÇÒ ÍãÇÓ íÓÊ. Çíä ÇãíÏ ÇÓÑÇÆíá Èی Çíå äíÓÊ. ÒíÑÇ åÏÝ ÇÓÇÓی ÍãÇÓ ÇíÌÇÏ í˜ ÏæáÊ ãÐåÈی ÇÓÊ æ ÑåÈÑÔ ÝÊå ÇÓÊ ˜å í˜ ÝáÓØíä ÇÓáÇãی ãی ÊæÇäÏ ÈÇ í˜ «ÏæáÊ íåæÏ» åãÒíÓÊی ÏÑÇÒãÏÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. ÇÍÊãÇáÇ ÇÔÇÑå ی ˜áíäÊæä Èå ÔÑÇíØ ãÞÈæá ÇÝÊÇÏä ÍãÇÓ ãÑÈæØ ÇÓÊ Èå ÇÑÒíÇÈی ÂãÑí˜Ç ÇÒ Çíä˜å ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä ãã˜ä ÇÓÊ ÈåÊÑíä Òíäå ی ÂãÑí˜Ç ÏÑ ãÕÑ ÈÇÔÏ. 

ÏÑ åÑ ÍÇá¡ íÔÑæی ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÏÑ Ô˜á åÇی æäǐæä (˜å åãå ÈÎÔی ÇÒ í˜ ãÌãæÚå ی æÇÈÓÊå Èå í˜ÏíÑ åÓÊäÏ)¡ å ÏÑ ÍÇáÊ ÓÇÒÔ ÈÇ ÂãÑí˜Ç æ ÛÑÈ íÇ ÏÑ ãÞÇÈáå ÈÇ Âä¡ í˜ی ÇÒ äÊÇíÌ ãÍÊãá æÞÇíÚ ÌÇÑی ÇÓÊ. Çíä æÞÇíÚ æÑԘÓʐی «ÇÑÒÔ åÇی ÛÑÈی» ÑÇ Èå ØÑÒ Çä˜ÇÑäǁÐíÑی äÔÇä ÏÇÏå ÇäÏ æ ÝÑæãÇíی ÇÝÑÇÏی æä ÚÈÇÓ ãæÌÈ ÒíÑ ÓæÇá ÑÝÊä ӘæáÇÑíÓã ÊÇÑíÎی ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÝáÓØíä åã ÔÏå ÇÓÊ. åэäÏ ÓÇÒãÇä ÓíÇ æ ãæÓÇÏ ÇÓÑÇÆíá äÞÔ ÒíÇÏی ÏÑ ÊÞæíÊ ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇä ÏÇÔÊå ÇäÏ æ  ӘæáÇÑö ÌäÈÔ ÝáÓØíä ÑÇ Èå ãÏÊ äÏ Ïåå ÊÑæÑ æ ÓјæÈ ˜ÑÏå ÇäÏ ÇãÇ ÓÑÓÎÊی æ ÇäÚØÇÝ äǁÐíÑی ÇÓÑÇÆíá ãی ÊæÇäÏ Èå ÚÑæÌ ÇÓáÇ㠐ÑÇÆی ÇÒ äæÚی ÎØÑäǘ ÊÑ ÈÑÇی ãäÇÝÚ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÂãÑí˜Ç¡ ãäÊåی ÔæÏ.

ÂíÇ åí ÂáÊÑäÇÊíæی ÏÑ ãÞÇÈá Èä ÈÓÊ åÇی ÇãíÏ ÈÓÊä Èå ÂãÑí˜Ç íÇ ˜ÔíÏä äÞÇÈ ÇÓáÇãی ÈÑ Ñæی ÓÊã ãáی æÌæÏ äÏÇÑÏ¿

ÊÕæÑ í˜ ÝáÓØíä ÂÒÇÏ ÏÑ ÇэæÈ äÙã ÝÚáی ãäØÞå æ ÌåÇä ÓÎÊ ÇÓÊ ÇãÇ ÂíÇ Çíä äÙã ÌÇæÏÇäی ÇÓÊ æ ÂíÇ Âä å ÏÑ ÝáÓØíä ãی ÐÑÏ ÈÑ Ñæی ˜ÔæÑåÇی ãäØÞå æ æÑÇی Âä ÊÇËíÑ äÐÇÔÊå ÇÓÊ¿ ÂíÇ ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå ãی ÊæÇääÏ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÓáØå ی ÇÞÊÕÇÏی¡ ÓíÇÓی æ äÙÇãی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå æ ãÊÍÏíäÔ æ юíã åÇíی ˜å åÑ í˜ Èå ÝÑÇÎæÑ ÍÇá ÌÇíی ÏÑ ÈÇÝÊ äÙã ãæÌæÏ ÏÇÑäÏ¡ ÂÒÇÏ ˜ääÏ¿

ÞÓÇæÊ ÇÓÑÇÆíá æ ÚæÇã ÝÑíÈی ÂãÑí˜Ç ÏÇÆãÇ Èå ãÞÇæãÊ æ ØÛíÇä Ç ãی ÏåÏ ÇãÇ Çíä ãÞÇæãÊ åÇ æ ÔæÑÔ åÇ Èå ˜ÌÇ ÎæÇåäÏ ÑÓíÏ¿ ÂíÇ ÇæÖÇÚ ˜äæäی ÕÍäåÂÑÇی ÙåæÑ í˜ ÌäÈÔ ÌÏíÏ ÝáÓØíä ÎæÇåÏ ÈæÏ¿ ÙåæÑ ÌäÈÔی ˜å ÈÊæÇäÏ ÇÒ ÊÇÑíÎ æ ÊÌÑÈå ی ÎæÏ ÏÑÓ ÈíÑϺ ÌäÈÔی ˜å ÈÊæÇäÏ ÇÒ ÊÌÑÈå æ ÏÇäÔ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ Øæá ÊÇÑíÎ æ ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä¡ ÇÒ ÚÞÈ ÑÏåÇ æ ÇÔÊÈÇåÇÊÔ ÇãÇ Èå æíŽå ÇÒ íÔÑæی åÇíÔ ÈíÇãæÒÏ. ÝáÓØíä ÝÞØ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ¡ Èå ãËÇÈå ÈÎÔی ÇÒ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÂÒÇÏ ˜ÑÏä æ ϐѐæä ˜ÑÏä ãäØÞå æ ÌåÇä ÂÒÇÏ ÎæÇåÏ ÔÏ. ãÓíÑ Âä ÑÇ ÈÇíÏ ÊÑÓí㠘ÑÏ: åã ÏÑ ÊÆæÑی æ åã ÏÑ Úãá.

 

 

 

«ÑÇå ˜ÇÑÑ - åíÆÊ ÇÌÑÇíی»: ãÈÇÑÒå ÈÇ ÑÝÑãیÓã یÇ ÈåÇä坐یÑیåÇی ی˜ ÌÑیÇä ÑÝÑãیÓÊ!

 

ÓÑÏÈíÑی ÓÇíÊ ÑÇå ˜ÇѐÑ- åíÆÊ ÇÌÑÇíی ãÞÇáåÇی äæÔÊå ÇÓÊ ÈÇ ÚäæÇä  «Ïæ ÒÇÑÔ ÇÒ ˜ÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá¡ íÑæÒی ãíÇä Êåی (íÑæÒی ÔßÓÊ ÝÑÌÇã)» (1) ßå ÏÑ ÈÎÔی ÇÒ Çíä ãÞÇáå Èå äÞÏ ãæÇÖÚ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) ÏÑÈÇÑåی «ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá» ÑÏÇÎÊå ÇÓÊ.

åÏÝ ÇÒ Çíä äæÔÊÇÑ ÇÓÎ Èå Êß Êß ÇÓÊÏáÇáåÇی ÑÇå ßÇÑÑ – åíÆÊ ÇÌÑÇíی (ÇÒ Çíä Ó ÈÑÇی ÓåæáÊ ÇÒ æǎåی «ÑÇå ßÇѐѻ ÇÓÊÝÇÏå ã흘äíã) ÏÑ äÞÏ ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá äíÓÊ. ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) ÏÑ ÈíÇäíåÇی ãÝÕá ÊÍÊ ÚäæÇä «ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá æ ãÔی ÏÇÏÎæÇåی¡ ÇÒ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÊÇ ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáí!» ãæÇÖÚ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ Çíä Òãíäå ÊÔÑíÍ æ  ÊáÇÔ ßÑÏ Èå ÏæÑ ÇÒ ÌäÌÇáåÇی ÓßÊÇÑíÓÊی æ ÝÖÇی ãÓãæã ÓíÇÓی ÇÒ ãäÙÑی ÇäÞáÇÈی ÈÑ ãÎÊÕÇÊ ãÔی ÏÇÏÎæÇåی ÑÊæ ÇÝßäÏ.(2) ãÊÇÓÝÇäå ÏÑ ãíÇä ÍÌã ÈÒѐی ÇÒ ÊÈáíÛÇÊö ÖÏ ˜ÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ˜å ÚãÏÊÇ ÊæÓØ ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå ÑÇå ÇÝÊÇÏ äãíÊæÇä ä˜Êåی äÏÇä ãåãی ÑÇ ÏÑ ÎÏãÊ Èå ÊÏæíä äíä ãÔíÇی íÇÝÊ. ÇÕá ãØáÈ Çíä ÊÈáíÛÇÊ íÒی äíÓÊ ÌÒ ÊßÑÇÑ ãáÇáÊ ÈÇÑ ÊåãÊ æÇÈÓʐی ãÇáی ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá æ Êßíå Âä Èå æßáÇíی ßå Èå ÒÚã ÑÇå ßÇÑÑ æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ãíÈÇÔäÏ æ ÓßÇäÏÇÑ Çíä ßÇÑÒÇÑ åÓÊäÏ. ÇÑ ßÓی æÇÞÚÇ ÚáÇÞãäÏ ÈÇÔÏ ßå ÈÏÇäÏ ÎØ ãÔÎÕ ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ Çíä Òãíäå íÓÊ ÈÇíÏ ÒÍãÊ ÒíÇÏی Èå ÎÑÌ ÏåÏ ÊÇ ÇÒ áÇÈáÇی Çíä íÇ Âä ãÕÇÍÈåی ÑÇÏíæíی íÇ ÝáÇä æ ÈåãÇä ÇÙåÇÑ äÙÑ ÝÚÇáíä ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑíÇÈÏ ßå ÓÞÝ ãÔی ÏÇÏÎæÇåی ÑÇå ßÇÑÑ íÓÊ.

 ÇãÇ ãÔÇÌÑÇÊ ÓíÇÓی Íæá ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÕÑÝÇ ãÍÏæÏ Èå ãÔی ÏÇÏÎæÇåی äíÓÊ. Çíä ãÔÇÌÑÇÊ  ÏÑíåÇی ÇÓÊ Èå Ñæی ÊÝßÑÇÊ æ Î؝ãÔíåÇی ÓíÇÓی ßáÇäÊÑی ßå ÇãÑæÒå ÏÑ ÌäÈÔ  ÇíÑÇä æ ÌåÇä ãæÌæÏäÏ. åÏÝ ÚãÏåی ãÇ ÇÒ Çíä äæÔÊÇÑ ÑÊæ ÇÝßäÏä Èå Çíä ÎØ ãÔíåÇی ßáÇä æ ÌåʝíÑíåÇی ØÈÞÇÊی ÏÑ ÕÍäåی ÎÇÕ ÇãÑæÒ ÇÓÊ.

 

ÇÓÎ Èå äÏ ÇÏÚÇ

 ÓÑÏÈíÑی ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÏÚÇ ã흘äÏ «ÇÆÊáÇÝ» ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (㝠áã)  ÏÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá (íÚäی¡ íÒی ˜å æÌæÏ ÎÇÑÌی äÏÇÑÏ) ÈÑÇی Çíä ÍÒÈ ÊäÇÞ֝åÇÆی ÈæÌæÏ ÂæÑÏå ÇÓÊ æ Çíä ÍÒÈ ÈÑÇی ÑÝÚ Çíä ÊäÇÞÖÇÊ ÏÓÊ Èå  «ÊæÌíå» ÒÏå æ ÈÏíä ãäÙæÑ ÇÒ  äÙÑíåÇی  Èå äÇã «ÊÆæÑی ÏæÑÇä» ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÝÑÖ ˜äí㠘å Çíä «ÇÆÊáÇÝ» äÇãæÌæÏ ÊäÇÞÖ ÈÑÇی Çíä ÍÒÈ ÇíÌÇÏ ˜ÑÏå æ Çíä ÍÒÈ ÈÑÇی ÑÝÚ Âä ÊÆæÑی ÈÇÝی ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÈÈíäíã Èå ÒÚã ÓÑÏÈíÑی ÑÇå ˜ÇÑÑ Çíä ÊÆæÑی íÓÊ æ æÇÞÚíÊ ãÇÌÑÇ ˜ÏÇã ÇÓÊ.

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÎíÇá ãíÈÇÝÏ ˜å Çæáíä  «ÊæÌíå ÊÆæÑ혻 ÍÒÈ (ã á ã):

«ÊÆæÑی ãÚÑæÝ «ÏæÑÇä» ÇÓÊ ˜å íÇÏÂæÑ ÊÆæÑی ÏæÑÇä ÍÒÈ ÊæÏå Ó ÇÒ ÇäÞáÇÈ 57 ÏÑ ÊæÌíå ÍãÇíÊ æ åã˜ÇÑی ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ ÑŽíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈæÏ.» ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÇ ÇÔÇÑå Èå ÈíÇäíåی ÍÒÈ(ã á ã) ÏÑ ãæÑÏ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ãíäæíÓÏ:

«ÈíÇäíå ã흐æíÏ»: ÇÒ Ïååی åÔÊÇÏ ãíáÇÏی Èå Çíä Óæ ÏÑ Çíä Òãíäå äíÒ ãÇääÏ ÈÇÞی ÍíØååÇ¡ ÚÞȝÑÏی ãåã ÕæÑÊ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÇÑ ÒãÇäی ÏÑ Ïååی ÔÕÊ ãíáÇÏی Çáæی ÏÇϐÇå ÑÇÓá æ ÍãÇíÊ ÇÒ ÎØ ãÈÇÑÒåی ÇäÞáÇÈی ÈÇ æÖÚ ãæÌæÏ ÑæäÏ ÛÇáÈ ÈæÏ ÇãÑæÒ ÈÇ ÑæäÏ ÞÏÑÊãäÏö ÐíÑÔ æÖÚ ãæÌæÏ æ ÝÚÇáíÊ ÏÑ ÇэæȝåÇی ÞÇäæäی ÑæÈÑæ åÓÊíã ˜å «ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی» æ «ßãíÊååÇی ÍÞíÞÊ æ ÂÔÊی ãáی» ÇÈÒÇÑåÇی ÊÍÞÞ Âä åÓÊäÏ.»

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÒ ÊÍáíá ÈÓíÇÑ ÏÞíÞ æ ÕÍíÍی ßå ÇÒ ãÇ äÞá ßÑÏå ÈÑÇی ÎæÇääϐÇä ÎæÏ Èå ÏáÎæÇå äÊíÌ坐íÑی æÇÑæäå ã흘äÏ: «ÈäÇÈÑÇíä ǘäæä ÏæÑÇä¡ ÏæÑÇä ÐíÑÔ æÖÚ ãæÌæÏ æ ÓÞæØ ÇÒ ÝÚÇáíÊ ÇäÞáÇÈی Èå ÝÚÇáíÊ ÏÑ åÇэæȝåÇی ÞÇäæäی æ ÂÔÊی ãáی ãíÈÇÔÏ».

æÇÞÚÇ ÈÑÎی ÇæÞÇÊ ÓíÇÓÊ æ ÇÎáÇÞ í˜ی ãíÔæäÏ! ÇäÓÇä ÏÑ ÍíÑÊ ÇÓÊ ˜å ÓÑÏÈíÑی ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÇ å ãäØÞی ÊæÇäÓÊå ÇÓÊ Çíä «ÈäÇÈÑÇíä» ÑÇ ÇÒ ÏÑæä ÊÍáíá ãÇ äÊíÌå ȐíÑÏ! ÝÞØ ÈÇ ãäØÞ «åÏÝ æÓíáå ÑÇÊæÌíå ã흘äÏ» æ ÊÎÑíÈ ãÎÇáÝíä ÎæÏ Èå ÌÇی ÏѐíÑ ÔÏä ÏÑ í˜ ÌÏá ÓíÇÓی æÇÞÚی. ÏÑ ÍÇáی ˜å «ÈäÇÈÑÇíä» æÇÞÚی ßå ÇÒ ÊÍáíá ÈÓíÇÑ ÏÞíÞ æ ÏÑÓÊ æ ãÇÊÑíÇáíÓÊی ÍÒÈ (ãáã) ÇÒ æÖÚíÊ äÇãÓÇÚÏ ÌÇÑی ÏÑ ÌåÇä ÏÑ ÈíÇäíå ÂãÏå¡ íÒ ÏíÑی ÇÓÊ æ ÈÇ ÕÑÇÍÊ ÈíÇä ÔÏå ÇÓÊ. ÈíÇäíåی ÍÒÈ (ã á ã) ÏÑ äÊíÌ坐íÑی ÇÒ æÖÚíÊ äÇãÓÇÚÏ íÔ ÝÊå ˜å ÊÇËíÑÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÈÑ åãåی ÌäÈԝåÇی ÇÌÊãÇÚی¡ ÇÒ Ìãáå ÏÑ ÚÑÕå ÏÇÏÎæÇåی ÐÇÔÊå ÇÓÊ Èå ÑæÔäی ãíäæíÓÏ:

«ÏÑ Çíä Òãíäå äíÒ åãæä ÏíÑ ÚÑÕååÇی ãÈÇÑÒÇÊ ÇÌÊãÇÚی¡ ÇäÞáÇÈíæä ãæÙÝäÏ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی ÈÇҐÔÊö ÎØö ÑÇÏí˜Çáö ÖÏ ÓíÓÊ㠘å ÏÑ Ïååی 1960 ÑæäÏ ÛÇáÈ ÈæÏ åãæÇÑ ßääÏ æ ÏÑ ÌÑíÇä ÏÇÏÎæÇåی ÍÞæÞí/ÞÇäæäی Úáíå ÌäÇíÇÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ Ïååی Îæäíä 1360 äíÒ Èå Âä ÎØ ÑÇÏí˜Çá ÈÇҐÑÏäÏ æ ÍÊÇ ÏÑ ÓØÍی ÓÊÑÏåÊÑ Âä ÑÇ Èå ˜ÇÑ ÈäÏäÏ. ÂíÇ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÙÑÝíÊ Âä ÑÇ ÏÇÑÏ ˜å Èå Çíä ÈÇҐÔÊ ˜ã˜ ˜äÏ¿ íÇ ÏÑ ÇэæÈå ی ãÔÇÈåö «ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی» Úãá ÎæÇåÏ ßÑÏ¿»

ÇãÇ Çíä äßÊå ÑÇ äíÒ ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå ÏáÎæÇå ÊÝÓíÑ ã흘äÏ æ ã흐æíÏ: «Çæáíä ä˜Êå äåÝÊå ÏÑ ÇÓÊÏáÇá ÈÇáÇ Çíä ÇÓÊ ˜å ÍÒÈ (ã á ã) ãäØÞ ÊäÒá ÊÑíÈæäÇá Èå ÏÇÏÎæÇåی ÍÞæÞí/ÞÇäæäی ÑÇ ÐíÑÝÊå ...»

ÏæÓÊÇä ãÍÊÑã: «ÊäÒá» íÓÊ¿ æÇÞÚíÊ «ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá» íÇ Âä ÊÑíÈæäÇáی ˜å ÔãÇ ÞÈá ÇÒ ÇäÊÎÇÈ ÎÇÊãی Èå ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی (åãÑÇå ÈÇ ˜ÇãÈíÒ ÑæÓÊÇ æ ÏíÑÇä) ÔÑæÚ ˜ÑÏå ÈæÏíÏ åãíä ÈæÏ æ åÓÊ: ÍÞæÞí/ÞÇäæäی. ÇãÇ ÍÒÈ (ã á ã) ã흐æíÏ ÏÑ Çíä Òãíäå äíÒ ÈÇíÏ Èå ÇáæåÇی ÑÇÏí˜Çá Ïååی 1960  ÈÇҐÔÊ æ ÍÊÇ Èå æÑÇی Âä ÑÝÊ.

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÏÇãå ãíÏåÏ: «ÇãÇ ÏÇÏÎæÇåی ÍÞæÞí/ÞÇäæäی íÓÊ¿ ÇÓã ÑãÒی ÇÓÊ ÈÑÇی ÇÆÊáÇÝ ÇÒ í˜ Óæ ÈÇ ØÑÝÏÇÑÇä ãÌÇåÏíä ˜å ÇÒ ÊÍÑíãåÇی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓʝåÇی ÊÛííÑ ÑŽíã ÇãÑíÇáíÓÊی ÏÝÇÚ ã흘ääÏ æ ÇÒ Óæی ÏíÑ ÈÇ åÑååÇÆی ˜å äãÇÏ äåÇÏåÇ æ ÓíÇÓʝåÇی ÇãÑíÇáíÓã ÌåÇäی åÓÊäÏ ãÇääÏ íÇã ÇÎæÇä¡ ÌÇä ˜æÑ¡ ÌÝÑی äÇíÓ æ ãæÑíÓ ˜ÇíÊæÑä! ÇãÇ ÍÒÈ (ã á ã) ÍÇÖÑ äíÓÊ Èå ØæÑ ÓÑÑÇÓÊ æ æÓÊ ˜äÏå ÓíÇÓÊ ÇÆÊáÇÝی ÎæÏ ÑÇ ÑãҐÔÇÆی ˜äÏ Èá˜å ÈÑÚ˜Ó Âä ÑÇ ÏÑ ÑÏåÇی ÇÒ Òãíäå ÓÇÒíåÇی ÊÇÑíÎی äåÇä ãíÓÇÒÏ.»

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÏÇãå ãíÏåÏ: «ÈÐÇÑíÏ áÍÙåÇی ÝÑÖ ˜äíã ÏæÑÇä ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی ӁÑی ÔÏå æ ãÇ æÇÑÏ ÏæÑÇä ÑÝæÑãåÇ ÔÏåÇíã. ÇÑ Çíä ÇÏÚÇ æÇÞÚíÊ åã ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ ÂíÇ ÇÒ Âä ãíÊæÇä äÊíÌå ÑÝÊ ˜å ˜ãæäíÓÊ åÇ åã ÈÇíÏ Èå æÑØå ÑÝæÑãíÓã ÏÑ ÛáØíÏå æ ÏÇÏÎæÇåی ÔåÏÇی ÌäÈÔ ÑÇ ÏÑ ãÍÑÇÈ ÇÆÊáÇÝ ÈÇ ÓíÇÓʝåÇی äíÑæåÇÆی åãæä ãÌÇåÏíä æ äãÇíäϐÇä äåÇÏåÇ æ ÓíÇÓÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی¡ ÝÏÇ ˜ääÏ¿ íÇ ÏÑÓÊ ÈÑژÓ. ÏÑ ÏæÑÇä ÇÝÊ ÇäÞáÇÈ æ ãÍæ ÔÏä ÇÝÞ åÇی ϐѐæäíåÇی ÚãíÞ¡ ˜ãæäíÓʝåÇ ãæÙÝäÏ ÏÑ ãÈÇÑÒÇÊ ÌÇÑی äãÇíäÏå ãÈÇÑÒå ÇäÞáÇÈی æ ÓÇÒÔ äǁÐíÑ Úáíå æÖÚ ãæÌæÏ ÈÇÔäÏ».

ãÌÈæÑíã ÈÇÒ ÈæÆí㠘å: æÇÞÚÇ ÈÑÎی ÇæÞÇÊ ÓíÇÓÊ æ ÇÎáÇÞ í˜ی ãíÔæäÏ! ÑÇå ˜ÇѐÑی ÏÇÑÏ Çíä ÍÑݝåÇ ÑÇ ãíÒäÏ ˜å ÊÇÑíÎÇ ÏÑ ãäÊåی Çáíå ÌäÇÍ ÑÇÓÊ ÑæååÇی ÓíÇÓی  ÇíÑÇä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊå æ åãæÇÑå ÏÑ ÕÍäåی ÓíÇÓÊ ÊáÇÔ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÓÇÒ ÎæÏ ÑÇ  ÈÇ ÇÕáÇÍ ØáÈی¡ ÈÇ ÊæÏå Çí- ÇßËÑíÊی åÇ  æ ÍÒÈ ÏãßÑÇÊ ßÑÏÓÊÇä ÇíÑÇä ßæß ßäÏ.

ÌÇی ÎæÔÈÎÊی ÇÓÊ ˜å ÑÇå ˜ÇÑÑ ÍÏÇÞá ÏÑ ÍÑÝ ãíÎæÇåÏ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ «ÑÝÑãíÓã æ ÇÆÊáÇÝ ÈÇ ÓíÇÓÊ äíÑæåÇÆی åãæä ãÌÇåÏíä æ äãÇíäϐÇä äåÇÏåÇ æ ÓíÇÓÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی» ÌÏÇ ˜äÏ ÇãÇ ÏÑ ÇÏÇãå Çíä äæÔÊÇÑ ÎæÇåíã ÏíÏ ßå Çíä ÇÏÚÇ ÇÕáÇ æÇÞÚíÊ äÏÇÑÏ.

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÇ ÍÑÇÑÊ ÇÒ ÇÆÊáÇÝ ÍÒÈ (ã á ã) ÈÇ ãÌÇåÏíä ÏÑ «ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá» ÕÍÈÊ ã흘äÏ. Çíä ÌãáÇÊ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÎÈÑÓÇÒی ãǘíÇæáíÓÊی ÇÓÊ ˜å ÌÇی ÊÌÒíå æ ÊÍáíá æ ÈÍË ÓíÇÓی ÓÇáã ÑÇ ÑÝÊå ÇÓÊ.

ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá äå ÇÒ ÍÒÈ (ã á ã) ÏÚæÊ ˜ÑÏ ˜å Èå Çíä ˜ÇÑÒÇÑ ÈíæäÏÏ æ äå ÍÒÈ (ã á ã) ÏÑ ÝÚÇáíʝåÇی Çíä ßÇÑÒÇÑ äÞÔی ÈÑ ÚåÏå ÏÇÔÊ æ ÊÇ ÂäÌÇ ßå ãíÏÇäíã ãÌÇåÏíä åÑÒ ÇÒ Çíä ßÇÑÒÇÑ ÇÚáÇ㠁ÔÊíÈÇäی äßÑÏ. ÇáÈÊå ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá Èå ØÑÞ ãÎÊáÝ ÇÒ ÍÒÈ (ã á ã) ÏÑÎæÇÓÊ ÇÑÇÆå äÇã ÌÇäÈÇÎʐÇä ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ åÇ ÑÇ ˜ÑÏ ˜å ãÇ äíÒ ÇíÔÇä ÑÇ Èå ÈÎÔ «ÌÇäÈÇÎʐÇä» ÏÑ ÓÇíÊ ÓÑÈÏÇÑÇä ÑÌæÚ ÏÇÏíã. ÍÖæÑ ÚÏåÇی ÇÒ ãäÓæÈíä Èå ÎÇäæÇÏååÇی ÔåÏÇی ÇÊÍÇÏíå ßãæäíÓÊåÇی ÇíÑÇä ÏÑ Çíä ÏÇϐÇå ÇÓÇÓÇ Èå ÇÈÊßÇÑ ÔÎÕی ÎæÏÔÇä ÈæÏ æ ÍÒÈ (ã á ã) åã ãÎÇáÝÊی ÈÇ Âä äÏÇÔÊ. Èå í˜ ˜áÇã¡ ÍÒÈ (ã á ã) ÏÑ åí ãÞØÚ ÇÒ ÊԘíá æ ʘÇãá ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÏÑ Âä ÔÑ˜Ê äÏÇÔÊå æ ÏÑ ÒÍãÇÊ æ ÎÏãÇÊÔ Óåãی ÈÑÚåÏå äÏÇÔÊå ÇÓÊ. ÈÇ Çíä æÕÝ ÎæÏ ÑÇ ãæÙÝ ÏÇäÓÊ ˜å ÏÑ ãÞÇÈá ÍãáÇÊ äÇÑÝíÞÇäå Èå ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá æ ÌæÇȝåÇی äÇÑæÇÆی ˜å ÇÒ ÏÑæä ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá Èå ãÎÇáÝíä ÏÇÏå ÔÏ¡ ãæÖڝíÑی ˜äÏ.

Çíä ãæÖڝíÑی ÑÇåی ÈæÏ ÈÑÇی ÇíÌÇÏ ÏíÇáæ ÓÇáã æ ÑÇÏí˜Çá ÏÑ ãæÑÏ í˜ی ÇÒ ãåãÊÑíä ÝÕáåÇی ÊÇÑíÎ ÇíÑÇä. ÇíÌÇÏ ÝÖÇی ãÓãæã æ ÝÑåä «ãäÌáÇÈ ÇíäÊÑäÊی» Íæá Çíä ãæÖæÚ æ åÑ ãæÖæÚ ãæÑÏ ãäÇÞÔåی ÏíÑ ÏÑ ÌäÈÔ  åÑÒ ãÌÇáی Èå ԘæÝÇÆی ÎØ ÕÍíÍ æ ÇÝÞ ÓÊÑÏåی ÇäÞáÇÈی äãíÏåÏ. ÇØáÇÚíåی Çæá Çíä ÍÒÈ äå ÏÝÇÚ ÈíÞíÏ æ ÔÑØ ÇÒ ÎØ ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá Èá˜å ãÎÇáÝÊ ÈíÞíÏ æ ÔÑØ ÈÇ Çíä ÝÑåä ãÓãæã æ ãäÍØ ÈæÏ. ÇØáÇÚíå Çíä ÍÒÈ ÕÏÇی ÑæÔä æ ãÊÝÇæÊی ÏÑ Âä ÝÖÇی ÂáæÏå ÈæÏ æ ÚáÊ ÚÕÈی ÔÏä ÚÏåÇی ÇÒ ãÎÇáÝíä ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÇÒ Ìãáå ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÞíÞÇ ÔÝÇÝíÊ æ ÏÑÓÊی Ñæí˜ÑÏی ÈæÏ ˜å Ìáæ ÐÇÔÊå ÔÏ.

ÍÒÈ (ã á ã)  åÑ Âä ÌÇ ˜å ÈÇ ÎØ ãÔی Íǘã ÈÑ ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ãÎÇáÝ ÈæÏå Âä ÑÇ ÈÇ ÒÈÇäی ÕÑíÍ æ ãÓÊÏá ÈíÇä ˜ÑÏå ÈÇ Çíä ÇãíÏ ˜å æԝåÇی ÔäæÇÆی ÈÇÔäϺ äÞØåی ÚÒíãÊ ãÇ ÏÑ ÈÑÑÓی äÞÇÏÇäåی ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÂÑÒæی íÑæÒی Çíä ˜ÇÑÒÇÑ ÈæÏ æ äå Èی ÇÚÊÈÇÑ ˜ÑÏä æ ÊÎÑíÈ Âä. Çíä ÍÒÈ ãÕÑÇäå ÊǘíÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ãæÙÝ ÇÓÊ ÍÞíÞÊ æ ÊãÇã ÍÞíÞÊ ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ Ïååی Îæäíä 1360ÈÑãáÇ ˜äÏ. Çíä ÔÇãá ӘæÊ ÞÏÑʝåÇی ÌåÇäی æ ÓÇÒãÇä ãáá ãíÔæÏ. ÇÑ ˜æÔԝåÇی ÑÇå ˜ÇÑÑ æ ÏíÑÇä ÏÑ Èå æÌæÏ ÂæÑÏä äíä ÊÑíÈæäÇáی ãæÝÞ ãíÔÏ ãØãÆäÇ  ÍÒÈ ãÇ ÈÇÒåã ÇÕÑÇÑ ã흘ÑÏ ˜å ÍÞíÞÊ æ ÊãÇã ÍÞíÞÊ ÈÇíÏ ÇÒ Âä ÈíÑæä ÂíÏ٬ æ Çíä ÔÇãá åã˜ÇÑی ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی æ ÇÞãÇÑ Âä ÏÑ ÇÑæÇی ÔÑÞی ÏÑ Ô˜á íÑی ÏÓʐÇå ÇãäíÊی æ ÊÚáíã æ ÂãæÒÔ ˜ÇÏÑåÇی ÇãäíÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ åã˜ÇÑíåÇی ÇãäíÊی ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äíÒ ãíÔæÏ.

 

ÇÓÎ Èå äÏ «æÇÑæä坐æíی ÂÔßÇÑ»

ÓÑ ÏÈíÑی ÓÇíÊ ÑÇå ßÇÑÑ ÇíÑÇÏ ã흐íÑÏ ßå ÍÒÈ (ã á ã) ÏÇÏÎæÇåی ÑÇ Èå ÑæÓåÇی ÍÞæÞí/ ÞÇäæäی ÊäÒá ÏÇÏå ÇÓÊ. Çíä åã íß æÇÑæä坐æíی ÂÔßÇÑ ÏíÑ ÇÓÊ. ÈíÇäíåی ÍÒÈ (ã á ã) Èå ÑæÔäی ÊÇßíÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ÏÇÏÎæÇåی ÏÑ ãæÑÏ ÌäÇíÇÊ Ïåå ی 1360 ÊÇÑíÎ ÎæÏ ÑÇ ÏÇÑÏ æ ÏÑ ÑÈÚ ÞÑä ÐÔÊå Èå ØÑÞ æäǐæä íÔ ÈÑÏå ÔÏå æ ãíÔæÏ ÇãÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÝÑã (ÊԘíá ÏÇϐÇåی äãÇÏíä ÈÑÇی ãÍǘãå ی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی) ÑÇ äíÒ äÝی äã흘äÏ. ÑÇå ˜ÇÑÑ åã äÝی äã흘äÏ. åãÇä ØæÑ ˜å íԝÊÑ ÝÊíã æ ÈÚÏ ãÝÕáÊÑ ÎæÇåí㠐ÝÊ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÞÈá ÇÒ ÇäÊÎÇÈ ÎÇÊãی Èå ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی ÇÒ ãÈʘÑíä ÑÇå ÇäÏÇÒی «ÊÑíÈæäÇá» ÈæÏ! ÍÑÝ ãÇ ÏÑ ÈíÇäíåی «ãÔی ÏÇÏÎæÇåí: ÇÒ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÊÇ ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی» Çíä ÇÓÊ ˜å  åÏÝ ÇÒ ÈѐÒÇÑی äíä ÊÑíÈæäÇáåÇíی ÈÇíÏ ÏÑ ÏÑÌåی Çæá ßÓÈ íÑæÒی ÓíÇÓی ÈÇÔÏ ÊÇ ßÓÈ íÑæÒی ÍÞæÞí/ ÞÇäæäی. ÈíÇäíåی ÝæÞ ÈÑ Çíä æÇÞÚíÊ ÇäÔÊ äåÇÏ ßå  ÈÏæä ÎØ ãÔی ÑæÔä ÏÑ ÞÈÇá ÑæÓåی ÍÞæÞí/ ÞÇäæäí٬ ÏäÈÇá ˜ÑÏä äíä åÏÝی æ ßÓÈ  íÑæÒی ÏÑ Çíä ãÓíÑ ãã˜ä äíÓÊ. åí ˜Ó äãíÊæÇäÏ Çä˜ÇÑ ˜äÏ ˜å äãÇÏíäÊÑíä ÏÇϐÇååÇی ÓíÇÓی äíÒ ãÌÈæÑäÏ æÇÑÏ ãÈÇÍË ÍÞæÞí/ÞÇäæäی ÔæäÏ æ ÇÒ Çíä ÇÈÒÇÑ ÈÑÇی ÊǘíÏ ÈÑ ÍÞÇäíÊ ÎæÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÏÔãä (Çíä ÌÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی)  ÓæÏ ÌæíäÏ. åãÇä ØæÑ ßå ÈÑÇی ÂÒÇÏی íß ÇäÞáÇÈی ÏÑÈäÏ äíÒ ÈÇíÏ ÊáÇÔ ˜ÑÏ ÏÑ ÍÏ Çã˜Çä ÇÒ æßíá æ ÇÈÒÇÑ ÍÞæÞ æ ÞÇäæä äíÒ ÓæÏ ÌÓÊ. Çíä ÏÑ ãæÑÏ ÏÇϐÇå ÑÇÓá äíÒ ÕÇÏÞ ÈæÏ. ÑÇå ßÇÑÑ Èå æäåÇی æÇäãæÏ ãíßäÏ ßå ÏÑ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÍÞæÞÏÇäÇä ÍÖæÑ äÏÇÔÊäÏ æ ÇÒ ÇÓÊÏáÇáåÇی ÍÞæÞی ÇÓÊÝÇÏå äÔÏ æ  ÕÑÝÇ åãå ÇÒ åäÑãäÏÇä æ ãÊÝßÑÇä ãÊÑÞی ÈæÏäÏ. ÇãÇ Çíä æÇÞÚíÊ äÏÇÑÏ. ÍÏÇÞá 9 Êä ÇÒ ÍÞæÞÏÇäÇä ÈÑÌÓÊå ÇÒ ÑÇíÔÇÊ ÝßÑی æ ØÈÞÇÊی ãÎÊáÝ ÏÑ Âä ÏÇϐÇå ÍÖæÑ ÏÇÔÊäÏ ßå Èå ÏÑÌÇÊ ãÎÊáÝ æ ÇÒ ÒæÇíÇی ãÎÊáÝ ãÎÇáÝ Ìä ÊÌÇæÒßÇÑÇäåی ÂãÑíßÇ Úáíå æíÊäÇã ÈæÏäÏ. (3)

ÍÇá ȁÑÏÇÒíã Èå ãÇÌÑÇی ÊÑíÈæäÇáی ˜å ÏÑ Ïåå 1370 ÈÇ åÏÝ ãÍǘãåی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇå ÇäÏÇÒی ÔÏ æ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ åíÆÊ ãјÒی ÊÏÇј Âä ÈæÏ æ  åÑåی Úáäی æ ÔäÇÎÊå ÔÏåÇÔ äíÒ ÒäÏå íÇÏ ˜ÇãÈíÒ ÑæÓÊÇ ÈæÏ. ãÑ Âä ÊÑíÈæäÇá Èå ÏäÈÇá ÇäÊÎÇÈ æßáÇ æ ÍÞæÞÏÇäÇä ÈÑÇی ÇäÌÇã Çíä ßÇÑ äÈæÏ¿ Âä ÊÑíÈæäÇá Ó ÇÒ ãÏÊی¡ ÈÏæä ÇØáÇÚíåی ÑÓãی íÇ ÇÑÇÆåی ÒÇÑÔی ãäÍá ÔÏ. Âä ØæÑ ˜å ÈÚÏåÇ ÑæÔä ÔÏ ÚáÊ ÇÓÇÓíÇÔ ÇäÊÎÇÈ ÎÇÊãی Èå ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی æ ÂÛÇÒ «ÌäÈÔ Ïæã ÎÑÏÇÏ» ÈæÏ. ÈÇ Çíä æÇÞÚå٬ ÍÒÈ ÓÈÒåÇی  ÂáãÇä ˜å ÊÇãíä ãÇáی ÊÑíÈæäÇá ÑÇ ÚåÏå ÏÇÑ ÔÏå ÈæÏ ÇÒ ÊÚåÏ ÎæÏ ÓÑÈÇÒ ÒÏ æ ÑÇå ˜ÇÑÑ ˜å ÇÒ  äåÖÊ «äå ÈÒѐ» Èå åíÌÇä ÂãÏå ÈæÏ Ç Ó ßÔíÏ. ÔÑØ ÕÏÇÞÊ ÇÓÊ ßå ÍÏÇÞá ÑÇå ßÇÑÑ ßáãåÇی ÏÑ ãæÑÏ Âä ÊÌÑÈå æ ÓíÇÓʝåÇی ÎæÏ ÈÑ ÒÈÇä ÂæÑÏ. äǐÝÊå äãÇäÏ ˜å åíÆÊ ãјÒی Âä ÊÑíÈæäÇá åí ÒÇÑÔ Úáäی äÏÇÏ ˜å ÇÒ ˜ÌÇ æ æäå ãíÎæÇåÏ åÒíäååÇíÔ ÑÇ ÊÇãíä ˜äÏ ÏÑ ÍÇáی ˜å ØÈÞ ÝÊåی ÈÑÎی ÇÒ ÇÚÖÇی åíÆÊ ãјÒی åÒíäååÇی Çæáíåی Âä ˜å äÓÈÊÇ Óäíä åã ÈæÏ ÊæÓØ åíÆÊ ãјÒی ÈÑÂæÑÏ ÔÏå æ Èå ÇØáÇÚ ÍÒÈ ÓÈÒ ÏÑ ÂáãÇä ßå ÏÑ Âä ÒãÇä ÏÑ ßÇÈíäåی ÏæáÊ ãÔÇÑßÊ ÏÇÔÊ ÑÓíÏå ÈæÏ.

ÇíÑÇÏ ÏíÑ ÑÇå ßÇÑÑ ÊÇßíÏ ÈÑ äÞÔ ßáíÏی æßáÇíی ÇÓÊ ßå ÏÑ ÌÇíÇå  ÏÇÏÓÊÇä æ ÞÖÇÊ ÏÑ Çíä ÏÇϐÇå äÞÔ ÈÑ ÚåÏå ÑÝÊåÇäÏ. ÌÏÇ ÇÒ Çíäßå åí íß ÇÒ ãÓÊäÏÇÊ ÇÑÇÆå ÔÏå ÇÒ Óæی ÑÇå ßÇÑÑ äÔÇä äãíÏåÏ ßå Çíä ÇÝÑÇÏ ØÈÞ ÏÓÊæÑ äåÇÏåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی Èå ÈѐÒÇÑی äíä ÏÇϐÇåی ÇÞÏÇã ßÑÏåÇäÏ æ ÌÏÇ ÇÒ Çíä ÏÑ ÕÝæÝ ÞÖÇÊ æ ÏÇÏÓÊÇäåÇ ÇÝÑÇÏ  ãÈÇÑÒ ÈÇ ÌåÊ íÑíåÇی ÇäÞáÇÈی  äíÒ ÏѐíÑ ÈæÏäÏ. ÊÇßíÏ ÑÇå ßÇÑÑ ÈÑ  äÞÔ æ ÌÇíÇå ÇÝÑÇÏ æ äå ÓíÇÓʝåÇ æ ÎØ ãÔíåÇی ÍÇßã ÈÑ ÑæÓåی ÏÇÏÎæÇåی æÇÞÚÇ ÑÓÔ ÈÑÇäíÒ ÇÓÊ. ÑÇå ßÇÑÑ ÂÇåÇäå ÇÒ æÑæÏ Èå äíä ÈÍËی ÇÍÊÑÇÒ ãíßäÏ æ åÑ ÈÍËی ÏÑ Çíä Òãíäå ÑÇ ÊÆæÑíÈÇÝی ÞáãÏÇÏ ãی ßäÏ. ÔäÇÓÇíی ÈÑäÇãååÇ æ ÓíÇÓʝåÇی ØÈÞÇÊی ÏÑ åÑ ÒãíäåÇی ãåãÊÑ ÇÒ ÔäÇÓÇíی ÇÝÑÇÏ ÏѐíÑ ÇÓÊ. ÎÕáÊ æ ãÇåíÊ íß ÍÑ˜Ê ÑÇ ÚãÏÊÇ ÈÇ ãäÔÇ ØÈÞÇÊی íÇ ÓÇÈÞåی ÇÝÑÇÏ ÏѐíÑ ÏÑ Âä äãíÊæÇä ÔäÇÎÊ.  Èá˜å ÓíÇÓÊ ÍÇßã ÈÑ Âä ÍÑ˜Ê ÇÓÊ  ˜å Èå ãÇ ã흐æíÏ ÂíÇ ÇÑÊÌÇÚی ÇÓÊ íÇ ãÊÑÞی. (4) ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÎÏãÊ ÈÒѐی Èå ÇÝÔÇی ÌäÇíÇÊ ÂãÑí˜Ç ÏÑ æíÊäÇ㠘ÑÏ ÇãÇ ÇÑ ÞÑÇÑ ÈæÏ ãÇåíÊ Âä ÑÇ ÇÒ ÑÇíÔ ÓíÇÓی ÇÝÑÇÏ ÊԘíá ÏåäÏåی Âä äÊíÌ坐íÑی ˜äíã ÈÇíÏ ÈæÆí㠘å í˜ ÍÑ˜Ê ÖÏ ˜ãæäíÓÊی ÈæÏ æä ãÈÊ˜Ñ Âä¡ ÂÞÇی ÑÇÓá ÝÑÏ ÖÏ ßãæäíÓÊی ÈæÏ ßå Ó ÇÒ Ìä ÌåÇäی Ïæã æ ÏÑ ÇæÇÎÑ Ïååی åá ãíáÇÏی ÎæÇåÇä Çíä ÈæÏ ˜å ÂãÑí˜Ç ÏÓÊ Èå Íãáåی ÇÊãی «íÔ íÑÇäå» Úáíå ÇÊÍÇÏ ÌãÇåíÑ ÔæÑæی ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÒäÏ ÊÇ ÔæÑæی äÊæÇäÏ ÓáÇÍ ÇÊãی ÏÑÓÊ ˜äÏ. íÔ ÇÒ Âä¡ ÈÚÏ ÇÒ Ìä ÌåÇäی Çæá åã ãÏÇÝÚ Ì䐝åÇی ÇÓÊÚãÇÑی ÈæÏ æ ÏÑ ÇÎáÇÞی ÈæÏä Âä Ì䐝åÇ ˜ÊÇÈ äæÔÊå ÈæÏ.

ÈíÇäíåی ÍÒÈ (ã á ã) ÎÏãÊی ÇÓÊ Èå ÑæÔä ˜ÑÏä ãÑÒ ÊãÇíÒ ÈÇ Âä ãÔی ÏÇÏÎæÇåی ˜å ÇãÑæÒå Èå äÇã «ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی» æ «ÑåíÒ ÇÒ ÎÔæäÊ» ÔäÇÎÊå ÔÏå ÇÓÊ. ÑÓÔ ÇíäÌÇÓÊ ßå ÂíÇ ÓÑÏÈíÑی ÓÇíÊ ÑÇå ßÇÑÑ ÚáíÑÛã åѐæäå åÑåäãÇíی ßå ãíßäÏ ÈÇ äíä äÞÏی ãæÇÝÞ ÇÓÊ íÇ ãÎÇáÝ¿ ÇÕáÇ ãÔی ÏÇÏÎæÇåی íÔäåÇÏی ÑÇå ßÇÑÑ íÓÊ¿ ÞíÏ æ ÈäÏåÇی ÓíÇÓی Çæ ßÏÇãäÏ¿ ÂíÇ ÌäÈÔ ÏÇÏÎæÇåی ÈÇíÏ ÈÑ Ñæی ÌäÇíʝåÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ Ïåå ی 1360 ãÊãÑ˜Ò ÈÇÔÏ íÇ Çíä ˜å ÈÇíÏ ÚÇãáíä æ ÂãÑíä ÌäÇíʝåÇی Ïååی ÔÕÊ ÑÇ äíÒ ˜å ÇãÑæÒ ÏÑ ÍÕÑ ÎÇäی íÇ ÒäÏÇä åÓÊäÏ ÏÑ ÈÑ ÈíÑÏ æ ÈÏíä ÊÑÊíÈ ÊáæíÍÇ ÂäÇä ÑÇ «ÈÈÎÔíÏ» æ ÕݝåÇ ÑÇ Èåã ÑíÒÏ¿ ÂíÇ ÂãÇÌ Çíä ÌäÈÔ ÏÇÏÎæÇåی ÏæáÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇíÑÇä åÓÊ íÇ ÝÞØ «Ïí˜ÊÇÊæÑی»¿ Çíä ÌäÈÔ ÏÇÏÎæÇåی æäå ÈÇíÏ ÈÇ ÊÍјÇÊ æ ÏÎÇáʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ãÑÒ ˜Ôی ˜äÏ¿

ÇÑ Èå ÊÇÑíÎ ÓíÇÓی ÑÇå ßÇÑÑ æ ÓÊæäåÇی äÔÑíÇÊ æ ÓÇíÊ æ ãÕÇÍÈååÇی ÑåÈÑÇä Çíä ÓÇÒãÇä äÇåی ÈíäÏÇÒíã ÈåÊÑ ãíÊæÇäíã Èå ÞÖÇæÊی ÏÑ Çíä Òãíäå ÏÓÊ íÇÈíã. ÑÇå ßÇÑÑ ˜å  Çä ÑÇÓÊ Ñæی Èå ÍÒÈ (ã á ã) ãíÒäÏ  ÇÒ ÓÑÏãÏÇÑÇä ÏÝÇÚ ÇÒ ÓÇÒÔ ÊÇÑíÎی ÏÑ ÂÝÑíÞÇی ÌäæÈی ÈÇ ÑŽí㠁ÇÑÊÇíÏ ÈæϺ ÓÇÒÔی ßå ÈÇ æÇÓØåی «ßãíÊåی ÍÞíÞʝíÇÈ» æ äÙÑíåی «ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی» ÛÓá ÊÚãíÏ íÇÝÊ æ ÎæÏ ÑÇ ÊæÌíå ˜ÑÏ. ÑÇå ßÇѐÑی åÑå ÑÇÏíßÇá Èå ÎæÏ ã흐íÑÏ ßå ÊÇ ãÏÊåÇ ãÎÇáÝ ÔÚÇÑ «ÝÑÇãæÔ äãíßäíã ÚÝæ åã äãíßäíã» ÈæÏ. ÔÚÇÑی ßå ÏÑ Ïåãíä ÓÇáÑÏ íÇÏãÇä ÞÊá ÚÇã ÔϐÇä ÏÑ ÓÇá  1367 ÊæÓØ «ÓÇÒãÇä ÒäÇä åÔÊ ãÇÑÓ» ÏÑ ÌäÈÔ ÓíÇÓی ÇíÑÇä íÔ ÐÇÔÊå ÔÏ æ ÎæÔÈÎÊÇäå ÝÑǐíÑ ÔÏ.(5) ÚáÊ ãÎÇáÝÊ ÑÇå ßÇÑÑ ÈÇ ÔÚÇÑ ãИæÑ Çíä ÈæÏ  ßå åäæÒ Èå ÑæÓå ÇÕáÇÍÇÊ Ïæã ÎÑÏÇÏ Ôã ÏÇÔÊ æ åäæÒ ÇÒ ÚÔÞ æ ãÍÈÊÔ Èå «åáæÇä ÇßÈÑ» (áÞÈی ßå ÑÇå ßÇÑÑ Èå ÇßÈÑ äÌی åäÇã ÇÚÊÕÇÈ ÛÐÇíÔ ÏÇÏå ÈæÏ) ßÇÓÊå äÔÏå ÈæϺ ÇßÈÑ äÌی ßå ÈäÇ Èå ÝÊå ãæÓæی áÇÑی (æÒíÑ ßÔæÑ ÎÇÊãی) ãÏÊåÇ ÒíÑ äÙÑ  ÂíʝÇááå ÌäÊی ÏÑ ÔæÑÇی äåÈÇä ßÇÑ ãíßÑϺ æ ãÈáÛ ÔÚÇÑ«ÝÑÇãæÔ äßäíÏ æáی ÚÝæ ßäíÏ» ÔÏå ÈæÏ. ÑÇå ßÇѐÑی åÑå ÖϝÇãÑíÇáíÓÊی Èå ÎæÏ ã흐íÑÏ ßå ãÔی ÏÇÏÎæÇåíÇÔ ÍÏÇßËÑ ÇÒ ÇÍÊÑÇã Èå ÍÞæÞ ÈÔÑ ÝÑÇÊÑ äãíÑæÏ. (6) ÑÇå ßÇѐÑی ÎæÇåÇä ÇíãÇá äÔÏä ÂÑãÇä ÔåÏÇÓÊ ßå åäæÒ Ó ÇÒ ÐÔÊ Óی æ ÇäÏی ÓÇá ÇÒ ÍíÇÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÂÔßÇÑ ÔÏä ÇÓäÇÏ ÌäÇíʝåÇی ÓÇÒãÇä íÇÝÊåی Èی ÔãÇÑ æ ÇÒ íÔ ØÑÇÍی ÔÏåی Çíä юíã¡ ãÕÑÇäå ÈÑ « Ñæی»åÇی ÈÑÎی Ñæå åÇی ÓíÇÓی ÊÇßíÏ ãíßäÏ ßå ÈÇ ÓÇÒãÇä ÏÇÏä ÚãáíÇÊ äÙÇãی ÈåÇäå Èå ÏÓÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÇÏäÏ ÊÇ ÞÊá ÚÇãی æä ÞÊá ÚÇã ÓÇá 67 ÑÎ ÏåÏ.(7) Çíä åãÇä ãäØÞ ÞÏíãی ÍÒÈ ÊæÏå ÇÓÊ ßå ÚáÊ ÓÑßæÈ åÇی юíã ÑÇ ÊæÓá ÌÓÊä ÇäÞáÇÈíæä Èå ãÈÇÑÒåی ãÓáÍÇäå ãíÏÇäÓÊ. æäå äíä ÇÝÑÇÏی ãíÊæÇääÏ ãÏÚی ãÑÒÈäÏی ÈÇ ÝÊãÇä «ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáی» æ «ã˜ÊÈ ÑåíÒ ÇÒ ÎÔæäÊ» æßáÇíی æä íÇã ÇÎæÇä ÈÇÔäÏ¿ ÇãÑæÒå ÇáÔ ãÞÇÈá Çی äíä ÊÑíÈæäÇáåÇíی Çíä ÇÓÊ ˜å ÊÈÏíá Èå áÇÊÝÑã ÌäÈÔ «ãÓÇáãÊ ÂãíÒ» íÇ «ÎÔæäÊ ÑåíÒ» ÇäÏی ÑÇíÇä äÔæäÏ. ÇáÈÊå ÏÑ Çíä Òãíäå äíÒ æÌå ÇÔÊÑǘ ÒíÇÏی ãíÇä ØÑÒ ÊÝ˜Ñ ÇäÏی ÑÇíÇä (ãÇääÏ ÑÇãíä ÌåÇä Èíáæ æ íÇã ÇÎæÇä) æ ÑÇå ˜ÇÑÑ åÓÊ. ÈÑÇی ÏíÏä ÚãÞ Çíä æÌå ÇÔÊÑǘ ˜ÇÝíÓÊ äÇåی ˜äíÏ Èå ãÞÇáÇÊ ÑåÈÑÇä ÑÇå ßÇÑÑ ßå ÈÚÏ ÇÒ ÂÛÇÒ «ÌäÈÔ Ïæã ÎÑÏÇÏ» ÏÑ ãÏÍ ÇäÏی æ ÓíÇÓÊ «äÇÝÑãÇäی ãÏäی» äæÔÊå ÈæÏäÏ.

 

ãÈÇÑÒå ÈÇ ÑÝÑãíÓã íÇ ÈåÇäå íÑیåÇی íß ÌÑíÇä ÑÝÑãíÓÊ!

 ãíÊæÇä ÈÑÇی ÇËÈÇÊ ÑÝÑãíÓã ÑÇå ßÇÑÑ Èå ÓÇÈÞåی Óی æ ÇäÏ ÓÇáåی Çíä ÌÑíÇä ÓíÇÓی ÑÌæÚ ßÑÏ. Èå æíŽå ÒãÇäی ßå Èå ÌÏ ÊáÇÔ ÏÇÔÊ Ç ÏÑ ÌÇی Çی ÍÒÈ ÊæÏå ȐÐÇÑÏ æ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی ÑÇ ÞÇäÚ ˜äÏ ˜å Èå ÌÇی ÍÒÈ ÊæÏå ÇÒ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÍãÇíÊ ˜äÏ. ãíÊæÇä Èå ÎØ ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ ÈÒäÇååÇی ÊÇÑíÎی ãÎÊáÝ æ æÞÇíÚ ÓíÇÓی ãåã ÇíÑÇä æ ÌåÇä Ó ÇÒ ÝÑæÇÔی Èáæß ÔÑÞ ÑÌæÚ ßÑÏ. ÇÓäÇÏ ÏÑ Çíä Òãíäå ÈíÔãÇÑäÏ æ äÞÏåÇíی ßå ÊæÓØ ÑæååÇی ÓíÇÓی ãÎÊáÝ ÕæÑÊ ÑÝÊå äíÒ ÝÑÇæÇä.(8)  ÇãÇ äíÇÒ Èå Çíä ÓÝÑ Øæá æ ÏÑÇÒ äíÓÊ.ßÇÝی ÇÓÊ Èå ÒÇÑÔ ÂÎÑíä ßäÑå ÑÇå ßÇѐÑ(˜äÑå 17) äÇå ˜äíã ÊÇ ÈåÊÑ ãÇåíÊ ÑÝÑãíÓÊی «ÑãÏÇÑÇä ãÈÇÑÒå ÈÇ ÑÝÑãíÓã» ÑÇ ÏÑíÇÈíã. 

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÇäÊÞÇÏ Èå «ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá» Èå ÎÇØÑ åã˜ÇÑی Âä ÈÇ æ˜áÇ æ ÞÖÇÊ ÑÇÓÊ¡ æی ÓÈÞÊ ÑÇ ÇÒ åÑ ãäÊÞÏö ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊö «ÞÇØÚ» æ«ÓÇÒÔ äǁÐíÑ» ãíÑÈÇíÏ æ Çíä åã˜ÇÑی ÑÇ äÔÇäåی ÚÑíÇä æÇÈÓʐی ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá Èå ÇãÑíÇáíÓã ÌåÇäی ãíÏÇäÏ. ÇãÇ åãíä ãÚíÇÑ ÑÇ ÈÑÇی åãå Èå ˜ÇÑ äãíÈÑÏ. ÌÇáÈ ÇÓÊ ˜å ÑÇå ˜ÇÑÑ åã˜ÇÑی ÈÇ æ˜áÇ æ ÞÖÇÊ ÑÇÓÊ æ ãÙäæä Èå åãÏÓÊی ÈÇ ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ÑÇ ÓÑÒäÔ ã흘äÏ ÇãÇ Èå ÑÝÞÇی «» æ ÇÍÒÇÈ «ÈÑÇÏÑÔ» ÑåäãæÏ ÔÑ˜Ê ÏÑ ÏæáʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÑæÇ ÑÇ ãíÏåÏ. (Èå ÒÇÑÔ ÓíÇÓی ˜äÑå 17 ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÎÔ «Ôã ÇäÏÇÒ í˜ÇÑåÇی ØÈÞÇÊی» ÑÌæÚ ˜äíÏ).(9) ÌÇáÈ ÇÓÊ ˜å ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÒ íÇã ÇÎæÇä ÇÝÔǐÑی ã흘äÏ ˜å ÇÒ ÊÍÑíãåÇی ÇÞÊÕÇÏی ÇíÑÇä ÍãÇíÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÇãÇ «ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ íæäÇä» ÑÇ ÔãÇÊÊ ã흘äÏ ˜å ÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÊÎÇÈÇÊ íæäÇä ÒíÇÏå ÎæÇåی ˜ÑÏå æ«ÎæÇåÇä ÎÑæÌ ÝæÑی íæäÇä ÇÒ ÇÊÍÇÏ æáی æ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæÇ» ÔÏå ÇÓÊ. ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå ÇÍÒÇÈ «» ˜å ÈÎÔی ÇÒ ÓÇÎÊÇÑ ÏæáʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÑæÇ ÔÏåÇäÏ ÑåäãæÏ ãíÏåÏ ˜å «ÓÇÒÔ» ä˜ääÏ æ «ÇÒ ÈÏå æ ÈÓÊÇäåÇی ÝÑÕÊ ØáÈÇäå ÈÇ ÌÑíÇä ÈæюæÇÆی» ȁÑåíÒäÏ! ÔíÑÌå ÑÝÊä ÏÑ ÏÇÎá ÓÇÒ æ ˜ÇÑ ÏæáʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی «ÓÇÒÔ» äíÓÊ Èá˜å «ÈÏåÈÓÊÇä ÝÑÕÊ ØáÈÇäå ÈÇ ÌÑíÇä ÈæюæÇÆی» ÏÑæä Âä ÓÇÒÔ ÇÓÊ! ãíÊæÇä ÝÊ ˜å Èå äÙÑ ÑÇå ˜Çѐѡ Çíä ÏæáʝåÇ ÈÑ ÍÓÈ Âä ˜å ˜ÏÇã ÍÒÈ Ç˜ËÑíÊ ÂÑÇÁ ÑÇ ˜ÓÈ ˜ÑÏå ÇÓÊ ãíÊæÇääÏ ÈæюæÇÆی íÇ ÛíÑ ÈæюæÇÆی ÈÇÔäÏ. ãËáÇ ÏÑ ãæÑÏ íæäÇä ÒÇÑÔ ˜äÑå 17 ã흐æíÏ äÒÏí˜ ÈæÏ ˜å ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÇãÓÇá ÍÒÈ «ÓÑíÒÇ» ǘËÑíÊ ÂÑÇÁ ÑÇ ˜ÓÈ ˜ÑÏå æ Èå Þæá ÑÇå ˜ÇÑÑ «Í˜æãÊ ãÑÏã ÈÑ ãÑÏã» ÈÑÞÑÇÑ ÔæÏ.

ãæÇÑÏ ÏíÑی äíÒ ãíÊæÇä ãËÇá ÒÏ æ äÔÇä ÏÇÏ ˜å ÓäÌååÇی  ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÑÇی ÇäÏÇÒ坐íÑی «ÓÇÒÔ ˜ÇÑی» ÈÓÊå Èå Çíä ÇÓÊ ˜å å ˜ÓÇäی ÑÇ ÏÇÑÏ ÇÑÒíÇÈی ã흘äÏ.

ãÚäÇ æ ãÞÕæÏ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÒ «ÇäÞáÇÈ» åã ÞÇÈá ÊæÌå ÇÓÊ Èå æíŽå Âä ÌÇ ˜å ÒÇÑÔ ßäÑå 17 ÏÑ ãæÑÏ «ÇäÞáÇÈ áíÈی» ÓÎä ã흐æíÏ: «Ô㠐íÑÊÑíä ä˜ÊåÇی ˜å ÏÑ ÊÑÇÒäÇãåی Êǘäæäی ÔæÑԝåÇی ÚÑÈ ÈÇíÏ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ ÈíÑÏ Çíä ÇÓÊ ˜å (ÌÒ ÏÑ áíÈی) åí ÌÇ ãÑÏã äÊæÇäÓÊåÇäÏ ÓÇÎÊÇÑåÇی Ïí˜ÊÇÊæÑíåÇی íÔ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈэíääÏ.»

ÇÒ äÞØå äÙÑ ÑÇå ßÇÑÑ Âä å ÏÑ áíÈی ÇäÌÇã ÔÏ «ÇäÞáÇÈ» ÈæÏ æ «ÓÇÎÊÇÑåÇی Ïí˜ÊÇÊæÑی íÔ ÇÒ ÇäÞáÇÈ» äíÒ ÈэíÏå ÔÏäÏ. ÇäÓÇä ÏÑ ÍíÑÊ ÇÓÊ ˜å ÇÒ åÑ Óæ å ÊáÇԝåÇÆی ãíÔæÏ ÈÑÇی ÝÇÓÏ ˜ÑÏä ãÚäÇی ÇäÞáÇÈ! æ ÇäÊÙÇÑÇÊ ÇÒ «ÇäÞáÇÈ» ÊÇ ˜ÌÇ ÓÞæØ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÏÑ ÓÇáåÇی 1950 æ 1960 ãíáÇÏی äíÒ ÇÒ Óæی ÔæÑæíåÇ Îíáی ÊáÇÔ ãíÔÏ ˜æÏÊÇåÇی äÙÇãی ŽäÑÇáåÇ ÏÑ ˜ÔæÑåÇÆی æä ãÕÑ æ ÓæÑíå æ áíÈی¡ ÐÎíÑå ÇäÞáÇȝåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞáãÏÇÏ ÔæäÏ ˜å ÇÒ ØÑíÞ «ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ ÓÑãÇíåÏÇÑی» ãÑÏã Çíä ˜ÔæÑåÇ ÑÇ Èå Óæی ÇÝޝåÇی ÑæÔä åÏÇíÊ ã흘ääÏ ÇãÇ Âä ÒãÇä ÏæÑÇäی ÈæÏ ˜å ÌÑíÇäåÇی ÇäÞáÇÈی ÈÇ ÓÑäæä ˜ÑÏä ãÝÇåíã æ äÝی ÇÍÒÇÈ Èå ÇÕØáÇÍ «˜ãæäíÓÊ» (ÈÑÇÏÑÇä ÍÒÈ ÊæÏå æ æÇÈÓʐÇä Èå ÔæÑæی ÑæíÒíæäíÓÊی æ ÓÑãÇíå ÏÇÑی) Ԙá ã흐ÑÝÊäÏ æ ÑæäÏ¡ ÑæäÏی æÇÞÚÇ ÇäÞáÇÈی ÈæÏ.

ÇäÞáÇÈ ÏÓÊ Èå ÏÓÊ ÔÏä юíã ÇÒ í˜ Ñæå Èå Ñæåی ÏíÑ äíÓÊ Èá˜å ÏÑ ÚÑÕåی ÑæÈäÇی ÓíÇÓی Èå ãÚäÇی ÏÑåã ԘÓÊä ÞÏÑÊ ÓíÇÓی í˜ ØÈÞå (ÏÑ ÞáÈ Âä ÏÑ åã ÔßÓÊä ÞåÑی ãÇÔíä ÓÑßæÈ ÈæÑæßÑÇÊíß äÙÇãی) æ ÇÓÊÞÑÇÑ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی í˜ ØÈÞå ÇÌÊãÇÚی ÏíÑ ÇÓÊ æ ÏÑ ÚÑÕåی ÇÞÊÕÇÏی Èå ãÚäÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÌÏíÏ ÈÑÇی ÊÛííÑ ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÌÇãÚå ÇÓÊ. ÍæÇÏË áíÈی äå ÊäåÇ «ÇäÞáÇÈ» äÈæÏ Èá˜å ÈíÇä ÊÛííÑی ÏÑ ÇÆÊáÇÝ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ ÍÇ˜ã  æ ÈÇÒÊÇÈ ÊæÇä ÇãÑíÇáíÓʝåÇ æ ãÑÊÌÚíä Èæãی ÏÑ٬ ÌÇ ÒÏä ÖÏ ÇäÞáÇÈ Èå ÌÇی ÇäÞáÇÈ ÈæÏ.

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÊÌÒíå æ ÊÍáíá ÇÒ «Ôã ÇäÏÇÒ í˜ÇÑåÇی ØÈÞÇÊی» ÏÑ ÒÇÑÔ ˜äÑåی 17 ÎæÏ¡ ÈÑÇی ãÑÏã ÏÔãä ÇÕáی åã ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏå ÇÓÊ æ ãíäæíÓÏ : «ÍæÇÏË í˜ ÓÇá æ äí㠐ÐÔÊå ÌÇی ÊÑÏíÏی äÐÇÔÊå ÇÓÊ ˜å ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی æ ͘æãʝåÇی ÏæÏãÇäی ÎáíÌ ÝÇÑÓ ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÇÕáی ÇÑÊÌÇÚ ÏÑ ãäØÞå ãÇ åÓÊäÏ.»  ããßä ÇÓÊ ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå Óåæ äÇã «ÌãåæÑی ÇÓáÇãی» ÑÇ ÇÒ Þáã ÇäÏÇÎÊå ÈÇÔÏ ÇãÇ Úá㠘ÑÏä ÍæÇÏË «í˜ ÓÇá æ äí㠐ÐÔÊå» ÏÑ ãÞÇÈá ÊÌÑÈåی Óی æ Óå ÓÇáå  ÇÒ í˜ ÏæáÊ ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ æÇÈÓÊå Èå äÙÇã  ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÇãÑíÇáíÓÊی ˜å äÇãÔ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ¡ ÊÑÇæÔÇÊ  í˜ ÌåÇä Èíäی æ ãÊÏæáæŽی ÎÇÕ ÇÓÊ ˜å ÊÇÑíÎÇ Èå ÏÓʐÇå ݘÑی ÍÒÈ ÊæÏå äÒÏí˜ ÇÓÊ. ÏÑ åÑ ÍÇá Èå ÚãÏ íÇ Èå Óåæ ÊÛííÑی ÏÑ ãÇåíÊ ÛáØ Çíä ÇÑÒíÇÈی ÕæÑÊ äã흐íÑÏ. åÑ ÓÊæä ÝÞÑÇÊی ÇÒ ãåÑååÇی ãÎÊáÝ ÊԘíá ãíÔæÏ! ÏæáʝåÇی ÇÑÊÌÇÚی ãäØÞå (ÇÒ Ìãáå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ) ÝÇÑÛ ÇÒ Ô˜á юíãåÇی Íǘã ÏÑ ÂäåÇ¡ ÈÇ ÏÑÌÇÊ ãÎÊáÝ ÇÒ ÇÏÛÇã ÏÑ ÏÑæä äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓʝåÇی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÇÑæÇÆی æ ÑæÓی ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÇÑÊÌÇÚ ÑÇ ÏÑ «ãäØÞå ãÇ» ãíÓÇÒäÏ. ÊÈÏíá ÇäÞáÇÈ 57 Èå ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÝÞØ ÏÑ Âä äÈæÏ ˜å í˜ ÑŽíã ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ Èá˜å åãäíä ÏÑ Âä ÈæÏ ˜å Çíä юíã ÊÆæ˜ÑÇÊ혡 ãåÑåی ÇíÑÇä ÑÇ äå ÊäåÇ ÇÒ Çíä ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÌÏÇ ä˜ÑÏ Èá˜å Âä ÑÇ ãæÞÊÇ ÈÍÑÇäÒÏÇÆی æ ÊÈÏíá Èå í˜ی ÇÒ ãåÑååÇی ã͘ã Çíä ÓÊæä ÝÞÑÇÊ æ ÊÞæíÊ äÙã ØÈÞÇÊی æ ÓíÇÓی Íǘã ÏÑ ãäØÞå ˜ÑÏ. ÇãÑæÒ ÈÇÑ ÏíÑ Çíä ãåÑå Èå ÚÇãá ÈÍÑÇäÒÇÆی ÈÑÇی ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÊÈÏíá ÔÏå ÇÓÊ ÇãÇ Çíä ÇãÑ ˜ãÊÑíä Îááی ÏÑ Çíä ˜å ÌÇíÇåÔ åãÇä¡íÚäی ãåÑåÇی ÇÒ ÓÊæä ÝÞÑÇÊ äÙã ÇÑÊÌÇÚی Íǘã ÏÑ ãäØÞå ÇÓÊ æÇÑÏ äã흘äÏ.

ÑÝÑãíÓãö ÑÇå ßÇÑÑ ÑÇ ÍÊی ÏÑ ÊÝÓíÑی ˜å ÇÒ «ÈÑäÇã廝ی ÍÒÈ (ã á ã) ãíÏåÏ٬ ãíÊæÇä ÏíÏ. ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ äÞÏÔ Èå ÈíÇäíåی ÍÒÈ (ã á ã) ãíäæíÓÏ:

« ...ÇãÇ äíÑæåÇÆی ãÇääÏ ÍÒÈ ã.á.㠘å ÏÑ ÈÑäÇãåÔÇä åã ãÊÚåÏ Èå ãÈÇÑÒå Úáíå Ïí˜ÊÇÊæÑی ãÐåÈی æ åã ÒãÇä ãÊÚåÏ Èå ãÈÇÑÒå Úáíå ÓÑãÇíåÏÇÑی æ ÇãÑíÇáíÓã åÓÊäÏ¡ Çíä ÇÆÊáÇÝ (íÚäی ÇÆÊáÇÝ ãÇ ÈÇ ãÌÇåÏíä) ÊäÇÞÖÇÊ áÇíäÍáی ÂÝÑíÏå æ ãíÇä ÍÑÝ æ Úãá ÂäåÇ ÏÑåÇی ÛíÑÞÇÈá ÚÈæÑ ÇíÌÇÏ ã흘äÏ.»

ÈÇíÏ ÝÊ ˜å ÍÒÈ (ã á ã) åÑÒ ÕÍÈÊ ÇÒ «Ïí˜ÊÇÊæÑی ãÐåÈی» äã흘äÏ Èá˜å ÕÍÈÊ ÇÒ ÊãÇãíÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ äÙÇã ÓíÇÓی¡ ÇíÏÆæáæŽí˜ æ ÇÞÊÕÇÏی Âä ã흘äÏ. ÎÕáÊ ãÐåÈی Çíä юíã ÑÇ åã ÈÇ æǎåی «ÑŽíã ÊÆæ˜ÑÇÊ혻 ãÔÎÕ ã흘äÏ íÚäی ÇÏÛÇã Ïíä æ ÏæáÊ. ÍÒÈ ãÇ ÎÕáÊ «Ïí˜ÊÇÊæÑی» ÏæáʝåÇ ÑÇ ÇÒ ÎÕáÊ ØÈÞÇÊی ÂäåÇ ÌÏÇ äã흘äÏ. Çíä ÍÒÈ ãÚÊÞÏ äíÓÊ ˜å «˜ÇÓʝåÇ» ͘æãÊ ã흘ääÏ. ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ˜å ØÈÞÇÊ Í˜æãÊ ã흘ääÏ. ÊÚåÏ Çíä ÍÒÈ åã ãÈÇÑÒå Úáíå ÊãÇãíÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÈÑÇی ÓÑäæäی Âä ÇÓÊ æ åã ãÈÇÑÒå Úáíå ÇãÑíÇáíÓã. ÍÒÈ ãÇ Çíä Ïæ ÑÇ Ïæ ÞØÈ æÓíÏå æ ãäÓæÎ ãíÏÇäÏ ˜å ÇãÑæÒå ÊÖÇÏÔÇä ÕÍäåی ÓíÇÓی ÇíÑÇä ÑÇ ÑÞã ãíÒäÏ ÇãÇ åí í˜ ÈÑ ÏíÑی ÇÑÌÍíÊ äÏÇÑäÏ æ í˜ی äãÇíäÏåی ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ æ ÓÊãÑ Èæãی ÇÓÊ æ ÏíÑی äãÇíäÏåی äÙÇã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÌåÇäی. åÑ æäå ÍãÇíÊ ÇÒ íß ÞØÈ ÏÑ ãÞÇÈá ÏíÑی ÏÑ äåÇíÊ Èå ÊÞæíÊ ÞØÈ ãÞÇÈá ãíÇäÌÇãÏ. Çíä ÓíÇÓÊ åã ÊǘÊí˜ ÇÓÊ æ åã ÇÓÊÑÇʎی.

ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÊÍáíá ÇÒ ÇæÖÇÚ ÇíÑÇä äíÒ Óä ÊãÇ㠐ÐÇÔÊå æ ã흐æíÏ: «˜ÔæÑ ãÇ Ç˜äæä ÏÑ ãæÞÚíÊ ÈÓíÇÑ ÎØÑäǘی ÛáÊíÏå ÇÓÊ» æ ÏÑ «áÈå ÑʐÇå» ÇÓÊ! æ ã흐æíÏ Çíä æÖÚíÊ «Èی ÓÇÈÞå» ÇÓÊ. Çæáíä ÚÇãáی ˜å Òä ÎØÑ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÑÇ Èå ÕÏÇ ÏÑÂæÑÏå  Çíä ÇÓÊ ˜å: «ÈÍÑÇä ÏÑæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äÇä ÏÇãäå Úãæãی íÏÇ ˜ÑÏå ˜å ÈíÊÑÏíÏ¡ юíã ÑÇ ÈíÔ ÇÒ íÔ¡ ÏÑ ãÓíÑ ÒæÇá ÇäÏÇÎÊå ÇÓÊ.»

ÇÑ ÇãÖÇی Çíä äæÔÊå «ÒÇÑÔ ˜äÑå 17 ÑÇå ˜Çѐѻ äÈæÏ ÈÇ ÎæÇäÏä Çíä ÈÎÔ ÎæÇääÏå ãÇä ãíßÑÏ äæÔÊå Çی ÇÒ ÓÇíÊ «˜áãå» ÇÓÊ æ í˜ی ÇÒ ÇÕáÇ͝ØáÈÇä ÓÈÒ Òä ÎØÑ ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ Èی áíÇÞÊی ÇÞÊÕÇÏی¡ ãÇÌÑÇÌæÆی Èíä Çáãááی¡ Úãá˜ÑÏ ÝÑÇÞÇäæäی æ ... Èå ÕÏÇ ÏÑÂæÑÏå ÇÓÊ.

ÌÇáÈ Çíä ÌÇÓÊ ˜å ÏÑ ÈÎÔ «ÖÑæÑÊ ÍíÇÊی ÌäÈÔ ãÓÊÞá æ ÊæÏåÇی ãÑÏã» ÑÇå ˜Çѐѡ ÑÇíԝåÇی ÛáØ ÏÑæä ãÑÏã ÑÇ ÊÌÒíå æ ÊÍáíá ã흘äÏ (ÑÇíÔ Èå åã ÓæÆی ÈÇ ÓíÇÓʝåÇی ÇãÑíÇáíÓʝåÇ íÇ ÍãÇíÊ ÇÒ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی) ÇãÇ ÍÊÇ í˜ ÈÇÑ ÇÔÇÑå äã흘äÏ Èå Âä ÑÇíÔ ÞÏÑÊãäÏ æ ãÖÑی ˜å ÏÑ ÈíÓÊ ÓÇá ÐÔÊå ãÑÊÈÇ ÓÑÈáäÏ ˜ÑÏå æ Çäюی ãÈÇÑÒÇÊی ãÑÏã ÑÇ ÈáÚíÏå æ ÏÑ Óö ÎæÏ ÓÑÎæÑϐی æ äÇÇãíÏی ÏÑ Çã˜Çäö ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá ÑÇ ÈÑÌÇی ÐÇÔÊå ÇÓÊ: íÚäی ÑÇíÔ ÇãíÏ ÈÓÊä Èå ÌäÇÍ «ÇÕáÇÍ ØáÈ» æ «ÑåÈÑÇä ÓÈÒ» ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÊÍÊ äÝæÐ Âä ÞÑÇÑ ÑÝÊä.

ÇáÈÊå Çíä Ô㠁æÔی ÇÒ Óæی ÑÇå ˜ÇÑÑ ÞÇÈá Ïј ÇÓÊ. ÒíÑÇ ÑÇå ˜ÇÑÑ äå ÊäåÇ Çíä ÑÇíÔ ÑÇ ãÖÑ æ ãÎÑÈ äãíÏÇäÏ Èá˜å ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ˜å äÈÇíÏ Èå æäåÇی Úãá ßÑÏ ßå ÇÕáÇÍ ØáÈÇä ÍßæãÊی æ ÛíÑ ÍßæãÊی ÊÖÚíÝ ÔæäÏ. ÈíÌåÊ äÈæÏ ßå æÇÈÓʐÇä Èå ÑÇå ßÇÑÑ Èå ÊãÌíÏ ÇÒ ÔÌÇÚʝåÇی ÇãËÇá ßÑæÈی ÏÑ ÏæÑÇä ÌäÈÔ ÓÈÒ ÑÏÇÎÊäÏ. ÓíÇÓʝåÇی ÇÊÎÇÐ ÔÏå ÇÒ Óæی ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ ÞÈÇá ÎíÒÔ ÊæÏåÇی ÏÑ ÏæÑå 89 – 88 ˜ÇãáÇ ÚãÞ ÑÝÑãíÓã Çíä ÌÑíÇä ÑÇ äÔÇä ãíÏåÏ.(10) ÑÝÑãíÓã ÓÇÈÞåÏÇÑی ßå ÒãÇäی ÑÇå ˜ÇÑÑ ÑÇ ÈÇ ÚäæÇä ÏåÇä Ñ ˜äی æä «äå ÈÒѐ» Èå ÇÓÊÞÈÇá «ÌäÈÔ Ïæã ÎÑÏÇÏ» ÎÇÊãی ßÔÇäÏ. ãæÌÈ ÔÏ ÏÑ ßäÝÑÇäÓ ãÚÑæÝ ÈÑáíä ßäÇÑ ÍÒÈ ÊæÏå æ ÇßËÑíÊ ÞÑÇÑ íÑÏ æ ãÎÇáÝíä Çíä ßäÝÑÇäÓ ÑÇ ãÍßæã ßäÏ. ßäÝÑÇäÓی ßå ÊæÓØ ÍÒÈ ÓÈÒ ÂáãÇä ÏÑ ÌåÊ ÊÏÇÑß ÓÝÑ ÎÇÊãی Èå ÂáãÇä ÓÇÒãÇä ÏÇÏå ÔÏå ÈæÏ  æ ãæÑÏ ÍãÇíÊ  ÝÚÇá ÇßËÑíÊíåÇ æ ÊæÏåÇíåÇ ÞÑÇÑ ÑÝÊ. ßäÝÑÇäÓی ßå ÏÑ Âä  ÚÏåÇی ÇÒ ÂÏã˜ÔÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی Èå åãÑÇåی ÚÏåÇی ÇÒ ÍÇãíÇä Çíä ÂÏã˜ÔÇä «ÇÕáÇÍ ØáÈ» Èå ÈÑáíä ÏÚæÊ ÔÏå ÈæÏäÏ ÊÇ ãíÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ǁæÒíÓíæä ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ á ÈÒääÏ. ãíÊæÇä ÈÓØ ÑÝÑãíÓã ÑÇå ßÇÑÑ ÑÇ ÏÑ ÚÑÕååÇی ÏíÑ äíÒ ÏíÏ. ÏÑ ÍãÇíÊ ãÓÊÞíã æ ÛíÑ ãÓÊÞíã ÑÇå ßÇÑÑ ÇÒ «ßãíä íß ãíáíæä ÇãÖÇ» ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä¡ ÏÑ ÊÈííä ÊÆæÑíߝÇÔ ÇÒ ÈÍÑÇä ÇÞÊÕÇÏی ÏæÑå ÇÎíÑ (ÇÒ ÒÇæíå ÊÆæÑی ãÕÑÝ äÇãßÝی)¡ ÏÑ ÑåäãæÏåÇíÔ ãÈäی ÈÑ ÇÝÒÇíÔ ãÇáíÇÊ ÇÒ ËÑæÊãäÏÇä ÈÑÇی ÑÝÚ ÈÍÑÇä æ ....

 

ÓíÇÓÊ «äå Çíä¡ äå Âä» íÇ «ßãی ÇÒ Çíä¡ ßãی ÇÒ Âä»!

Èå ÙÇåÑ ÑÇå ßÇÑÑ íßی ÇÒ äíÑæåÇíی ÇÓÊ ßå ÏÑ ãÞÇÈá Ïæ ÞØÈی ÇãÑíÇáíÓ㠖 ÈäíÇÏ ÑÇíی ÇÓáÇãی ßå ÇãÑæÒå ÏÑ ÈÑÇÈÑ ãÑÏã ãäØÞå ÎÇæÑãíÇäå ÞÑÇÑ ÑÝÊå¡ ãæÖÚ  ÏÇÑÏ æ ØÑÝÏÇÑ ÇíÌÇÏ ÞØÈ íÇ ÕÏÇی «Óæã» ÇÓÊ. ÍÊی ÏÑ ÍãÇíÊ ÇÒ Çíä ÓíÇÓÊ ÇãÖÇíÔ ÑÇ  Çی ÈíÇäíå « ÇÍÒÇÈ æ ÊÔßáåÇی  æ ßãæäíÓÊی» äíÒ ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇÓÊ. ÇãÇ æÇÞÚíÊ «ÖÏ ÇãÑíÇáíÓã» æ «ÕÏÇی Óæã» ÑÇå ˜ÇÑÑ íÓÊ¿

ÑÇå ˜ÇÑÑ (ãÇääÏ ÇÛáÈ äíÑæåÇی  ÇíÑÇä) ÓÇáåÇ æǎåی ÇãÑíÇáíÓã ÑÇ ÇÒ ÇÏÈíÇÊ ÓíÇÓی ÎæÏ ÍÐÝ ßÑÏå ÈæÏ æ ÇÒ ÝÊä ÇãÑíÇáíÓã æ ãÈÇÑÒåی ÖÏÇãÑíÇáíÓÊی ÑåíÒ ã흘ÑÏ ÈÇ Çíä ÇÓÊÏáÇá ã˜Çäí˜ی ˜å æä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊ ÇÓÊ Ó äÈÇíÏ ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã  ÍÑÝ ÒÏ æ ÝÞØ ÈÇíÏ ÝÊ «ÓÑãÇíå ÏÇÑی». ÛáÈåی Çíä ÓíÇÓÊ ÈÑ Ç˜ËÑíÊ  ÇíÑÇä ãíÏÇä ÑÇ ÈÑÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇÒ ÐÇÔÊ ÊÇ ÏÑ äÇå ÊæÏååÇی ãÑÏã ÇíÑÇä æ ÌåÇä ÎæÏ ÑÇ ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊ ÌÇ ÈÒäÏ Èå ØæÑی ˜å ãÊÇÓÝÇäå ÇãÑæÒå ÈÓíÇÑی ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä ãÊÑÞی æ äíÑæåÇی ÖÏ Ìä æ ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊ ÏÑ ÌåÇä¡ ÈíÔ ÇÒ Âä ˜å ØÑÝö äíÑæåÇی ÌäÈÔ  æ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä ÑÇ  ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ØÑÝÏÇÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی åÓÊäÏ. ǘËÑ äíÑæåÇی ÌäÈÔ  ÇíÑÇä ÝÞØ ÒãÇäی ÏæÈÇÑå íÇÏ æǎåی ÇãÑíÇáíÓã æ íÒی Èå äÇã ãÈÇÑÒåی ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÝÊÇÏäÏ ßå ÇãÑíÇáíÓã ÇãÑíßÇ ÊÍÊ ÚäæÇä ÈÑÞÑÇÑی «äÙã äæíä ÌåÇäی» Èå ÎÇæÑãíÇäå áԐÑßÔی ßÑÏ. ÂíÇ ÇÝÔǐÑی «ÊäÏ æ ÊíÒ» ÑÇå ßÇÑÑ ÇÒ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÏÑ ÇÑÊÈÇØ  ÈÇ ÇãÑíÇáíÓã ÑÇ ãíÊæÇä Èå ÍÓÇÈ ÖÏíÊ ÑÇå ßÇÑÑ ÈÇ äÙÇã ÇãÑíÇáíÓÊی ÍÇßã ÈÑ ÌåÇä æ åÑ ÞÏÑÊ ÇãÑíÇáíÓÊی ÐÇÔÊ¿

ÈÑÇی ÞÖÇæÊ ÏÑ Çíä Òãíäå äíÇÒی äíÓÊ Èå ÏÑߝåÇی ÊÆæÑíß ÞÏíã æ ÌÏíÏ ÑÇå ßÇÑÑ ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã æ ÞæÇäíä ÍÑ˜Ê æ ßÇÑßÑÏ ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÏÑ ÚÕÑ ÍÇÖÑ ÑÌæÚ ßäíã. ßÇÝíÓÊ ÈÇÑ ÏíÑ Èå ÒÇÑÔ  ßäÑåی 17 ÑÇå ˜ÇÑÑ äÇå ˜äíã. ÇãÇ íÔ ÇÒ Âä¡ ÓÑی ÈÒäíã Èå ÇäÔÚÇÈی ßå ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÓÇá 1388 ÇÒ ÓÑ ÐÑÇäÏ.

Èå Ïáíá äÒÏíßی ݘÑی Ïæ ÈÎÔ Çíä ÓÇÒãÇä æ ÊÍáíá ãÔÇÈå ÂäÇä ÇÒ æÞÇíÚ ÓÇá 88 ˜ãÊÑ ˜Óی Èå ãÇåíÊ ÓíÇÓی Çíä ÇäÔÚÇÈ ÊæÌå ˜ÑÏ. ÏÑ ÍÇáی ˜å íß ÌäÈå ی ãåã ÇÒ ÇÎÊáÇÝ ÓíÇÓی ãíÇä Ïæ ÌäÇÍ Çíä ÓÇÒãÇä æäی ÈÑÎæÑÏ Èå ÊåÇÌã äÙÇãی ÇÓÑÇÆíá Èå äæÇÑ ÛÒå  ÏÑ ÏÓÇãÈÑ ÓÇá 2008 ÈæÏ. ÈÑÎæÑÏ íÇ ÚÏã ÈÑÎæÑÏ Èå ÌÑíÇä ÇÑÊÌÇÚی ÍãÇÓ íßی ÇÒ ãæÖæڝåÇی ãæÑÏ ÇÎÊáÇÝ ÂäÇä ÈæÏ. åíÆÊ ÇÌÑÇíی ÑÇå ßÇÑÑ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÚãÏå æ ÛíÑå ÚãÏå ßÑÏä» ãÇÌÑÇ (ÈåÊÑÇÓÊ ÝÊå ÔæÏ «ÇäÊÎÇÈ ãíÇä ÈÏ æ ÈÏÊÑ») ÎæÇåÇä ÓßæÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÍãÇÓ æ ÚÏã ÇÝÔÇی Âä ÈæÏ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÌäÇÍ «ßãíÊå ãÑßÒی» ÚáÇæå ÈÑ ãæÖڝíÑی Úáíå ÇÓÑÇÆíá ÎæÇåÇä ÇÝÔÇی ãÇåíÊ ÍãÇÓ ÈæÏ. Âäå ÏÑ Âä ÇäÔÚÇÈ ÊæÓØ ØÑÝÏÇÑÇä åíÆÊ ÇÌÑÇíی ÝÑãæáå ÔÏ Çíä ÈæÏ ßå «ÝÑãæá ÇÒ íÔ ÊÚííä ÔÏåÇی Èå äÇã ÕÏÇی Óæã æÌæÏ äÏÇÑÏ»¡ «ÊÆæÑی ÎØ Óæã Èå ÚäæÇä íß ÇÈÒÇÑ ÊÍáíáی ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå äÓá ßÔی ßÇÑÂÆی äÏÇÑÏ»¡ «ÎØ Óæã ÍÓÇÈÔ ÇÒ íßÇÑåÇی ÓíÇÓی ÌÏÇÓÊ» (11). ÂíÇ æÇÞÚÇ ÇÚáÇã Çíä ˜å ÍÓÇÈ ÎØ Óæã ÇÒ í˜ÇÑåÇی ÓíÇÓی ÌÏÇÓÊ ÔÝÊ ÇäíÒ äíÓÊ¿ ÔÇíÏ ÏÑ ˜Ñåی ãÑíÎ ÈÊæÇä «ÍÓÇÈ ÎØ Óæã» ÑÇ ÇÒ í˜ÇÑåÇی ÓíÇÓی ÌÏÇ ˜ÑÏ ÇãÇ ÏÑ ˜Ñåی Òãíä æ Èå æíŽå ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå äíä ˜ÇÑی ãã˜ä äíÓÊ æ Çíä ãæÇÖÚ åíÆÊ ÇÌÑÇíی ÏÑ æÇÞÚ ÈÑÇی ÊÈÏíá ÞØÈ íÇ ÕÏÇی Óæã Èå íß ÔíÑ ÈÏæä íÇá æ ßæÇá æ Ïã æ ÇÔßã ÇÓÊ. íÇ ÔÇíÏ ãäÙæÑ Çíä ÏæÓÊÇä ÇÒ ÞØÈ íÇ ÕÏÇی «Óæã» äíÑæåÇی ÏíÑی åÓÊäÏ Èå ÌÒ äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی æÇÞÚی æ ÑÇå í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚí!

æÑæÏ Èå ÌÒííÇÊ ãÍÊæی ÓíÇÓی Âä ÇäÔÚÇÈ ˜ÇÑ Çíä äæÔÊå äíÓÊ. ÇãÇ ÈÇíÏ íÇÏÂæÑی ˜äí㠘å ÏÑ ÇæÖÇÚ ßäæäی ãäØÞå æ ÌåÇä ÓßæÊ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ãÇåíÊ æ ÊÇÑí΍åی ÍãÇÓ ãÚäÇی ÇíÏÆæáæŽíß æ ÓíÇÓی ÎÇÕی ÏÇÑÏ. ÚãáÇ ÇãÊíÇÒ ÏÇÏä Èå ÂáÊÑäÇÊíæی ÇÑÊÌÇÚی ÇÓÊ ßå ÓÇáåÇ Çäюی ãÈÇÑÒÇÊی ÎáÞ ÝáÓØíä ÑÇ Èå åÏÑ ÏÇÏå æ ÌäÈÔ ÝáÓØíä ÑÇ Èå ÞåÞÑÇی ÈäíÇϐÑÇíی ÇÓáÇãی ÈÑÏå ÇÓÊ. ÝÑÇãæÔ ä˜äí㠘å ÇÓÑÇÆíá¡ ÍãÇÓ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá ÌäÈÔ ÝáÓØíä¡ ˜å ÊÇÑíÎÇ Ó˜æáÇÑ ÈæÏ ÊÞæíÊ ˜ÑÏ. Çíä æäå ӘæʝåÇ æ ÇãÊíÇÒ ÏÇÏäåÇ íÔ ÏÑÂãÏ Âä ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÊÖÇÏ ãíÇä ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑíßÇ æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äíÒ äÓÈÊ Èå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íÇ ÍÏÇÞá ÌäÇ͝åÇíی ÇÒ Âä Ñæíåی ӘæÊ æ ÓÇÒÔ ÏÑ íÔ ÑÝÊå ÔæÏ æ ÝÚáÇ äÇã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÊÇ ÇØáÇÚ ËÇäæی ÇÒ áíÓÊ «ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÇÑÊÌÇÚ ãäØÞå» ÎÇÑÌ ÔæÏ. áÇÒã Èå ÐßÑ ÇÓÊ ßå äíä ãæÇÖÚی åãÇä ÒãÇä ÇÒ ÌÇäÈ ÌäÇÍ ßãíÊå ãÑßÒی ÑÇå ßÇÑÑ ãæÑÏ äÞÏ ÞÑÇÑ ÑÝÊ æ í˜ی ÇÒ äÞÏåÇ Èå ÏÑÓÊی äÔÇä ÏÇÏ ßå Çíä ãæÇÖÚ äå ÊäåÇ ÈíÇä ÕÏÇی Óæã äíÓÊ Èáßå ÕÏÇی ãíÇäå æ ÊÈáíÛ «ãíÇäå ÑÝÊä» ÇÓÊ. (11)

ÊÝßÑ «ãíÇäå ÑÝÊä» ÑÇå ßÇÑÑ ÑÇ ÏÑ áÇÈáÇی ãÕæÈÇÊ ßäÑå ÇÎíÑÔÇä äíÒ ãíÊæÇä ãÔÇåÏå ßÑÏ. ÒãÇäی ßå í˜ ÓÇÒãÇä ÓíÇÓی  æÞÇíÚ ÇÎíÑ áíÈی ÑÇ «ÇäÞáÇÈ» ãíÎæÇäÏ ÏÑ æÇÞÚ ÂãÇÏå ÇÓÊ ßå ÈÑ ÓÑ Çíä íÇ Âä ÈÒäÇå ÊÇÑíÎی¡ ÎæÏ ÑÇ ÈÇ äíä «ÇäÞáÇȝåÇÆی» åãÑÇå ßäÏ. ÌÑíÇäی ßå ÊÍÊ ÚäæÇä «ÚãÏå íÇ ÛíÑ ÚãÏå ßÑÏä» (ÇäÊÎÇÈ ÇÒ ãíÇä ÈÏ æ ÈÏÊÑ)  ÏÑ ãæÑÏ ÈÑäÇãååÇ¡ ÇåÏÇÝ¡ ÓíÇÓʝåÇی ÇÑÊÌÇÚی ÈäíÇϐÑÇíی ÇÓáÇãی ÓßæÊ ãíßäÏ ÏÑ æÇÞÚ ÇÚÊÞÇÏی Èå ÖÑæÑÊ æ Çã˜Çä ÔßᝐíÑی «ÞØÈ Óæã» (˜å ÏÑ ÇÓÇÓ Èå ãÚäÇی ÈÇÒ ˜ÑÏä ÑÇåی ÈÑÇی ÓÑäæäی åÑ Ïæ ÞØÈ ÇÓÊ) äÏÇÑÏ.

ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå ÕÝ ÈäÏی ãíÇä ÞÏÑʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی äíÒ äÔÇäååÇی äíä «ãíÇäå ÑÝÊäی» ÞÇÈá ãÔÇåÏå ÇÓÊ. ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÒÇÑÔ ˜äÑå 17 ãíäæíÓÏ: «äÞÏÊÑíä ÇáÔ ÏÑ ÈÑÇÈÑ åŽãæäی ÌåÇäی ÂãÑí˜Ç Ô˜á íÑی ÈÇԐÇåی ÈÇ ÔÑ˜Ê íä¡ åäÏ¡ ÑæÓíå ¡ ÈÑÒíá æ ÂÝÑíÞÇی ÌäæÈی ... ÇÓÊ». ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÒ ÇãÑíÇáíÓÊ äÇãíÏä íä æ ÑæÓíå Èå ÔÏÊ ÑåíÒ ãí˜äÏ. Èå ØæÑ ãËÇá íä ÑÇ «ÓÑãÇíå ÏÇÑی íÑÇãæäی» ÊÚÑíÝ ã흘äÏ -- íäی ˜å Èå ÓÑÚÊ ÏÑ ÍÇá ÊÈÏíá ÔÏä Èå ÇÑÈÇÈ ÞÇÑåی ÂÝÑíÞÇÓÊ. ÑÇå ˜ÇÑÑ ãÚãæáÇ ÈÑÇی ÊæÌíå ÇÑÒíÇÈíåÇی «ãËÈÊ» ÎæÏ ÇÒ ÓãÊ æ Óæی Çíä íÇ Âä ÞÏÑÊ ãÑÊÌÚ äÇãåÇی «ÊǘÊí˜ی» (ãÓÊÚÇÑ!) Ñæی ÂäåÇ ã흐ÐÇÑÏ æ ÏÑ Çíä ãæÑÏ åã ÑÇåی íÇÝÊå æ íä ÑÇ «ÓÑãÇíåÏÇÑی íÑÇãæäی» ÑÏå ÈäÏی ˜ÑÏå ÇÓÊ.

Èå äÙÑ ãíÂíÏ ÑÇå ßÇÑÑ æ  ÈÓíÇÑی ÇÒ ÑæíÒíæäíÓʝåÇی ÓÇÈÞ ØÑÝÏÇÑ ÔæÑæی æ ÑæíÒíæäíÓʝåÇی ÓÇÈÞ ØÑÝÏÇÑ íä (12) ÏäÈÇá «äÞÏÊÑíä ÇáÔ ÏÑ ÈÑÇÈÑ åŽãæäی ÌåÇäی ÂãÑí˜Ç» åÓÊäÏ æ ãäÊÙÑäÏ ÊÇ «ÏÓÊ ÛíÈی» Èå íÇÑی ÔÇä ÂíÏ ÊÇ ÈÊæÇääÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÞáÏÑی ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑíßÇ ÇíÓÊÇϐی ßääÏ. ÇãÇ ÇÒ ÈÏÔÇäÓی ÑÇå ßÇÑÑ Çíä «ÏÓÊ ÛíÈ» ÇãÑæÒ ÔÊ ÍßæãʝåÇíی æä ÓæÑíå æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ.

ÈÓíÇÑی ÚáÊ ÓíÇÓÊ æ ÑÝÊÇÑ æ ÓȘ ˜ÇÑ ÑÇå ˜ÇÑÑ äÓÈÊ Èå ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÑÇ ÏÑ ãÓÇíáی ÌÓÊÌæ ãíßääÏ ßå ÇåãíÊ ÒíÇÏی äÏÇÑäÏ. ÈÑÎی ÑíÔååÇی Âä ÑÇ  ÏÑ ÈÑÎæÑÏ  ÓßÊÇÑíÓÊی Èå ÌäÇÍ ßãíÊå ãÑßÒی ÑÇå ˜ÇÑÑ ÌÓÊÌæ ãíßääÏ. ÈÑÎی ÏíÑ  ÚáÊÔ ÑÇ Çíä ãíÏÇääÏ ˜å ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÍÓÇÓ ˜ÑÏå ÇÒ ÞÇÝáå ÚÞÈ ÇÝÊÇÏå ÇÓÊ. åэäÏ äíä ÚæÇãáی ãã˜ä ÇÓÊ äÞÔ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ÇãÇ ÚáÊ ÇÕáی ÑÇ ÈÇíÏ ÏÑ ÌÇی ÏíÑ ÌÓÊ. Çíä ÑÝÊÇÑ æ ÓȘ ˜ÇÑ ÒíÑ ÝÔÇÑ ÇæÖÇÚ ííÏåی ÓíÇÓی æ ÝÔÇÑ äÑÔ ˜áی æ ÎØ ÛáØ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÏÑ ÞÈÇá Çíä ÇæÖÇÚ ííÏå Ô˜á ÑÝÊå ÇÓÊ. Âä ÎØ ÓíÇÓی ˜å ÇãÑæÒ äíÑæåÇی ãÎÊáÝ  ÑÇ ÇÒ åã ãÊãÇíÒ ã흘äÏ æ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ Çíä ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÞÈÇá ÊÖÇÏ ÍÇÏی ˜å ÕÍäåی ÓíÇÓی ÇíÑÇä ÑÇ ÑÞã ãíÒäÏ – íÚäی¡ ÊÖÇÏ ãíÇä юíã ÇÑÊÌÇÚی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç/ÇÓÑÇÆíá – å Ñæí˜ÑÏی ÇÊÎÇÐ ã흘ääÏ.

ÑÇå ˜ÇÑÑ íÏ ØæáÇäی ÏÑ ÇäÊÎÇÈ ãíÇä «ÈÏ æ ÈÏÊÑ» ÏÇÑÏ æ Èå äÙÑ ãíÑÓÏ åãÇä Ñæí˜ÑÏ ÑÇ ÏÑ íÔ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÇãÇ ÈÑÇی äíÑæåÇÆی ˜å ÓÇá åÇ ÈÑ ÇÓÊÑÇʎی æ ÊǘÊí˜ «äå Èå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ äå Èå ÇãÑíÇáíÓã» æ ÓÑäæäی ÊãÇãíÊ äÙÇã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÝÔÇÑی ˜ÑÏå ÇäÏ¡ ÇáÔ ÇíäÌÇÓÊ ˜å ÇÒ åãíä ÇãÑæÒ æäå ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãæÖÚی ÞÑÇÑ ÏåäÏ ˜å æÞÊی ÊåÏíÏÇÊ äÙÇãی (íÇ åÑ Ôßá ÏíÑی ÇÒ ÏÎÇáÊ ãÓÊÞíã ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÑÇی ÊÚííä ÓÑäæÔÊ ÇíÑÇä) ÕæÑÊ æÇÞÚíÊ Èå ÎæÏ ÈíÑÏ ÈÊæÇääÏ å㠁эã ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ æ åã äíÑæåÇی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá ÇãÑíÇáíÓʝåÇ ÕÝ ÂÑÇÆی ˜ääÏ. ÈÑÇی ÌäÈÔ  ÇíÑÇä ÇÔÊÈÇåی ãåᘠÎæÇåÏ ÈæÏ ˜å ÇÌÇÒå ÏåÏ Ñã ãÈÇÑÒå Úáíå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÓÑäæäی Âä Èå ÏÓÊ ÇãÑíÇáíÓʝåÇ æ ãÊÍÏíä Èæãی ÂäåÇ ÈíÝÊÏ.

 

ÇÒ «ÊÆæÑی ÏæÑÇä» ÍÒÈ ÊæÏå ÊÇ ÑæÔ åÇ æ ÏæÑäãÇåÇی ÇãÑæÒی ÑÇå ßÇѐÑ!

 ÈѐÑÏíã Èå ãÞÇíÓåÇی ßå ÑÇå ßÇÑÑ ãíÇä ãÇ æ ÍÒÈ ÊæÏå ÊÍÊ ÚäæÇä «ÊÆæÑی ÏæÑÇä» ßÑÏå ÇÓÊ. ÑÇå ßÇÑÑ ãíäæíÓÏ «Çæáíä ÊæÌíå¡ ÊÆæÑی ãÚÑæÝ «ÏæÑÇä» ÇÓÊ ˜å íÇÏÂæÑ ÊÆæÑی ÏæÑÇä ÍÒÈ ÊæÏå ÏÑ Ó ÇÒ ÇäÞáÇÈ 57 ÏÑ ÊæÌíå ÍãÇíÊ æ åã˜ÇÑی ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ ÑŽíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈæÏ.»

åÏÝö ÑÇå ˜ÇÑÑ ÇÒ Çíä ÞíÇÓ ÕÑÝÇ áÌä ÑÇßäی äÓÈÊ Èå ÍÒÈ ãÇ ßå ÇÒ ÇÈÊÏÇی ÊæáÏÔ ãÑÒÈäÏی ÑæÔäی ÈÇ ÍÒÈ ÊæÏå æ ÑæíÒíæäíÓʝåÇی ÔæÑæی ÏÇÔÊ¡ äíÓÊ. ÑÇå ˜ÇÑÑ ãíÎæÇåÏ «äÇåÇä» ÍÒÈ ÊæÏå ÑÇ ÈÇÒ ÊÚÑíÝ ˜äÏ. Çíä Çæáíä ÈÇÑ äíÓÊ ˜å ÏÓÊ Èå äíä ÊáÇÔی ãíÒäÏ æ ÂÎÑíä ÈÇÑ åã äÎæÇåÏ ÈæÏ ÒíÑÇ ÓÇÎÊÇÑ ÊԘíáÇÊی æ ÏÓʐÇå ݘÑی ÓÇÒãÇäی ÑÇå ˜Çѐѡ Èå æíŽå ÏÑ ÑÈÚ ÞÑä ÐÔÊå ÈÇ «ÌÐÈ» ÈÎÔی ÇÒ ˜ÇÏÑåÇی ÍÒÈ ÊæÏå ÑÞã ÎæÑÏå æ ÑÏö Çی Âä ÑÇ ÏÑ ÊãÇãی ÞØÚäÇãååÇ æ ãæÖÚ íÑíåÇ æ äÙÑí坁ÑÏÇÒíåÇíÔ ãíÊæÇä ÏíÏ.

ÏÑ åÑ ÍÇá ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÇ Çíä ãÞÇáå ÝÑÕÊی Èå ãÇ ÏÇÏå ÇÓÊ ˜å ÈÍË ÏÑ ãæÑÏ ÏÓʐÇå ݘÑی æ Úãá˜ÑÏ ÍÒÈ ÊæÏå ÑÇ ÈÇҐÔÇÆی ˜äíã æ ÈÇ ÈÑÔãÇÑی æÇÞÚی ÎÕÇÆá ݘÑی æ Úãáی ÍÒÈ ÊæÏå¡ äÑÇäی ÓÑÏÈíÑی ÑÇå ˜ÇÑÑ ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÇËíÑÇÊ ÍÒÈ ÊæÏå ÈÑ ÍÒÈ (ã á ã) ÈÑØÑÝ ˜äíã.

 ÈÐÇÑíÏ ÇÒ  Âä ÏÓÊå ÂÑÇÁ æ ÑÇÊ혝åÇی ÍÒÈ ÊæÏå ÔÑæÚ ˜äí㠘å åäæÒ ÏÑ íÇÏåÇ ÇÓÊ æ äíÇÒی Èå ÑÌæÚ Èå ÂÑÔíæ ÊÇÑíÎ äíÓÊ: åã˜ÇÑíÇÔ ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÈÚÏåÇ ÍãÇíÊÔ ÇÒ ÌäÇÍ ãæÓæã Èå «ÇÕáÇÍ ØáÈ» (íÇ «Ïæã ÎÑÇÏ» æ ÑåÈÑÇä «ÓÈÒ»).

åãåی ÌäÈÔ  æ ÊÑÞíÎæÇåÇäåی ÇíÑÇä æ Èå æíŽå «ÓÑÈÏÇÑÇä» ãÒåی ÊáÎ Çíä åã˜ÇÑی ÇÑÊÌÇÚی æ ÌäÇíʝ˜ÇÑÇäå ÑÇ ÔíÏäÏ æ Âä ÑÇ ÝÑÇãæÔ äã흘ääϝ.(13) ÊÇ ÞÈá ÇÒ Çíä ˜å ÎæÏ ÍÒÈ ÊæÏå ãÔãæá ÓјæȝåÇی ÇãäíÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÔæÏ¡ ØÈÞ ÑåäãæÏåÇی ÑÓãی ˜ãíÊå ãјÒی ÍÒÈ ÊæÏå (æ ǘËÑíÊ) ÇíäÇä ÈÇ ÏÓʐÇå ÇãäíÊی æ ÓјæȝÑ юíã ÈÑÇی ÑíÔå˜ä ˜ÑÏä ˜ãæäíÓʝåÇ æ ÇäÞáÇÈíæä åã˜ÇÑی ã흘ÑÏäÏ. ÌæåÑ åãÏÓÊی ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÊÞæíÊ äÙÇã ØÈÞÇÊی Íǘã ÈæÏ ˜å ÏÑ äÙÇã ÏæáÊی ÝÔÑÏå ãíÔæÏ. íÚäی Çíä åãÏÓÊی ÎÕáÊ æ ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی ÏÇÔÊ æ ÕÑÝÇ «ÇäÍÑÇÝی» ÏÑ ÎØ ÓíÇÓی äÈæÏ.

ÇݘÇÑ æ ÏÛÏÛååÇی ÔÊ åã˜ÇÑی ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÑÇی ÓÊÑÔ äÝæÐ ˜ÔæÑ ÇãÑíÇáíÓÊی ÔæÑæی ÈæÏ æ ÍÒÈ ÊæÏå «ãÇÆæÆíÓʝåÇ» æ ˜ãæäíÓʝåÇی ãÎÇáÝ ÔæÑæی ÑÇ ÈÒѐÊÑíä ãÇäÚ ÑÓíÏä Èå Çíä ãÞÕæÏ ãíÏÇäÓÊäÏ. åã ÒãÇä ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÈÇ ÊÌÇæÒ ÇÑÊÔ ÔæÑæی ÈÓíÇÑی ÇÒ ÑåÈÑÇä ãÇÆæÆíÓÊ ÇÒ ÎÇäååÇ æ ãÍá ˜ÇÑÔÇä ÑÈæÏå ÔÏå æ «äǁÏíÏ» ÔÏäÏ. Çíä ˜å ÍÒÈ ÊæÏåی ÇíÑÇä æ ÓÇÒãÇä ǘËÑíÊ ÞÏÑ ÏÑ Çíä ãÇÌÑÇ Óåã ÝÚÇá ÏÇÔÊäÏ ÈÎÔی ÇÒ æÞÇíÚ ÊÇÑíÎی ÇÓÊ ˜å ÈÇíÏ ˜ÔÝ ÔæÏ. ÑÇå ˜ÇÑÑ æ ÍÒÈ ÊæÏå Çíä ÊÌÇæÒ ÑÇ Èå ÚäæÇä «˜ã˜ åÇی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی» ãÚÑÝی æ ÍãÇíÊ ã흘ÑÏäÏ. Çíä ÍãÇíʝåÇ ÊÇ ÝÑæÇÔی ÔæÑæی ÇÏÇãå ÏÇÔÊ. ÇÑ Èáæß ÔÑÞ ÏÇÑ ÝÑæÇÔی äãíÔÏ¡ ÑÇå ßÇÑÑ äíÒ ÏÇÑ åãÇä ÔÑãÓÇÑی ÊÇÑíÎی ÍÒÈ ÊæÏå ãíÔÏ. ÏÑ ãíÇäåی ÓÇáåÇی 60 ÔãÓی  ÑÇå ˜ÇÑÑ ãÌÈæÑ ÈæÏ ãÇåی íß ÈÇÑ íÇã ÊÓáíÊ ÈÑÇی ÑåÈÑÇä ÔæÑæی ßå ی Ïсی ÝæÊ ãíßÑÏäÏ ÇÑÓÇá ßäÏ. Âä ÒãÇä ÈÑÞ ãæԘåÇی ÇÓ ÇÓ ÈíÓÊ ÔæÑæی Èå ÚäæÇä «ÇáÔ äÞÏ ÏÑ ÈÑÇÈÑ åŽãæäی ÂãÑíßÇ» ãÇäÚ ÇÒ Âä ÈæϘå ãÇåíÊ ÌäÇíÊ ˜ÇÑÇäå æ ÇãÑíÇáíÓÊی ÔæÑæی ÑÇ ÈÈíäÏ.

ÍÒÈ ÊæÏå ÏÑ ÊæÌíå ÍãÇíÊÔ ÇÒ ÑŽíãåÇی ãäÝæÑ ÓæÑíå æ áíÈی æ ÇãËÇá ÂäåÇ æ ÍÊÇ ÍãÇíÊ ÇÒ «ÇäÞáÇÈ ÓÝíÏ ÔÇå æ ãÑÏã» ÊÆæÑی «ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ ÓÑãÇíåÏÇÑی» ÑÇ ÇÒ ÇÑÈÇÈÇä ÇãÑíÇáíÓÊÔ ÂãæÎÊå æ Èå ˜ÇÑ ãíÈÑÏ. «ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓã» ÍÒÈ ÊæÏå ÍãÇíÊ ÇÒ ãäÇÝÚ ÔæÑæی Èå åÑ ÞíãÊی ÍÊÇ Èå ÞíãÊ ÍãÇíÊ ÇÒ ÊÌÇæÒ ÇÑÊÔ ÔæÑæی æ äÙÇã흐Ñی æ Îæä ÑíÒíÇÔ ÏÑ ÇÞÕی äÞÇØ ÌåÇä ÈæÏ. ÖÏíÊ ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ «ÇãÑíÇáíÓã» ÒãÇäی ÔÑæÚ ÔÏ ˜å ãäÇÝÚ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی ÇíÌÇÈ ã흘ÑÏ Èå ÌÇی åãÏÓÊی ÈÇ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÈÇ Âä æÇÑÏ ãÓÇÈÞåی äÙÇãی ÈÑÇی ˜ÓÈ ãäÇØÞ äÝæÐ ÏÑ ÌåÇä ÔæÏ. ÊÇ íÔ ÇÒ Âä ÍÒÈ ÊæÏå ÈÇ ÊÈÚíÊ ÈÑÏåæÇÑ ÇÒ ÔæÑæی æ ãäÇÝÚ ÇãÑíÇáíÓÊی ÔæÑæی äÙÑíååÇی «ÐÇÑ ãÓÇáãÊ ÂãíÒ Èå ÓæÓíÇáíÓã» æ «ÑÞÇÈÊ ãÓÇáãÊ ÂãíÒ» «åãÒíÓÊی ãÓÇáãʝÂãíÒ»  ÈÇ ÏÔãäÇä ÑÇ ÊÈáíÛ æ ÊÑæíÌ ã흘ÑÏ.

í˜ی ÏíÑ ÇÒ ÊÆæÑíåÇی ÍÒÈ ÊæÏå ãäÊÓÈ ˜ÑÏä åÑ ÍÑ˜Ê ÑÇÏí˜Çá æ ÇäÞáÇÈی Èå «ÊæØÆååÇی ÇãÑíÇáíÓã æ ÓÇæǘ æ ãæÓÇÏ» ÈæÏ. ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی Ïååی 1340 ˜ÇãáÇ ÈÇ Çíä ÓȘ ˜ÇÑ ÂÔäÇ ÈæÏ. ÇÑ ÈÎæÇåíã áíÓÊی ÇÒ ÊÆæÑíåÇ æ ÏÑ æÇÞÚ ÊæÌí坐ÑíåÇی ÑæíÒíæäíÓÊی ÍÒÈ ÊæÏå ÏÑ ãÞÇØÚ æ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ãÓÇÆá ãÎÊáÝ ÈÏåíã Çíä ãÞÇáå Èå ÏÑÇÒÇ ã흘ÔÏ. ÇÒ áæ ÏÇÏä æ ÔÇíÚå Ñǘäی ÇãäíÊی ÏÑ ãæÑÏ ãÎÇáÝíä ˜å ȐÐÑíã¡ ÓȘ ˜ÇÑ ãäÍØ ÍÒÈ ÊæÏå ÏÑ ãÈÇÑÒåی ÓíÇÓی ÈÇ ãÎÇáÝíäÔ äíÒ ÒÈÇä ÒÏ åãå ÈæÏ. ãÊÇÓÝÇäå ÑÏ Çی Çíä ÇäÍØÇØ ÑÇ ÏÑ «äÞÏ» ÓÑÏÈíÑی ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå  ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá æ Èå ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) ãی ÊæÇä ãÔÇåÏå ˜ÑÏ.

«ãÇјÓíÓÊ»åÇÆی ˜å ÈÇ ÓäÊ ÍÒÈ ÊæÏå íÇ Èå ÇÕØáÇÍ «ÔæÑæی ÓæÓíÇáíÓÊی» ÊÛÐíå æ ÈÒѐ ÔÏåÇäÏ ÈÇ ãÞæáåی ãÈÇÑÒåی  ãíÇä ÎØ ãÔíåÇی æäǐæä ÈíÇäåÇäÏ. äÞÏ ÎØ æ ÓíÇÓÊ ÑÇ ÈÇ ÏÓíÓå íäی ÈÑÇی ÊÎÑíÈ  ãÎÇáÝíä ÎæÏ í˜ی ã흘ääÏ. ãÈÇÑÒå ÈÇ ãÎÇáÝíä ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÑæäÏåÓÇÒی¡ äÓÈʝåÇی ÏÑæÛ æ ÔÇíÚå Ñǘäی æ ÎÈÑ ßöÔی ÊԘíáÇÊی Èå íÔ ãíÈÑäÏ. (14)

ÇÎÊáÇÝ äÙÑ ãíÇä ãÇ ÈÇ ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ ãæÑÏ «ÊÆæÑی ÏæÑÇä» äíÓÊ. ÏÑ ãæÑÏ ÇÑÒíÇÈی ÇÒ ÎÕáÊ Çíä ÏæÑÇä æ å ÈÇíÏ ˜ÑÏåÇÓÊ.  ÎÕáÊ Çíä ÏæÑÇä ÑÇ Ô˜ÇÝ ÚÙíã ãíÇä «ÖÑæÑÊ æ ÂÒÇÏی» ÑÞã ãíÒäÏ: ãíÇä äíÇÒ ÚÇÌá ÌåÇä æ åÝÊ ãíáíÇÑÏ æ äíã ÌãÚíÊ Âä Èå  ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá (íÚäی¡ ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی) ÇÒ íßÓæ æ ÖÚÝ ãÝÑØ ãÍÊæÇ¡ ÊÆæÑی¡ ÎØ æ ÇÈÒÇÑ ÓÇÒãÇäی æ ÑÒãäϐÇä ÓÇÒãÇä íÇÝÊåی ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی æ ÏÑ Çíä íÇ Âä ßÔæÑ ÇÒ Óæی ÏíÑ. ÚáÊ ÇíÌÇÏ äíä æÖÚíÊی ԘÓÊ ÇäÞáÇȝåÇ æ ˜ÔæÑåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã ÇÓÊ ˜å åäæÒ ÕÏÇی ԘÓÊä Âä Øäíä ÇäÏÇÒ ÇÓÊ æ ÈÇ ÇËÑÇÊÔ ãæÇÌåíã: íÚäی ÇÍíÇی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÏÑ ÔæÑæی ÏÑ Ïåå 1950 æ íä ÏÑ ÓÇá 1976 Èå ÈÚÏ æ ԘÓÊ ÌäÈԝåÇی ÑåÇÆی ÈÎÔ ãáی ÏÑ ÇíÌÇÏ ÌæÇãÚی ÈåÊÑ ÇÒ ÌæÇãÚ ÐÔÊå.  ãÍÊæÇی ßãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈ ÏÑ Çíä ÏæÑå ÊÇÑíÎی¡ ÍÏÇÞá ÈÑÇی ÈÎÔی ÇÒ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÑæÔä ÇÓÊ ÇãÇ Çíä ˜ãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈ äå ÊäåÇ Èå Ôßá ÇÊæãÇÊíß ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÊæÏååÇíی ßå Ç Èå ãíÏÇä ãÈÇÑÒå Úáíå ÓÑãÇíåÏÇÑی ÐÇÔÊåÇäÏ ÞÑÇÑ äã흐íÑÏ  Èáßå ÈÇíÏ ÇÒ åÝÊ ÎÇä ÑÓÊã ȐÐÑÏ æ ÈÇ ÍÑíݝåÇ æ ÌÚá æ ÞáȝåÇíی ßå ÏÑ ãÍÊæÇی ˜ãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈ ÕæÑÊ ÑÝÊå  ãÞÇÈáå ßäÏ ÊÇ ÎæÏ ÑÇ Èå ÇËÈÇÊ ÑÓÇäÏ.

ÌÏá ÇÕáی ãÇ ÈÇ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÈÑ ÓÑ ßãæäíÓã æÇÞÚی æ ßãæäíÓã ÏÑæÛíä ÇÓÊ. ÑÇå ßÇÑÑ ÊÇ ãÏʝåÇ íßی ÇÒ ãÏÇÝÚíä Ñæ Ç ÞÑÕ ßãæäíÓã ÏÑæÛíä ÈæÏ. íßی ÇÒ Çæáíä ÌÒæÇÊ ÊÆæÑíßی ßå Çíä ÓÇÒãÇä ÈÑ Çíåی Âä ÈäÇ äåÇÏå ÔÏ ÏÑ ÑÏ ÊÒ «ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی» ÈæÏ. Âä ÒãÇä ÓæÓíÇáíÓÊی íÇ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÈæÏä ÌÇãÚå ÔæÑæی ãÑÒ ÊãÇíÒ ÊÚííä ßääÏå ãíÇä ßãæäíÓã æÇÞÚی ÈÇ ßãæäíÓã ÏÑæÛíä ÈæÏ. Èå ØæÑ Úíäی æ ÎÇÑÌ ÇÒ ÊãÇíáÇÊ Ðåäی åјÓ.

Ó ÇÒ ÝÑæÇÔی ÔæÑæی ÑÇå ˜ÇÑÑ Èå ÙÇåÑ Èå íßی ÇÒ «äÇÞÏíä» ÓæÓíÇáíÓã ÑæÓی ÈÏá ÔÏ. ÇãÇ Çíä äÞÏی ÈÇ ãÎÊÕÇÊ ÈæюæÇ ÏãßÑÇÊíß ÈæÏ. Èå Çíä ãÚäÇ ßå ÇÒ äÞØå äÙÑ ÑåÈÑÇä ÑÇå ßÇÑÑ Âä äæÚ ÓæÓíÇáíÓã ÏÑÎæÏ ÇíÑÇÏی äÏÇÔÊ ÝÞØ ÇÔßÇáÔ Çíä ÈæÏ ßå ÇÒ «ÏãßÑÇÓی» Èی ÈåÑå ÈæÏ æ ÈÇ ÇÝÒæÏä ÇÔäی «ÏãßÑÇÓی» ãíÊæÇä Âä ÂÔ ÑÇ ÏæÈÇÑå ÞÇÈá ÎæÑÏä ßÑÏ. (15) ãÏÊی ÑåÈÑÇä ÑÇå ßÇÑÑ Èå áÍÇÙ ÊÆæÑíß Èå ÔÊ æ ÐÇÑ ÏÑ ÇäæÇÚ ÊÆæÑíåÇی ÓæÓíÇáÏãßÑÇÊíß ÑÏÇÎÊäÏ. ÎæÏ ÑÇ æÇÑË åã ÒãÇä ßÇÆæÊÓßی¡ áäíä¡ ÊÑÊÓßی¡ ÇÓÊÇáíä¡ ÎÑæԍݡ áæßǍ¡ ÑÇãÔی æ ãÇÆæ¡ åÇÑá ÏÑíÑ æ ÛíÑå  ÞáãÏÇÏ ßÑÏäÏ æ ÓÚی ßÑÏäÏ ÈÇ íÏä á ÇÒ åÑ ã䝐áی ãÚÖá ÏÑß ÇÒ ÓæÓíÇáíÓã ÑÇ ÑÝÚ æ ÑÌæÚ ßääÏ. íß ÏæÑå ãÈáÛ ÇÞÊÕÇÏ ãÔÇÑßÊی (íÇ åãÇä ÓæÓíÇáíÓã ÈÇÒÇÑ) æ ÏãßÑÇÓی ãÔÇÑßÊی (íÚäی ÍÞ ãÔÇÑßÊ ÊæÏååÇ æ äå ÍÞ ÍÇßãíÊ ÊæÏååÇ) æ ØÑÝÏÇÑ «ÈÏíá ÓæÓíÇáíÓÊی» áæáÇ ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÞÈáی ÈÑÒíá ÔÏäÏ æ ÈÇáÇÎÑå  Èå ÓÑãäÒá ãÞÕæÏ ÎæÏ íÚäی «ÓæÓíÇáíÓã ÈæáíæÇÑی» ÑÓíÏäÏ. (16)

«ÓæÓíÇáíÓãی» ßå ÊæÓØ åææ ÇæÒ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÓæÓíÇáíÓã ÞÑä ÈíÓÊ æ íßã» ÝÑãæáå ÔÏ¡ ÓæÓíÇáíÓãی ÇÓÊ ßå ÇÒ ØÑíÞ ÔÑßÊ ÏÑ ÈÇÒíåÇی ÇäÊÎÇÈÇÊی Èå ÞÏÑÊ ãíÑÓÏ¡ ãÎÇáÝ ÒíÇÏåÑæíåÇی äÆæáíÈÑÇáíÓã ãíÈÇÔÏ¡ ÊÍÊ ÚäæÇä ãáíÓÇÒی ÇÒ ÇÞÊÕÇÏ ÏæáÊی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÏÑ ÈÑÇÈÑ ÎÕæÕی ÓÇÒی ÏÝÇÚ ãíßäÏ¡ ÏÑ Úíä Çíäßå ÎæÇåÇä ÌÇíÇå ã͘ãی ÏÑ äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÇÓÊ ÇãÇ ÎæÏ ÑÇ  ãÎÇáÝ ÒíÇÏå ÎæÇåíåÇی ÓÑãÇíåی ÎÇÑÌی äÔÇä ãíÏåÏ æ ÓÚی ãíßäÏ ÈÏæä Çíäßå ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÓÑãÇíåÏÇÑÇäå ÏÓÊÎæÔ ÊÛííÑ  ÔæÏ ÇÒ ØÑíÞ ÊæÒíÚ ÚÇÏáÇäåÊÑ ËÑæÊ ÏÑ ãíÇä ÞÔÑی ÇÒ åæÇÏÇÑÇä ÎæÏ åÑåÇی ææáíÓÊی ȐíÑÏ. Èå íß ßáÇã ÇÓÊÞÑÇÑ «ÓæÓíÇáíÓã» ÏÑ ÇэæÈ ÍÝÙ ÓÑãÇíåÏÇÑی¡ ÇÓÊÞÑÇÑ «ÓæÓíÇáíÓã» ÈÏæä ÇäÞáÇÈ æ ÈÏæä Êßíå Èå ÊæÏååÇ¡ ÈÏæä ÏÑ åã ÔßÓÊä ÞåÑی ãÇÔíä ÏæáÊی æ ÈÏæä  ÓÓÊä ÇÒ äÙÇã ÌåÇäی ÇãÑíÇáíÓÊی. «ÓæÓíÇáíÓãی» ßå ÈÇÒÊÇÈ ÂãÇá æ ÂÑÒæåÇی ÈÎÔی ÇÒ ÈæюæÇÒی ãÊæÓØ  æ ÇÞÔÇÑ ãÑÝåÊÑ ÎÑÏå ÈæюæÇÒی ÏÑ ßÔæÑåÇی ÊÍÊ ÓáØå ÇÓÊ æ äíÑæåÇی ÓíÇÓی ˜å ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÊæÏåÇی ãÓáÍÇäå æ ÓÓÊ ÇÒ äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑی åÑÇÓÇä æ ÑíÒÇääÏ Âä ÑÇ äãÇíäϐی ã흘ääÏ. æ펐ی ÏíÑ ÓæÓíÇáíÓã ÈæáíæÇÑی ãÊÍÏ ÔÏä ÈÇ ÞÏÑʝåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÑæÓíå æ íä æ ãÊÍÏ ÔÏä ÈÇ ÍßæãʝåÇíی æä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ ßå åÑå ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊی Èå ÎæÏ ÑÝÊå ÇäÏ. 

íÑæی ÇÒ äíä ÏíϐÇå æ ÊÝßÑ ØÈÞÇÊی ÇÓÊ ßå ÇãÑæÒå ÑÇå ßÇÑÑ ÑÇ Èå Çíä äÊíÌå ÑÓÇäÏå ÇÓÊ ßå Ý˜Ñ ã흘äÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÎØÑ ÇãÑíÇáíÓã ÈÇíÏ ÝÊíáå ãÈÇÑÒå Úáíå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ Çííä ßÔíÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÑÇå ßÇÑÑ ÈÇ ÇíÑÇÏ ÑÝÊä Èå ÍÒÈ (ã á ã) ÊÍÊ ÚäæÇä «ÊÆæÑی ÏæÑÇä»  äÚá æÇÑæäå ãíÒäÏ. Èå Çíä ãÚäÇ ßå ÇÍíÇÁ ÇäÞáÇÈ흐Ñی ßãæäíÓÊی ÏÑ åÑ ÚÑÕåÇی (ÇÒ Ìãáå ÚÑÕå ÏÇÏÎæÇåی) ÑÇ ãíÓÑ äãíÏÇäÏ æ  ÊÛííÑ ÑÇÏíßÇá ÌåÇä ßäæäی ÏÑ ãÎíáåÇÔ äã흐äÌÏ. ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ åÑÇÓ ÇÒ ÏåÔʝåÇی Ìä ÇãÑíÇáíÓÊی ßå ÇíÑÇä ÑÇ ÊåÏíÏ ãíßäÏ æ Âä ÑÇ Èå «áÈå ÑʐÇå» ÑÓÇäÏå¡ ÎæÇåÇä ÍÝÙ äÙã ãæÌæÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÈíäÙãی ÈÒѐÊÑ ÇÓÊ. ÇãÇ ããÇäÚÊ ÇÒ ÈíäÙãی ÈÒѐÊÑ ÈÇ ÓÈíÏä Èå äÙã ãæÌæÏ ÎíÇá æ Êæåãی ÈíÔ äíÓÊ.

Çíä ÇÓÊ ÌæåÑå ÊÝßÑ ØÈÞÇÊی ßå ÏÑ ÌÇãÚå ÇíÑÇä æ ÏÑ ãíÇä ÈÇÒãÇäϐÇä  ÞÏíã äíÒ Çíå ÏÇÑÏ. ÈÍË ÈÑ ÓÑ Ôã ÇäÏÇÒåÇ æ ÂÑãÇäåÇی Çíä ÊÝßÑ æ ÑÇíÔ ØÈÞÇÊی ÇÓÊ. ÌÏÇá ÈÑ ÓÑ«ÊÆæÑی ÏæÑÇä» äíÓÊ¡ ÌÏÇá ÈÑ ÓÑ ãÇåíÊ æ ãÎÊÕÇÊ  ÂíäÏåÇی ÇÓÊ ßå ÑÇíÔÇÊ æäǐæä ØÈÞÇÊی íÔ Ñæی ÎæÏ ÞÑÇÑ ÏÇÏåÇäÏ. ÌÏÇá Èíä ʘÇãá ßãæäíÓã ÇäÞáÇÈی ÇÒ ØÑíÞ ÌãÚÈäÏی Úáãی ÇäÊÞÇÏی ÇÒ ÊÌÇÑÈ ÇäÞáÇȝåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã ÇÓÊ ÈÇ  ßãæäíÓã ÏÑæÛíäی  ßå ÇãÑæÒå ÑÎÊ «ÈæáíæÇÑ»Èå Êä ßÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÚÑÕåÇی ÇÓÊ ßå ãÍÊÇÌ ÊãÑßÒ æ ÈÍË ÈíÔÊÑ ÏÑ ÂíäÏå ÇÓÊ. •

 

ãäÇÈÚ æ ÊæÖíÍÇÊ

 

1 – ãÞÇáå ÑÇå ßÇÑÑ ÏÑ ÓÇíÊ ÑæÔäÑی æ áíä˜ ÒíÑ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ.

http://www.azadi-b.com/J/2012/10/post_431.html

2 – ÈíÇäíå ÍÒÈ ã á ã Èå äÇã «ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá æ ãÔی ÏÇÏÎæÇåí! ÇÒ ÏÇϐÇå ÑÇÓá ÊÇ ÚÏÇáÊ ÇäÊÞÇáí!» ÏÑ ÓÇíÊ ÓÑÈÏÇÑÇä æ áíä˜ ÒíÑ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ.

http://sarbedaran.org/archives/etelaiye1/irantribun

3 –  ÇÓÇãی ÍÞæÞ ÏÇäÇä æ æ˜áÇی ÚÖæ ÊÑíÈæäÇá ÑÇÓá: - æáÇÏíãíÑ ÏíÏíå. ÑÆíÓ ÊÑíÈæäÇá æ ÑÒíÏäÊ ÌáÓÇÊ. ϘÊÑÇی ÍÞæÞ Çáåی (ÝÞå). ÊÇÑíÎ Žæå – ææáݐÇä ÂÈäÏÑæÊ. ϘÊÑÇی ÍÞæÞ Çáåی. ÑæÝÓæÑ Úáæã ÓíÇÓی. ÏÇäԐÇå ãÇÑÈæѐ – ãÍãÊ Úáی ÂíÈÇÑ. æ˜íá Èíä Çáãááی. ÚÖæ ÇÑáãÇä Êјíå. ÑÆíÓ ÍÒÈ ˜ÇÑ Êјíå- áíáííæ ÈÇÓæ. æ˜íá Èíä Çáãááی. äãÇíäÏå ÇÑáãÇä ÇíÊÇáíÇ æ ÚÖæ ˜ãíÓíæä ÇãæÑ ÎÇÑÌå ی ÏæáÊ ÇíÊÇáíÇ. ÑÒíÏäÊ ÍÒÈ æÍÏÊ ÓæÓíÇáíÓÊی ÑæáÊÑی ÇíÊÇáíÇ – «åÇí˜Ç ÑæÓãä. ÍÞæÞ ÏÇä – ŽíÒá Íáíãی. æ˜íá ÝÑÇäÓæی. æ˜íá Ìãíáå ÈæåíÑÏ(ÈæÇÔÇ) – ãÍãæÏ Úáی ˜ÓæÑی. ÚÖæ ãÌáÓ ãáی Ç˜ÓÊÇä. æ˜íá ãÏÇÝÚ ÇÑÔÏ ÏÇϐÇå ÚÇáی Ç˜ÓÊÇä

4 – äíä ÎØÇíی íß ÈÇÑ ÏÑ ãæÑÏ ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی ÌÑíÇä Îãíäی¡ ÊÍÊ ÚäæÇä ÎÑÏå ÈæюæÇÒی ÓäÊی ÏÑ ÏæÑÇä ÇäÞáÇÈ 1357 ÕæÑÊ ÑÝÊ. ÇÛáÈ äíÑæåÇی   (ÇÒ Ìãáå ÇÊÍÇÏíå ßãæäíÓÊ åÇی ÇíÑÇä) ÈÑÇی ÊÍáíá ÇÒ ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی Çíä äíÑæ Èå ÌÇی Çíäßå Èå ÈÑäÇãå æ ÇåÏÇÝ ÓíÇÓی æی ßå ÓÇá åÇ ÞÈá ÊÍÊ ÚäæÇä æáÇíÊ ÝÞíå ÇÑÇÆå ÏÇÏå ÈæÏ ÑÌæÚ ßääÏ Èå ÏäÈÇá Âä ÈæÏäÏ ßå Îãíäی ÔÎÕÇ ÇÒ ãíÇä å ÇÞÔÇÑی ÈÑÎÇÓÊå íÇ ÏÑ ãíÇä å ÇÞÔÇÑی Çíå ÇÌÊãÇÚی ÏÇÑÏ. ÈÑÇی ÈÍË ÈíÔÊÑ ÏÑ Çíä Òãíäå Èå ÌÒæå ÈÇ ÓáÇÍ äÞÏ (ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÐÔÊå ÇÊÍÇÏíå ßãæäíÓÊåÇی ÇíÑÇä) ÑÌæÚ ßäíÏ. 

5 – ÝÑÇÎæÇä «ßãíÊå åÔÊ ãÇÑÓ» ÏÑ Ïåãíä ÓÇáÑÏ ÞÊÇá ÚÇã ÒäÏÇäíÇä ÓíÇÓی ÏÑ ÓÇá 67 ÊÍÊ ÚäæÇä «ÝÑÇãæÔ äÎæÇåíã ßÑϺ ÚÝæ åã äÎæÇåíã ßÑÏ» ÏÑ  ÔãÇÑå 6 ÝÕáäÇãå åÔÊ ãÇÑÓ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ.

6 – ÏÑ Çíä Òãíäå Èå ÓÇíÊ ÑÇå ßÇÑÑ – åíÆÊ ÇÌÑÇíی¡ ãÕÇÍÈå ÑÇÏíæíی ÇãíÑ ÌæÇåÑی ÈÇ íÇÓãíä ãíÙÑ Ó ÇÒ ÇäÊÔÇÑ ãÕÇÍÈå íÇã ÇÎæÇä ßå ÏÑ äÔÑíå ÔåÑæäÏ ßÇäÇÏÇ ãäÊÔÑ ÔÏ¡ ÑÌæÚ ßäíÏ. íÇÓãíä ãíÙÑ ÏÑ Âä ãÕÇÍÈå Öãä Âä ßå ãÇíæÓÇäå ÊáÇÔ ãی ßäÏ ÊÝÇæÊ ãæÖÚ ÖÏ Ìä íÇã ÇÎæÇä ÑÇ ÈÇ ãæÖÚ ÖÏ Ìä ÎæÏÔ ÑÇ äÔÇä ÏåÏ¡ åãÒãÇä ÇÔÇÑå ãی ßäÏ ßå ÎæÏÔ äíÒ ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå ãÓÆáå ÏÇÏÎæÇåی ØÑÝÏÇÑ ÍÞæÞ ÈÔÑ ÇÓÊ.

7 – ÏÑ Çíä Òãíäå Èå ãÕÇÍÈå åÇی ÇÎíÑ ÇãíÑ ÌæÇåÑی ÈÇ ÈÑÎی ÇÒ ÒäÏÇäíÇä ÓíÇÓی ÓÇÈÞ Èå ãäÇÓÈÊ ÓÇáÑÏ ßÔÊÇÑ 67 ÑÌæÚ ßäíÏ. ÇãíÑ ÌæÇåÑی ÏÑ Çíä ãÕÇÍÈå åÇ ÊáÇÔ ÏÇÆã ÏÇÑÏ ßå ãÌÇåÏíä äíÒ ÏÑ ßÔÊÇÑ 67 ãÞÕÑ ÈæÏäÏ. 

8 – ÏÑ Çíä Òãíäå Èå ãÞÇáå «ãÍß åÇ æ Ôã ÇäÏÇÒåÇ» – äÇåی Èå ãæÇÖÚ ÈÑÎی ÇÍÒÇÈ æ Ñæå åÇی ÓíÇÓی ÏÑ ÞÈÇá ÇäÊÎÇÈ Ïæã ÎÑÏÇÏ 76 ÑÌæÚ ßäíÏ. Èå ØæÑ ãÔÎÕ Èå ÈÎÔ «ÊæÏå åÇ ãÊæåãäÏ íÇ ÑÇå ßÇѐѿ!» Çíä ãÞÇáå ÏÑ äÔÑíå ÍÞíÞÊ¡ ÏæÑå Ïæã¡  ÔãÇÑå 27 ¡ ãÑÏÇÏ 1376 ãäÊÔÑ ÔÏ æ ÏÑ ÓÇíÊ ÓÑÈÏÇÑÇä ÏÑ ÈÎÔ ÂÑÔíæ äÔÑíÇÊ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ.

9 -  Çíä ÓäÏ ÏÑ ÓÇíÊ ÑÇå ßÇÑÑ – åÆíÊ ÇÌÑÇíی ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ.

http://rahekargar.wordpress.com/2012/08/23/98344/

10- ÈÑÇی ãËÇá Èå ãÕÇÍÈå ی ÑÇÏíæ ӁåÑ ÈÇ ãÍãÏÑÖÇ ÔÇáæäی ÏÑ ÊÇÑíÎ 26 ŽæÆä 2009 (5 ÊíÑ 1388) ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÌäÈÔ Âä ÓÇá ÑÌæÚ ˜äíÏ. ÏÑ Âä ãÕÇÍÈå Ïæ ä˜Êå ی ÇÕáی ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇÌäÈÔ ÓÈÒ Èå ÑåÈÑی ãæÓæí-˜ÑæÈی íÔ ÐÇÔÊå ãی ÔæÏ: í˜ã¡ ÖÏíÊ ÈÇ åѐæäå ÈÑÎæÑÏ «ÎÔæäÊ ÂãíÒ» ÈÇ äíÑæåÇی ÓјæÈÑ ÑŽíã æ ÓÈíÏä Èå «äÇÝÑãÇäی ãÏäی» ÈÇ ãÏá ÇäÏی. Ïæã¡ ÑåíÒ ÇÒ åѐæäå ÔÚÇÑ «ÊäÏ æ ÊíÒ» ãÇääÏ ÓÑäæäی ÊãÇãی ͘æãÊ ÇÓáÇãی ÈÇ Çíä ÇÓÊÏáÇá ˜å ãæÌÈ ãی ÔæÏ ÌäÇÍ åÇی ãÎÊáÝ ÑŽíã ÈÇ åã ãÊÍÏ ÔæäÏ. ãÓÆæá ÑÇÏíæ ãی ÑÓÏ: «... ÂíÇ Çíä ÍÏ ÊǘíÏ Èå ãÓÇáãÊ ÌæÆی ÑæÇÌ Ôíæå äÑã Êäی ÏÑ Çíä ãÈÇÑÒå äÇÈÑÇÈÑ ÑÇ ÊÏÇÚی äãی ˜äÏ¿» ÂÞÇی ÔÇáæäی ÌæÇÈ ãی ÏåÏ: «... ãÚãæáÇ Çíä ÌæÑ íÒåÇ ãæÑÏ äíÇÒ ˜ÓÇäی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ˜äÇÑ ÇíÓÊÇÏå ÇäÏ æ Èå ãÑÏã ãی æíäÏ áäÔ ˜äíÏ. ... Èå äÙÑã ÈÚÖی æÞÊ åÇ ÍÊÇ äÑã ÊÑ ÑÝÊä ÔÌÇÚÊ ÈíÔÊÑی ãی ØáÈÏ ÊÇ Çíä˜å ÔÚÇÑåÇی Îíáی ÊäÏ æ ÊíÒ ÏÇÏä. ãÓÆáå ÚÈÇÑÊ ÇÒ Çíä ÇÓÊ ˜å ÏÇãäå ÔÑ˜Ê ÊæÏå Çی ÑÇ ÏÑ Çíä áÍÙå ÈÊæÇäíã ÍÝ٠Șäíã ... æÓÚÊ ÈÏåíã. Çíä ÊÚííä ˜ääÏå ÇÓÊ. ... ãËáÇ Çíä ÍÑÝ ÂÞÇی ÔÌÑíÇä ˜å äÇãå Çی äæÔÊå Èå ÕÏÇ æ ÓíãÇ æ ÝÊå ÓÑæÏåÇی ãÑÇ ... ÎÔ ä˜äíÏ ... Îíáی ãÚäÇ ÏÇÑÏ. æÞÊی ˜å ÝæÊÈÇáíÓÊ åÇی ÔÌÇÚ ÇíÑÇä ... ㍠ÈäÏ ÓÈÒ ãی ÈäÏäÏ æ ... Çíä Îíáی ãÚäÇ ÏÇÑÏ. ... äÈæÛ  ÊæÏå Çی ˜ÇÑ ÎæÏ ÑÇ ãی ˜äÏ.» ÔÇáæäی ÊǘíÏ ãی ˜äÏ ˜å äÈÇíÏ ÈÇ ÏÇÏä ÔÚÇÑåÇی ÊäÏ ãæÌÈ æÍÏÊ ÏÑæä åíÆÊ Íǘãå ÔÏ: « ... í˜ی ÇÒ ãÔÎÕÇÊ æÖÚíÊ ˜äæäی Çíä ÇÓÊ ˜å ÈÎÔی ÇÒ ÎæÏ Í˜æãÊ ÈÇ ÈÎÔ ÏíÑ ÏѐíÑ ÇÓÊ. ... ÈÇíÏ Çíä åãÒãÇäی ÑÇ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ ÏÇÏ æ ÏÑíÇÝÊ ˜å Çíä åãÒãÇäی Èå äÝÚ ÌäÈÔ ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä ÈÇíÓÊی ÇÒ ÔÚÇÑåÇÆی ˜å ãی ÊæÇäÏ Âä åÇ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá ãÑÏã ÈÇ åã ãÊÍÏ ˜äÏ¡ ÈÑÇی ÈÑÇäÏÇÒی ÊãÇãی ͘æãÊ ÇÓáÇãی ÈÇíÓÊی ÇÒ Çíä ÇÌÊäÇÈ ˜ÑÏ. ...» ÔäæäÏå Çی ÇÒ ÔÇáæäی ãی ÑÓÏ äÇÝÑãÇäی ãÏäی ãæÑÏ äÙÑ æی ÊÇ å ÍÏ ÌæÇȐæی ÔãÔíÑåÇی ÐÇÎÊå æáی ÝÞíå æ ÇÞæ˜ÔÇä æ äíÑæåÇی ãÓáÍ Âä ÇÓÊ¿ ÂÞÇی ÔÇáæäی ÌæÇÈ ãی ÏåÏ: «... ÈÍË ÈÑ ÓÑ Çíä ÇÓÊ ˜å ÂíÇ ÇÒ ØÑíÞ ãÈÇÑÒå ÎÔä æ ãÓáÍÇäå¡ ÇÓÎ æÆی Èå ÓјæÈ äíÑæåÇی ÏÓʐÇå æáÇíÊ¡ ÇÒ ØÑíÞ áæáå¡ ÇÒ ØÑíÞ ÂÊÔ ÒÏä¡ ÇÒ ØÑíÞ ÈãÈ æ ÛíÑå ... ãی ÔæÏ Âä åÇ ÑÇ Ô˜ÓÊ ÏÇÏ¿ ... äíÑæåÇÆی ˜å ÏÑ ãÞÇÈá юíã ÇíÓÊÇÏå ÇäÏ ÏÑ æÇÞÚ Ç˜ËÑíÊ ÈÒѐ ãÑÏã ÇíÑÇä åÓÊäÏ. ÍÊÇ ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ Âä åÇ ˜å ÍÇãی юíã ÈæÏå ÇäÏ¡ ÏÑ ÏÇÎá юíã ÈæÏå ÇäÏ¡ ǘäæä ÏÓʐíÑ ãی ÔæäÏ. ÈÑÎی ÇÒ ÓÑÇä Âä åÇ ÏÑ ÒäÏÇä åÓÊäÏ. ÈäÇÈÑÇíä í˜ ÇíÓÊÇϐی Úãæãی ÏÑ ãÞÇÈá í˜ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÇÓÊ. ... » æ ÇÆíä ÊÑ ÊǘíÏ ãی ˜äÏ ˜å «ãÈÇÑÒå ÎÔä¡ ÂÊÔ ÏÔãä ÑÇ ÊíÒ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ» æ ÊǘíÏ ãی ˜äÏ ˜å «Çíä ÊÕæÑ ˜å ÇäÓÇä ÌæÇÈ áæáå ÑÇ ÈÇ áæáå ÈÏåÏ Îíáی ãæËÑÊÑ ÇÓÊ æÇÞÚی äíÓÊ.» «Úãá˜ÑÏ ÑŽíã ÑÇ ... ÈÇíÏ ÈÇ ÇÚÊÑÇÖ ÞÇØÚ¡ ÇÚÊÑÇÖ ÑæÔä ÎäËی ˜äíã.» «ÇÌÇÒå ÈÏåíÏ Çíä ÍÑÝ ØáÇÆی ãåãÇÊãÇ ÇäÏی ÑÇ Ê˜ÑÇÑ ˜ä㺠åãå ÑÇ äãی ÔæÏ ˜ÔÊ. åãå ÑÇ äãی ÊæÇä Èå ÒäÏÇä ÈÑÏ. åãå ÑÇ äãی ÊæÇä ÎÝå ˜ÑÏ. ... ÇÑ ãä Èå ÔãÇ ÝÊå ÈæÏã ÈÇ ÇÓáÍå ÈíÇÆíÏ ÇíäÌÇ ÊÇ ÏÑ ãÞÇÈá ͘æãÊ ÇäáíÓ ÈÇíÓÊíÏ äÏ äÝÑ ÇÒ ÔãÇ ÇíäÌÇ ÍÇÖÑ ãی ÔÏíÏ¿ ÂíÇ ãä ÍÇáÇ ãی ÊæÇäÓÊã ÂÒÇÏ ÈÇÔíã æ íÇ Çíä˜å ãÑÇ ÈáÇÝÇÕáå ÏÓʐíÑ ãی ˜ÑÏäÏ...»

11- ÏÑ Çíä Òãíäå Èå ãÌãæÚå Çی ßå ÑÇå ßÇÑÑ åäÇã ÇäÔÚÇÈ ÊÍÊ ÚäæÇä «ãÈÇÍËÇÊ ÏÑæäی ãÑÈæØ Èå Íãáå ÇÓÑÇÆíá Èå ÛÒå» ãäÊÔÑ ßÑÏå ÑÌæÚ ßäíÏ. Èå æíŽå ãÞÇáå ÔåÇÈ ÈÑåÇä «ÏÑÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÈÍË ÛÒå æ ÕÏÇی Óæã»

12 – ÈÑÇی äãæäå Èå ãÞÇáå íæäÓ ÇÑÓÇÈäÇÈ ÊÍÊ ÚäæÇä «ãæÞÚíÊ íä æ ÂíäÏå ÌåÇä» ÏÑ ÓÇíÊ ÑÇå ßÇÑÑ ÑÌæÚ ßäíÏ. ÏÑ Çíä ãÞÇáå ÏÑ ãæÑÏ ÊÈÏíá ÔÏä íä Èå íß ÞÏÑÊ ÌåÇäی ÂãÏå ÇÓÊ ßå: «æÌæÏ æ ÍÖæÑ ÇÍÊãÇáی í˜ ÌåÇä äÏ ÞØÈی ( æ ÍÊی Ïæ ÞØÈی ) ÝÖÇÆی ÑÇ ÏÑ ÓØÍ Èíä Çáãááی ãã˜ä ÇÓÊ Èå ÈÇÑ ÂæÑÏ ˜å ÏÑ Âä äíÑæåÇی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÇáÔ Ñ ÖÏ äÙÇã ÈÇ ÈÓíÌ ÞÑÈÇäíÇä ÇÕáی äÙÇã ÌåÇäی ÈÊæÇääÏ ÚÑÖ ÇäÏÇã ÈíÔÊÑ ˜ÑÏå æ Èå ÎæÇÓÊå åÇی Èå ÍÞ ÎæÏ ÈíÔÊÑ ÏÇãä ÈÒääÏ.»

13 - ÎÇØÑÇÊ ÑÝÓäÌÇäی Èå ãÇ ÎÈÑ ãی ÏåÏ ˜å «˜íÇäæÑی æ Ûäی ÈáæÑíÇä ÈÑÇی ÏÇÏä ÒÇÑÔی ÏÑ ãæÑÏ ÝÚÇáíÊ åÇی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ åÇ ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä ÂãÏäÏ...» æ Çíä Ïæ åÝÊå ÞÈá ÇÒ ÊÑæÑ ˜Ç˜ ÕáÇÍ ÔãÓ ÈÑåÇä ÏÑ ãåÇÈÇÏ ÇÓÊ. ÈÑÎی ÇÒ ÇÚÖÇی ÍÒÈ ÊæÏå ÏÑ ÒäÏÇä äíÒ ÏÑ ˜ÊÇȍå Çی ÊÍÊ ÚäæÇä «˜ÊÇȍå ÍÞíÞÊ» æÔå Çی ÇÒ Çíä åã˜ÇÑی åÇ ÑÇ ÈÑãáÇ ˜ÑÏäÏ.

14 - Èå ØæÑ ãËÇá ãی ÊæÇä Èå ÎÈÑÓÇÒی ÎÇäã íÇÓãíä ãíÙÑ æ ÑÇå ˜ÇÑÑ ÑÌæÚ ßÑÏ. ÑÇå ßÇÑÑ ÈÇ ÑÌæÚ æ ÊÈáíÛ äæÔÊå Çی ßå ÇÎíÑÇ íßی ÇÒ åæÇÏÇÑÇä ÓÇÈÞ ÍÒÈ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÌãÚی ÇÒ åæÇÏÇÑÇä æ ãäÊÞÏíä ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á. ã) æ ãÎÇáÝíä ÓíÇÓÊ ÛÇáÈ ÈÑ ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá» ãäÊÔÑ ßÑÏå Íßã ãی ÏåÏ ßå ÈíÇäíå ÍÒÈ ã á ã ÝÞØ äÙÑ ÑåÈÑی Âä ÇÓÊ æ äå ÝÚÇáíä Çíä ÍÒÈ! ÎÇäã íÇÓãíä ãíÙÑ äíÒ ÏÑ ãÕÇÍÈå Çی ÈÇ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÈÑíÊÇäíÇ ãی æíÏ ãæÖÚ íÑی ÏÑ ãæÑÏ «ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá» ÂäÞÏÑ ãåã ÇÓÊ ˜å ÈÇÚË «ÇäÔÚÇÈ» ÏÑ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) ÔÏå ÇÓÊ.

ÓæÇá ÇÒ ÑÇå ˜ÇÑÑ æ ÎÇäã ãíÙÑ ÓÇÏå ÇÓÊ: ÔãÇ ÇÒ ˜ÌÇ ãی ÏÇäíÏ¿ ãÑ Çíä ÍÒÈ ÑÓãÇ ÇÚáÇ㠘ÑÏå  ˜å äíä ԘÇÝی ãíÇä ÎØ ÑåÈÑی æ ÝÚÇáíä Âä åÓÊ íÇ ÏÑ Âä ÇäÔÚÇÈی ÕæÑÊ ÑÝÊå ÇÓÊ¿ ÏæÓÊÇä: ÏÑ ÍÒÈ ãÇ ÇäÔÚÇÈ äÔÏå ÇãÇ ÝÑÖ ˜äí㠘å ÔÏå ÇÓÊ. ãÑ ÔãÇ ãÇãæÑ ÇØáÇÚ ÑÓÇäی ÏÑ ãæÑÏ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÊԘíáÇÊی Çíä ÌäÈÔ åÓÊíÏ¿  ÇÒ ÇíäÌÇ Èå ˜ÌÇ ãی ÎæÇåíÏ ÈÑÓíÏ¿ ÈåÊÑ ÇÓÊ Çíä ÓȘ ˜ÇÑ ÍÒÈ ÊæÏå ÑÇ ˜äÇÑ ÈÐÇÑíÏ. íÔäåÇÏ ãی ˜äíã Èå ÓäÊ áãí˜ åÇی ÓíÇÓی ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) ( æ íÔ ÇÒ Âä ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇíÑÇä- ÓÑÈÏÇÑÇä) ÑÌæÚ ˜äíÏ. ÍÊÇ í˜ ãæÑÏ äãی ÊæÇä íÇÝÊ ˜å Çíä ÍÒÈ åäÇ㠁áãí˜ ÓíÇÓی ÈÇ ãÎÇáÝíäÔ Èå íÒی ÌÒ ÎØ ÓíÇÓی Âä åÇ ÑÏÇÎÊå ÈÇÔÏ. ÝÚá æ ÇäÝÚÇáÇÊ ÊԘíáÇÊی åÑ ÍÒÈö ÌÏی äÊíÌå ی ԘÇÝ ÈÑÏÇÔÊä ÏÑ ÎØ ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ Âä ÇÓÊ. ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) ÈäÇ Èå ÓäÊ ãÇÆæÆíÓÊی ÇÔ (æ ÈÑ ÎáÇÝ ÊãÇã ÓäÊ  ÑæÓی) äå ÊäåÇ ÈÑæÒ ÇÎÊáÇÝÇÊ ÎØی ÏÑæä ÎæÏ ÑÇ ÒíÑ ÞÈÇی «ÂÊæÑíÊå» íÇ «ãÕÇáÍ ÊԘíáÇÊی» äãی æÔÇäÏ Èá˜å ÏÑ ÏÑæä ÎæÏ äíÒ Èå Âä ÏÇãä ãی ÒäÏ æ Èå ãæÞÚ äÊÇíÌ Âä ÑÇ äíÒ Èå ÈíÑæä ÇÚáÇã ãí˜äÏ. ÂÎÑíä äãæäå ی Çíä ÓȘ ˜ÇÑ ÑÇ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ «ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی» ãی ÊæÇäíÏ ãÔÇåÏå ˜äíÏ. ÇÝÑÇÏ Çíä ÍÒÈ ÇÒ ÇÈÊÏÇی æÑæÏ Èå Çíä ÍÒÈ ãی ÂãæÒäÏ ˜å  ãæÙÝ ÇäÏ Úáíå ÑåÈÑی ÍÒÈ åäÇãی ˜å ÎØ Âä ÑæíÒíæäíÓÊی ÇÓÊ  ÔæÑÔ ˜ääÏ. ÇãÇ å㠍äíä íÇÏ ãی íÑäÏ æ ãæÙÝ ÇäÏ ÏÇäÔ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ãÇјÓíÓã ãÑÊÈÇ ÈÇáÇ ÈÑäÏ ÊÇ ÈÊæÇääÏ ÏÑ ÕÍäå ی ííÏå ی ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÝÑÞ ãÇјÓíÓã æ ÑæíÒíæäíÓã ÑÇ  ÈÈíääÏ æ ÏÑ ˜äÇÑ ÑæíÒíæäíÓÊ åÇ ÞÑÇÑäíÑäÏ. Çíä åÇ ãÝÇåíã æ ÑÇÊí˜ی ÇÓÊ ˜å  ÑæÓی ˜ÇãáÇ ÈÇ Âä ÈíÇäå ÇÓÊ. Çíä í˜ی ÇÒ ãíæå åÇی ÓÓÊ ÈÒѐ ãÇÆæÊÓå Ïæä ÇÒ ÓäÊ ÛÇáÈ ÏÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÒãÇä ßãíäÊÑä ÇÓÊ. ÓÓÊی ˜å ǘËÑíÊ  ÇíÑÇä ãÊÇÓÝÇäå åí ÂÔäÇÆی äÙÑی ÈÇ Âä äÏÇÑÏ å ÈÑÓÏ Úãáی.

ÈÑÇی ÂÔäÇíی ÈíÔÊÑ ÈÇ ÑæÔی ßå ÑÇå ßÇÑÑ æ ÎÇäã íÇÓãíä ãíÙÑ ÏÑ ãÞÇÈá ßÇÑÒÇÑ ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá ÇÊÎÇÐ ßÑÏå ÇäÏ Èå Ýäæی Îæϖ ÇÝÔǐÑی ßå ÇÎíÑÇ ÎÇäã ãíÙÑ ÈÇ ãÌíÏ ÎæÔÏá ÇäÌÇã ÏÇÏå¡ ÑÌæÚ ßäíÏ. Çíä Ýʐæ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÇÊåÇã Òäí: åã ÊÇßÊíß åã ÇÓÊÑÇʎی (ÏÑ ÍÇÔíå ÇíÑÇä ÊÑíÈæäÇá)».

http://partov.wordpress.com/2012/11/25/ettehamzani-dar-hashiyeh_irantribunal/

 15 – ÈÑÇی äãæäå Èå ãÌãæÚå ãÞÇáÇÊی ßå ãÍãÏ ÑÖÇ ÔÇáæäی ÊÍÊ ÚäæÇä «ßÏÇã ÓæÓíÇáíÓã¿» ÏÑ ÓÇá   1379 ãäÊÔÑ ßÑÏ ÑÌæÚ ßäíÏ.

16 – ÈÑÇی äãæäå Èå ÝÊÇÑ ÑÇÏíæíی Ñæíä ãÇÑßÇÑíÇä ÏÑ ãæÑÏ «íÑæÒی ÓæÓíÇáíÓã ÈæáíæÇÑی» æ ãÕÇÍÈå Çی ßå ÏÑ ãæÑÏ äÔÓÊ ÇÎíÑ äíÑæåÇی  æ ßãæäíÓÊ ÏÇÔÊå æ ÏÑ Âä ÈÑ ÏãßÑÇÓی ãÔÇÑßÊی æ ... ÊÇßíÏ ßÑÏå¡ ÑÌæÚ ßäíÏ.

 

 

 

ÞیÇã Âãá æ ÇÊÍÇÏیåی ˜ãæäیÓÊ åÇ: ÊÇÑیÎ äÇÑی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی

ãÑیã ÌÒÇیÑی

 

äæÔÊåþþی ÒیÑ ÈÑÑÓی ˜ÊÇÈی ÏÑ ÈÇÑåی ÞیÇã Âãá (5 Èåãä 1360) æ «ÇÊÍÇÏیåی ˜ãæäیÓÊåÇی ÇیÑÇ仡 ÇÒ ÇäÊÔÇÑÇÊ «ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی» ÇÓÊ. Çیä ÈÑÑÓی Çæá ÈÇÑ ÏÑ äÔÑیåی ÂÑÔ ÔãÇÑåی 108 ãäÊÔÑ ÔϺ Èå ÊÇÑیÎö ÊیÑãÇå 1391 (ŽæÆیå ی 2012)

 

ÇÓäÇÏ ÇÊÍÇÏیå‪ی ˜ãæäیÓÊ‪åÇی ÇیÑÇä ÏÑ æÇÞÚå‪ی Âãá ˜ÊÇÈی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÇÆیÒ 1386 ÊæÓØ «ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی» (ÊåÑÇä) Èå Þáã «Úáی ˜ÑÏی» ÏÑ 388 ÕÝÍå ãäÊÔÑ ÔÏ. Çیä ˜ÊÇÈ ÓäÏ ÔãÇÑå 38 ÇÒ «ØÑÍ ÊÏæیä ÊÇÑیÎ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی» ÇÓÊ. ÏÑ ãÞÏãå ÊæÖیÍ ãی‪ÏåÏ ˜å «ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی ÈÑ ÇÓÇÓ æÙیÝå‪Çی ˜å ÏÇÑÏ¡ ŽæåÔی ãÓÊäÏ ÑÇ ÏÑ ÈÇÑå‪ی æÇÞÚå‪ی Âãá æ ÊÇÑی΍å‪ی Çیä ÇÊÍÇÏیå‪ی ˜ãæäیÓÊی ÏÑ ÈÑäÇãå‪åÇی ÎæÏ ÞÑÇÑ ÏÇÏ ˜å ÍÇÕá Âä¡ ˜ÊÇÈ ÍÇÖÑ ÇÓÊ.» (1)

ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی یÓÊ¿ ÏÑ ãیÇä äåÇÏåÇی æäǐæä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی å ÌÇیÇåی ÏÇÑÏ æ å äæÚ ˜ÊÇÈ‪åÇÆی ÑÇ ÊæáیÏ ãی‪˜äÏ¿

ÏÑ ÏÇäÔäÇãå ÂÒÇÏ æی˜ی ÏیÇ æ åãäیä ÏÑ ÎæÏ ÓÇیÊ Çیä ãæÓÓå ÂãÏå ÇÓÊ: «ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی Èå ÚäæÇä ãÄÓÓå ŽæåÔی ÊÇÑیÎ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی ÇیÑÇä æ Èå ãäÙæÑ ÌãڝÂæÑی ÇÓäÇÏ æ ãÏÇј ãÑÈæØ Èå äåÖÊ «Ñæ͝Çááå Îãیäی» ÌåÊ ÇäÌÇã ÊÍÞیÞÇÊ ãÓÊäÏ ÊÇÑیÎی æ ÓäÏیÊ ÊÏæیä æ äÇÑÔ ÊÇÑیÎ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی ÇیÑÇä ÏÑ ÓÇá 1360 ÝÚÇáیÊ ÎæÏ ÑÇ ÂÛÇÒ äãæÏ.»

ÇåÏÇÝ Çیä ÓÇÒãÇä Çیä æäå ÈیÇä ÔÏå ÇÓÊ: 1 - ÈÑÑÓی æ ÈÇÒäÑی ÊÇÑیÎ ÓیÇÓی ÇیÑÇä æ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی 2 - ÑÏÂæÑی æ äåÏÇÑی æ ËÈÊ ÂËÇÑ¡ ÇÓäÇÏ æ ÇæÑÇÞ ÊÇÑیÎی ÏÑÈÇÑå ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی 3 - ÌãÚÂæÑی ÎÇØÑÇÊ ÔÎÕیÊåÇ æ ãÑÏã ÇÒ ÑæیÏÇÏåÇی ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی 4 - ÈÑÑÓی æ ÊÈییä æ ÊÏæیä ÊÇÑیÎ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی æ ÑیÔååÇی Âä.

ãјҡ ÈÇ ÇäÊÔÇÑ ÈیÔ ÇÒ 800 ÌáÏ ˜ÊÇÈ ی˜ ÈäÇå ˜áÇä ÇÞÊÕÇÏی- ÝÑåäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ ˜å åÏÝ ÇÕáی Âä ÊÏæیä ÊÇÑیÎ ãÚÇÕÑ ÇیÑÇä ÇÒ ãÔÑæØå ÊÇ ÇãÑæÒ ÇÓÊ. ÇåÏÇÝ ÇÕáی Çیä ãÑ˜Ò ÈÇÒÊæáیÏ ÇیÏÆæáæŽی ÑÓãی ÍǘãیÊ ÏÑ ãÓÇÆá ÊÇÑیÎی ÇÓÊ. ÇãÇ ä˜Êå ãåã¡ ÎÇÕیÊ ÇãäیÊی æ æÇÈÓʐی ÔÏیÏ Âä Èå æÒÇÑÊ ÇØáÇÚÇÊ ÑŽیã ÇÓÊ. Ïæ äÝÑ ÇÒ Óå ÚÖæ åیÆÊ ÇãäÇی Çیä ãÑ˜Ò (ãÕØÝی æÑãÍãÏی æ Ñæ͝Çááå ÍÓیäیÇä ) ÇÒ ÓÑÇä æÒÇÑÊ ÇØáÇÚÇÊ ÑŽیã æ ÇÒ ÂãÑیä æ ÚÇãáیä æ ÏÓÊ ÇäÏÑ ˜ÇÑÇä ÊÑæÑ¡ ÇÚÏÇã æ ԘäÌå æ ÌäÇیÇÊ ÏÑ Óی ÓÇá ÇÎیÑ åÓÊäÏ æ ÈÓیÇÑی ÇÒ ÑæŽå åÇی ÊÍÞیÞی Çیä ãæÓÓå ÈÑ ÇÓÇÓ ÓÝÇÑÔÇÊ æÒÇÑÊ ÇØáÇÚÇÊ æ ÈÑ ÍÓÈ äیÇÒåÇی ÈáäÏ ãÏÊ æ ˜æÊÇå ãÏÊ ÑŽیã ØÑÍ æ ÇÌÑÇ ãیÔæÏ. ÙÇåÑÇ ÇÒ ÇæÇیá Ïåå 80 ÎæÑÔیÏی ÈÑÑÓی ÇÍÒÇÈ æ ÓÇÒãÇäåÇی ˜ãæäیÓÊ æ ǁæÒیÓیæä Ïåå 60 ÏÑ ÏÓÊæÑ ˜ÇÑ Çیä ãæÓÓå ÞÑÇÑ ÑÝÊ. Çæáیä ÇËÑ ÏÑ Çیä ÑÇÓÊÇ ˜ÊÇÈ Óå ÌáÏی ÏÑÈÇÑå «ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏیä ÎáÞ» ÈæÏ æ ˜ÊÇÈ ãÑÊÈØ ÈÇ «ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ» Ïæãیä ÇËÑ ÇÒ Çیä ÏÓÊ ÇÓÊ. ÇÒ Çیä ÑæŽå ÊÇ ˜äæä Ïæ ÌáÏ ˜ÊÇÈ ÏÑÈÇÑåþ «ÓÇÒãÇä Ñی˜åÇی ÝÏÇیی ÎáÞ» ( ÞÈá æ Ó ÇÒ ÇäÞáÇÈ ) æ ی˜ ÌáÏ ÏÑÈÇÑå «ÍÒÈ ÊæÏå» ãäÊÔÑ ÔÏå ÇÓÊ. ÇÒ ä˜ÇÊ ãåã Çیä ÑæŽå¡ ÇÓÊÝÇÏå æÓیÚ ÇÒ ÇæÑÇÞ ÈÇÒÌæیی ÇÓʺ å ÇÓäÇÏی ˜å ÇÒ ÓÇæǘ ÔÇå ÈÇÞی ãÇäÏå ÇÓÊ æ å ÇæÑÇÞی ˜å ÏÑ ÒäÏÇäþåÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÌÑیÇä ÈÇÒÌæیی æ ԘäÌå ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی Êåیå ÔÏå ÇÓÊ. (2) Úáی ˜ÑÏی ÏÑ ãæÑÏ ãäÇÈÚ ˜ÊÇÈÔ ãیäæیÓÏ : «˜ÊÇÈ ÍÇÖÑ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇÚÊÑÇÝÇÊ ÇÚÖÇی ÇÊÍÇÏیå ÏÑ ÎáÇá ÈÇÒÌæÆیåÇ¡ ÇÓäÇÏ ÏÇÏÓÊÇäی æ ÓÇیÑ ãÏÇј ÊÏæیä ÔÏå ÇÓÊ. ... ãåãÊÑیä ÈÎÔ ãÓÊäÏ Çیä ãÌãæÚå¡ ÌáÓå ÂÎÑیä ÏÝÇÚیÇÊ ÇÚÖÇی ÇÊÍÇÏیå ÈÇ ÍÖæÑ ÎÇäæÇÏåی ãÍÊÑã ÔåÏÇ æ ÂیÊ Çááå ãÍãÏی یáÇäی æ ÔåیÏ ÈÒѐæÇÑ ÇÓÏÇááå áÇÌæÑÏی ÇÓÊ.» (Õ 14)

 

ÑÇ ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÏÓÊ Èå ÇäÊÔÇÑ äیä ˜ÊÇÈی ÏÑ ãæÑÏ ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÒÏå ÇÓÊ¿

ãÞÏãå ÑæÔä ãی˜äÏ ˜å åÏÝ ˜ÊÇÈ ÊÕæیÑÓÇÒی ÇÒ «ãÊáÇÔی ÔÏä» ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇی ÇیÑÇä Èå ÏÓÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÞیÇã Âãá ÏÑ 5 Èåãä 1360 (ÞیÇã ÓÑÈÏÇÑÇä) ÇÓÊ. (Õ 9)

ÏÑ ÑÇÓÊÇی Çیä ÓیÇÓÊ¡ ÇÒ ÓÇá 1361 Èå Çیä Óæ¡ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی åÑ ÓÇáå ÏÑ ÓÇáÑæÒ ÞیÇã Âãá ÓãیäÇÑåÇ æ åãÇیÔåÇÆی ÈÑÇی ÊÌÒیå æ ÊÍáیá ÇÒ «æÇÞÚå Âãá» æ «ÊÇÑی΍åی ÇÊÍÇÏیåی ˜ãæäیÓʝåÇ» ÈѐÒÇÑ æ ˜ÊÇȝåÇیی ãäÊÔÑ ˜ÑÏå ÇÓÊ. åÑ ÓÇáå ÈÏیä ãäÇÓÈÊ ÓÑÇä юیã Úáیå  ÇÊÍÇÏیå‪ی ˜ãæäیÓÊ‪åÇ ÓÎä‪ÑÇäی ˜ÑÏå‪ÇäÏ æ äÙÇãیÇä æ ÇãäیÊی‪åÇ ÎÏãÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ Òãیäåی ÓјæÈ ÞیÇã Âãá ÈÑÔãÑÏåþÇäÏ. ÓÇá ÐÔÊå ÎÇãäå‪Çی Èå Çیä ãäÇÓÈÊ ÈÑÇی ÞÇÝáå‪Çی äÏåÒÇÑ äÝÑå ÇÒ «ÔåÑ åÒÇÑ ÓäÑ Âãá» ÓÎä‪ÑÇäی ˜ÑÏ. ÇãÓÇá ÏÑ Óی‪Çãیä ÓÇáÑÏ ÞیÇã Âãá ÏÑ ÔåÑ ÓÇÑی ÈÇ ÍÖæÑ ÓیÏ ãÍãÏ ÍÓیäی¡ æÒیÑ ÝÑåä æ ÇÑÔÇÏ ÇÓáÇãی ÏæáÊ ÇÍãÏی äŽÇÏ¡ ÇÒ 4 ˜ÊÇÈ ÏÑÈÇÑå Çیä æÇÞÚå «ÑæäãÇÆی ÔÏ» æ æÒÇÑÊ ÇÑÔÇÏ ÔåÑÓÊÇä Âãá Èå ÏÓÊæÑ æÒیÑ ÝÑåä æ ÇÑÔÇÏ ÇÓáÇãی ÊÕãیã Èå ÊÃÓیÓ ÈäیÇÏی Èå äÇã «ÈäیÇÏ ÔÔã Èåãä» ÑÝÊ. ÈäÇ Èå ÒÇÑÔ ÎÈѐÒÇÑی ÇیÑäÇ¡ Èå ãäÇÓÈÊ «Óی‪Çãیä ÓÇáÑÏ 40 ÔåیÏ ÍãÇÓå ÔÔã Èåãä Âãá æ 639 ÔåیÏ ÊÑæÑ ãÇÒäÏÑÇä» ãÑÇÓãی ÈÇ ÍÖæÑ æÒیÑ ÝÑåä æ ÇÑÔÇÏ ÏÑ ÏÝÊÑ ÇãÇã ÌãÚå Âãá ÈѐÒÇÑ ÔÏ. Èå ÝÊå ÇÍãÏ ÓیÝیÇä: «˜ÊÇÈ‪åÇی ÑæäãÇÆی ÔÏå ÍÇÕá ÊÍÞیÞ æ ŽæåÔ ãÍÞÞÇä æ ÇÝÑÇÏ ÓیÇÓی æ ÊÇËیÑ ÐÇÑی ÇÓÊ ˜å ÏÑ æÇÞÚå‪ ÔÔã Èåãä ÍÖæÑ ÏÇÔÊäÏ æ ÏÑ Çیä ˜ÊÇȝåÇ Èå ÈÇҐæÆی ÑÎÏÇÏ ÔÔã Èåãä ÓÇá 60  ÏáÇیá Ô˜á یÑی æ Íãáå äÇÌæÇäãÑÏÇäå Èå ãÑÏã Âãá ÑÏÇÎÊäÏ.» (ÇیÑäÇ- 6 Èåãä 1390- ˜Ï ÎÈÑ 307812819)

åãåی Çیä ÊáÇÔþåÇ ãáåã ÇÒ æÕیÊþäÇãåی ÑæÍÇááå Îãیäی ÇÓÊ ˜å Èå ÌÇäÔیäÇäÔ ÏÑãæÑÏ ÎØÑ ÇÊÍÇÏیåی ˜ãæäیÓÊþåÇ åÔÏÇÑ ÏÇÏ. æÕیÊþäÇãåþی Îãیäی ÓäÏی ãåã æ ÈیÇä Ñ ÇÑÒیÇÈی ÓÑÇä юیã ÇÒ ÎØÑ ÞیÇã Âãá ÈÑÇی ÈÞÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ. ÎæÏ äæیÓäÏå ÏÑ یԐÝÊÇÑ ˜ÊÇÈ ÊæÖیÍ ãیþÏåÏ ˜å: «æÇÞÚå 6 Èåãä 1360 (ãäÙæÑ åãÇä ÞیÇã 5 Èåãä ÏÑ Âãá ÇÓÊ – ã.Ì) ... ی˜ی ÇÒ ãåãþÊÑیä ÑÎÏÇÏåÇی ÓیÇÓی Ó ÇÒ یÑæÒی ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی ÇÓÊ .... Èå ÑÛã ÊæÌå ãÍÇÝá ÓیÇÓی æ Úáãی Èå Çیä ÍÇÏËåی ãåã¡ åÑ ÇÒ Çåی ÖÑæÑی ÇÓÊ ÊÇ Çیä ÑæیÏÇÏ ÇÒ ÒæÇیåþÇی ÌÏیÏ æ ÈÇ äÇåی äæ ÈÑÇی äÓáåÇیی ˜å ÑÝÊå ÑÝÊå ÈÇ ÒãÇä æÞæÚ Âä ÝÇÕáå ãیþیÑäÏ¡ ÊÈییä ÔæÏ ...» (Õ 11)

ÈÈیäیã ÂÞÇی ˜ÑÏی ÇÒ ØÑیÞ « ÊÍÞیÞÇÊ ãÓÊäÏ ÊÇÑیÎی» æäå Çیä åÏÝ ÑÇ ÈÑÂæÑÏå ãی˜äÏ.

 

ÝÕæá ãÎÊáÝ ˜ÊÇÈ æ ãæÖæÚÇÊ åÑ ÝÕá

 ˜ÊÇÈ ÔÇãá ی˜ ãÞÏãå  (ÈÇ ÇãÖÇی ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی)¡ یԐÝÊÇÑ¡ ÈÎÔ Çæá¡ Ïæã¡ Óæã æ åÇÑã¡ ˜ÊÇÈäÇãå æ äãÇیå ÇÓÊ. ÇÒ Âä‪ÌÇ ˜å ãÞÏãå æ یԐÝÊÇÑ ÈیÇä ÝÔÑÏå‪ی Ç͘Çã Çیä ˜ÊÇÈ (æ äÙÇã ÊÈáیÛÇÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی) ÏÑ ãæÑÏ ÌäÈÔ ˜ãæäیÓÊی ÇیÑÇä Èå æیŽå ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊ‪åÇ ÇÓÊ ã˜Ëی äÓÈÊÇ ØæáÇäی ÈÑ Ñæی Âä ÖÑæÑی ÇÓÊ.

«ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی»  ÏÑ ãÞÏãå ãÎÊÕÇÊ ÚÑÕåþی ÓیÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÇیÑÇäö Ó ÇÒ ÔåÑیæÑ 1320 ÑÇ Çیä ØæÑ ÊÑÓیã ãی‪˜äÏ ˜å Óå ÑÇیÔ ãáی¡  æ ãÇјÓیÓÊی æ ÇÓáÇãی Âä ÑÇ ÑÞã ãی‪ÒÏäÏ. ãی‪æیÏ: «ÓÇÈÞå‪ی ÑÇیÔ  æ ÓæÓیÇáیÓÊی ÏÑ ÇیÑÇä Èå ÑæҐÇÑ ãÔÑæØå ÈÇÒ ãی‪ÑÏÏ ˜å ÊæÇã ÈÇ ÊäÏÑæی æ ÇÝÑÇØ ÈæÏ .... ÊԘیá ÍÒÈ ˜ãæäیÓÊ ÇÊÍÇÏ ÌãÇåیÑ ÔæÑæی Èå ÚäæÇä ÍÒÈ ãÇÏÑ ÇÍÒÇÈ  ÓÑÇÓÑ ÏäیÇ¡ Èå æیŽå ÏÑ ÏæÑÇä Ìä ÓÑÏ¡ ÈÑ ÇåãیÊ æ ÍÓÇÓیÊ ãæÖæÚ ÇÝÒæÏ. ... æÑæÏ یä ˜ãæäیÓÊ Èå ÚÑÕå‪ی ÌåÇäی äیÒ ÊæÌå Ñæå‪åÇÆی ÑÇ Èå ÎæÏ ÌáÈ æ ÇäÔÚÇÈÇÊی ÑÇ ÏÑ Ñæå‪åÇی ãÇјÓیÓÊی ÇیÌÇÏ ˜ÑÏ.»

æ ÈÇáÇÎÑå ãÏÚی ÇÓÊ ˜å: «ÊÈÇیä ÐÇÊی ãÑÇ㠘ãæäیÓÊی ÈÇ åæیÊ ÇÓáÇãی ãÑÏã ÇیÑÇä ãæÌÈ ÔÏ ÊÇ ÏÇیÑå‪ی äÝæÐ Âä ÇÒ ÚÏå‪Çی ÊÍÕیá ˜ÑÏå ÊÌÇæÒ ä˜äÏ. ی˜ی ÇÒ Ñæå‪åÇی ˜ãæäیÓÊی¡ «ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊ‪åÇی ÇیÑÇä» ÈæÏ ˜å ÓÇÈÞå‪ی ÊԘیá Âä ÏÑ ÂãÑی˜Ç Èå ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÈÇÒ ãی‪ÑÏÏ. ÇÚÖÇی ÇÊÍÇÏیå‪ی ˜ãæäیÓÊ‪åÇ Ó ÇÒ یÑæÒی ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی Èå ÇیÑÇä ÈÇҐÔÊäÏ æ Èی‪Âä˜å ÇیÇåی ãÑÏãی ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ¡ ÎæÏ ÑÇ Þیã æ یÔÑæ ãÑÏã ÔãÑÏäÏ æ ÈÑ Âä ÔÏäÏ ÊÇ ÏÑ ãÞÇÈá ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی æ äÙÇã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÞÏ Úá㠘ääÏ æ ÈÇ ÞیÇã ÝæÑی¡ Âä ÑÇ ÈÑÇäÏÇÒäÏ.»

ãÞÏãåþی ˜æÊÇåö ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ããáæ ÇÒ ÛáØþåÇی ÊÇÑیÎی ÇÓÊ. Èå ØæÑ ãËÇá¡ ÈÑ ÎáÇÝ ÊÇÑیÎ äÇÑی Çیä ãјҡ ÍÒÈ ˜ãæäیÓÊ ÇÊÍÇÏ ÌãÇåیÑ ÔæÑæی Èå «ÚäæÇä ÍÒÈ ãÇÏÑ ÇÍÒÇÈ  ÓÑÇÓÑ ÏäیÇ» ÊԘیá äÔÏ. Çیä ÍÒÈ یÔ ÇÒ ÇäÞáÇÈ Ç˜ÊÈÑö 1917 ÈÇ ÈÑäÇãåþی ÓÑäæäی юیã ÊÒÇÑ æ ÇäÞáÇÈ ÓæÓیÇáیÓÊی ÏÑ ÑæÓیå ÊԘیá ÔÏ. ÈÇ یÑæÒی Çæáیä  ÇäÞáÇÈ ÓæÓیÇáیÓÊی ÏÑ ÌåÇä¡ ÔæÑæی ÓæÓیÇáیÓÊی Èå ãÔÚá ÑåÇÆی ÈÎÔ ˜ÇѐÑÇä æ ÓÊãÏیϐÇä ÏäیÇ ÊÈÏیá ÔÏ. ÊæáÏ Çیä ÏæáÊ ÓæÓیÇáیÓÊی ÕÍäåþی ÓیÇÓی ÌåÇä ÑÇ ÏÑæä ˜ÑÏ. ÊÍæáÇÊ æ ÕÝþÈäÏیþåÇی ÓیÇÓی-ØÈÞÇÊی ÏÑ ÇیÑÇä äیÒ Èå ØæÑ ÑیÒäǁÐیÑ ÇÒ Âä ãÊÇËÑ ÔÏäÏ. ÇÒ Ìãáå Çیä˜å äیÑæåÇی ÇÓáÇ㝐ÑÇ æ ÇÓÊÚãÇÑ ÇäáیÓ æ æÇÈÓʐÇä Âä ÏÑ ÇیÑÇä Èå ی˜ÏیÑ äÒÏی˜þÊÑ ÔÏäÏ. یÔ ÇÒ Âä ÇÓÊÚãÇÑ ÇäáیÓ ÇÒ Çä ÇÓáÇãیÓã ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ãáیþÑÇÆی ÇÓÊÝÇÏå ãیþ˜ÑÏ ÇãÇ ÈÇ ÑÎÏÇÏ ÇäÞáÇÈ ÓæÓیÇáیÓÊی ÇÊÍÇÏ ãیÇä ÇÓÊÚãÇÑ ÇäáیÓ æ Çä ÇÓáÇãیÓã ã͘ãþÊÑ ÇÒ یÔ ÔÏ.

ÇØáÇÚÇÊ ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÏÑ ãæÑÏ ÇäÔÚÇÈ ÏÑ Ñæå åÇی ãÇјÓیÓÊی ÈÇ «æÑæÏ یä ˜ãæäیÓÊ Èå ÚÑÕå‪ی ÌåÇäی» äیÒ ÛáØ ÇÓÊ. ÇäÔÚÇÈ ÏÑ ÌäÈÔ ÈیäÇáãááی ˜ãæäیÓÊی ÇÒ ÇæÇÓØ Ïååþی 1950 ÂÛÇÒ ÔÏ – ÈÇ ãäÓæÎ ÇÚáÇã ÔÏä ÑæÔ ÇäÞáÇÈی ÈÑÇی ÊÛییÑ¡ ÊæÓØ ÑåÈÑÇä ÔæÑæی æ ÂÛÇÒ ÇÍیÇی ÓÑãÇیå ÏÇÑی ÏÑ Âä ˜ÔæÑ. یä ÓæÓیÇáیÓÊی Èå ÑåÈÑی ãÇÆæÊÓå Ïæä  ÈÇ Çیä «ÑæیÒیæäیÓã» ãÞÇÈáå ˜ÑÏ. Çیä ÇäÔÚÇÈ ÌåÇäی ãäÌÑ Èå ÊæáÏ «ÌäÈÔþ äæیä þ˜ãæäیÓÊی» ÏÑ ÇیÑÇä ÔÏ æ ԘáþیÑی ÌÑیÇä ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇی ÇیÑÇä äیÒ ی˜ی ÇÒ ËãÑÇÊ Âä ÈæÏ. ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈیæä ˜ãæäیÓÊ (ãÇјÓیÓÊ- áäیäیÓÊ) ÏÑ ÓÇá 1349 ÊæÓØ ÏÇäÔÌæیÇä ˜ãæäیÓÊی æä ÓیÇ㘠ÒÚیã ÏÑ ÔåÑ «Èјáی» ÂãÑی˜Ç ˜å ãјҠ ÌäÈÔþåÇی ÇäÞáÇÈی ÏÇäÔÌæÆی¡ ÌäÈÔ ÍÞæÞ ãÏäی ÓیÇåÇä¡ ÌäÈÔ ÖÏ Ìä æیÊäÇã¡ ÌäÈÔ ÒäÇä æ ÛیÑå ÈæÏ¡ ÊԘیá ÔÏ. Çیä ÓÇÒãÇä ÏÑ ÓÇá 1355 ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ Ñæå æیÇ Èå ÑåÈÑی ÍÓیä ÑیÇÍی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÑÇ ÈäیÇä ÐÇÔÊ æ ÏÑ ÓÇá 1357 æ 1358 ãÍÇÝá ˜ãæäیÓÊی ÏیÑی äیÒ Èå Âä یæÓÊäÏ.

͘ã ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÏÑ ãæÑÏ «ÊÈÇیä ÐÇÊی ãÑÇ㠘ãæäیÓÊی ÈÇ åæیÊ ÇÓáÇãی ãÑÏã ÇیÑÇä» (ÊǘیÏ ÇÒ ãä ÇÓÊ) Èå ی˜ ãÚäÇ ÏÑÓÊ ÇÓÊ ÒیÑÇ åæیÊþåÇی äæ åãæÇÑå ÏÑ ÊÈÇیä ÈÇ åæیʝåÇی ˜åäå ãÊæáÏ ãیÔæäÏ æ ÊÇÑیÎ ÊÑÞی æ یÔÑæی ÇÌÊãÇÚی ÌæÇãÚ ÈÇ ÊÛییÑ åæیʝåÇ åãþÑÇå ÇÓÊ.ÇãÇ ÊÇÑیÎ äÇÑی ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÏÑ ãæÑÏ Çیä˜å « ÏÇیÑå‪ی äÝæÐ Âä ÇÒ ÚÏå‪Çی ÊÍÕیá ˜ÑÏå ÊÌÇæÒ» ä˜ÑÏ ˜ÇãáÇ ÛáØ ÇÓÊ. ÏÑ ÏæÑåþåÇÆی ÇÒ ÊÇÑیÎ ãÚÇÕÑ ÇیÑÇä¡ ãÇääÏ ÓÇáþåÇی 1320 ÊÇ 1332 æ ÍÊÇ ÊÇ ÓÇáþåÇی Ó ÇÒ Âä¡ «ÏÇیÑå‪ی äÝæл ãÑÇ㠘ãæäیÓÊی æ ÓæÓیÇáیÓÊی äå ÊäåÇ «ÇÒ ÚÏå‪Çی ÊÍÕیá ˜ÑÏå ÊÌÇæÒ» ˜ÑÏ Èá˜å Èå ÓÑÇÓÑ ÇیÑÇä ÍÊÇ ÊÇ ÑæÓÊÇåÇ ÑÓæÎ ˜ÑÏ. ˜ãæäیÓã ÏÑ ÔÑÇیØی äیä ÇÞÈÇáی یÇÝÊ ˜å ˜ãæäیÓÊþåÇ åãæÇÑå ÒیÑ ÓјæÈ ÏæáÊþåÇ ÈæÏäÏ. áÇÝ æ ÒÇÝ ÏÑ ÌÇÆی ˜å ÊÇÑیÎ æÇÞÚی ÊÍæáÇÊ ÓیÇÓی ÇیÑÇä Èå ÒæÑ ÓÑäیÒå ÓÇäÓæÑ ÔÏå ÇÓÊ ÂÓÇä ÇÓÊ. ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÈÇ æÌæÏ äæÇ¡ ÌæÇä æ ÏÑ ÊÈÚیÏ ÈæÏä ÏÑ ÝÇÕáå ˜æÊÇåی Ó ÇÒ ÈÇҐÔÊ ÑåÈÑÇä æ ˜ÇÏÑåÇیÔ ÇÒ ÊÈÚیÏ (ÏÑ ÓÇá 1357) ÊÈÏیá Èå ی˜ی ÇÒ ÓÇÒãÇäþåÇی ˜ãæäیÓÊی ÓÑÇÓÑی ÇیÑÇä ÔÏ. ÏÑ ÍÇáی ˜å ÏÑ åãÇä ÏæÑå ÑæÍ Çááå Îãیäی ÈÇ ÔÊæÇäåþی ÑÓÇäåþåÇی ÊÈáیÛÇÊی ÛÑÈ æ ãÞøÑÔ ÏÑ «äæÝá áæÔÇÊ滝ی ÝÑÇäÓå ÊÈÏیá Èå «ÇãÇã Îãیäی» ÔÏ æ ÏÑ äåÇیÊ ÈÇ äÙÑ ãÓÇÚÏ ˜ÔæÑåÇی ÛÑÈی (ÏÑ ˜äÝÑÇäÓ æÇÏá) ÌÇی ÔÇå ÑÇ ÑÝÊ.

 

ÈÎÔ Çæá

ÚäæÇä ÈÎÔ Çæá ˜ÊÇÈ «ÇÊÍÇÏیå‪ی ˜ãæäیÓÊ‪åÇ ÇÒ ÇÈÊÏÇ ÊÇ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی» ÇÓÊ ˜å Èå ÝÕáþåÇی ãÎÊáÝ ÊÞÓیã ãیþÔæÏ. ÊÇÑیÎþäÇÑی ãÛÔæÔ æ ÇØáÇÚÇÊ ÛáØ ÏÑ Çیä ÈÎÔ äیÒ ÇÏÇãå ÏÇÑÏ. Èå ØæÑ ãËÇá ÏÑ ÝÕá Çæá ÈÇ ÚäæÇä «ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ æ ÎØ ãÔی Ñی˜ی» ãی‪æیÏ: «Ó ÇÒ Ô˜ÓÊ ÇÊÍÇÏیå ÏÑ æÇÞÚ坝ی Âãá¡ ÎØ ãÔی Ñی˜ی ÇÒ äÙÑ ÇÊÍÇÏیå ãÛÇیÑ ÈÇ ãæÇÒیä æ ÇÕæá ãÇјÓیÓã-áäیäیÓã ÔäÇÎÊå ÔÏå æ Èå ÚäæÇä ÑÇå ÇÕáی یÇ Úãæãی ÇäÞáÇÈ Êј ÔÏ.»(Õ17) ÏÑ ÍÇáیþ˜å ãÑÒÈäÏی ÇÊÍÇÏیå ÈÇ «ãÔی Ñی˜ی» Èå ÇæÇیá Ïååی 1350 ÈÑ ãیþÑÏÏ. Çæáیä æ ãåãþÊÑیä ÓäÏ ãÏæä ãÑÈæØ Èå Çیä ãÑÒÈäÏی äæÔÊåþÇی ÇÓÊ Èå äÇã ãÇјÓیÓÊ- áäیäیÓʝåÇ æ ãÔی Ñی˜ی Èå Þáã ÓیÇ㘠ÒÚی㠘å ÏÑ ÏæÑÇä ÊÃÓیÓ ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈیæä ˜ãæäیÓÊ (ã.á) äÇÔÊå ÔÏ. ÓäÏ ãåã ÈÚÏی «ÓÎäی ÈÇ æیäϐÇä ÑÇå ÇäÞáÇÈ» äæÔÊå‪ی ÍÓیä ÑیÇÍی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÓÇá 1355 ãäÊÔÑ ÔϺ ÏÑ ÂÓÊÇäå‪ی ÇÊÍÇÏ Ñæå æیÇ æ ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈیæä ˜ãæäیÓÊ (ã.á).

˜ÇãáÇ æÇÖÍ ÇÓÊ ˜å äæیÓäÏå åی Ïјی ÇÒ ãÈÇÍË ÌäÈÔ  ÏÑ ãæÑÏ «ãÔی Ñی˜ی» äÏÇÑÏ. Çæ åÑ æäå ãÈÇÑÒå ãÓáÍÇäå‪ی Úáیå ÏæáÊ‪åÇ ÑÇ ÌÒæ ãÔی Ñی˜ی ãی‪ÐÇÑÏ æ ãÏÚی ÇÓÊ ˜å: «... ÈÓیÇÑی ÇÒ ÍјÊ‪åÇی Ñی˜ی¡ ÍÊی ÈÇ ÏÇÔÊä ˜ÇäæäþåÇی Ñی˜ی ÔåÑی æ ÑæÓÊÇÆی¡ ÏÑ Øæá ÊÇÑیÎ ÌäÈÔ ˜ãæäیÓÊی ÌåÇäی äÊæÇäÓÊå ÈæÏäÏ ÊæÏå‪åÇ ÑÇ ÈÇ ÎæÏ åãÑÇå ÓÇÒäÏ æ Èå ãæÝÞیÊþåÇی áÇÒã ÏÓÊ یÇÈäÏ.» (Õ 20)ãÚáæã äیÓÊ æی ÇÒ ˜ÏÇã ÊÇÑیÎ ÕÍÈÊ ãی‪˜äÏ! ÇäÞáÇÈ ˜æÈÇ¡ Ìä‪åÇی Ñی˜ی ÈÒѐ ÏÑ یä æ æیÊäÇã æ ÈÓیÇÑی ÇÒ ˜ÔæÑåÇی ÂãÑی˜Çی áÇÊیä¡ ÂÓیÇ æ ÂÝÑیÞÇ ÑÇ Èå ÍÓÇÈ ˜ÏÇã ÊÇÑیÎ ãی‪ÐÇÑÏ¿ æ ÚÏÏی ãÇääÏ Ïå åÇ æ ÕÏåÇ ãیáیæä äÝÑ ÑÇ ÌÒæ «åãÑÇåی ÊæÏå åÇ» ÍÓÇÈ ãی˜äÏ یÇ ÎیÑ¿

äæیÓäÏå ãی‪ÎæÇåÏ ËÇÈÊ ˜äÏ ˜å ÚãáیÇÊ ÓÑÈÏÇÑÇä ÍјÊی ÌÏÇ ÇÒ ÊæÏå‪åÇ æ ÈیÇäå ÈÇ ÂäþåÇ ÈæÏ. ÇãÇ ÇÑ ÓÑÈÏÇÑÇä æ ãÑÏã Çیä äیä ÈیÇäå ÇÒ ی˜ÏیÑ ÈæÏäÏ ÑÇ Ó ÇÒ Ô˜ÓÊ ÞیÇã ÓÑÈÏÇÑÇä ÒäÏÇäåÇی Âãá Èå ÞÊáÇå ÌæÇäÇä ÇäÞáÇÈی æ یÔÑæ ÈÏá ÔÏ¿ ãÎæÝÊÑیä ÏÇÏÓÊÇäåÇ æ ÍǘãÇä ÔÑÚö ˜ÔæÑ Èå Âãá ÑæÇä ÔÏäÏ ÊÇ ÇÒ ãÑÏã Âãá ÇäÊÞÇã ȐیÑäÏ¿ ˜æ˜ÊÑیä ÌÑã ÓیÇÓی¡ ÇÒ åÑ Ñæå ãÎÇáÝ Í˜ã ÇÚÏÇ㠐ÑÝÊ¿ áÇÒã Èå یÇÏÂæÑی ÇÓÊ ˜å Âãá æ ãÍãæÏÂÈÇÏ Èå äÓÈÊ ÌãÚیÊ ÎæÏ ÌÒÁ ÔåÑåÇÆی ÈæÏäÏ ˜å ÈÇáÇÊÑیä ÑÞã ÇÚÏÇãی ÑÇ ÏÇÔÊäÏ. ÈیÔ ÇÒ 1200 Êä ÏÑ Çیä ãäØÞå ÇÚÏÇã ÔÏäÏ. ÏÑ Çیä ãäØÞå¡ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÍÊÇ ÊÇ ÓÇá 1365 ãÔÛæá ԘÇÑ ãÎÇáÝیä ÎæÏ ÈæÏ. (ÑäÏå äæÑæÇÒ¡ äÈÑÏ ÔåÑ¡ Õ139).

äæیÓäÏå ÏÑ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÂÓیÈ ÔäÇÓی ãÇјÓیÓÊ‪åÇ ãیþæیÏ ãÇјÓیÓÊþåÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ äیÒ ãÇääÏ ÑŽیã ÔÇå «Ïی˜ÊÇÊæÑی» ÇÑÒیÇÈی ˜ÑÏäÏ «ÏÑ ÍÇáی ˜å ÞÇÏÑ äÈæÏäÏ åیæäå ÓäÎیÊی Èیä юیã ÔÇå æ äÙÇã ãÑÏãی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈیÇÈäÏ» æ «ÏÑ ãæÑÏ ÈÑÎæÑÏ ÈÇ åÑ Ïæ юیã Èå ی˜ äÊیÌå ÑÓیÏäÏ.» äæیÓäÏå Çیä ãÔی ÑÇ ÇäÍÑÇÝی ÞáãÏÇÏ ãیþ˜äÏ ÒیÑÇ Èå ÒÚã æی «ãÑÏãی»ÈæÏä äÙÇã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ ÑÃی ÈیÔ ÇÒ 98 ÏÑÕÏ ãÑÏã Èå ÑÝÑÇäÏæã «ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÂÑی یÇ äå» Èå ÇËÈÇÊ ÑÓیÏå ÈæÏ. ȐÐÑیã ÇÒ Çیä˜å ÑÞã 98 ÏÑÕÏ Èå ÔÏÊ ÓÇÎʐی ÇÓÊ ÒیÑÇ ãÑÏ㠘ÑÏÓÊÇä – ˜å ÍÏÇÞá Ïå ÏÑÕÏ ÌãÚیÊ ÇیÑÇä ÑÇ ÊԘیá ãیþÏåäÏ – ÑÝÑÇäÏæã ÑÇ ÊÍÑی㠘ÑÏäÏ. ÈÇیÏ Èå äæیÓäÏåþی  «ÊÇÑیÎ ÏÇä» æÔ ÒÏ ˜äی㠘å ÑÖÇÎÇä ãیсäÌ äیÒ ÈÇ ÑÃی «ãÑÏã» ÊÈÏیá Èå ÑÖÇ ÔÇå ÔÏ æ ÏÑ Âä ÒãÇä äیÒ ÔÚÇÑ «ãä ÑÖÇ¡ Êæ ÑÖÇ¡ ãáÊ ÇیÑÇä ÑÖÇ» ãÇääÏ «ÍÒÈ ÝÞØ ÍÒÈ Çááå¡ ÑåÈÑ ÝÞØ ÑæÍ Çááå» æÔþåÇ ÑÇ ˜Ñ ãیþ˜ÑÏ. юیã Îãیäی äیÒ ãÇääÏ ÑÖÇ ÔÇå ÈÑÇی Ê͘یã ÞÏÑÊ ÎæÏ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÇیÑÇä Îæä Èå Ç ˜ÑÏ. åäæÒ ی˜ ãÇå ÇÒ Èå ÞÏÑÊ ÑÓیÏäö юیã Îãیäی äÐÔÊå ÈæÏ ˜å Èå ÓјæÈ ÒäÇä ãÔÛæá ÔÏ. ÏÑ ÓÇá 1358 Èå ˜ÑÏÓÊÇä æ Êјãä ÕÍÑÇ áԐјÔی ˜ÑÏ. ÌæÇäÇä ÎáÞ ÚÑÈ ÎæÒÓÊÇä ÑÇ Èå ÌæÎåþåÇی ÂÊÔ ÓÑÏ. ÏÓÊ Èå ˜ÇÑ Íãáå Èå ÔæÑÇåÇی ˜ÇѐÑی æ ÇÊÍÇÏیåþåÇی ÏåÞÇäی ÔÏ. ÏÇäԐÇåþåÇ ÑÇ ÓјæÈ ˜ÑÏå æ ÏÑåÇیÔ ÑÇ ÈÓÊ æ ...

ÏÑ ÝÕá Ïæã ÇÒ ÈÎÔ Çæá ˜å ÏÇÑÇی ÚäæÇä «˜äÝÏÑÇÓیæä æ ÇÚÖÇی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊ‪åÇ» ÇÓÊ (Õ 25) ÇÒ ÂËÇÑ ÊÇáیÝی ŽæåÔ‪ÑÇä ÛیÑ ÇãäیÊی æ ÛیÑ ÑŽیãی äیÒ ÇÓÊÝÇÏå ÔÏå ÇÓÊ æ ãیþÊæÇä ÝÊ ÇØáÇÚÇÊ ÈѐÑÝÊå ÇÒ «ÊÇÑیÎ ÇÍÒÇÈ ÓیÇÓی ÏÑ ÇیÑÇä» (ÚÒÊ Çááå äæÐÑی¡ ÇäÊÔÇÑÇÊ äæیÏ)¡ ˜äÝÏÑÇÓیæä (ÇÝÔیä ãÊیä¡ ÇäÊÔÇÑÇÊ ÔیÑÇÒå) æ ˜äÝÏÑÇÓیæä ÌåÇäی (ÍãیÏ Ôæ˜Ê¡ ÇäÊÔÇÑÇÊ ÚØÇÆی) ˜ãÇÈیÔ ÏÑÓÊ ÈæÏå یÇ ÏÓÊ ˜ã ÏÇÑÇی ÇÑÒÔ ŽæåÔی åÓÊäÏ.

äæیÓäÏå ÏÑ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÊÚÑیÝ «ÎÇÓʐÇå ØÈÞÇÊی» ÇÚÖÇی ˜äÝÏÑÇÓیæä ãیäæیÓÏ : «ÏÇäÔÌæیÇä ÇیÑÇäی ÇÚÒÇãی¡ ÛÇáÈÇ ãÊÚáÞ Èå ØÈÞÇÊ ãÊæÓØ Èå ÈÇáÇی ÌÇãÚå æ یÇ ØÈÞÇÊ ãÑÝå ÈæÏäÏ. ... ǘËÑÇ ãÊæáÏیä ÊåÑÇä æ Óǘä ÏÑ ãäÇØÞ ÔãÇáی ÔåÑ ÈæÏäÏ. ... åی˜ÏÇã ... ÎÇÓʐÇå ˜ÇѐÑی æ یÇ ÏåÞÇäی äÏÇÔÊäÏ. ÏÑ äیä ÔÑÇیØی¡ ÂäþåÇ æÞÊی ˜å Èå ÇیÑÇä ÈѐÔÊäÏ ÞÕÏ ÑÇå ÇäÏÇÎÊä ÌäÈÔ ÑæáÊÑی æ ÏåÞÇäی ÏÇÔÊäÏ ˜å ÇÈÏÇ¡ ÍÊÇ ÈÑÇی áÍÙåþÇی Âä ÑÇ ÊÌÑÈå ä˜ÑÏå ÈæÏäÏ.» (Õ 27)

ÊÇÑیÎ äÇÑی ԐÝÊþÇäیÒی ÇÓÊ! ÍÊÇ ÈÇ ÑÌæÚ Èå «ÇÓäÇÏ ÏÇÏÓÊÇäی» ÏÑ ãæÑÏ ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ãیÊæÇä Èå ÊÕæیÑ ÏیÑی ÏÓÊ یÇÝÊ. ÇæáÇ¡ ÏÑ ÚÕÑ ãÇ Ô˜á یÑی ÇÍÒÇÈ ÓیÇÓی æÇÈÓÊå Èå ØÈÞÇÊ ÇÌÊãÇÚی ãÎÊáÝ ÈÑ ÚåÏå ÑæÔäݘÑÇä ÈæÏå ÇÓÊ ˜å ÈÇ Çیä یÇ Âä ØÈÞå ÇÌÊãÇÚی ÓãÊ یÑی ˜ÑÏåÇäÏ. Çیä ÑæÔäݘÑÇä ÚãæãÇ ÇÒ ãیÇä ØÈÞÇÊ ÊÍÕیá ˜ÑÏå ÈÑÎÇÓÊåÇäÏ æ ÊÍÕیáÇÊ ÏÑ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊی ˜ãÇÈیÔ ÏÑ ÇäÍÕÇÑ ØÈÞÇÊ ãیÇäå Èå ÈÇáÇÓÊ. ÇãÇ Çیä æÇÞÚیÊ ÑیÒäǁÐیÑ ãÇäÚ ÇÒ Âä äÈæÏå ÇÓÊ ˜å ÇÍÒÇÈ ÓیÇÓی  ÏÑ ãیÇä ÇیÇå ÇÌÊãÇÚی ÎæÏ ÕÇÍÈ äÝæÐ æ Çیå ÔæäÏ. ÑæÔäݘÑÇäی æä ÝÑیÈÑÒ áÓÇäی¡ äÓÑیä ÌÒÇیÑی¡ åÇÏی ÇÝÊÎÇÑی¡ ÝÑیÏ ÓÑیÚ ÇáÞáã¡ åÇÔã ãÇÒäÏÑÇäی æ ÕÏåÇ Êä ÏیÑ¡ ÊÍÕیá ˜ÑϐÇä ÏÇäԐÇåþåÇی ÂãÑی˜Ç ÈæÏäÏ ÇãÇ ˜ãæäیÓÊ ÔÏäÏ æ ÌÇä ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÑÇå ÑåÇÆی ÈÔÑیÊ ÇÒ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ØÈÞÇÊی ÐÇÔÊäÏ. ËÇäیÇ¡ æ ãÔÎÕþÊÑ¡ ÏÑÕÏ ÈÒѐی ÇÒ ÇÚÖÇی ˜äÝÏÑÇÓیæä ÏÑ ÂãÑی˜Ç ÝÑÒäÏÇä ˜ÇѐÑÇä äÝÊ ÎæÒÓÊÇä ÈæÏäÏ æ ÒãÇäی ˜å Èå ÇیÑÇä ÈÇҐÔÊäÏ¡ ÈÇ ˜ÇÑ æ ˜æÔÔ ÎÓʐیäǁÐیÑ ÊԘیáÇÊ ÇÊÍÇÏیå ÑÇ ÏÑ ÔåÑåÇی ãåã ÎæÒÓÊÇä¡ ÏÑ ãیÇä ˜ÇѐÑÇä æ ÏیÑ ÇÞÔÇÑ ãÑÏã Èå æÌæÏ ÂæÑÏäÏ Èå ØæÑی ˜å äÔÑیÇÊ ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÏÑ åÑ ˜æی æ ÈÑÒä ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÈæÏ. ÑÝÞÇی ˜ãæäیÓÊ ÏÇäÇÆی æä ˜Ç˜ ÕáÇÍ ÔãÓ ÈÑåÇä æ یÑæÊ ãÍãÏی ÈÇ æÌæÏ Âä ˜å  ÇÒ ÎÇäæÇÏþåþÇی ÝÆæÏÇáی ÈæÏäÏ¡ ãÍÈæÈ ÏåÞÇäÇä ÝÞیÑ æ ÈیþÒãیä ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä ÈæÏäÏ æ  ÏÑÕÏ ÈÇáÇÆی ÇÒ ÇÚÖÇی ÊԘیáÇÊ یÔãѐåþåÇی ÒÍãʘÔÇä (ÔÇÎå äÙÇãی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä) ÇÒ ÑæÓÊÇÆیÇä ÝÞیÑ Âä ÎØå ÈæÏäÏ. Çیä ÇãÑ ÏÑ ãæÑÏ åãå ÓÇÒãÇäþåÇی  ÇیÑÇä ÕÇÏÞ ÇÓÊ. Èå ØæÑ ãËÇá¡ ÚÏå Çی ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä  ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä åäÇãی ˜å Ó ÇÒ ÓÇáþåÇ ˜ÇÑ ãÎÝی ÏÑ ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ¡ ÏÑ ÓÇá 1358 ÊԘیáÇÊ «˜æãáå» ÑÇ  ÇÚáÇ㠘ÑÏäÏ Èå ÓÑÚÊ Çیåþی æÓیÚی ÏÑ ãیÇä ˜ÇѐÑÇä æ ÏåÞÇäÇä Èå ÏÓÊ ÂæÑÏäÏ¡ ÏÑ ÍÇáی ˜å ÇÍÒÇÈ ÇÓáÇãی ãÊÍÏö ÑæÍ Çááå Îãیäی Èå ÔÏÊ ãäÝæÑ ãÑÏã Âä ÎØå ÈæÏäÏ. ãÍãÏ ÝÑåÇÏی (ãÍãÏ ÑÇáÇ) ÇÒ ˜ÇÏÑåÇی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ¡ ÑæÔäÝ˜Ñ ˜ãæäیÓÊ ÊÍÕیá ˜ÑÏå ˜å ÎæÏ ÇÒ Çیá ÞÔÞÇÆی ÈÑÎÇÓÊå æ ÇÒ ãÓÆæáیä ˜äÝÏÑÇÓیæä ÇÍیÇÁ ÈæÏ ãÍÈæÈیÊ ÒیÇÏی ÏÑ ãیÇä ãÑÏã ãäØÞå ÎæÏ ÏÇÔÊ ˜å ãÑ˜Ò ÇÓäÇÏ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãیåÇ æ äæیÓäϐÇä æ ÏÓÊ ÇäÏÑ ˜ÇÑÇä äæÔÊä Çیä ˜ÊÇÈ ÏÑ ÎæÇÈ åã äãیþÊæÇääÏ ÈÈیääÏ. åãäیä ãäÕæÑ ÞãÇÔی ˜å äãÇیäÏå ˜ÇѐÑÇä ÏÑ ÔæÑÇی ˜ÇÑÎÇäå æ˜Ç ÈæϺ یÇ Úáی ÇÑãÍÇáی ˜ÇÆیÏی ˜å äãÇیäÏå ÓäÏی˜Çی ÑæŽåÇی ÂÈÇÏÇä ÈæÏ æ ÛیÑå. ÊÚÏÇÏی ÇÒ ÑÝÞÇ ÇÒ ÇÞÔÇÑ ãÑÝå ÌÇãÚå ÈÑÎÇÓÊå ÈæÏäÏ æ ÊÚÏÇÏی ÇÒ ÇÞÔÇÑ ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä. ÔãÇÑ ÒیÇÏی ÇÒ ÂäÇä Òä ÈæÏäÏ. åãå ãÊÍÏÇäå ÈÑÇی ی˜ ÇÝÞ¡ ÇیÏÆæáæŽی æ ÈÑäÇãå ÓیÇÓی ãÈÇÑÒå ãی˜ÑÏäÏ æ Çیä ÇÝÞ æ åÏÝ Âä äÇä ÑåÇÆیÈÎÔ æ ÞÏÑÊãäÏ ÈæÏ ˜å ãیÊæÇäÓÊ Çیä ØیÝ æÓیÚ ÑÇ ãÊÍÏ ˜äÏ. Îãیäی æ ÏیÑ ÈäیÇϐÑÇیÇä ÇÓáÇãی åãæÇÑå ÊáÇÔ ˜ÑÏåÇäÏ ÊÇ «ÑæÔäݘѻ æ «ÊÍÕیá ˜ÑÏå» ÈæÏä ˜ÇÏÑåÇ æ ÑåÈÑÇä ÌäÈÔ ˜ãæäیÓÊی ÑÇ Èå ÚäæÇä ÎÕیÕåþÇی «ãäÝی» ÈäãÇیÇääÏ – ÓیÇÓÊی ˜å ÈÇ ÚæÇã ÝÑیÈیÔÇä ÓÇҐÇÑ ÇÓÊ æ äیÒ Èå Ïáیá Âä ÇÓÊ ˜å  ÈåÊÑیä¡ ÕÇÏޝÊÑیä¡ ÎæÔ Ý˜ÑÊÑیä ÑæÔäݘÑÇä ÇیÑÇä ÇÛáÈ ãÊÑÞی ÈæÏä ÑÇ ãÊÑÇÏÝ ÈÇ  æ ˜ãæäیÓÊ ÈæÏä ÏÇäÓÊå æ ÏÑ ÓØæÍ ãÎÊáÝ ÈÏÇä ÑÇیÔ یÇÝÊå ÇäÏ. ÎØ Íãáåþی ÏیÑ äæیÓäÏå Çیä ÇÓÊ ˜å ˜ãæäیÓÊþåÇ ˜æ˜ ÈæÏäÏ¡ ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÔÑ˜Ê äÏÇÔÊäÏ¡ ÈÇ ÌÇãÚå یæäÏ äÏÇÔÊäÏ ÏÑ ÍÇáی ˜å ÑæÍÇäیÊ ÔیÚå æ ÇÓáÇ㠐ÑÇیÇä äÝæÐ ÒیÇÏی ÏÑ ãیÇä ãÑÏã ÏÇÔÊäÏ æ ... æÇÖÍ ÇÓÊ ˜å Îãیäی ÏÑÕÏ ÞÇÈá ÊæÌåی ÇÒ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÑÇ Èå ÏäÈÇá ÎæÏ ˜ÔیÏ. ˜ãæäیÓÊþåÇ ÎæÈ ãیþÏÇääÏ ˜å äÝæÐ ÇیÏÆæáæŽی ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚی ÏÑ ãیÇä ÊæÏå åÇی ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä æ ÍÊÇ ÑæÔäݘÑÇä ÇÒ ãÚÖáÇÊ Èå یÑæÒی ÑÓÇäÏä ی˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÇÓÊ. ÇãÇ ÈÇیÏ ÈÑÓیã: ÇÑ ˜ãæäیÓÊþåÇ Âä ØæÑ ˜å äæیÓäÏå ãیþæیÏ¡ ÈیþÇیå ÈæÏäÏ¡ ÇÑ ÞیÇãÔÇä Çã˜Çä ÈÑÇäیÎÊä ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÈÑÇی ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ äÏÇÔÊ¡ Ó ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÒ å ÊÑÓیÏ ˜å ÇÓÑÇی Ìäی æ ÒäÏÇäیÇä ÓیÇÓی ˜ãæäیÓÊ ÑÇ ãæÌ ãæÌ Èå ÞÊá ÑÓÇäÏ¿

äæیÓäÏå¡ ˜äÝÏÑÇÓیæä ÑÇ ãÊåã ãی˜äÏ ˜å Èå äیÑæåÇی ãÐåÈی «ãیÏÇä äãیþÏÇÏ» æ «ÏÑ äÊیÌå ÌæÇäÇä Èå ÓãÊ ÇیÏÆæáæŽیåÇی äÇÓیæäÇáیÓÊی æ ˜ãæäیÓÊی ÊãÇیá یÏÇ ãیþ˜ÑÏäÏ æ ÂäÇå Çیä ÖÚÝ Èå ÍÓÇÈ ÇیÏÆæáæŽی ÇÓáÇãی ÐÇÔÊå ãیþÔÏ.» 

ÇæáÇ¡ Çیä ÇÊåÇã ÈÇ Í˜ã ÕÇÏÑå ÏÑ ãæÑÏ «ÊÈÇیä ÐÇÊی ãÑÇ㠘ãæäیÓÊی ÈÇ åæیÊ ÇÓáÇãی ãÑÏã ÇیÑÇä» ˜ÇãáÇ ÏÑ ÊÖÇÏ ÇÓÊ. ËÇäیÇ¡ ÚáÊ ÚãÏåþی Èå ÍÇÔیå ÑÇäÏå ÔÏä äیÑæåÇی ÓیÇÓی ÇÓáÇãی ÏÑ ˜äÝÏÑÇÓیæä ÇÑÊÌÇÚی ÈæÏä ÈÑäÇãåþی ÇÌÊãÇÚیþÔÇä æ Çåی ÏÇäÔÌæیÇä Èå Çیä æÇÞÚیÊ ÈæÏ ˜å ÇÓáÇãþÑÇیÇä ÇÒ ãÔÑæØå Èå Çیä Óæ ÏÑ ˜äÇÑ ÇÑÊÌÇÚ Èæãی æ ÇãÑیÇáیÓã ÎÇÑÌی ÈæÏåþÇäÏ.(3)

«Èѐ ÈÑäÏå» ÏیÑ äæیÓäÏå Âä ÇÓÊ ˜å ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÎÇÑÌ ˜ÔæÑی ÈæÏ. ÞÕÏ äæیÓäÏå ÇÒ ÈÑÌÓÊå ˜ÑÏä Çیä ä˜Êå ÌÓÊÌæی ÑیÔåþåÇی ÇÊÍÇÏیå æ ã˜ÇäþیÇÈی Ô˜á یÑی Çæáیå Âä äیÓÊ. Èá˜å Èå ÚäæÇä ÊÍÞیÑ æ ÊäÒá ãÞÇã ÇÒ Âä ÇÓÊÝÇÏå ãیþ˜äÏ æ ÏÑ ÚÇáã ÊÇÑیÎþäÇÑی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی  ÝÑÇãæÔ ãیþ˜äÏ ˜å ÇãÇã ÑÇÍáÔ ÇÒ ÎÇÑÌ Èå ÏÇÎá ÂãÏå æ ÈÑ ÊÎÊ ÞÏÑÊ äÔÓÊ. ãåãþÊÑ ÇÒ Âä¡ ˜ÇãáÇ Èå Çیä æÇÞÚیÊ ÈیþÇÚÊäÇÓÊ ˜å ÊÇÑیÎ ãåÇÌÑÊ ÇیÑÇäیÇä Èå ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ ÈÇ ÊÇÑیΠ ÓјæÈ ÓیÇÓی ÏÑ ÏÇÎá ˜ÔæÑ ÚÌیä ÈæÏå ÇÓʺ ÇÒ ÒãÇä ãÔÑæØå ÊÇ ˜äæä. ÇÝÒæä ÈÑ Çیä¡ ãÈÇÑÒیäö ÏÑ ÊÈÚیÏ åãæÇÑå äÞÔ ãåãی ÏÑ ÓÇÒãÇäþÏåی ãÈÇÑÒå Úáیå ÇÓÊÈÏÇÏ ÏÇÔÊåþÇäÏ. ÈÑÇی åãیä ÇÓÊ ˜å ÊÈáیÛÇÊþیþåÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی (ÇÒ Ìãáå äæیÓäÏå Çیä ˜ÊÇÈ) ÓÚی ãیþ˜ääÏ ÊÈÚیÏ ÓیÇÓی ÑÇ ÊÈÏیá Èå ی˜ ÖÏ ÇÑÒÔ ˜ääÏ æ Èå ãÞÕæÏ ÈÑÓäÏ. ÇãÇ Çیä¡ ÂÈ ÏÑ åÇæä ˜æÈیÏä ÇÓÊ. ÏÑ ÓÇáþåÇی ͘æãÊ ãÍãÏÑÖÇ ÔÇå¡ «˜äÝÏÑÇÓیæä ãÍÕáیä æ ÏÇäÔÌæیÇä ÇیÑÇäی» ˜å ÏÑ ÒãÇä ÎæÏ ÔÇیÏ ÈÒѐÊÑیä ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÌåÇä ÈæÏ ÈÓÊÑ Çیä ÓÇÒãÇäÏåی ÓیÇÓی ÑÇ ÊԘیá ãیþÏÇÏ.  ˜äÝÏÑÇÓیæä äÞÔی ÚÙیã ÏÑ ÇÝÔÇی юیã ÔÇå æ Çåی ÏÇÏä Èå ÑæÔäݘÑÇä ÇیÑÇä ÏÇÔÊ. ÏÇäÔÌæیÇäی ÑÇ ˜å ÞÑÇÑ ÈæÏ ÏÑ ÛÑÈ ÊÍÕیá ˜ääÏ æ Èå Ê͘یã äÙÇã ÔÇåäÔÇåی ȁÑÏÇÒäÏ¡ ÇیÇå ÇیÏÆæáæŽی˜ æ ÓیÇÓی æ Úãáی ÞÏÑÊ åÇی ÛÑÈی ÏÑ ÇیÑÇä ÈÇÔäÏ ÊÈÏیá ˜ÑÏ Èå ÇäÞáÇÈیæäی ãÇääÏ ÇÝÑÇÏ ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ. 

ÝÊäی ÇÓÊ ˜å ÇÑ ÏÑ ÏæÑÇä юیã ÔÇå ÓÝÑ ÏÇäÔÌæÆی Èå ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ ÍÌã ÚãÏå ÎÇÑÌå äÔیäی ÑÇ ÊԘیá ãیÏÇÏ ÏÑ ÏæÑÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی «ÝÑÇÑ» ÇÒ ÓјæÈ ÓیÇÓی¡ ÒäÏÇä æ ԘäÌå¡ ãÍÏæÏیÊþåÇی ÇÌÊãÇÚی æ ÝÖÇی ÎÝÞÇä ÓیÇÓی¡ Èå ی˜ ˜áÇã ÊÈÚیÏ ÓیÇÓی¡ ÍÌã ÇÕáی ãåÇÌÑÊ Èå ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ ÑÇ ÊԘیá ÏÇÏå ÇÓÊ.

 

ÈÎÔ Ïæã: ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊåÇ ÈÚÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇÓáÇãی

ÏÑ Çیä ÈÎÔ ˜ÊÇÈ Èå ãæÖæÚÇÊ æäǐæäی æä ÔæÑÇåÇی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ (˜å ͘㠘äÑååÇ ÑÇ ÏÇÔÊ) ÑÏÇÎÊå ÇÓÊ. ãæÖæÚÇÊ Çیä ÈÎÔ ãÞÏãå یäی åÓÊäÏ ÈÑÇی ÑÓیÏä Èå «ÞیÇã Âãá» ˜å ÈÑÇی Çیä ˜ÊÇÈ æ Èå ØæÑ ˜áی ÈÑÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãÇÌÑÇی ÇÕáی ÇÓÊ.

ÔÑÍ «ÔæÑÇåÇی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ» äیÒ ØÈÞ ÑæÇá ˜áی ˜ÊÇÈ ÈÇ ÏیÏ ÇãäیÊی äÇÔÊå ÔÏå ÇÓÊ Èå Çیä ãÚäÇ ˜å æÒä ÇÕáی ãØáÈ ÑÇ ÇÓÇãی ÔјÊþ˜ääϐÇä ÏÑ ÔæÑÇåÇ¡ ÏÑ ÍÈÓ¡ ÂÒÇÏ ÈæÏä یÇ ãÊæÝی (Èå ÒÚã äæیÓäÏå «ãÚÏæã») ÔÏä åÑ ی˜ ÊԘیá ãیþÏåÏ. ÝÊäی ÇÓÊ ˜å Èå ÔÑ˜Ê ÕáÇÍ ÇáÏیä ÔãÓ ÈÑåÇä ÏÑ ÔæÑÇی Óæã ÇÊÍÇÏیå ÏÑ ÈåÇÑ 1359 æ ˜ÔÊå ÔÏä æی Ó ÇÒ Âä ÔæÑÇ äیÒ ÇÔÇÑå ÔÏå ÇÓÊ ÈÏæä Çیä ˜å ÏÑ ãæÑÏ Çیä ˜ãæäیÓÊ ÈÑÌÓÊå æ ãÔåæÑ ÌäÈÔ ˜ÑÏÓÊÇä æ ÊÑæÑ æی ˜å ÇÒ æÞÇیÚ ÓیÇÓی ʘÇä ÏåäÏå ÌäÈÔ ˜ÑÏÓÊÇä ÈæÏ ÊæÖیÍی یÇ ÊÍáیáی ÏÇÏå ÔæÏ. (4)

ÈÍËþåÇ æ ÌÏÇáþåÇی äÙÑی æ ÓیÇÓی ˜å åãæÇÑå ÔÇÎÕ ˜äÑåþåÇ æ ÔæÑÇåÇی ÇÍÒÇÈ æ ÓÇÒãÇäþåÇی ÓیÇÓی ÇÓÊ ÏÑ Çیä «ÊÇÑیÎþäÇÑی» ÌÇÆی äÏÇÑÏ یÇ Èå ØæÑ ÍÇÔیåþÇی¡ ÇÒ åãþÓیÎÊå æ ÛáØ Èå ÂäåÇ ÇÔÇÑå ÔÏå ÇÓÊ. ˜ÊÇÈ ÝÇÞÏ åÑ æäå ÓäÏ ÏÑ ãæÑÏ ãÍÊæÇی ÓیÇÓی-ÊÇÑیÎی ÇäÔÚÇÈÇÊ ÏÑæä ÇÊÍÇÏیå ÇÓÊ. ÏÑ ÍÇáی ˜å æیÔö ÏÑæäی ی˜ ÓÇÒãÇä یÇ ÍÒÈ ÓیÇÓی ÈÇ ãÔÇÌÑÇÊ ÈÒѐ ÓیÇÓی æ ÇیÏÆæáæŽی˜ æ äÊÇیÌ ÂäåÇ ÑÞã ãیþÎæÑϺ Èå ÎÕæÕ ÇÑ Âä ÍÒÈ ÓیÇÓی ÞÕÏ ÓÑäæäی ÏæáÊ ˜åäå æ ÒیÑ æ Ñæ ˜ÑÏä äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی-ÇÌÊãÇÚی ãæÌæÏ ÑÇ ˜ÑÏå ÈÇÔÏ. Èå åãیä Ïáیá ÏÑ ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÌÏÇÆیþåÇی ÈÒѐ æ ÞÇÈá ÇÚÊäÇ ÈÇ ÇÎÊáÇÝ äÙÑ ÈÑ ÓÑ ÎØ ÓیÇÓی æ ÇیÏÆæáæŽی˜ æ ÑÇå ÇäÞáÇÈ ÑÞã ãیþÎæÑÏ. ÈÒѐÊÑیä ÌÏÇÆی ÒãÇä ãæÑÏ ÈÑÑÓی ˜ÊÇÈ ÌÏÇÆی ÈÑ ÓÑ ÖÑæÑÊ ÏÓÊ ÒÏä Èå ãÈÇÑÒå ãÓáÍÇäå ÈÑÇی ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈæÏ. (5)

ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÏÑ ãæÑÏ ˜áیå ãÔÇÌÑÇÊ ÓیÇÓی æ ÇیÏÆæáæŽی˜ ãåã ÏÇÑÇی ÇÓäÇÏ ãÏæä ÈæÏå ÇÓÊ – ÇäÊÔÇÑÇÊ ÈیÑæäی (äÔÑیå ˜ãæäیÓÊ æ äÔÑیå ÍÞیÞÊ æ ÌÒæÇÊ ÇÊÍÇÏیå) æ åãäیä ÇäÊÔÇÑÇÊ ÏÑæäی. ÏÓÊ ˜ã ÈÎÔی ÇÒ Çیä ÇÓäÇÏ ÏÑ ÈÇیÇäی äåÇÏåÇی ÇãäیÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãæÌæÏäÏ. ÇãÇ äæیÓäÏå áÒæãی äãیþÈیäÏ Èå ÂäþåÇ ÑÌæÚ ˜äÏ. áÇÒã Èå ÊÐ˜Ñ ÇÓÊ ˜å ÇÓäÇÏ ÏÑæäی ÇÊÍÇÏیå ˜ãæäیÓÊþåÇ ÕÑÝÇ  Èå ãÈÇÍË ÓیÇÓی¡ ÇیÏÆæáæŽی˜ æ ÝáÓÝی ÏÑæäی æ ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÑÇÊی˜åÇ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÔÊå æ ÝÇÞÏ ÇÑÒÔ «ÇØáÇÚÇÊی» ÈæÏåþÇäÏ. ÔÇیÏ Èå Çیä Ïáیá äæیÓäÏå ÇÚÊäÇÆی Èå ÂäþåÇ ä˜ÑÏå ÇÓÊ. ÇãÇ Èå äÙÑ ãیþÑÓÏ «ÊÇÑیλþäæیÓÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÒ ÑÌæÚ Èå Çیä ÇÓäÇÏ Èå ÔÏÊ ÑåیÒ ãیþ˜ääÏ ÒیÑÇ Çیä ÇÓäÇÏ ÏÇÑÇی