Communist Party of Iran
Marxist.Leninist.Maoist
حزب کمونیست ایران
مارکسيست.لنينيست.مائوئيست
جستجوی بیشتر
 
 نشريه حقيقت دوره سوم  دوشنبه ۲۹ مهر ۱۳۹۸ برابر با ۲۱ اکتبر ۲۰۱۹       
ÍÞیÞÊ ÔãÇÑå 59

Tekstvak:

 

 

 

 

 

 

       ÇѐÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇјÓíÓÊ áäíäíÓÊ ãÇÆæÆíÓÊ)     ÔãÇÑå ۵۹  ÝÑæÑÏیä ۱۳۹۱

 

 

ÏÑÓ åÇی ÓæÑíå

Óå ÒÇÑÔ ÇÒ:þ ˜ãیÊåþی ÈÒѐþÏÇÔÊö ÓیþÇãیä ÓÇáþÑÏ ÞیÇã ÓÑÈÏÇÑÇä

ÈÑÑÓی ÓیÑ ÊÍæá ÎØ ãÔی ÇÊÍÇÏیåþی ˜ãæäیÓÊþåÇی ÇیÑÇä ÏÑãæÑÏ ÌäÈÔþ ÒäÇä

ÝÑÇÎæÇä ÒäÇä ãÈÇÑÒ æ ÇäÞáÇÈی

ãÇåیÊ ˜áیö ی˜ ÏæáÊ ÓæÓیÇáیÓÊی æ ÞÇäæä ÇÓÇÓیی  Âä

ÒäÇä ÏÑ ãæÇÌåå ÈÇ Ìä ãíÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÇãÑíÇáíÓÊþåÇ

ÊÛییÑ ãÇåیÊ ÎÇäæÇÏå ÏÑ  یä ÇäÞáÇÈی æ ÑåÇÆی ÒäÇä  

 

äãæäåÇی ÇÒ ÞÇäæä ÇÓÇÓیö ی˜ ÏæáÊ ÓæÓیÇáیÓÊی

äÇãå : ÏÑÓþåÇی ÞیÇã Âãá ãÑÈæØ Èå ÇãÑæÒ ÇÓÊ ...

 

 

 

ÏÑÓþåÇی ÓæÑیå

 

í˜ þÈÇÑ ÏíÑ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÓÑÈáäÏ ˜ÑÏäÏ¡ ͘Çã ãÓÊÈÏ æ ÝÇÓÏ ÎæÏ ÑÇ Èå ÇáÔ ÑÝÊäÏ¡ ÇÒ ÌÇä ãÇíå ÐÇÔÊäÏ¡ ÇãÇ ÈÇÒåã Èå ÍÇÔíå ÑÇäÏå ÔÏäÏ æ ÇäæÇÚ æ ÇÞÓÇã äíÑæåÇی ÇÑÊÌÇÚی æ ÖÏ ãÑÏãی Èå äÇã ÂäÇä æ Èå äÇã ÇäÞáÇÈ ãíÏÇäþÏÇÑ ÔÏå æ ÕÍäåþی ÓíÇÓÊ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊäÏ. Èå ÝÊåþی ÍÓÇä ÔÊíáÇ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÓæÑی « ǘäæä ÊäÇÓÈ ÞæÇ ÏÑ ÇæÒíÓíæä Èå äÝÚ ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÑÎíÏå ÇÓÊ.» (Èå äÞá ÇÒ ÓÑæíÓ ÎÈÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÝÊÍ¡ 20 ÝæÑíå2012)

 

í˜ þÓÇá íÔ¡ ãÑÏã ÓæÑíå Úáíå юíã ÈÔÇÑ Ç

 

 

 

 

ÓÏ ÓÑ Èå ÔæÑÔ ÈÑÏÇÔÊäÏ. ÌäÈÔی ˜å 15 ãÇÑÓ 2011 ÏÑ ÓæÑíå ÂÛÇÒ ÔÏ ÌäÈÔی ÎæÏÌæÔ ÈæÏ¡ ÔæÑÔی ÇáåÇãþÑÝÊå ÇÒ ÌäÈÔþåÇی ãÔÇÈå ÏÑ ÊæäÓ Úáíå юíã

 

 

 

 

 

 

 

ÈäþÚáی æ ÏÑ ãÕÑ Úáíå юíã ÍÓäی ãÈÇј æ ÏÑ ÇÚãÇÞ¡ æǘäÔی Èå ÑäÌþåÇی ÈíÔãÇÑ ÌÓãی æ ÑæÍی ÈæÏ. ØÈÞ ÂãÇÑ ÓÇÒãÇä ãáá ãÊÍÏ ÞÑíÈ Èå 25 ÏÑÕÏ æ ØÈÞ ÂãÇÑ ÚÇÑÝ ÏÇáíÇ ( ÇÞÊÕÇÏÏÇä ãÎÇáÝ ÑŽíã) 50 ÏÑÕÏ ãÑÏã ÒíÑ ÎØ ÝÞÑ Òäϐی ãی þ˜ääÏ. ԘÇÝ ØÈÞÇÊی ÚÙíã ÇÓÊ. áÇíå äÇҘی ÇÒ ËÑæÊãäÏÇä Èå ÓȘ ÈæюæÇÒی ÇÑæÇ Òäϐی ãی þ˜ääÏ. ÇãÇ ÇÞÔÇÑ ãíÇäی æä ˜ÇÑãäÏ æ ãÚáã æ ãåäÏÓ äíÒ ÈÇíÏ äÏ ÔÛáå ÈÇÔäÏ æ äÓáþåÇی ÌæÇäþÊÑ Èí˜ÇÑ ÎæÏ ÑÇ ÊÇãíä ˜ääÏ.

 

 ÇÑÊÔÈÏ ÍÇÝÙ ÇÓÏ (ÏÑ ÈÔÇÑ) ÏÑ ÓÇá 1970 ÏÑ äÊíÌåþی ˜æÏÊÇ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ æ ÊÍÊ ÑŽíã ÈÔÇÑ æ ÏÑÔ¡ ÓјæÈ ÓíÇÓی ÇÒ åãå äæÚ ÑæÇÌ ÏÇÔÊå ÇÓÊ. 15 ÓÇá ÒäÏÇä ÈÑÇی åÑ ãÎÇáÝ ÓíÇÓی ÚÇÏی ÇÓÊ. ÇÊÍÇÏíåþåÇی ˜ÇѐÑی åãå ÏæáÊی þÇäÏ. ÕÏåÇ åÒÇÑ ˜õÑÏ ÍÊÇ ÔåÑæäÏ ãÍÓæÈ äãی þÔæäÏ(1). ÎíÒÔ ˜ÑÏåÇ ÏÑ æǘäÔ Èå Èی þÍÞæÞی ãÝÑØ ÏÑ ãÇå ãÇÑÓ 2004 ÏÑ ÔåÑ ÞÇãíÔáی Èå Îæä ˜ÔíÏå ÔÏ. ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ ÞÈíáå Çی ÇÓÊ æ Úáæی åÇ ÏÑ Í˜æãÊ¡ ÇÑÊÔ æ ÏÓʐÇå ÇãäíÊی ÏÓÊ ÈÇáÇ ÑÇ ÏÇÑäÏ. 

 

äÞÔ ÌäÇíÊþ˜ÇÑÇäåþی юíã ÇÓÏ æ ÏÑÔ ãÍÏæÏ Èå ãÑÒåÇی ÓæÑíå äÈæÏ. ÏÑ Ïååþی 1970 ãíáÇÏی ÍÇÝÙ ÇÓÏ Âä ÈÎÔ ÇÒ ÌäÈÔ ÝáÓØíä ÑÇ ˜å ÏÑ áÈäÇä ãÊãÑ˜Ò ÈæÏ ÏÑåã ԘÓÊ. ÈÇ æÌæÏ ÇÔÛÇá ÈÎÔی ÇÒ Îǘ ÓæÑíå ÊæÓØ ÇÓÑÇÆíá¡ ÕáÍ ÈÇ ÇÓÑÇÆíá ÑÇ Èå ÌäÈÔ ÝáÓØíä ÊÍãíá ˜ÑÏ. ÇÒ ÊÌÇæÒ äÙÇãی ÂãÑí˜Ç Èå ÚÑÇÞ ÏÑ ÓÇá 1991 ÔÊíÈÇäی ˜ÑÏ. ÇÒ ÒãÇä Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä ÍÇÝÙ ÇÓÏ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÓæÑíå ÑÇ «ÚÇãá ËÈÇÊ ãäØÞå» (2) ÏÇäÓÊå æ ÑæÇÈØ ííÏåþÇی ÈÇ Âä ÏÇÔÊå ÇÓÊ. юíã ÍÇÝÙ ÇÓÏ¡ ÈÇ ÍãÇíÊ æ ˜ã˜þåÇی ãÇáی ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی¡ äÞÔ «Þíã» ÌäÈÔ ãÞÇæãÊ ÝáÓØíä ÑÇ ÈÑ ÚåÏå ÑÝÊ æ ÏÑ ÏååþåÇی 1970¡ 1980 æ 1990 ÊáÇÔþåÇی ãåãی ÏÑ ÊÖÚíÝ ÌäÈÔ ãÞÇæãÊ ÝáÓØíä æ ÇÏÛÇã Âä ÏÑ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی  Ïæá ÚÑÈö ãäØÞå Èå ÎÑÌ ÏÇÏ. ÏÑ Ïååþی 1980 ÓæÑíå ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ äíÑæåÇی ØÑÝÏÇÑ ÇÓÑÇÆíá ÏÑ áÈäÇä ÖÑÈÇÊ ÓÎÊی ÈÑ í˜Ñ ÌäÈÔ ãÞÇãÊ ÝáÓØíä ÏÑ áÈäÇä ÒÏ. ÏÑ ÓÇá 1991 Èå ÇÆÊáÇÝ Ìäی ÂãÑí˜Ç Úáíå ÚÑÇÞ íæÓÊ. ÏÑ ÓÇá 1998 æÇÑÏ «ÞÑÇÑÏÇÏ ÂÏÇäÇ» ÈÇ ÏæáÊ Êјíå ÔÏ æ ØÈÞ Âä .˜.˜. ÑÇ ˜å ÓæÑíå ÑÇ ÇíÇå ÝÚÇáíÊþåÇی ÎæÏ Úáíå ÏæáÊ Êјíå ˜ÑÏå ÈæÏ ããäæÚ ˜ÑÏå æ ÚÈÏÇááå ÇæÌáÇä ÑÇ ÇÒ ÓæÑíå ÈíÑæä ˜ÑÏ ˜å ãæÌÈ ÏÓʐíÑی æی ÊæÓØ äíÑæåÇی ÇãäíÊی Êјíå ÔÏ. Ó ÇÒ ÂÛÇÒ «Ìä Úáíå ÊÑæÑ» ÊæÓØ ÏæáÊ ÈæÔ¡ ÓÇÒãÇäþ ÓíÇ ÊÇ ÓÇáþåÇ ÈÑÎی ÇÒ «ãÙäæäíä» ÈíäþÇáãááی ÑÇ Ó ÇÒ ÏÓʐíÑی ÈÑÇی ԘäÌå æ ÈÇÒÌæÆی þåÇی ÓÎÊ Èå ÏÓÊ ÓÇÒãÇä ÇãäíÊ ÓæÑíå ãی þӁÑÏ. ÈÇ Çíä ÇæÕÇÝ åíþ í˜ ÇÒ Çíä ÎÏãÇÊ «ËÈÇÊþÂÝÑíä» ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓÊþåÇ æ ãÑÊÌÚíä ÏÑ ãäØÞå ãÇäÚ ÇÒ ÇÊÍÇÏ ãÓÊ͘ã Çíä юíã ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی äÈæÏ.

 

ÔÑæÚ ÌäÈÔ ÓÑäæäی æ ÇÏÇãå ãÞÇæãÊ

 

ÌäÈÔ ÏÑ ÔåÑ ÌäæÈی ÏÑÚÇ (ÈÇ ÏÓʐíÑی Ïæ ÌæÇä Èå ÎÇØÑö ÔÚÇÑäæíÓی ÈÑ ÏíæÇÑ) ÔÑæÚ ÔÏ. ÇÒ Âä ÒãÇä ÏÑ åÑ ÊÙÇåÑÇÊ¡ ÔÚÇÑ ÇÕáی ãÑÏã ÎæÇÓÊ ÓÑäæäی юíã ÈæÏ. ÏÑÚÇ¡ ãјÒãäØÞåی åÇæÑÇä ÇÓÊ. ÚÇãá ãÔÊјö ÝÞÑ¡ ãÑÏã Çíä ãäØÞå ÑÇ ÔÌÇÚ æ ÂãæÎÊå Èå Òäϐی ÓÎÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÈÓíÇÑی ÇÒ ÏåÞÇäÇä Çíä ãäØÞå ÏÑ ÇÕá ÇÒ ˜ÑÏÓÊÇä ÏÑ ÔãÇá ÔÑÞی ˜ÔæÑ ÂãÏåþÇäÏ. æÞÊی ÏÑ Ïåå 1970 ÈÑ Ñæی ÑæÏÎÇäå ÝÑÇÊ ÓÏ ÓÇÎÊå ÔÏ ÏæáÊ ÂäÇä ÑÇ ÇÒ ÒãíäþåÇíÔÇä ÈíÑæä ˜ÑÏ æ ÒãíäåÇی ãÑÛæÈÊÑ ÑÇ Èå ÏåÞÇäÇä ÚÑÈ ÏÇÏ. (ÓíÇÓÊی ˜å Èå ÊÚÑíÈ íÇ ÚÑÈی ˜ÑÏä ãÚÑæÝ ÔÏ. åãíä ÓíÇÓÊ ÈÚÏåÇ ÊæÓØ Í˜æãÊ ÈÚË ÚÑÇÞ ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä ÚÑÇÞ Èå ÎÕæÕ ÏÑ ãäØÞå ˜Ñ˜æ˜ Èå ÇÌÑÇ ÏÑÂãÏ).

 

ÔæÑÔ Èå ÓÑÇÓÑ ˜ÔæÑ ÓÊÑÔ íÇÝÊ åэäÏ ÏÑ ÏãÔÞ æ ÍáÈ (Ïæ ÔåÑ ÈÒѐ ÓæÑíå) ãÍÏæÏ Èå ÏÇäԐÇåþåÇ ãÇäÏ. ÏÑ ÇÈÊÏÇ¡ ÊÙÇåјääϐÇä ãÎáæØی ÇÒ ÏÎÊÑ æ ÓÑ ÈÇ ãÊæÓØ Óäی Óی ÓÇá ÈÏæä ÊãÇíÒÇÊ Þæãی æ ãáی æ Ïíäی ÈæÏäÏ.   ÔÚÇÑåÇ ÓÑäæäی ÇÓÏ æ ÊÛííÑ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈæÏ. ÊäåÇ ÑÇå ÈÞÇ ÈÑÇی юíã ÇÓÏ ÏÓÊ ÒÏä Èå ÓјæÈ äÙÇãی ÈæÏ. ÏíÑ ÇÒ áíÓ ˜ÇÑی ÓÇÎÊå äÈæÏ. ÇÑÊÔ ÈÇ Êæ æ ÊÇä˜ Èå ãÞÇÈáå ÈÇ ãÑÏã ÈÑÎÇÓÊ. ÍÖæÑ åÒÇÑÇä Êä ÇÒ äíÑæåÇی ӁÇå ÇÓÏÇÑÇä ˜å äÞÔ ÝÚÇáی ÏÑ ÓјæÈ Îæäíä ãÑÏã ÈÇÒی ãیþ˜ääÏ Èå ˜ÑÇÊ ÇËÈÇÊ ÔÏå æ ÂääÇä äÝÑÊی ÇÒ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ãíÇä ãÑÏã ÓæÑíå ÓÊÑÔ íÇÝÊå ˜å ÏÑ ÈÑÎی ÊÙÇåÑÇÊþåÇ åãÑÇå ÈÇ Ú˜Ó ÈÔÇÑ ÇÓÏ Ú˜ÓþåÇی ÎÇãäåþÇی æ ÇÍãÏی þäŽÇÏ åã Èå ÂÊÔ ˜ÔíÏå ãی þÔæäÏ. ÈÇ æÌæÏ ÓјæÈ ÔÏíÏ¡ ÌäÈÔ ãÑÏã ÈÇ ÝÏǘÇÑی þåÇی Èی þäÙíÑ ÌæÇäÇä ÇÒ Òä æ ãÑÏ íÔ ÑÝÊ æ ÓÊÑÔ íÇÝÊ.

 

ÇãÇ ãÚÖá ÝÞØ ÔÏÊ ÓјæÈ ÑŽíã ÇÓÏ äíÓÊ. ãÚÖá ÈÒѐ ÏíÑ ä ÇäÏÇÎÊäö äíÑæåÇی ÇÑÊÌÇÚی ÈÑ ÌäÈÔ ãÑÏã ÇÓÊ.

 

ÈÇÑ ÏíÑ ÈсÇÎÇÓÊä ãÑÏã¡ ÈÇÑ ÏíÑ ÇÊÍÇÏ ãíÇä ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی æ ÓÇÒãÇäþåÇی ÇØáÇÚÇÊی ÇãÑíÇáíÓÊی

 

æÞÊی ÔæÑÔ ãÑÏã Úáíå ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÈÇ ÎæÇÓÊ ÓÑäæäی Âä ÂÛÇÒ ÔÏ¡ ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÇÒ Çíä ÎæÇÓÊ ÍãÇíÊ ä˜ÑÏ. ÇãÇ ÈÇ ÊÏÇæã æ ÓÊÑÔ ÑæÒ ÇÝÒæä ÌäÈÔ ãÑÏã ÏÑ ãÞÇÈá Êæ æ ÊÇä˜ ÈÇáÇÎÑå Ó ÇÒ 5 ãÇå ÇæÈÇãÇ ÑŽíã ÓæÑíå ÑÇ ˜å ÞÈáÇ Èå ÚäæÇä ԘäÌåþÑ æ ÈÇÒÌæی ÇãÑÇÊæÑی Èå ÎÏãÊ ãیþÑÝÊ¡ ÎæäþÂÔÇã ÎæÇäÏ!

 

ÊÛííÑ ãæÖÚ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÇÒ ãæÖÚ Èی þØÑÝÇäå Èå ãæÖÚ ÏÎÇáÊþÑی ÝÚÇá ÒíÑ ÝÔÇÑ ÖÑæÑÊ æ ÝÑÕÊ ØáÈی ÇÓÊ. ÇÒ í˜Óæ ÖÑæÑی þÏíÏ ˜å ÇÒ ÑŽíã ãäÝæÑ ÇÓÏ ÝÇÕáå ȐíÑÏ ÊÇ ÈÊæÇäÏ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãæÞÚíÊ ˜äÊÑá ÎíÒÔ ãÑÏã ÓæÑíå ÞÑÇÑ ÏåÏ æ Âä ÑÇ Èå ÑÇå ÏáþÎæÇå ÎæíÔ È˜ÔÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÏÓÊ Èå ˜ÇÑ ÔÏ ÊÇ ÈÑÇی ÌäÈÔ ãÑÏã «ÑåÈÑ» ÊÚííä ˜ÑÏå æ «äÞÔå ÑÇå» ÊÑÓí㠘äÏ. ÇÒ ØÑÝ ÏíÑ ÏÑ ÈØä Çíä ÔÑÇíØ ÝÑÕÊþåÇÆی ÑÇ ÈÑÇی ÊÞæíÊ åŽãæäی áÑÒÇäÔ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÏíÏ. ÝÑÕÊی ÏíÏ ˜å ÔÇíÏ ÈÊæÇäÏ ÈÇ ÓÑäæäی юíã ÇÓÏ ãÍæÑ ÇÊÍÇÏ ÇíÑÇä- ÓæÑíå- ÍãÇÓ- ÍÒÈþÇááå ÑÇ ÈԘäÏ ÒíÑÇ Çíä ãÍæÑ ÊÈÏíá Èå ãÇäÚی ÏÑ ãÞÇÈá ÇÓÊÞÑÇÑ æ Ê͘íã ÓÇÎÊÇÑö ÓíÇÓی ãæÑÏ äÙÑÔ ÏÑ ãäØÞå ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ ãÍÇÝá äÞÔåþÑíÒ ÇãÑÇÊæÑی ÂãÑí˜Ç ÕÍÈÊ ÇÒ ÓæÏÌÓÊä ÇÒ ÇæÖÇÚ ÈÑÇی ÇíÌÇÏ ãÍæÑåÇی ÔíÚå- Óäی ÏÑ ãäØÞå ÇÓÊ. ÇáÈÊå ÂãÑí˜Ç ÓÚی ãی ˜äÏ ÏÑ Çíä ãäØÞåþی ãÊáÇØã æ áÛÒäÏå ÈÇ ÇãåÇی ÍÓÇÈ ÔÏå íÔ þÑæÏ. ÒíÑÇ ÕÑÝÇ ÈÇ ÑŽíã ÓæÑíå ØÑÝ äíÓÊ. Èá˜å ÈÇ ÇÆÊáÇÝی ÇÒ ÞÏÑÊþåÇی ÈÒѐ ÌåÇäی ØÑÝ ÇÓÊ ˜å ÂäÇä äíÒ ÏÇÑÇی ãÞÇÕÏ ŽÆæáÊí˜ åÓÊäÏ. Èå ØæÑ ãËÇá¡ íä æ ÑæÓíå ÏÑ ÔæÑÇی ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá ÇÒ ÍÞ æÊæی ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ãÇäÚ ÇÒ «ÓÇÒãÇä ãááی» ÔÏäö ØÑÍþåÇی äÇÊæ æ ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ ÏÑ ÓæÑíå ÔÏåþÇäÏ. ÑæÓíå ÈÇ ÇÔÇÑå Èå ˜ÇÑÒÇÑ «ÏÎÇáÊ ÈÔÑÏæÓÊÇäå» ÂãÑí˜Ç æ ÈÑíÊÇäíÇ æ ÝÑÇäÓå ÏÑ áíÈی ÊåÏíÏ ãی þ˜äÏ ˜å ÏíÑ «˜áÇå ÓÑÔ» äÎæÇåÏ ÑÝÊ. Èå ÚáÇæå¡ ÝÞØ ÂãÑí˜Ç äíÓÊ ˜å ãی þÊæÇäÏ Ïæá ÊÍÊ ÍãÇíÊ ÎæÏÔ (ãÇääÏ Êјíå æ ˜ÔæÑåÇی äÝÊی ÎáíÌ) ÑÇ Èå ÎØ ˜äÏ æ ÌäþåÇی «äíÇÈÊی»proxy  ÑÇå ÈíäÏÇÒÏ. ÑæÓíå æ íä äíÒ ÇÒ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ юíã ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÍãÇíÊ ãی ˜ääÏ æ «ÏÑÎæÇäϐی» ÂäÇä ÑÇ ÏÑ ÈÇÒی þåÇی ÈíäþÇáãááی ÈÑ ÚåÏå ÑÝÊåþÇäÏ. ÝÞØ ÏæáÊþåÇی Êјíå æ ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی äíÓÊäÏ ˜å ÏÓÊی ÏÑ ÑæåþåÇی ÈäíÇϐÑÇ æ ÓÇÒãÇäþåÇی «ÇæÒíÓíæä» ÏÇÑäÏ. ÎæÏ ÓæÑíå åã ÏÇÑÇی äíä ãæ˜áíäی åÓÊ. ˜ÇÑÊی ÇÒ åãå äæÚ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ. ÇÒ ˜ÇÑÊ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÊÇ ˜ÇÑÊ ˜õÑÏی. åã ǘäæä .˜.˜. æ ÔÇÎåþåÇíÔ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÍÇÏ ÔÏä ÊÖÇÏ ãíÇä ÓæÑíå æ Êјíå ÏÑ ÍÇá ÊÞæíÊ äíÑæåÇی ÎæÏ ÏÑ ÓæÑíåþÇäÏ. (3) ÂãÑí˜Ç ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ æ Êјíå æ ÝÑÇäÓå æ ÈÑíÊÇäíÇ ÑÇ Èå ÎØ ˜ÑÏå ÇÓÊ æ ÓæÑíå äíÒ ÍãÇíÊ ÑæÓíå¡ íä æ ÇíÑÇä æ ÇÍÊãÇáÇ ÈÑí˜Ó (ÈÑÒíá¡ ÑæÓíå¡ åäÏ¡ íä æ ÂÝÑíÞÇی ÌäæÈی) ÑÇ ÏÇÑÏ.

 

åÏÝ ÊÍјÇÊ ÂãÑí˜Ç ÊäåÇ ÎæÏ ÓæÑíå äíÓÊ. Èá˜å ÇíÑÇä åã åÓÊ. åÏÝ ÂãÑí˜Ç ÕÑÝÇ ÑŽíãþåÇی ÓæÑíå æ ÇíÑÇä äíÓÊ. ÊÛííÑ ÑŽíã  ÏÑ Çíä ˜ÔæÑåÇ ÈÑÇی ÑÓíÏä Èå ãÞÇÕÏ ÈÒѐÊÑ ÇÓÊ. ÂãÑí˜Ç åÏÝ ÏæÇäåþÇی ÑÇ ÏäÈÇá ãی þ˜äÏ: Çæá¡ ããÇäÚÊ ÇÒ ÑÓíÏä ÌäÈÔþåÇی ãÑÏãی Èå í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÈÇ í˜ ÑåÈÑی ÇäÞáÇÈی æ Ïæã¡ ÏæÑ ˜ÑÏä ÑÞÈÇی ÞÏÑÊãäÏ ÈíäþÇáãááی þÇÔ (íä æ ÑæÓíå) ÇÒ Çíä ãäØÞå ÇÓÊÑÇʎí˜.

 

ÈÇ Çíä ãÞÇÕÏ¡ ÂãÑí˜Ç æ ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÛÑÈی ÝÚÇáÇäå æÇÑÏ ãíÏÇä ÔÏäÏ ÊÇ ÓÑäÎ ÇæÖÇÚ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ íÑäÏ. ÑæÒäÇãå äíæíæј ÊÇíãÒ  ÎÈÑ ÏÇÏ ˜å ÇÑÊÔ þÂãÑí˜Ç ÏÑ ÍÇá ÈÑÑÓی ÑÇåþåÇی ÏÎÇáÊ ÏÑ ÓæÑíå ÇÓÊ. í˜ی ÇÒ ãÞÇãÇÊ äÙÇãی Èå Çíä ÑæÒäÇãå ÝÊ: «åãå äæÚ ÏÎÇáÊی ãã˜ä ÇÓÊ. ãÇääÏ ˜ã˜ ÈÔÑÏæÓÊÇäå¡ ÔæÑÔ ÇÑÊÔíÇä¡ ÚãáíÇÊ ãÎÝی¡ ÍãáÇÊ åæÇÆی¡ íÇÏå ˜ÑÏä ÓÑÈÇÒ. íÇ åíþ˜ÇÑ.» (äíæíæј ÊÇíãÒ¡11 ÝæÑ íå 2012). ØÈÞÇÊ Íǘãåþی ÏæáÊþåÇی ãÊÍÏ ÛÑÈ ãÇääÏ ˜ÔæÑåÇی ÚÑÈی ÎáíÌ æ Êјíå äíÒ ÈÇ åÏÝ ÍÝÙ æ ÓÊÑÔ ãäÇÝÚ ÎæÏ¡ ÏÑ ÇэæÈ íÔÈÑÏ ØÑÍþåÇی ãæÑÏ äÙÑ ÝÚÇá ÔÏäÏ.

 

ÇáÈÊå íÔ ÇÒ ÇÚáÇã ÕÑíÍ æ Úáäی «ÏÎÇáÊ»¡ ÇÑÊÔ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÇÊÍÇÏ äÒÏí˜ ÈÇ ÇÑÊÔ æ ÓÇÒãÇä ÇãäíÊ Êјíå (ãíÊ) ÂäåÇ ÔÑæÚ Èå «ÇæÒíÓíæä» ÓÇÒی ÏÑ ãÑÒ ÓæÑíå ˜ÑÏåþÇäÏ. ÏæáÊ Êјíå Èå äíÇÈÊ ÇÒ Óæی äÇÊæ (ÇÑÊÔ ãÔÊј ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÛÑÈی ˜å Êјíå äíÒ ÚÖæ Âä ÇÓÊ) ÎæÏ ÑÇ Þíã ǁæÒíÓíæä ÓæÑíå ÇÚáÇ㠘ÑÏ. ãÑÒ ÎæÏ ÑÇ Èå Ñæی äÇåäϐÇä ÓæÑی ÔæÏ æ ÓÇÒãÇä ÇãäíÊ Âä (ãíÊ) äåÇÏی Èå äÇã «ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ» ÇÒ ŽäÑÇáþåÇ æ ÓÑÈÇÒÇä ÝÑÇÑی ÇÑÊÔ ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÓÇÒãÇä ÏÇÏ. «ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ» ÊÑی ÇÓÊ ÈÑÇی ÈÇäÏåÇی ãÓáÍ æäǐæä ÇÒ ÇÑÊÔíÇä ÝÑÇÑی ÊÇ äíÑæåÇی ÔÈå äÙÇãی ÝÑÞåþåÇی æäǐæä ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی. ÓÑáÔÑ ÑíÇÖ ÇáÇÓÚÏ ÑÆíÓ Âä ÇÓÊ. ÏÑ ãØÈæÚÇÊ ÛÑÈی ÇÒ Çæ Èå ÚäæÇä ÈÇÒæی äÙÇãی ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå íÇÏ ãیþÔæÏ. Çíä ÔæÑÇ Èå ÑåÈÑی ÈÑåÇä Ûáíæä (ÇÓÊÇÏ ÏÑ ÏÇäԐÇå ÓæÑÈä) ÇÆÊáÇÝی ÇÒ ãÎÇáÝíä юíã ÇÓÏ ÏÑ ÊÈÚíÏ ÇÓÊ. ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی äíÑæی ÇÕáی Âä ÑÇ ÊԘíá ãی þÏåäÏ. Çíä ÔæÑÇ ÏÑ ÇæÇÎÑ ãÇå ãÇÑÓ ÇÚáÇ㠘ÑÏ ˜å í˜ «ÔæÑÇی äÙÇãی» Èå ÑíÇÓÊ ÓÑáÔÑ ãÕØÝی ÇáÔíÎ æ Ïå ŽäÑÇá ÓæÑی ãÓÆæá ÊÚííä ÇÓÊÑÇʎی ÈÑÇی «ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ» ÎæÇåäÏ ÈæÏ. «äíÑæåÇی ãÎÕæÕ» ÞØÑ åãÑÇå ÈÇ «äíÑæåÇی ãÎÕæÕ» ÇÑÊÔ ÈÑíÊÇäíÇ ÏÑ åÇÑ äÞØåþی ÓæÑíå ãÞÑåÇÆی ÈÑÇ ˜ÑÏåþ æ ÚãáíÇÊ «ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ» ÑÇ åÏÇíÊ ãی þ˜ääÏ.

 

«ÔæÑÔíÇä ÓæÑíå ÊæÓØ ÑÓäáö "ÔæÑÇی ÇäÊÞÇáی” áíÈی ÊÚáíã ãی þÈíääÏ. Çíä ÔæÑÇ ÏÑ ÌÑíÇä ÓÑäæäی ÞÐÇÝی ÈÇ ÔÊíÈÇäی äÇÊæ ÏÑ áíÈی ÓÇÎÊå ÔÏ. ÑæÒ 7 ãÇÑÓ ÓÝíÑ ÑæÓíå ÏÑ ãÞÇÈá ÔæÑÇی ÇãäíÊ ÓÇÒãÇä ãáá áå ˜ÑÏ ˜å ÇÚÖÇی äÇÊæ ÝÚÇáÇäå ÏÑ Ìä ÏÇÎáی ÓæÑíå ÏѐíÑäÏ. ÂãÑí˜Ç¡ ÝÑÇäÓå¡ ÈÑíÊÇäíÇ åѐæäå ÏѐíÑی ÏÑ Ìä ÏÇÎáی ÓæÑíå ÑÇ Çä˜ÇÑ ãیþ˜ääÏ æ ÓÚی ÏÇÑäÏ ÊãÇã ÑÏ ÇåÇ ÑÇ Ç˜ ˜ääÏ. ÇãÇ ÔæÇåÏ ˜ÇÝی ÏÇá ÈÑ ÏѐíÑی ãÓÊÞíã æ ÍÊÇ ÍãÇíÊ äÙÇãی ÂäþåÇ ãæÌæÏ ÇÓÊ. ... Êјíå ÚÖæ äÇÊæ ÇÓÊ ÚáäÇ ÇÒ ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ ÍãÇíÊ ãی þ˜äÏ. ÇíÇå Çíä ÇÑÊÔ ÏÑ Êјíå ÇÓÊ ... ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی ˜å Øی ÓÇáíÇä ÏÑÇÒ ÇÒ ÇæÒíÓíæä ÇÓáÇãی ÒíÑÒãíäی ÏÑ ÓæÑíå ÍãÇíÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÏÑ Çíä ãÇÌÑÇ Èå ÔÏÊ ÝÚÇá ÇÓÊ.» (4 ÝæÑíå 2012 ÚãáíÇÊ ãÎÝی ÏÑ ÓæÑíå. íæÂÎí㠐íáíÇÑÏ.)(4)

 

 ÇÝÓÑ ÓÇÈÞ ÓÇÒãÇä ÇØáÇÚÇÊی ÓíÇ¡ Ýíáí ŽíÑÇáÏی ÒÇÑÔ ÏÇÏ ˜å ÏÑ ÇæÇÓØ ÏÓÇãÈÑ 2011 åæǁíãÇåÇی ÈÏæä ÚáÇãÊö äÇÊæ ÏÇæØáÈÇä áíÈíÇÆی ÑÇ ÏÑ ÈäÏÑ ÇӘäÏÑæä Êјíå íÇÏå ˜ÑÏåþÇäÏ. åãÑÇå ÈÇ ãÞÏÇÑ ÒíÇÏی ÓáÇÍ æ ãåãÇÊ. Çíä ÔåÑ ÈäÏÑی ÏÑ ãÑÒ ÓæÑíå ÞÑÇÑ ÏÇÔÊå æ ÇíÇå «ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ» ÇÓÊ. ÓÓ Çíä ÏÇæØáÈÇä æ ÓáÇÍþåÇ Èå ÏÑæä ÓæÑíå Íãá ÔÏäÏ. ÚáÊ Íãá ÓáÇÍ ÇÒ áíÈی Èå ÓæÑíå ÂäÓÊ ˜å äÇÊæ ÑÏ ÇÆی ÇÒ ÏѐíÑی ÎæÏ ÏÑ Ìä ÏÇÎáی ÓæÑíå ÈÑ ÌÇی äÐÇÑÏ. ØÈÞ åãíä ÒÇÑÔ¡ «äíÑæåÇی ãÎÕæÕ» (äíÑæåÇی ˜ãÇäÏæÆی) ÝÑÇäÓå æ ÈÑíÊÇäíÇ äíÒ ÏѐíÑ ÊÚáíã ÏÇÏä æ ÓÇÒãÇäÏåی æ åÏÇíÊ ÚãáíÇÊ ÑæåþåÇی ãÓáÍ ÇæÒíÓíæä ÓæÑíå åÓÊäÏ. ÓÇÒãÇä ÇØáÇÚÇÊی ÓíÇ æ äíÑæåÇی ãÎÕæÕ ÂãÑí˜Ç äíÒ æÓÇÆá ÇÑÊÈÇØی æ ÌÇÓæÓی Èå ÔæÑÔíÇä ÓæÑíå ãی þÏåäÏ ÊÇ ÈÊæÇääÏ ÊÍјÇÊ äíÑæåÇی ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÑÇ ííÑی ˜ÑÏå æ ÇÒ ÏѐíÑی ÈÇ ÂäþåÇ ÑåíÒ ˜ääÏ. (Ýíáí ŽíÑÇáÏی. 4 ÝæÑíå 2012)(4)

 

åãþÒãÇä äæÊ ÑíäÑ퍡 ÚÖæ ˜äÑå ÂãÑí˜Ç æ í˜ی ÇÒ ˜ÇäÏíÏåÇی ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی ÇÚáÇ㠘ÑÏ ˜å ÂãÑí˜Ç Èå ÌÇی Íãáåþی äÙÇãی Èå ÓæÑíå ÈÇíÏ ÏÓÊ Èå ÚãáíÇÊ ãÎÝی ÈÒäÏ.

 

ÊÇÑäãÇی ÏȘÇÝÇíá (5) ˜å ãäÇÈÚ ÎÈÑی þÇÔ ÑÇ ÇÒ ÇÑÊÔ ÇÓÑÇÆíá æ ÏíÑ ãäÇÈÚ ÎÈÑی «ÏÑæäی» ãی þíÑÏ ÏÑ 4 ÇæÊ 2011 äæÔÊ «ãÞÑ äÇÊæ ÏÑ ÈÑæ˜Óá æ ÝÑãÇäÏåی ÚÇáی Êјíå ǘäæä ÏÑ ÍÇá ØÑÇÍی Çæáíä ÇãþåÇی äÙÇãی þÔÇä ÏÑ ÓæÑíå åÓÊäÏ ˜å ÔÇãá ãÓáÍ ˜ÑÏä ÔæÑÔíÇä ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ÊÇä˜ æ åáí˜æÊÑ ÇÓÊ ... Èå ÌÇی ʘÑÇÑ ãÏá áíÈی ÇÓÊÑÇʎíÓÊþåÇی äÇÊæ ãی ÎæÇåäÏ ãÞÏÇÑ ÒíÇÏی ÖÏ ÊÇä˜ æ ãæԘþåÇی ÖÏ åæǁíãÇ æ ÓáÇÍþåÇی Óäíä æÇÑÏ ãÑÇ˜Ò ÇÚÊÑÇÖ ˜ääÏ æ ÈÏíä ÊÑÊíÈ äíÑæåÇی äÙÇãی ÏæáÊ ÑÇ Ó ÈÒääÏ.» åãíä ÊÇÑäãÇ ÇÒ Þæá ãäÇÈÚ ÇÓÑÇÆíáی ÎÈÑ ãی ÏåÏ ˜å ÇÊÍÇÏíå ÇÑæÇ æ Êјíå ÈÑ Ñæی äÞÔå Çی ÇÒ äæÚ ˜ÇÑÒÇÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏÑ Ïåå 1980 ˜ÇÑ ãی ˜ääÏ. ÏÑ Âä ÒãÇä ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ÇÑÊÔ ÔæÑæی ÓÇÈÞ ˜å ÇÝÛÇäÓÊÇä ÑÇ ÇÔÛÇá ˜ÑÏå ÈæÏ ÂãÑí˜Ç æ ÓÇÒãÇä ÇãäíÊ Ç˜ÓÊÇä Èå ÂãæÒÔ æ ÊÓáíÍ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä (ãÌÇåÏíä ÇÝÛÇäÓÊÇä) ÑÏÇÎÊäÏ. Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ÇÑÊÔ Êјíå ãÓÆæá ÞÈæá æ ÊÚáíã ÔæÑÔíÇä ÓæÑی æ ÝÑÓÊÇÏäÔÇä Èå ÏÑæä Îǘ ÓæÑíå ÎæÇåÏ ÔÏ.

 

ÑæÒäÇãå ÍÑíÊ ÏÑ Êјíå ÎÈÑ ÏÇÏ ˜å íÔǁíÔ ˜ãÇäÏæåÇی ÓÇÒãÇä ÇØáÇÚÇÊ ÝÑÇäÓå æ Çã.Âی.6 ÈÑíÊÇäíÇ ÏÑ ÔåÑ åÇÊÇی ÏÑ ÌäæÈ Êјíå ÏÑ ÔãÇá áÈäÇä ÔæÑÔíÇä ÑÇ ÊÚáíã ÏÇÏåþÇäÏ.(6) ÑæÒäÇãå åÇÂÑÊÕö ÇÓÑÇÆíá ÎÈÑ ÇÒ ÈÇÒÏÇÔÊ 40 Êä ÇÒ ãÇãæÑÇä ÇãäíÊی Êјíå (ãíÊ) ÏÑ ÓæÑíå ÏÇÏ. ÓæÑíå ÏÑ ãÞÇÈá ÂÒÇÏی ÂäÇä ÎæÇåÇä ÇÓÊÑÏÇÏ ÇÑÊÔíÇä ÝÑÇÑی ÓæÑíå ÔÏ. (21 ÝæÑíå 2012)

 

ÑæÇíÊ ÎÈÑäÇÑ ÝíÇÑæ¡ ÑæÒäÇãå ÏÓÊ ÑÇÓÊی ÝÑÇäÓå ÇÒ «ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ» ÌÇáÈ ÊæÌå ÇÓÊ. ÇÏíÊ Èæíå åãÑÇå ÈÇ Óå Êä ÇÒ «ÑÒãäϐÇä» áíÈíÇÆی ãÎÝíÇäå Èå ÓæÑíå ÓÝÑ ˜ÑÏå æ ÈÇ «ÑÒãäϐÇä» ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ ÏÑ ãäØÞå ÌÈáÇáÒÇæíå æ ÑÆíÓ ãÍáی ÂäÇä ãáÇÞÇÊ ãی ˜äÏ. åÑ Óå áíÈíÇÆی ÇÚÖÇی «ÑÏÇä ØÑÇÈáÓ» åÓÊäÏ. äíÑæی äÙÇãی ÊÚáíã íÇÝÊå ÊæÓØ äíÑæåÇی äÇÊæ ˜å ÏÑ ÊÓÎíÑ ÇíÊÎÊ áíÈی ÔÑ˜Ê ÏÇÔÊäÏ. í˜ی ÇÒ Óå Êä ÂÏ㠘í˜áی ÇÓÊ ˜å ÇÒ äÒÏí˜Çä ÚÈÏÇá͘íã ÈÇáÍÇÌ ÝÑãÇäÏÇÑ ÝÚáی ØÑÇÈáÓ ÇÓÊ. ˜Óی ˜å ÓÇáåÇی ÌæÇäی ÇÔ ÑÇ ÈÚäæÇä «ÌåÇϐѻ ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä ӁÑی ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÏíÑی ãåÏی ÇáåÑÇÊی¡ ÝÑãÇäÏå ÑÏÇä ØÑÇÈáÓ ÇÓÊ. ãåÏی ÇáåÑÇÊی ÏÑ ÍÇáی ˜å ˜áÇÔíä˜Ýی ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ ÈÑÇی «ÑÒãäϐÇä ÓæÑی» ÓÎäÑÇäی ãی ˜äÏ æ ãی æíÏ ˜å «ÑÒãäϐÇä áíÈی» ÏÑ ˜äÇÑÔÇä åÓÊäÏ. ÈÚÏ ÇÒ åÑ ÓÎä ÂÊÔíä¡ ÓæÑیåÇ Çááå ǘÈÑ ÓÑ ÏÇÏå æ ÈÇáÇÎÑå åãå Èå äãÇÒ ãی ÇíÓÊäÏ. (23 ÏÓÇãÈÑ 2011¡ ÝíÇÑæ) (7).

 

ÒÇÑÔÇÊ ãÔÇÈå ÏÑ ãæÑÏ ÑÔÏ æ ÓÊÑÔ ÈÇäÏåÇی ãÓáÍ ÇÓáÇãی ÏÑ äÞÇØ ãÎÊáÝ ÓæÑíå ÈÓíÇÑ ÇÓÊ. ÇÒ ÓáÝی åÇ ˜å ÓÇáåÇ ÊæÓØ ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی ÊÞæíÊ ÔÏå ÇäÏ æ ØÑÝÏÇÑ ÇÓÊÞÑÇÑ ÔÑíÚÊ åÓÊäÏ ÊÇ ÇÎæÇä ÇáãÓãáíä æ «ÓÑÈÇÒÇä Çááå» æ ÛíÑå. ÔíΠ ÚÏäÇä ÇáäæÑ ãõáÇی ÓóáÝی ÓæÑی ˜å ÇíÇåÔ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ ÇÓÊ ãÑÊÈÇ ÏÑ ÊáæíÒíæä ÓÚæÏی ÙÇåÑ ÔÏå æ ÝÑãÇä «ÌåÇÏ» Úáíå ÈÔÇÑ ÇÓÏ «ãäÇÝÞ» ÑÇ ãíÏåÏ. 107 Êä ÇÒ ÚáãÇی ÇÓáÇãی ÇÒ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä Úáíå ÈÔÇÑ ÇÓÏ «ÝÊæÇ» ÕÇÏÑ ˜ÑÏå æ ÝÊåþÇäÏ: «ÇÒ ÇÑÊÔ ÓæÑíå ÂÒÇÏ æ ÇäÞáÇÈíæä ÈÇíÏ ÍãÇíÊ ãÇáی æ ãÚäæی åãå ÌÇäÈå ˜ÑÏ. ÓÝÇÑÊÎÇäå åÇ ÑÇ ÈÇíÏ ÇÒ ÓæÑíå ÈíÑæä ˜ÔíÏ. Èå íä æ ÑæÓíå Èå Ïáíá ÍãÇíÊÔÇä ÇÒ ÏæáÊ ÓæÑíå ÇÚÊÑÇÖ ˜ÑÏ.» í˜ی ÇÒ ÇãÖÇ ˜ääϐÇä íæÓÝ ÇáÞÑÇÏÇæی ÇÒ ÑåÈÑÇä ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä ÇÓÊ.

ÇÎæÇäþÇáãÓáãíäö ÓæÑíå ÑæÇÈØ Îæäíä æ ÏÑ Úíä ÍÇá åã˜ÇÑی ÈÇ ÑŽíã ÇÓÏ ÏÇÔÊå ÇÓÊ. юíã ÓæÑíå ÏÑ ÝæÑíå 1982 åÒÇÑÇä Êä ÇÒ ÂäÇä ÑÇ ÏÑ ÔåÑ ÍãÇ Èå ÞÊá ÑÓÇäÏ æ ǘËÑ ÑåÈÑÇä æ ÇÚÖÇی Âä ÑÇ Èå ÊÈÚíÏ ÑÇäÏ. ÈÇ Çíä æÕÝ ÇÎæÇäþÇáãÓáãíäö ãÐǘÑÇÊ ãÍÑãÇäå ÈÑÇی ÂÔÊی ÈÇ ÑŽíã ÑÇ ÂÛÇÒ ˜ÑÏ. ÏÑ ÓÇá 2006 åã˜ÇÑی äÒÏí˜ ÈÇ ÚÈÏÇáÍáíã ÎÏÇã¡ ÇÒ ÇÝÑÇÏ ÈÇ äÝæÐ åíÆÊ Íǘãåþی ÓæÑíå æ ÇÒ äÒÏí˜Çä ÍÇÝÙ ÇÓÏ¡ ˜Óی ˜å ÞÇÖی ÏÇϐÇåþåÇی äÙÇãی ÒäÏÇäíÇä ÓíÇÓی æ ÏÑ ÓÇá 1982 ÇÒ ØÑÇÍÇä æ ãÌÑíÇä ÞÊáþÚÇã ÍãÇ ÈæÏ.(8) ÇãÑæÒ ÇÎæÇäþÇáãÓáãíä ÓæÑíå ãåãþÊÑíä ÌÑíÇä äÒÏí˜ Èå ÏæáÊ Â˜ ÏÑ Êјíå æ äíÑæی ÇÕáی ÏÑ ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå ÇÓÊ.

 

ÈÏíä ÊÑÊíÈ áÇÔÎæÑåÇ Èå ÌÇä ÌäÈÔ ãÑÏã ÇÝÊÇÏäÏ ÊÇ ËãÑå ÝÏǘÇÑی åÇی ÚÙíã ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÇÒ ˜Çѐѡ ÏåÞÇä¡ ÒäÇä¡ ãáá ÊÍÊ ÓÊã¡ ÊÍÕíá ˜ÑϐÇä Èí˜ÇÑ ÊÇ ÝÚÇáíä ÍÞæÞ ÈÔÑ æ æÈáǐ äæíÓÇä ÑÇ ÊäÇæá ˜ääÏ æ ÎæÏ ÑÇ Èå ÞÏÑÊ ÈÑÓÇääÏ. ãÑÏã ÇÒ åÑ Óäی åäæÒ ÏÑ ÊÙÇåÑÇÊþåÇ ÍÖæÑ ãی íÇÈäÏ .ÈÓíÇÑی ˜ÔÊå ÔÏå æ ãی ÔæäÏ. ÇãÇ äÞÔی ÏÑ ÌåÊ ÇãæÑ äÏÇÑäÏ. ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÇÒ ÏÓÊåþåÇ æ ÝÑÞåþåÇی æäǐæä Èå ÓÑÚÊ ÈÑ ãäÇØÞ æ ãÍáÇÊ æ ÔåÑåÇ ä ãی ÇäÏÇÒäÏ: ÇÎæÇäþÇáãÓáãíä ˜å ÓÇáþåÇ ÊæÓØ ÛÑÈ ÏÑ ãÞÇÈá юíã ÇÓÏ ÊÞæíÊ ÔÏå ÇÓÊ¡ «ÓÑÈÇÒÇä Çááå» ˜å ÝÑãÇä «ÌåÇÏ» ÏÇÏåþ ÇÓÊ¡ ÍÒÈþÇááå áÈäÇä ˜å ÇÒ ÇÓÏ ÈÑíÏå æ ãÓÊÞá Úãá ãی ˜äÏ¡ ÇáÞÇÚÏåþ æ ÓáÝی åÇی áíÈی ˜å ÈÑÇی «˜ã˜ Èå ÈÑÇÏÑÇä ÎæÏ» æÇÑÏ ÓæÑíå ÔÏåþÇäÏ æ ÈÇáÇÎÑå ÇÓáÇãíæäی ˜å ÈÇ ÑŽíã ÇÓÏ ãÊÍÏ ÈæÏäÏ æ Èæی ˜ÈÇÈ ÑÇ ÇÒ Âä ØÑÝ ÔäíÏåþÇäÏå˜å ÈÇ å˜ ÕÝ ˜ÔíÏå ÇäÏ. Çíä ØíÝ äÇåãæä ÏÑ ãíÇä ÎæÏ äíÒ ÏÚæÇ ÏÇÑäÏ. ÇãÇ åãå Èå í˜ ÚãáíÇÊ ÎÏãÊ ãی ˜ääÏ¡ Èå ÚãáíÇÊ ãÎÝی ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÛÑÈی¡ ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ¡ Êјíå æ äÇÊæ ÈÑÇی ˜äÊÑá ÌäÈÔ ãÑÏã¡ Èå ÍÇÔíå ÑÇäÏä  æ ÊÝÑÞå ÇäÏÇÎÊä ãíÇä ãÑÏã æ ÇÒ Çíä ÑåÐÑ¡ ÊÖãíä ÂíäÏåþÇی ÏÑ ÓæÑíå ˜å Èå ãäÇÝÚ Çäáی æ ÌäþåÇی ÊÌÇæҘÇÑÇäåþÔÇä ÎÏãÊ ˜äÏ. ǘäæä ÕÍäå ÑÏÇä ÇíäÇä ÔÏå ÇäÏ. ÈÓíÇÑی ÇÒ ÌæÇäÇäی ˜å ÊÛííÑ ãی ÎæÇÓÊäÏ ÊÈÏíá Èå ÓíÇåی áÔÑ ÂäåÇ ÑÏíÏå ÇäÏ æ ÔãÇÑی ÏíÑ åäæÒ ÊáÇÔ ãی þ˜ääÏ ÏÑ Úíä íÔþÈÑÏ ãÈÇÑÒå Úáíå юíã ÇÓÏ ÇÒ Çíä ǁæÒíÓíæä ÇÑÊÌÇÚی ÏæÑی ÌæíäÏ. äÏ Êä ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä ӘæáÇÑ ÈÇ ÇÚÊÑÇÖ ÇÒ Çíä ÔæÑÇ ÈíÑæä ÂãÏåþÇäÏ. (ÂÓæÔíÊρÑÓ¡ 21 ãÇÑÓ )(9).

 

ÊÇ ÂäþÌÇ ˜å Èå ÇåÏÇÝ æ ÔãþÇäÏÇÒ ÓíÇÓی¡ ÇÞÊÕÇÏی¡ ÇÌÊãÇÚی æ ÝÑåäی Çíä «ÇæÒíÓíæä» ÈÑãی ÑÏÏ ÊÝÇæÊ ãÇåæی ãíÇä Âä æ юíã ÈÔÇÑ ÇÓÏ äíÓÊ.

 

ÏÑ ãäÇØÞ ˜ÑÏäÔíä ÊÇ ˜äæä æÇÞÚå ãåãی Ñæی äÏÇÏå ÇÓÊ. ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏ Îíáی ÏíÑ ÍÑ˜Ê ˜ÑÏäÏ æ ÇÎíÑÇ ÊÍÊ ÝÔÇÑ ÊæÏåþåÇ Èå ÍÑ˜Ê ÏÑ ÂãÏåþÇäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÏÑ ÇÈÊÏÇ Ñæåی Èå äÇã «˜ãíÊå ÌæÇäÇä ãÓÊÞá » ãÈÇÑÒå ÑÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏå ÈæÏ. «ÇÊÍÇÏ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ˜ÑÏ» ÏÑ ÓæÑíå ˜å ØÑÝÏÇÑ .˜.˜.(ÔÇÎå ÞäÏíá) ÇÓÊ ÏÑ ÇÈÊÏÇ ãÎÇáÝ ãÈÇÑÒå ÈÇ ÑŽíã ÈæÏ¡ Âäåã ÈÇ ãÕáÍÊ ÇíÑÇä æ .˜.˜ ˜å ÏÑ ی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÊÎÇÕã ãíÇä ÏæáÊ ÓæÑíå æ ÏæáÊ Êјíå æ ÓÊÑÔ ÞæÇی ÎæÏ ÏÑ ÓæÑíå ÇÓÊ.

 

ÏæáÊ Êјíå ˜å «ÏÑÎæÇäÏå» ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå ÇÓÊ ÇÕæáÇ ÑÇÖی Èå ÝÚÇá ÔÏä ˜ÑÏåÇی ÓæÑíå äíÓÊ. ÇÎíÑÇ Ï˜ÊÑ ÎÇáÏ ÚíÓÇ¡ ÊÇÑíÎþŽæå ÓæÑی ÏÑ ÈáŽí˜ ÝÇÔ ˜ÑÏ ˜å ÏæáÊ Êјíå æ ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå ÞÑÇÑÏÇÏی Úáíå ˜ÑÏåÇ æ ÍÞæÞÔÇä ÈÑÇی ÈÚÏ ÇÒ ÓÞæØ ÑŽíã ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÇãÖÇÁ ˜ÑÏåþÇäÏ. Çíä ÞÑÇÑÏÇÏ ØÑÝíä ÑÇ ãÊÚåÏ Èå ÊÖÚíÝ ÓÇÒãÇäþåÇی ãáی ˜ÑÏ ÏÑ ÓæÑíå¡ ÑÇå äÏÇÏä Âä åÇ Èå ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ æ äÏÇÏä ÍÞ ÎæÏãÎÊÇÑی Èå ˜ÑÏ åÇ¡ ˜ÑÏå æ ÚãáíÇÊ ÝÑÇ ãÑÒی ãíÇä Êјíå æ ÓæÑíå ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ˜ÑÏåÇی åÑ Ïæ ˜ÔæÑ ÑÇ ÊÖãíä ãی þ˜äÏ.(10) ÓÎäæی ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå Èå ÑæÒäÇãå ÍÑíÊ Êјíå ÝÊ: «ÈÑÎی ÇÒ ˜ÑÏåÇی ÓæÑíå ˜å ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÍãÇíÊ ãی ˜ääÏ ÍÞ ÊÚííä ÓÑäæÔÊ ãی ÎæÇåäÏ ÇãÇ ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå ÇåÏÇÝ ÑÇÏí˜Çá ÑÇ ÞÈæá äãی þ˜äÏ. ... æ ÇÒ ØÑÝی ÏíÑ ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå ÊÕãíã ÏÇÑÏ ÂäÇä ÑÇ Èå ÚäæÇä í˜ Ñæå ãáی ÈÇ ÍÞ ÒÈÇäی æ ÝÑåäی Èå ÑÓãíÊ ÈÔäÇÓÏ. ...» (11)

 

ÏÑ æÇÞÚ Ïæ Ñæå ãåã ãÑÏã ãÚÊÑÖ ˜ÇãáÇ Èå ÍÇÔíå ÑÇäÏå ÔÏåþÇäÏ: ÒäÇä ˜å ÍÖæÑÔÇä ÈÇ ÔÚÇÆÑ ÇÓáÇãی ÈÇäÏåÇی Íǘã ÏÑ «ÇæÒíÓíæä» ÎæÇäÇÆی äÏÇÑÏ æ ÌæÇäÇä ˜õÑÏ ˜å äÞÔ ãåãی ÏÑ ÂÛÇÒ ÌäÈÔ ÏÇÔÊäÏ æ Èی Èǘی æ ÖÏíÊ ÔÇä ÈÇ ÇÍÒÇÈö ÌÇÎæÔ ˜ÑÏåþی ˜õÑÏ¡ åã ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏی æ åã ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå ÑÇ ãی þÊÑÓÇäÏ. Èå ÔÊ ÕÍäå ÑÇäÏå ÔÏä ÒäÇä ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÈÇ ÔÚÇÑåÇی «ÒäÇä Èå ÎÇäåþåÇ ÈÑæíÏ» ÔÑæÚ ÔÏ. æÞÊی ÏÑ ãÞÇÈá Çíä ÓíÇÓÊ ãÞÇæãÊ ÔÏ¡ ÒäÇä ÎÇäæÇÏåþåÇی ÍÒÈþÇááåی äíÒ ÓÇÒãÇä ÏÇÏå ÔÏäÏ æ Èå ãíÏÇä ÂãÏäÏ æ äÞÇÈ æ ÑæÈäÏå æ ÓÑÈäÏ ÇÓáÇãی ÒÏä ÑÇ Èå ˜á ÒäÇä ÊÍãíá ˜ÑÏäÏ.

 

Çíä å äæÚ ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ ˜å ÇÈÑÌÇÆی ÒäÌíÑåÇی ÇÓÇÑÊ ãÑÏã ÑÇ ÊÖãíä ãی ˜äÏ¿ ÑÇ ÈÇíÏ ãÑÏã ÈÑÇی ԘÓÊä ÊÕáÈ ÞÏÑÊ ãíÇä ÑæåþÈäÏی þåÇی ãÎÊáÝ ÇÒ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ æ ÌÇíÒíäی í˜ی ÊæÓØ ÏíÑی ÏÑ ÌÇãÚå ÌÇä ÝÏÇ ˜ääÏ¿ ãåÑåþ «ÈÇÒی þåÇی ŽÆæÇÓÊÑÇʎ혻 ãíÇä ÞÏÑÊþåÇی ÈÒѐ íÇ «˜ÇÑÊ» ÈÇÒی ÏæáÊþåÇی ÝÆæÏÇá- ˜ãÑÇÏæÑی ãäØÞå ÔæäÏ¿

 

юíã ÇÓÏ äíÒ ÈÇ ˜æÏÊÇÆی ÞÏÑÊ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊ ˜å ÇÓãÔ ÑÇ «ÇäÞáÇÈ» ÐÇÔÊå ÈæÏäÏ. äå Âä ˜æÏÊÇ ˜å юíã ãÓÊÈÏ åá ÓÇáå ÑÇ ÈÑ ãÑÏã ÓæÑíå ÊÍãíá ˜ÑÏ ÑÈØی Èå ÇäÞáÇÈ ÏÇÔÊ æ äå ÚãáíÇÊ ãÎÝی äÇÊæ Èå íÇÑی ãÑÊÌÚþÊÑíä äíÑæåÇی Èæãی ÓæÑی. Âäå ÇÒ Óæی ãØÈæÚÇÊ ÛÑÈی «Ìä ÏÇÎáی» ÎæÇäÏå ãی ÔæÏ¡ Ìäی ÇÓÊ ãíÇä Ïæ äíÑæی ÖÏ ãÑÏãی æ ÇÑÊÌÇÚی : ÇÑÊÔ ÑŽíã ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÏÑ í˜Óæ (ÈÇ ÔÑ˜Ê ÝÚÇá ӁÇå ÞÏÓ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ˜ã˜þåÇی Èی ÏÑíÛ ÑæÓíå) æ ÏÑ Óæی ÏíÑ ˜á˜Óíæäی ÇÒ ŽäÑÇáþåÇ æ ԘäÌåþÑÇä юíã ÇÓÏ Èå ÇÖÇÝåþی ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÇÒ ÞãÇÔ ÇÎæÇä æ ÓáÝی ÈÇ ˜ã˜þåÇی Èی ÏÑíÛ äÇÊæ æ ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ. Çíä ÇäÊÎÇÈی ãåᘠÇÓÊ. ÚäÇÕÑ¡ äíÑæåÇ¡ ÓÇÒãÇäþåÇی ãÊÑÞی æ æÇÞÚÇ ÇäÞáÇÈی æ  ÓæÑíå ãæÙÝþÇäÏ ÈÇ ÊãÇã ÞæÇ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÑÇ ÇÒ äíä ÇäÊÎÇÈی ÏæÑ ˜ääÏ. ÊÏÇæã ÇäÞáÇÈ ÏÑ Ñæ Âä ÇÓÊ ˜å ÇäÞáÇÈ ÚáÝþåÇی åÑÒ ÑÇ ÇÒ Ïá ÎæÏ ÈíÑæä ȘÔÏ ÊÇ ÑäÔ ÔÝÇÝ æ ÏÑÎÔÇä ÔæÏ. ÏÑ ÛíÑ ÇíäÕæÑÊ åãå ÊáÇÔþåÇ æ ÝÏǘÇÑی þåÇی ãÑÏã Èå ãäÌáÇÈ ÎæÇåÏ ÑíÎÊ.

 

ÑÇ äíä ÔÏ¿ ÑÇ ÑæÔäݘÑÇä ÚÑÈ äÎÑæÔíÏäÏ¿

 

äÏ ãÇå íÔ ÑæÒäÇãåی äíæíæј ÊÇíãÒ ãÞÇáåÇی ãäÊÔÑ ˜ÑÏ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÑæÔäݘÑÇä ÚÑÈ ˜å äÎÑæÔíÏäÏ» æ «ãÇÆæ íÇ áäíä ÈåÇÑ ÚÑÈی ˜ÌÇÓÊ¿». äæíÓäÏå ãÞÇáå¡ ÑÇÈÑÊ ææÑË ãی þäæíÓÏ Ïå ãÇå ÇÒ ÂÛÇÒ ÈåÇÑ ÚÑÈی ãی ÐÑÏ æ Óå юíã ãÓÊÈÏ ÓÑäæä ÔÏåÇäÏ «ÇãÇ åäæÒ åí ÑæŽåþی ÓíÇÓی íÇ ÇÞÊÕÇÏی íÇ æäåÇی ÇÒ ãÚíÇÑåÇی ݘÑی ˜å åãåی ÇäÞáÇÈåÇی ãÏÑä ÇÒ ÓÇá 1776 Èå Çíä Óæ ÏÇÔÊåÇäÏ¡ ÊæáíÏ ä˜ÑÏå ÇÓÊ. ÏÑ Âä ÞíÇãåÇ ãÊݘÑíä íÇ äÙÑíåÑÏÇÒÇä ÓÑÂãÏی æä ÊæãÇÓ öíä¡ áäíä¡ ãÇÆæ¡ æÇÓáÇæ åÇæá (äæíÓäÏå æ ÑæÔäÝ˜Ñ Çåá ÌãåæÑی ˜ ˜å юíã Ó ÇÒ ÝÑæÇÔی Èáæ˜ ÔÑÞ ÑÇ ÑÆíÓ ÌãåæÑی ˜ÑÏ) ÈæÏäÏ ˜å Èå ãÑÏã ÏÑ ÊÑÓíã ÇÝÞی ˜å ãÊÍÏÔÇä ˜ÑÏ ˜ã˜ ˜ÑÏäÏ íÇ ÊÈÏíá Èå ÓãÈá ÂÑÒæåÇíÔÇä ÔÏäÏ.» (ÓÇäÏی Ñíæíæ- äíæíæј ÊÇíãÒ. ǘÊÈÑ 2011)

 

Èå íÞíä ÇÝÞåÇÆی ˜å ÊæãÇÓ öíä æ åÇæá ÊÑÓí㠘ÑÏäÏ ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÇÒ áäíä æ ãÇÆæ ÈæÏ ÇãÇ äæíÓäÏå ÈÑ ãÚÖáی ãåã ÏÓÊ ãیÐÇÑÏ: ÊæÏååÇی ãÑÏã ÏÑ æǘäÔ Èå ÑäÌåÇ æ ÏåÔÊþåÇÆی ˜å Çíä ÓíÓÊã åÑ ÑæÒ ÈÑÇíÔÇä ÊæáíÏ ãی ˜äÏ¡ Èå ãÞÇÈáå ÈÑ ãی ÎíÒäÏ¡ ÏíæÇÑåÇی ÊÑÓ ÑÇ ÝÑæ ãی ÑíÒäÏ æ ÈÇ ÇãíÏ æ ÈåÊÑíä ÂÑÒæåÇ Èå ãíÏÇä ãی ÂíäÏ ÇãÇ ÈÇ ÑåÈÑÇäی ãæÇÌå äãی ÔæäÏ ˜å Çíä ÂãÇá ÑÇ ÏÑ ÈÑäÇãå æ äÞÔåþی ÑÇåی íÑæÒãäÏ Èå ÂäÇä ÇÑÇÆå ÏåäÏ æ ÊÈÏíá Èå ãÔÚá ÑÇåÔÇä ˜ääÏ. æ ÇÒ ÂäÌÇ ˜å åí ÌäÈÔ «ÎæÏÌæÔی» äãی þÊæÇäÏ ÈیþÑåÈÑ ÈãÇäÏ¡ ÊæÏåþåÇ áÇÌÑã ÒíÑ Ñã Ïã ÏÓÊþÊÑíä ÝáÓÝåþ æ ÇÝÞ æ äíÑæåÇی ÓÇÒãÇäþíÇÝÊåþی ÍÇÖÑ ÏÑ ÕÍäå ˜å ãÏÚی ÑåÈÑی þÇäÏ ãیþÑæäÏ.

 

äæíÓäÏå ÊáÇÔ ãí˜äÏ Èå Úáá äÇÊæÇäی æ ÇäÝÚÇá ÑæÔäݘÑÇäی ˜å ÞÇÚÏÊÇ ÈÇíÏ ÈåÊÑ Úãá ˜ääÏ ی ÈÈÑÏ. ÝÞÏÇä äíä ÔÎÕíÊþåÇ (æ ÈåÊÑ ÇÓÊ ÈæÆíã¡ äíä ÔÎÕíÊþåÇ æ ÇÍÒÇÈ æ ÌäÈÔþåÇی ÓÇÒãÇäþíÇÝÊå Èå Íæá ÈÑäÇãå æ ÇÝÞی ÊÇÒå æ æÇÞÚÇ ÖÏ äÙÇãþåÇی Íǘã) ÑÇ äÔÇäåþی äÏíä Ïåå ÓјæÈ ÏæáÊی æÍÔÊäǘ ÇÒ í˜Óæ æ ÑÔÏ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÇÒ Óæی ÏíÑ¡ ÇÏÛÇã ÈÓíÇÑی ÇÒ ÂäÇä ÏÑ Í˜æãÊ åÇ íÇ ÎÑíÏå ÔÏä ÈÇ æá äÝÊ ÎáíÌ ãی þÏÇäÏ. íÇ ÚÇÑÖåþی ÏæÑÇäی ˜å äÞÔ ÑæÔäÝ˜Ñ ÊÞáíá íÇÝÊå ÇÓÊ Èå ÈöáǐþäæíÓی íÇ ÓÇÒãÇäþÑی ÎíÇÈÇä. ãی þæíÏ¡ ÂäÇäی ˜å ÓјæÈ íÇ ÎÑíÏå äÔÏäÏ ÈÑÇی ÎíÒÔ ãÑÏã ÕÑÝÇ ˜Ý ÒÏäÏ ÏÑ ÍÇáی ˜å ÎíÒÔ ÑåÈÑی ãی ÎæÇåÏ. ãی æíÏ¡ ÚÏåþÇی Ý˜Ñ ãی ˜ääÏ «ÌäÈÔ Èی ÑåÈÑ» ÚÇáی ÇÓÊ ÇãÇ Îíáی ÒæÏ åãå ÏíÏäÏ ˜å æäå Çíä ˜íÝíÊ ÊÈÏíá Èå ÖÚÝ ÈÒѐ ÔÏ. ÕÇÏÞ ÌáÇáþÇáÚÙã¡ ÝíáÓæÝ æ ãÈÇÑÒ ÓæÑی ãی æíÏ: «åí˜Ó äãی ÎæÇåÏ ãÊåã Èå ÏÒÏíÏä ÇäÞáÇÈ ÔæÏ. Çíä ÊÑÓö ÒíÇÏå ÇÒ ÍÏ ÊÈÏíá Èå ãÇäÚ ÔÏå ÇÓÊ.» (11)

 

ãԘá ÏÑ äÈæÏ ÇÝÑÇÏ ËÇÈÊ ÞÏã æ ÇäÞáÇÈی äíÓÊ. ÏåÓÇá íÔ ÑæÔäݘÑÇä ÓæÑی ÈíÇäíåþÇی Èå äÇã ÈíÇäíå 99 Úáíå ÇÓÊÈÏÇÏ ÓíÇÓی юíã ÇÓÏ ãäÊÔÑ ˜ÑÏäÏ ˜å Ó ÇÒ Âä ÈÓíÇÑی ÒäÏÇäی ÔÏäÏ. ÔÌÇÚÊ æ ËÇÈÊ ÞÏíãی Çíä ãÈÇÑÒíä ÏÑ ÓæÑíå æ ãÕÑ æ äÞÇØ ÏíÑ ÒãíäåþåÇی «ÈåÇÑ ÚÑÈی» ÑÇ ÝÑÇå㠘ÑÏå ÇÓÊ. ãԘá ÏÑ ÈÍÑÇäö Ý˜Ñ ÇÓÊ. ÈÍÑÇäی ˜å ÈÇ æÇ㠐ÑÝÊä ÇÒ ííÊÓ ÔÇÚÑ ÇíÑáäÏی ãی ÊæÇä ÝÊ í˜ی ÇÒ äÊÇíÌÔ «åÇÑ ÔÏä ÈÏÊÑíäþåÇی ÌÇãÚå æ Ñ ÇÒ ÊÑÏíÏ ÈæÏä ÈåÊÑþíäþåÇی Âä» ÇÓÊ.

 

ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ Çíä ÈÍÑÇä ݘÑی ÍÏÇÞáþåÇÆی áÇÒã ÇÓÊ.

 

í˜ã¡ äÙÑíåþی «ÌäÈÔþåÇی Èی ÑåÈÑ» ÏÑ Úãá æی æ ÎØÑäǘ ÈæÏä ÎæÏ ÑÇ ËÇÈÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ æ åí ÂÏã ãÈÇÑÒی ÑÇ ãÑÚæÈ íÇ ÇÝÓæä äãí˜äÏ æ äÈÇíÏ È˜äÏ.

 

Ïæã¡ ÊÍáíá ØÈÞÇÊی ÇÒ ÑŽíãþåÇی äÇÓíæäÇáíÓÊö ÌåÇä ÚÑÈ (äÇÕÑ¡ ÞÐÇÝی æ ÍÒÈ ÈÚË ) ÖÑæÑی ÇÓÊ. ÇíäÇä ÊÍÊ äÇã «ÇäÞáÇÈ» æ «ÓæÓíÇáíÓã ÚÑÈی» åãÇä ÓÇÎÊÇÑåÇی ÞÈíáåþÇی æ ØÈÞÇÊی ÐÔÊå ÑÇ ÍÝÙ ˜ÑÏäÏ æ Öãä áÝÇÙی ãáی Úáíå ÇãÑíÇáíÓ㠘ÔæÑåÇی ÊÍÊ ÍǘãíÊ ÎæÏ ÑÇ ã͘ã ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÌåÇä ÇÏÛÇ㠘ÑÏäÏ. æ ÏÑ åãÇä ÍÇá Èå ÓјæÈ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی¡ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی æ ÏåÞÇäی æ ÑæÔäݘÑÇä ÑÏÇÎÊäÏ æ ÏÑ Çíä ˜ÇÑ ÊÇ ÂäÌÇ ˜å ÊæÇäÓÊäÏ ÇÒ ÎÏãÇÊ ÇÓáÇãþÑÇíÇä äíÒ ÈåÑå ÌÓÊäÏ.

 

Óæã¡ ÊÍáíá ØÈÞÇÊی ÇÒ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی æ Úáá ÑÔÏ æ ÓÊÑÔ äÝæÐÔÇä ÏÑ ãíÇä ãÑÏã ÇÒ ÖÑæÑíÇÊ ÏíÑ ÇÓÊ. ÏÑ æÇÞÚ ÇíäÇä äíÒ åãæä юíãþåÇی Íǘã ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÈÎÔی ÇÒ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ Èæãی åÓÊäÏ ˜å ÍÊÇ ÒãÇäی ˜å ÏÑ ÞÏÑÊ äíÓÊäÏ ÏÑ ÇэæÈ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی Íǘã Úãá ãی ˜ääÏ. ÇÝÞ¡ ÈÑäÇãå æ ÇíÏÆæáæŽی ÂäÇä ÚãíÞÇ ÖÏ ãäÇÝÚ æ ÍÞæÞ ˜ÇѐÑÇä¡ ÏåÞÇäÇä¡ ãáá ÊÍÊ ÓÊã¡ Èå æíŽå ÖÏ ÂÒÇÏی æ ÈÑÇÈÑی ÒäÇä ÇÓÊ. åÑÒ ÞÕÏ¡ ÎæÇÓÊ æ ÊæÇäÔ ÑÇ äÏÇÔÊå ÇäÏ ˜å ÇÒ ÇэæÈ äÙÇã ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÌåÇäی ÓÓÊ ˜ÑÏå æ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ÚÇÏáÇäå æ ãÊÑÞی ãÓÊÞÑ ˜ääÏ. ÊÍáíá ÔÝÇÝ ÇÒ ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی Çíä ÌÑíÇäÇÊ ÈÎÕæÕ ÇÒ Âä ÌåÊ áÇÒã ÇÓÊ ˜å ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ ÌäÈÔ  ÌåÇä ÚÑÈ åãæÇÑå áÇی ãääåþی юíãþåÇی äÇÓíæäÇáíÓÊ æ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇäÏ. Çå Èå Ïáíá ãÎÇáÝÊ ÈÇ ÑŽíãþåÇی Íǘã Èå ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÇãÊíÇÒ ÏÇÏåþÇäÏ. æ Çå ÊÍÊ ÚäæÇä ÍÝÙ ÇÊÍÇÏ «ÚÑÈی» íÇ «ÏÝÇÚ ÇÒ ÝáÓØíä» ÈÇ ÑŽíãþåÇی ãæÌæÏ ÓÇÒÔ ˜ÑÏåþÇäÏ. ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ «» ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÊÍÊ ÚäæÇä Çíä˜å юíãþåÇی äÇÓíæäÇáíÓÊ- äÙÇãی Íǘã äãÇíäÏåþی «ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ  ÓÑãÇíåþÏÇÑی» Èå Óæی «ÓæÓíÇáíÓã» åÓÊäÏ Èå ÍãÇíÊ ÇÒ ÂäÇä ÈÑÎÇÓÊäÏ. ÂÈÔÎæÑ Çíä äÙÑíå æ ÓíÇÓÊ¡ ÔæÑæی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ãäÇÝÚ ÓíÇÓی Âä ÏÑ Ìä ÓÑÏ ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÛÑÈی ÈæÏ.

 

åÇÑã¡ ÊÍáíá ØÈÞÇÊی ÇÒ ãÇåíÊ äíÑæåÇی äÇÓíæäÇáíÓÊ ˜å ÏÑ äíã ÞÑä ÐÔÊå ÑåÈÑی ÌäÈÔþåÇی ÂÒÇÏی þÎæÇåÇäåþی ÚÇÏáÇäåþی ãÑÏã Çíä ãäØÞå ÑÇ ÑåÈÑی ˜ÑÏå æ Èå ԘÓÊ ˜ÔÇäÏåþÇäÏ íÇ ÏÑ ÈåÊÑíä ÍÇáÊ ãÔÇÈå ÌæÇãÚ æÓíÏåþی ãæÌæÏ ÑÇ ÈÑÇی «ãáÊ ÎæÏ» ˜ی ˜ÑÏåþÇäÏ. ÈÎÕæÕ ÏÑ ÌäÈÔ ÝáÓØíä æ ˜ÑÏÓÊÇä. ÈÇ ÓíÇÓÊþåÇی ÑǐãÇÊíÓÊی ÑåÈÑÇä Çíä ÌäÈÔþåÇ ÈÇíÏ ãÑÒÈäÏی ˜ÑÏ. ÇÓÊÑÇʎی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ô˜ÇÝ ãíÇä ÏæáÊþåÇی ãäØÞå Èå Ԙá ÊÈÏíá ÔÏä Èå ãÇÞ Çíä íÇ Âä ÏæáÊ ÏÑ ÏÚæÇåÇی ÂäþåÇ Çíä ÌäÈÔþåÇ ÑÇ ÇÒ ÏÑæä ÝÇÓÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ. Çáæی ÐíÑÔ «ÏÑÎæÇäϐی» ÏæáÊþåÇ ÊÍÊ ÚäÇæíä äÇÓíæäÇáíÓÊی ÓäÊی ÇÓÊ ˜å ÑåÈÑÇä ÈæюæÇی ÌäÈÔ ÝáÓØíä ÏÑ Çíä ãäØÞå ÈÏÚÊþÐÇÑی ˜ÑÏäÏ æ ÑåÈÑÇä ÇÍÒÇÈ ÝÆæÏÇáی æ ÈæюæÇÆی ˜õÑÏ åã åãæÇÑå ÇÒ Âä ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏåþÇäÏ. æ äÇã Çíä ÓíÇÓÊö «äíÇÈÊی» ÑÇ «ÒÑäی ÓíÇÓی» æ «ÊǘÊí˜ ÏÇåíÇäå» ÐÇÔÊäÏ. ǘäæä åã ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏی ÓæÑíå ÏÑ ÍÇá ÊÕãí㠐íÑی «ãåã» åÓÊäÏ ˜å Èå äíÇÈÊ ÇÒ ãäÇÝÚ ˜ÏÇã ÏæáÊ (ÓæÑíå æ ÇíÑÇä íÇ Êјíå æ ˜ÔæÑåÇ æ ÔјÊþåÇی äÝÊی ÎáíÌ) ãی ÊæÇääÏ æÇÑÏ ÈÏå ÈÓÊÇä ÓíÇÓی ÈÔæäÏ. ÈÚÏ ÇÒ ÓÑäæäی ÕÏÇã æ ÊԘíá «Í˜æãÊ ãäØÞåþÇی ˜ÑÏ» ÎæÏ Í˜æãÊ ãäØÞåþÇی ÊÈÏíá Èå í˜ Çی ÏáÇáی ÓíÇÓی ÏÑ ÑÇÈØåþی ãíÇä ÌäÈÔþåÇی ãáی ˜õÑÏ ÏÑ 3 ˜ÔæÑ åãÓÇíåþی ÚÑÇÞ æ ÏæáÊþåÇی ÂäþåÇ ÔÏ. ÇÊÎÇÐ ÇÓÊÑÇʎی ʘíå ÈÑ Ô˜ÇÝþåÇی ÏæáÊþåÇی ãäØÞå¡ ÌäÈÔþåÇی ÂÒÇÏی ÎæÇåÇäå ÑÇ ÇÒ ÏÑæä ÝÇÓÏ æ ÊÈÏíá Èå ÒÇÆÏåþی ÓíÇÓی æ ÇÓÊÑÇʎí˜ö ÏæáÊþåÇی Çíä ãäØÞå ˜ÑÏ. «ÈÇÒی ÈÇ ˜ÇÑÊ ˜ÑÏ»¡ «ÈÇÒی ÈÇ ˜ÇÑÊ ÝáÓØíä» ÈíÇä åãíä æÇÞÚíÊ ÇÓÊ. ÇʘÇÁ Èå ÎæÏ ˜å ÇÒ ÇÕæá ÎÏÔåþäǁÐíÑö ÌäÈÔþåÇی ÇäÞáÇÈی ÈæÏ ÊæÓØ Çíä ÌäÈÔþåÇی ãáی «˜æϘÇäå» æ ʘíå Èå ÏæáÊþåÇ äÈæÛ ÊǘÊí˜ی äãÇíÇäÏå ÔÏ. Èå ÊÏÑíÌ ÇÕá ÇʘÇÁ Èå ÎæÏ Èå ÚäæÇä í˜ی ÇÒ ÇÕæá ÎÏÔåþäǁÐíÑ ÌäÈÔþåÇی ÑåÇÆی ÈÎÔ ÚãíÞÇ ÏÝä ÔÏ. ÛáÈåþی åãíä ÑǐãÇÊíÓã ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی äÝæÐ ÓÑæíÓþåÇی ÇãäíÊی ÞÏÑÊþåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÏÑ Çíä ÌäÈÔþåÇ æ ÈÇÒíå ÞÑÇÑ ÏÇÏä Âäþå¡Ç ÈÇÒ ˜ÑÏ. ÞÏÑÊþåÇÆی ˜å ãÚãÇÑ ÏæáÊþåÇی ÇÑÊÌÇÚی ãäØÞå æ ÓÊãþÑی ãáی Úáíå ÝáÓØíäی åÇ æ ˜õÑÏåÇ åÓÊäÏ. Çíä ÑǐãÇÊíÓã ÑÇå ÑÇ ÈÇÒ ˜ÑÏ ÈÑÇی ÊÈÏíá ÌäÈÔþåÇی ãÑÏã Èå «˜ÇÑÊ ÈÇÒی» æ «ãåÑå ÔØÑäÌ» ÏÑ ÈÇÒíþåÇی ÓíÇÓی ÈÒѐ æ ˜æ˜ Çíä ãäØÞå. ÓáÓáå ãÑÇÊÈی ÇÒ «ÏÑÎæÇäÏå åÇ» æ «ãæ˜áíä» Ô˜á ÑÝÊ. ÇãÑíÇáíÓÊþåÇ ÏæáÊþåÇی ÊÍÊ ÓáØå ÑÇ ÇÏÇÑå ãی ˜ääÏ æ ÂäåÇ ÌäÈÔþåÇ ÑÇ ÇÒ ØÑíÞ ÈÇÒی ÈÇ ˜ÇÑÊþåÇی ÑäÇÑä ãáی¡ Þæãی¡ Ïíäی. Çی Çíä ÏáÇáی ÓíÇÓی ÑÇ ÈÇíÏ ÇÒ ÌäÈÔþåÇی ãÑÏã ÞØÚ ˜ÑÏ. í˜ ÈÇÑ ÏíÑ Èå ÓíÇÓÊ ÑåÇÆíþÈÎÔö ÇʘÇÁ Èå ÎæÏ¡ Èå ÞÏÑÊö ÊæÏåþåÇی Çå æ ÓÇÒãÇäþíÇÝÊå¡ Èå ÇÓÊÑÇʎíþåÇی ãÊÍÏ ˜ääÏåþی ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÈÑ ãÈäÇی ÚãíÞþÊÑíä ãäÇÝÚ æ ÍÞæÞþÔÇä æ Úáíå ÏÔãäÇä ãÔÊјÔÇä ÈÇҐÔÊ. æ ÌäÈÔþåÇÆی ÑÇ ÈÑ Çíä ãÈäÇ ÓÇÒãÇä ÏÇÏ. Çíä ˜ÇÑی ÇÓÊ ˜å ÈÏæä æÌæÏ åÓÊåþی ãÓÊ͘ãی ÇÒ ÓÇÒãÇäþåÇی ˜ãæäíÓÊی æ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÓÊÑÔ íÇÈäÏå ãã˜ä äíÓÊ.

 

äÌã¡ ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÊÇËíÑÇÊ Ìä ÓÑÏ (ÑÞÇÈÊ ãíÇä ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç æ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی) ÈÑ Ñæی ÌäÈÔþåÇی ãÊÑÞی æ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ. ÈÚÏ ÇÒ ÇÍíÇی ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÏÑ ÔæÑæی æ ãÎÇáÝÊ íä ˜ãæäíÓÊ ÊÍÊ ÑåÈÑی ãÇÆæ ÈÇ ˜ÔæÑ ÊÇÒå ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÔÏå ÏÑ ÔæÑæی¡ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÌåÇä ãäÔÚÈ ÔÏ æ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی äæíä æ ÇÍÒÇÈ ˜ãæäíÓÊ äæíä ÇíÌÇÏ ÔÏäÏ ÈÇ ÎØ ãÑÒ æ ÊãÇíÒ ÑæÔä ÈÇ ÔæÑæی ÓÑãÇíåþÏÇÑی. ÇãÇ ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÈÇ äíä ÊÍæáی Èå äÏÑÊ ãæÇÌåíã. ÈÓíÇÑی ÇÒ ˜ÓÇäی ˜å ÎæÏ ÑÇ ãäÊÓÈ Èå ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ãíþÏÇäÓÊäÏ ÏÑ Çíä ÌÏÇá ÏÑ ãíÇäå ÇíÓÊÇÏäÏ. Çíä ÌÏÇá ÏÑ æÇÞÚ ÈÑÇی ÒäÏå äÇå ÏÇÔÊä ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÈæÏ ÒíÑÇ ÇÍíÇی ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÏÑ Çæáíä ˜ÔæÑ ÓæÓíÇáíÓÊی ÖÑÈåþÇی ãѐÈÇÑ ÈÑ í˜Ñ Âä äæÇÎÊ. Çíä ÇäÔÚÇÈ ÏÑ æÇÞÚ ÊÓæíå ÍÓÇÈ ÈÇ ÑÇíÔÇÊ ÈæюæÇÆی æ ÇݘÇÑ ãÊÇÝíÒí˜ی ÏÑ ÈÏäåþی ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÏÇÏä ÊÕæíÑی ÑæÔä ÇÒ ˜ãæäíÓã ÇäÞáÇÈی æ ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÈæÏ. ÝÑÂíäÏی ˜å ÇãÑæÒ äíÒ ÇÏÇãå ÏÇÑÏ æ ÈÇíÏ ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.

 

ÔÔã¡ ÇíÌÇÏ ÎØ ÊãÇíÒ ÈÇ Âä ÑÇíÔ ÏÑ ãíÇä ÝÚÇáÇä æ ÑæÔäݘÑÇä «» ˜å äÙÑíåþåÇی ÑǐãÇÊíÓÊی æäǐæä ÑÇ Èå ÞÕÏ ãÊÍÏ ÔÏä ÈÇ Çíä íÇ Âä ÌäÇÍ ÇÒ ãÑÊÌÚíä Íǘã íÇ ãÑÊÌÚíä «ÇæÒíÓíæä» ÇÎÊÑÇÚ ãíþ˜ääÏ. ÈØæÑ ãËÇá åãÇä äÙÑíå «ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ ÓÑãÇíåþÏÇÑی» ˜å ÍÒÈ ÊæÏåþی ÇíÑÇä æ ÇãËÇáÔ ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÈÑÇی ÍãÇíÊ ÇÒ ÑŽíãþåÇی Íǘã ÓÇÎÊäÏ. (13) ÍãÇíÊ ÇÒ ÔÇå¡ äÇÕÑ¡ ÇÓÏ¡ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÛíÑå. äÙÑíåþی ãÔÇÈå ÏíÑ äÙÑíå «ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊ» ÈæÏä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ ˜å ÑæÇÌ ÈÓíÇÑ ÏÇÑÏ. íÇ äÙÑíåþی «Ìä ãÞÇæãÊ ãáی» ˜å ʘíåþÇå ǘËÑíÊ «» ÇÝÛÇäÓÊÇä ÏÑ ÏæÑÇä ÇÔÛÇá ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊæÓØ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی ÈæÏ ÈÑÇی ÊæÌíåö ÇÊÍÇÏ ÈÇ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی (˜å ÏÑ æÇÞÚ ÊæÓØ ÓÑæíÓþåÇی ÇØáÇÚÇÊی ÂãÑí˜Ç æ Ç˜ÓÊÇä ÇÏÇÑå ãíþÔÏäÏ). ÇãÑæÒå¡ Çíä þæäå äÙÑíÇÊ ÑǐãÇÊíÓÊی ÏÑ Ô˜á ÏíÑی äíÒ ÙÇåÑ ÔÏå ÇÓÊ ˜å ÚÈÇÑÊÓÊ ÇÒ ÑÖÇíÊ ÏÇÏä Èå åã˜ÇÑی ÈÇ ÓÑæíÓþåÇی ÇØáÇÚÇÊی ÛÑÈ æ ˜ÔæÑåÇی ãÎÊáÝ ÎÇæÑãíÇäå ÌåÊ «ÏÎÇáÊ ÈÔÑÏæÓÊÇäå» ÞÏÑÊþåÇی äÙÇãی ÈÒѐ ÏÑ «˜ã˜» Èå ÓÑäæäی юíãþåÇÆی æä ÇÓÏ æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی.

 

åÝÊã¡ ÊÍáíá ÇÒ ÊÖÇÏ ãíÇä ÇãÑíÇáíÓã æ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی. Ïæ äÙÇã ÇÌÊãÇÚی æÓíÏåþÇی ˜å åí í˜ äãíþÊæÇääÏ ÈÏíáی «ÈåÊÑ» ÇÒ ÏíÑی ÈÑÇی ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå ÈÇÔäÏ.

˜ÇÑÒÇÑåÇی ãÈÇÑÒå Èå Íæá ÓÊã ÈÑ Òä¡ ÑÇÈØå Ïíä æ ÏæáÊ¡ æ ÖÑæÑÊ ÑæÇÌ ÇÎáÇÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ãÞÇÈá ÇÎáÇÞ Ïíäی ÖÑæÑی ÇÓÊ. ãæÖæÚ ÑåÇÆی ÒäÇä æ ÈÑÇäíÎÊä ÎÔã ÂäÇä Èå ãäÒáå ی äíÑæی ÞÏÑÊãäÏی ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ äÞÔی ÇÓÇÓی ÏÑ ÇÑå ˜ÑÏä ÍÕÇÑåÇی Çíä Ïæ ÇäÊÎÇÈ ÛíÑ ÞÇÈá ÞÈæá ÏÇÑÏ. ÓÊã ÈÑ äíã ÈÔÑíÊ ÚãíÞÇ ÏÑ äÓæÌ äÙÇã ØÈÞÇÊی ÈÇÝÊå ÔÏå ÇÓÊ. «ÂÒÇÏی» ÇÒ Çíä ÓÊã äíÇÒ ãÈÑã ÒäÇä ÇÓÊ ˜å ÊäåÇ ÇÒ ØÑíÞ ÑÇÏí˜Çá ÊÑíä ϐѐæäی ÇÌÊãÇÚی Èå ˜Ý ÎæÇåÏ ÂãÏ. ÇãÑæÒ  ØÑÍ Çíä ãæÖæÚ Èå ãäÒáå ãÚíÇÑ æ ã͘ ÓäÌÔ ÏÑ ãíÇä ÎæÏ ÊæÏå åÇی ÊÍÊ ÓÊã  ÈÎÔی ÇÒ ÊÞæíÊ ÇÎáÇÞ æ ÝÑåä äæíä æ ÇáåÇã ÈÎÔíÏä Èå ÂäÇä æ ÂãÇÏå ˜ÑÏäÔÇä ÈÑÇی ÇäÌÇã ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ ˜å ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÑÇ ÈÑ ÊÇј ÎæÏ äæÔÊå ÇÓÊ. Çíä ÚÇãáی ÈÓíÇÑ ãËÈÊ ÏÑ ÕÍäå ãÈÇÑÒå ÇÓÊ.

 

äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی ˜ãæäíÓÊ äÈÇíÏ ÈÇ ÊÝ˜Ñ åãå íÒ íÇ åí íÒ Ìáæ ÈÑæäÏ. ÈÇíÏ ÍÖæÑ ÏÇÆã åэäÏ ˜æ˜ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ. æ äÐÇÑäÏ ÕÍäå ÏÑ ÇäÍÕÇÑ ÇãÑíÇáíÓÊþåÇ æ ãÑÊÌÚíä ÈÇÞی ÈãÇäÏ. æáی Çíä ÍÖæÑ ÈÇíÏ ÇÒ ÂääÇä ˜íÝíÊی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈÇÔÏ ˜å ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÈÊæÇääÏ ÊãÇíÒ æ ÊÝÇæÊ Âä ÑÇ ÈÇ ÈÞíå äíÑæåÇی ÏÑ ÕÍäå ÈÈíääÏ æ Âä ÑÇ í˜ ÑÇå Íá ãÚÊÈÑ æ ãÔÑæÚ ÈÏÇääÏ. Ñä ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی Èå Ïáíá ÂáæÏå ÈæÏä Èå ÇäÍÑÇÝÇÊ æäǐæä ˜ÏÑ ÔÏå ÇÓÊ. ÈÇíÏ Âä ÑÇ ÊÓæíå ˜ÑÏ ÊÇ Èå Ñä ÓÑÎ ÏÑÎÔÇä ÏÑÂíÏ. Çíä ÂäíÒی ÇÓÊ ˜å ÏÑåÇ ÑÇ Èå Ñæی ÊÍáíá ÑæÔä æ ÇÑÇÆå ÓíÇÓÊþåÇی äÇÝÐ æ ÔÝÇÝ ÈÇÒ ãíþ˜äÏ æ ÊæÏåþåÇ æ ÑæÔäݘÑÇä ÑÇ Èå Óæی ˜ãæäíÓÊþåÇ ÌÐÈ ãíþ˜äÏ. ÊÈÏíá Çíä ˜íÝíÊ Èå ˜ãíÊ ÇáÔ ãåã ÏíÑی ÇÓÊ. äíÑæی ãÇÏی ÓÇÒãÇä íÇÝÊå ÖÑæÑÊی ÍíÇÊی ÇÓÊ. ÒãÇäی ˜å í˜ ˜íÝíÊ ÕÇÍÈ æÒäåþ ãÇÏی ÑÏÏ ˜å ÞÈá ÇÒ åÑ íÒ äÝÑÇÊ ÂÇå æ ãÊԘá ÇÓÊ¡ Èå åãÇä äÓÈÊ Èå ØæÑ ÊÕÇÚÏی ÈÑ ÕÝæÝÔ ÇÖÇÝå ãíþÔæÏ. ÈÏæä ÊáÇÔ ÈÑÇی ÌÐÈ ÈåÊÑíäþåÇی ÕÍäå ãÈÇÑÒå æ ÓÇÎÊä ÞØÈی ÇäÞáÇÈی ˜å ãÌåÒ Èå Úá㠘ãæäíÓã ÈÇÔÏ ÊãÇã ÌÇäÝÔÇäی åÇی ãÑÏã Úáíå ÞÏÑÊþåÇی åÇÑ æ æÓíÏå Èå åÏÑ ÎæÇåÏ ÑÝÊ. ÇäÞáÇÈíæäö ÓæÑíå (ÇÒ åÑ ãáíÊی ˜å åÓÊäÏ) åãÑÇå ÇäÞáÇÈíæä ÇíÑÇä¡ ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ ãÕÑ ¡ Êјíå æ ... ÈÇíÏ ÈÇ Çíä ÇÝÞ ÈÑÒãäÏ.

 

ÇäæíÓþåÇ

 

1- ÏÑ Ïååþی 1960 юíã ÈÚË ÓæÑíå ÕÏåÇ åÒÇÑ ˜ÑÏ ÑÇ ÇÒ ÍÞ ÔåÑæäÏی ãÍÑæ㠘ÑÏ. ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÏÑ ÝæÑíå 2011 Èå ÚäæÇä «ÇÕáÇÍÇÊ» Èå ˜ÑÏåÇ íÔäåÇÏ ˜ÑÏ ˜å Èå ÂäÇä Èå ÚäæÇä «ÚÑÈ» ÔåÑæäÏی ÓæÑíå ÏÇÏå ÔæÏ. ÝÊäی ÇÓÊ ˜å äÇ㠘ÔæÑ ÓæÑíå «ÌãåæÑی ÚÑÈی ÓæÑíå» ÇÓÊ æ ÊÛííÑ Çíä äÇã Èå «ÌãåæÑی ÓæÑíå» åãæÇÑå í˜ی ÇÒ ÎæÇÓÊþåÇی ˜ÑÏåÇی ÓæÑíå ÈæÏå ÇÓÊ.

2- «ÓæÑíå ÚÇãá ËÈÇÊ ãäØÞå ÇÓÊ» ÇÒ ÝÊåþåÇی åäÑی ˜ÓíäÌÑ¡ æÒíÑ ÎÇÑÌåþی äí˜Óæä ÈæÏ.

3- ÈÇ ÈÑÑÓی ãæÞÚíÊ æ ãæÇÖÚ ÇæÒíÓíæä ˜õÑÏ ÏÑ ÓæÑíå ãíþÈíäí㠘å ãæÞÚíÊ ÇíäþåÇ äíÒ ÏÑ ÇэæÈå ÈÒѐþÊÑ ãäØÞåþÇی Ԙá ãíþíÑÏ. Èíä Ïæ ÍÒÈ ÌáÇá ØÇáÈÇäی æ ãÓÚæÏ ÈÇÑÒÇäی ˜å ÇÍÒÇÈ Íǘã ÏÑ «Í˜æãÊ ãäØÞåþÇی ˜ÑÏ» ÏÑ ÚÑÇÞ åÓÊäÏ ÑÞÇÈÊ ÔÏíÏی ÈÑ ÓÑ ˜äÊÑá «˜ÇÑÊ ãáی ˜ÑÏ» ÌÑíÇä ÏÇÑÏ. åÑ í˜ ÇÒ Çíä ÇÍÒÇÈ ˜ÇÏÑåÇی ÍÞæÞ ÈíÑ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÓæÑíå ÏÇÑäÏ. åÑ Ïæ ÍÒÈ ÏÑ ÇÈÊÏÇ ãæÖÚی ÈíþØÑÝ ÏÑ ÞÈÇá ÌäÈÔö ÖÏ ÇÓÏ ÏÑ íÔ ÑÝÊäÏ. ÇãÇ ÇæÒíÓíæä ˜õÑÏ ÏÑ ÓæÑíå ÚãÏÊÇ ÇÒ ÌæÇäÇä ÊԘíá ÔÏå ÇÓÊ. Çíä ÌæÇäÇä ÇÒ ãæÖÚ ãäÝÚá ÇÍÒÇÈ ˜ÑÏی ÏÑ ÓæÑíå ÈÓíÇÑ äÇÑÇÖی ÈæÏäÏ. ÈÑÇی ˜äÊÑá Çíä ÌæÇäÇä æ ÌåÊ ÏÇÏä Èå ÎæÇÓÊþåÇی ãáی ÂäÇä ÇÍÒÇÈ «Í˜æãÊ ãäØÞåþÇی ˜ÑÏ» ÔÑæÚ Èå ÍãÇíÊ ÇÒ «ÊÛííÑ ÑŽíã» ÏÑ ÓæÑíå ˜ÑÏäÏ æ ÓíÇÓÊþåÇی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ åãÇåäی ÈÇ Êјíå Ԙá ÏÇÏäÏ. ÏÑ ÝæÑíå 2012 ÈÇÑÒÇäی ˜äÝÑÇäÓی ÏÑ ÇÑÈíá ÊԘíá ÏÇÏ ÈÇ ÞÕÏ ãÊÍÏ ˜ÑÏä ÑæåþåÇی ãÎÊáÝ ÏÑ ÇæÒíÓíæä ˜ÑÏ ÓæÑíå æ ÍãÇíÊ ÇÒ ÔæÑÇی ãáی ÓæÑíå. ÍÒÈ «ÇÊÍÇÏ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ˜ÑÏ» (ÔÇÎå .˜Ç.˜Ç. ÏÑ ÓæÑíå) ÏÑ Çíä ˜äÝÑÇäÓ æ ÇÊÍÇÏ ÔÑ˜Ê ä˜ÑÏ.

4- ÚãáíÇÊ ãÎÝی Èå ÝÚÇáíÊþåÇی äÙÇãی ãÎÝی ÏæáÊþåÇ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÏíÑ ãíþæíäÏ¡ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÌÇÓæÓÇä æ äíÑæåÇی äÇãäÙ㠘ãÇäÏæÆی æ ÛíÑå. Èå ØæÑ ãËÇá¡ ˜æÏÊÇی 28 ãÑÏÇÏ ÓÇÒãÇä ÇØáÇÚÇÊی ÓíÇ Úáíå ÏæáÊ Ï˜ÊÑ ãÕÏÞ ÏÑ ÓÇá 1332¡ ÚãáíÇÊ ãÎÝی ÓÇÒãÇä ÇØáÇÚÇÊی ÓíÇ ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä ÚÑÇÞ ÏÑ ÓÇá 1973 Úáíå ˜ÑÏåÇ. Çíä ÚãáíÇÊ ÒíÑ äÙÑ ˜ÓíäÌÑ¡ æÒíÑ ˜ÔæÑ æÞÊ ÏæáÊ äí˜Óæä ÇäÌÇ㠐ÑÝÊ. ÞÑÇÑ ÈæÏ ÂãÑí˜Ç ÇÒ Ìä ÇÓÊÞáÇá ˜ÑÏåÇ Èå ÑåÈÑی ãÕØÝی ÈÇÑÒÇäی ÍãÇíÊ ˜äÏ. ÇãÇ Ó ÇÒ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ äíÑæåÇی ˜ÑÏ ÂäÇä ÑÇ ÝÑæÎÊ. ÏÑ ÌæÇÈ Èå ÇÊåÇã «ÎíÇäÊ» Èå ˜ÑÏåÇ¡ ˜ÓíäÌÑ ÏÑ ˜äÑå ÂãÑí˜Ç íÇÏÂæÑی ˜ÑÏ: «ÚãáíÇÊ ãÎÝی ÑÇ ÈÇ ÎÏãÇÊ ÇÌÊãÇÚی ÚæÖی äíÑíÏ».

4- Covert operations in Syria, Joachim Guilliard,

http://globalresearch.ca/index.php?context=va&aid=26043

jghd.twoday.ne

5- DEBKAfile

6- Pepe Escobar

7- Le Figaro : Des Libyens épaulent les insurgés syriens Asia Times,

8- The Moslem Brotherhood Reborn, Yvette Talhamy. Middle East Quarterly. Spring 2012

9- Islamists Seek Influence in Syria Uprising; Lee Keath and Zeina Karma. 31-03-2012

10-Brussels, Mach 13, 2012, Dr. Khalit Isa, historian and vice chairman for the external relation of Syrian opposition National Coordinating Committee for Democratic Change.

11- Roni Alasor and Lorin Sarkisian

12- The Arab Intellectuals Who Did Not Roar. By ROBERT F. WORTH

Published: October 29, 2011 Sunday Review of NYT

13- äÙÑíåþی « ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ ÓÑãÇíåþÏÇÑی» ÏÑ Ïåå 1960 ÊæÓØ äÙÑíåþÑÏÇÒÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÔæÑæی ÑÏÇÎÊå æ ÊÑæíÌ ãíþÔÏ. íÚäی ÒãÇäی ˜å ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÏÑ ÔæÑæی ÇÍíÇÁ ÔÏå æ ÔæÑæی ÊÈÏíá Èå í˜ äíÑæی ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÇãÑíÇáíÓÊی ÔÏå ÈæÏ ˜å ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÛÑÈی ÈÑÇی íÇÝÊä ãäÇØÞ äÝæÏ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی «ÌåÇä Óæã» ÑÞÇÈÊ ãíþ˜ÑÏ. ØÈÞ Çíä äÙÑíå ÑæŽåþåÇی ãáی ˜ÑÏäþ ÕäÇíÚ æ ÓÏÓÇÒíþåÇی ÈÒѐ ˜å ÏæáÊþåÇی «ÌåÇä Óæã» ÇäÌÇã ãíþÏÇÏäÏ «ãÊÑÞی» ÈæÏ æ Èå ÓæÓíÇáíÓã ãäÌÑ ãíþÔÏ ÒíÑÇ ãæÌÈ ÑÔÏ äíÑæåÇی ãæáÏå ãíþÔÏ¡ Èå ÎÕæÕ ÇÑ Çíä ÑæŽåþåÇ ÏÑ åã˜ÇÑی ÈÇ ÔæÑæی íÔ ãíþÑÝÊäÏ. Èå ØæÑ ãËÇá ÈíÇäíåþی ãÔÊј ÔæÑæí- ÓæÑíå Èå ÓÇá 1966 Ó ÇÒ ãáÇÞÇÊ åíÆÊ äãÇíäϐی ÏæáÊ ÓæÑíå æ ÔæÑæی ãíþäæíÓÏ: « ÔæÑæی ÞÏÑÏÇäی ÈÇáÇی ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÇÕáÇÍÇÊ ÇÌÊãÇÚی æ ÇÞÊÕÇÏی ÏÑ ÓæÑíå ˜å ÏÑ ÌãåæÑی ÚÑÈی ÓæÑíå ÈÇ åÏÝ ÑÔÏ ˜ÔæÑ ÈÑ ãÈäÇی «ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ ÓÑãÇíåþÏÇÑی» ÈÑäÇãåþÑíÒی ÔÏå ÇÓÊ ÇÈÑÇÒ ˜ÑÏ .... ØÑÝíä ÇÚÊÞÇÏ ÎæÏ ÑÇ ãÈäی ÈÑ Çíä æÇÞÚíÊ ÇÈÑÇÒ ˜ÑÏäÏ ˜å ÓÇÎÊãÇä ÓæÓíÇáíÓÊی ÈåÊÑíä ÑÇå ÝÇÆÞ ÂãÏä ÈÑ ÚÞÈ ãÇäϐی¡ ÂÒÇÏ ˜ÑÏä ˜ÇѐÑÇä¡ ÊÖãíä ԘæÝÇÆی ˜Çãá äíÑæåÇی ÊæáíÏی æ ÑåÇ ˜ÑÏä Çäюی ÎáÇÞ ÊæÏåþåÇی æÓíÚ ãÑÏã ÇÓÊ. ÑåÇÆی ÇÞÊÕÇÏی¡ íÔÑÝÊ ÇÌÊãÇÚی æ ÑÝÇå ÇÞÔÇÑ æÓíÚ ãÑÏã ÑÇ ÈÏæä ÇÕáÇÍÇÊ ÓíÇÓی¡ ÇÞÊÕÇÏی¡ ÇÌÊãÇÚی ÑÇÏí˜Çá äãíþÊæÇä ˜ÓÈ ˜ÑÏ.» Çíä ÈíÇäíå ãÔÊј ÏÑ ÇíÒæÓÊíÇ Ç ÔÏ æ ãÞÇáåþÇی Èå Þá㠘. ÇíæÇäÝ ÈÇ ÊÍÓíä äæÔÊ: «ÑŽíã ÌÏíÏ ÏÑ ÓæÑíå ÑÇå ÑÔÏ ÛíÑ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ÏÑ íÔ ÑÝÊå ˜å Èå ÓæÓíÇáíÓã ãäÌÑ ãíþÔæÏ.» ÇíÒæÓÊíÇ ÑÇå ÏÇÏä «˜ãæäíÓÊ»åÇ Èå ͘æãÊ ÓæÑíå ÑÇ ÊÍÓíä ˜ÑÏ æ Âä ÑÇ «äÔÇäå æÍÏÊ ÑŽíã ÈÇ ÏåÞÇäÇä æ ÑæáÊÇÑíÇ» ÏÇäÓÊ. (Çæá ãå 1966) /äÞá ÔÏå ÏÑ The Soviet Union and the Syrian Bath Regime: Hesitation to Rapproachmen, Rami Ginat : From

 

 


 

Óå ÒÇÑÔ ÇÒ:þ ˜ãیÊåþی ÈÒѐþÏÇÔÊö ÓیþÇãیä ÓÇáþÑÏ ÞیÇã ÓÑÈÏÇÑÇä ÏÑ Âãá

 


˜ãíÊå ی ÈÒѐ ÏÇÔÊ ÓÇáÑÏ "ÞíÇã Âãá" Èå ãäÇÓÈÊ Óی Çãíä ÓÇá Çíä ÞíÇã ÌáÓÇÊی ÑÇ ÏÑ ÇáÊǘ ÈÑäÇãå ÑíÒی ˜ÑÏå ÇÓÊ ÊÇ ÇÒ Çíä ÑÇå æ Èå äæÈå­ی ÎæÏ äÓá ÌæÇä ÑÇ ÈÇ Çíä ÑæíÏÇÏ ÊÇÑíÎی ÂÔäÇ ˜äÏ. Çíä ˜ãíÊå ÇÒ ÌæÇäÇäی Óǘä ÏÑ äÏíä ˜ÔæÑ ãÎÊáÝ ÊԘíá ÔÏå ˜å Øی ÝÚÇáíÊ­åÇی ÓíÇÓی ÎæÏ ÈÇ Çíä ÞíÇã ÂÔäÇ ÔÏå­ÇäÏ. ÇÚÖÇی Çíä ˜ãíÊå åã ÔÇãá ÝÚÇáíä ÓíÇÓی ÇÓÊ æ åã ÇÒ ÌæÇäÇäی ÊԘíá ÔÏå ˜å ÏÑ ÑÊæ ÎíÒÔ ÓÇá 88 ÈÇ ÓÆæÇáÇÊ ÌÏی ÑæÈÑæ ÔÏå æ Öãä ÂÔäÇíی ÈÇ ÞíÇã Âãá æ ÇÈÚÇÏ Âä ÏÑ ÌÓÊÌæی äÞÇÏÇäå­ی ÇÓέåÇی ÎæÏ åÓÊäÏ. Çíä ˜ãíÊå ÞÈá ÇÒ ÝÑÇÑÓíÏä Óí­Çãíä ÓÇáÑÏ ÞíÇã Âãá¡ ÏÑ ãÔæÑÊ ÈÇ ÈÇÒãÇäϐÇä "ÓÑÈÏÇÑÇä" æ ÝÚÇáíä ÞÏíãی "ÇÊÍÇÏíå­ی ˜ãæäíÓÊ­åÇی ÇíÑÇä" ˜å ÏÑ ÊÏÇæã ÈÇÒÓÇÒی ÓíÇÓی æ ÊԘíáÇÊی ÇÊÍÇÏíåþ¡ «ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä ã.á.ã» ÑÇ ÓÇÎÊäÏ æ åãäíä ÈÑÎی ÏíÑ ÇÒ ÈÇÒãÇäϐÇä Çíä ÌÑíÇä¡ ÊÕãíã Èå Çíä ˜ÇÑ ÑÝÊäÏ. ÏÑ Çíä ÏæÑ ÇÒ ãÔæÑÊ­åÇ¡ ˜ÊÇÈ ÑäÏåþی äæÑæÇÒ æ ÓÇíÑ ÇÓäÇÏ æ ãÏÇј Çíä ÞíÇã¡ ÏÓÊ ÂæÑÏåÇ æ ÌãÚ­ÈäÏí­åÇی ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã.á.ã) æ ÇäÊÞÇÏÇÊ æ ãÎÇáÝÊ­åÇ ãæÑÏ ÈÑÑÓی ÞÑÇÑ ÑÝÊ æ ÇãíÏæÇÑí㠍äíä ÑæäÏی ÈÑÇی ÊãÇã ÌÑíÇäÇÊ ˜ãæäíÓÊی æ ÇäÞáÇÈی ÇÏÇãå íÇÈÏ ÊÇ äÓá ÍÇÖÑ ÏÑ ÕÍäå­ی ãÈÇÑÒå ÏÑ ãÓíÑ õÑ í æ Îã ÇäÞáÇÈ ÊæÔå­Çی ÑÈÇÑ ÈѐíÑÏ.  ÈÑÇی Çíä ˜ÇÑ ãÇ ÈÇ Çã˜ÇäÇÊ ãÍÏæÏ æáی íÇÑی ÈÓíÇÑی ÇÒ ÑÝÞÇی ÞÏíãی æ ÝÚÇá ÏÑ ÌäÈÔ ÇÊÇÞی ÈÇ äÇã 5 Èåãä Âãá ÇíÌÇÏ ˜ÑÏíã æ ÌáÓÇÊ ÑÇ ÏÑ Çíä ÇÊÇÞ ãÌÇÒی íÔ ÈÑÏíã. ÌáÓå­ی Çæá¡ í˜ÔäÈå 29 ŽÇäæíå 2012 ÈѐÒÇÑ ÔÏ.

 

ãæÖæÚ ÌáÓå­ی Çæá «ÈíÇä ÎÇØÑÇÊی ÇÒ ÈÑÎی ÑÝÞÇی ÑåÈÑی ÞíÇã Âãá» ÈæÏ ÈÇ ÑæÇíÊ ÑÝÞÇ: ÌÇÈÑ ˜áíÈی¡ äæÇá ãÍÓä¡ ÇãíÑ ÍÓä æÑ æ ãÑíã ÌÒÇíÑی. ÑÝíÞ ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ äíÒ ÈÑÇی ÓÎäþÑÇäی ÏÑ Çíä ÌáÓå ÏÚæÊ ÔÏå ÈæÏ ˜å Çã˜Çä ÍÖæÑ ÏÑ Çíä ÌáÓå ÑÇ äíÇÝÊ.

 

ÓÎä­ÑÇä Çæá ÑÝíÞ ÌÇÈÑ ˜áíÈی ÈæÏ ˜å ÚãÏÊÇ Èå Ïæ ãæÖæÚ ÏÑ ÈÍË­åÇí­ÔÇä ÑÏÇÎÊäÏ. ãæÖæÚ Çæá Çíä ÈæÏ ˜å ÑÇ ÈѐÒÇÑی äíä ÈÑäÇãå­åÇíی æ ÈÑäÇãå­åÇی ãÔÇÈå ÇåãíÊ ÏÇÑÏ¿ ÑÝíÞ ÌÇÈÑ ÊǘíÏ ÒíÇÏی ÈÑ äÞÔ ÑÝÊä äÓá ÌæÇä æ åãÑÇåی äÓá ãÈÇÑÒ íÔíä ÈÑÇی ÑÓÇäÏä íÇã ÇäÞáÇÈ æ ÏÓÊ­ÂæÑÏåÇ æ ãÈÇÑÒÇÊ äÓá ÞÈáی Èå äÓá ÌÏíÏ æ äÓá­åÇی ÂÊی ˜ÑÏ. ÑÝíÞ ÌÇÈÑ ÊØíÏ ˜ÑÏ ˜å ÈÇ ÊæÌå Èå ÔÑÇíØ ÝÚáی ÌäÈÔ  æ äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊ æ ÇæÖÇÚ ÓíÓÊã ÓÑãÇíå­ÏÇÑی ÌåÇäی áÇÒã ÇÓÊ ˜å ÈíÔÊÑ æ ÈíÔÊÑ Èå ÈÑÑÓی ãÈÇÑÒÇÊ ÇäÞáÇÈی æ Èå ÎÕæÕ ãÈÇÑÒÇÊ ÞåÑÂãíÒ ãÇääÏ ÞíÇã Âãá ÑÏÇÎÊå ÔæÏ.

 

ãæÖæÚ Ïæã ÈÍË ÑÝíÞ ÌÇÈÑ ÊǘíÏ ÈÑ ÇåãíÊ äÞÔ ãÍæÑی "ÓíÇ㘠ÒÚíã" ÑåÈÑی ÇÕáی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ­åÇ ÈæÏ. ÌÇÈÑ ˜áíÈی ÇÒ ÏæÑÇä ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÑæÇÈØ äÒÏí˜ی ÈÇ ÓíÇ㘠ÒÚíã ÏÇÔÊ æ ÈÑ ÓÑ ãÓÇÆá ãÎÊáÝ ÈÇ æی ÏÑ ÊãÇÓ ÈæÏ. ÇíÔÇä ÈÎÔ­åÇíی ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ÓíÇÓی æ ÇÎÊáÇÝÇÊ ÎØی ÏÑ ÏæÑÇä ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÈÇ ÓíÇ㘠ÑÇ ÏÑ ÑæÓå­ی ÈÍË­åÇíی ˜å ÏÇÔÊäÏ ÈÑÔãÑÏäÏ. æی Èå ÞØÚ ÏíÏÇÑåÇ æ ÇäÞáÇÈ æ ÓÓ ÈÑæÒ ÎØ ÑÇÓÊ ÏÑ ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ ÇÔÇÑå ˜ÑÏ æ Çíä ˜å ÏÑ Âä ÏæÑÇä æÇÞÚÇ ãÊÇÓÝ ÔÏå ÈæÏ. ÓÓ ÂÎÑíä ÏíÏÇÑÔ ÈÇ ÓíÇ㘠ÒÚíã æ ÞØÚ ÇÑÊÈÇØ­ÔÇä ÊÇ Çíä ˜å ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ ÈÇ ÎÈÑ ãí­ÔæÏ ˜å å ÇÊÝÇÞی ÇÝÊÇÏå æ ÑÝíÞ ÓíÇ㘠ÒÚíã ÏÓʐíÑ æ ÌÇä ÈÇÎÊå ÇÓÊ. ÑÝíÞ ÌÇÈÑ ÊǘíÏ ã˜ÑÑ ÏÇÔÊ ˜å Èå Çíä ÞíÇã æ ÑÝíÞ ÓíÇ㘠ÒÚíã ÈÓíÇÑ ˜ã ÑÏÇÎÊå ÔÏå æ ÈÇíÏ Èå ÇÈÚÇÏ æäǐæä Çíä ÞíÇã æ äÞÔ ãÔÎÕ ÓíÇ㘠ÒÚíã ÏÑ Âä ÈíÔ ÇÒ Çíä ÑÏÇÎÊå ÔæÏ.

 

ÓÎä­ÑÇä ÈÚÏی ÑÝíÞ äæÇá ãÍÓä ÈæÏ. ÇíÔÇä åãÓÑ ÍÓíä ÑíÇÍی ÇÒ ÑåÈÑÇä ÇÕáی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ ÈæÏ. äæÇá ãÍÓä ÈÇ ÈíÇä Ñã ÎæÏ ÎÇØÑÇÊی ÇÒ ÂÔäÇíی æ Òäϐی ÈÇ ÍÓíä ÑíÇÍی ÈÑÇی ÍÇÖÑíä ÏÑ ÇÊÇÞ äÞá ˜ÑÏ ˜å åã ÍÇæی ÏÑÓ­åÇی ÇÑÒÔãäÏی ÈæÏ æ åã ÈíÇä­Ñ ÇÓÊæÇÑی Òäی ˜å ÏÑ ÓÎÊ­ÊÑíä ÔÑÇíØ¡ åã˜ÇÑ æ åã­ÓäÑ ÍÓíä ÑíÇÍی ÈæÏ. ÝÊäی ÇÓÊ ˜å ÒÈÇä ÇÕáی äæÇá ÚÑÈی ÇÓÊ æ ÝÇÑÓی ÑÇ ÂãæÎÊå ÇÓÊ. Çæ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ÎæÏ æ ÍÓíä æ ÈÓíÇÑی ÏíÑ ÇÒ åã äÓáÇä­ÔÇä ÏÑ ÚÑÇÞ æ ÏæÑÇä ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÓÎä ÝÊ¡ ÇÒ ÝÚÇáíÊ ÏÑ ÑÇÏíæ ÈÛÏÇÏ æ ÑÇÏíæ ãíåä ÑÓÊÇä æ ÕÏÇی Ñã æ Þæی æ ÇÓÊæÇÑ ÍÓíä ÑíÇÍی ˜å ÇÒ Âä ÑÇÏíæ Èå ÇÝÔÇی юíã ÔÇå ãíþÑÏÇÎÊ. ÇÒ ÂÔäÇíí­åÇی ÔÇä ÈÇ ÎáÞ ÝáÓØíä æ ÓÝÑ ÒäÏå­íÇÏ ÍÓíä ÑíÇÍی ÇÒ ÚÑÇÞ Èå ÝáÓØíä. ÇÒ ãÇå­åÇی ÊÏÇј ÞíÇã Âãá æ ÓÑÈÏÇÑÇä æ ÌÇ Èå ÌÇíí­åÇی ÔÇä ÝÊ¡ ÇÒ Ô˜ÓÊ ÞíÇã æ ÓÓ ÏÓʐíÑی ÍÓíä ÑíÇÍی æ ÔÑÇíØ ÓÎÊ ÎÑæÌ ÎæÏÔ ÇÒ ÇíÑÇä ÝÊ. ÇÚÏÇã ÍÓíä  ÑíÇÍی Èå ÚäæÇä í˜ ÑÝíÞ ãÈÇÑÒ ÇíÇä ÈÎÔ ÎÇØÑÇÊ äæÇá ãÍÓä ÈæÏ.

 

ÓÎä­ÑÇä ÈÚÏی ÑÝíÞ ÇãíÑ ÍÓä æÑ ÈæÏ ˜å Èå ÈíÇä ÎÇØÑÇÊ ÎæíÔ ÇÒ ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá ( ÑÝíÞ íÑæÊ ãÍãÏی ) ÑÏÇÎÊ. ÑÝíÞ ÇãíÑ Öãä ÇÔÇÑå Èå ÊǘíÏÇÊ ÑÝÞÇ ÌÇÈÑ æ äæÇá ÏÑ ãæÑÏ ÖÑæÑÊ ÈѐÒÇÑی ÌáÓÇÊ Çí䭍äíäی ÇÒ ÂÔäÇíی æ ÑÝÇÞÊ ÞÏíãی æ ÚãíÞ ÎæÏ ÈÇ ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá ÝÊ æ äÞÔی ˜å æی Èå ÚäæÇä ÝÑãÇäÏå­ی äÙÇãی ÞíÇã Âãá ÇíÝÇ ˜ÑÏå ÈæÏ. ÑÝíÞ ÇãíÑ ÎÕáÊ­åÇی æíŽå­ی ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá ÑÇ ÈÑÔãÑÏ æ Çæ ÑÇ ÝÑãÇäÏå­Çی ÑÔæÑ æ Çå ãÚÑÝی ˜ÑÏ æ ÈÓíÇÑ ÊÍÑí˜ ÂãíÒ Çíä ÌãáÇÊ ÑÇ Èå ˜ÇÑ ÈÑÏ: «˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá ÇÒ ÎÇäæÇÏå­Çی ÝÆæÏÇá ÈæÏ æ ÒãÇäí­˜å ÈÇ Úáã ÑåÇíí­ÈÎÔ ˜ãæäíÓã ÂÔäÇ ÔÏ¡ Èå ØÈÞå­ی ÎæÏ ÎíÇäÊ ˜ÑÏ æ ÏÑ Çæáíä Çã­åÇی ãÈÇÑÒÇÊی Èå ÊÞÓíã Òãíä­åÇی ÎÇäæÇϐی ÎæÏ ãíÇä ÏåÞÇäÇä æ ÑÚíÊ­åÇی ÈíþÒãíä ÑÏÇÎÊ». ÑÝíÞ ÇãíÑ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å Çíä äÇå æ ÇÚãÇáی Çíä äíäی ÇÒ Óæی ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá Çæ ÑÇ ãíÇä ãÑÏã ÈÓíÇÑ ãÍÈæÈ ˜ÑÏ æ ÊæÇäÇíí­åÇی ÈÇáÇی Çæ ÏÑ ÑåÈÑی ãÈÇÑÒÇÊ ãÑÏã ÇÒ Çæ åÑå­Çی ãÊÝÇæÊ ÓÇÎÊå ÈæÏ. ÑæÍíå­ی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá åã ÇÒ ä˜ÇÊ ãæÑÏ ÈÍË ÇãíÑ ÍÓ䭁æÑ ÈæÏ æ Çíä˜å ÓÓÊ ÇÒ äÇÓíæäÇáíÓ㠘õÑÏ æäå ÈÇ ÂÔäÇíی ÈÇ ˜ãæäíÓã ÕæÑÊ ãí­íÑÏ. ÑÝíÞ ÇãíÑ ÏÑ ÈÎÔ­åÇíی ÇÒ ÓÎä­ÑÇäی ÎæÏ ÇäÊÞÇÏی ÇÒ ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá ÏÑ ãæÑÏ äÏÇÔÊä Ñæíþ˜ÑÏ æ ÓíÇÓÊ ÞÇØÚ ÏÑ Òãíäåþی ÏÑåã ԘÓÊä Ìæ ÝÆæÏÇáی ÏÑ ãæÑÏ ãÓÆáå ÒäÇä ÏÑ ÌäÈÔ Âä ÏæÑå ˜ÑÏ. Çíä äÞÏ ÑÝíÞ ÇãíÑ ÏÑ ÈÎÔ ÑÓÔ æ ÇÓÎö ÌáÓå Èå ÇáÔ ˜ÔíÏå ÔÏ.

 

ÓÓ ÑÝíÞ ãÑíã ÌÒÇíÑی Èå ÈíÇä ÎÇØÑÇÊی ÇÒ ÑÝíÞ ÓæÑäÇ ÏÑÎÔÇä (ãÑÇÏ) ÑÏÇÎÊ. ÑÝíÞ ãÑÇÏ ÏÑ ÒãÇä ÞíÇã Âãá ÇÒ ÇÚÖÇی ˜ãíÊå ÏÇÆã ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ ÈæÏ.

 

ÏÑ Çíä ÌáÓå åãäíä ÔÚÑåÇíی ÇÒ Óæی ÑÝÞÇی ÌæÇä ÎæÇäÏå ÔÏ ˜å í˜ی ÇÒ Âä­åÇ äíä ­ÝÊ:

 

ÊÇÑíÎ ÑÇ ÏÑãí­äæÑÏäÏ

                          í˜ ÕÏ ÌäÌæ!

ÇÒ ÏÑøå­Çی Èå ÏÑøå Çی

                       æ ÇÒ ÊáÇÑی Èå ÊáÇÑی

ÂÑی Çíä ÎÔã ÒãÇä ÇÓÊ ˜å äíä Ñå ãی æíÏ

       æ ÏáíÑÇä­ÇÔ ÏÓÊ Èå ˜ÇÑ ÒÇíÔ äÝی­íی äæíä.

ӘæÊö ãÔÊј

     åãåãå­ی äÈÑÏی ÇÓÊ Èå ãÌÑÇی ÒãÇä

ÎÔÇÈ ÏÑ ÎÔÇÈ Èæی ÈÇÑæÊ ãí­ÏåäÏ

                                                         æ ÝÑÏÇíی ˜å Ôã Èå ÈáäÏÇی æǁÓíä ÎíÒÔÇä ÏæÎÊå ÇÓÊ.

      ÏÑÎÊÇä Èå ÈÏÑÞå­ی Ûãíä ãÇå Èå å äÔÓÊå­ÇäÏ

                                                 æ Ìäá ÒÇϐÇåی ÇÓÊ ˜å Èå ÑÏøی ÇÒ Îæä Êј­ÇÔ ãی­˜ääÏ

           ÊÇ ÈÇ äíä ÍÌãی ÇÒ " ÈæÏä "

                                ÍÌãی ÇÒ " ÔÏä "

                 Èå ÌÔä ãÞÑøÑ ÂÝÊÇÈ Ñå ÈӁÇÑäÏ

   æ ÏÑ ãÐÈÍی ÏíÑ æäå    

                ÍÑÝ ÑÇ Òäϐی ˜ääÏ æ ãѐ ÑÇ ÏÑíÇÈäÏ 

ÏÑ ÂæÑϐÇå äÌã Èåãä

Èåãä ÍãÇÓå­åÇ

Èåãä åãå ÇãíÏåÇ

Èåãä ã˜ÑøÑ ÏæÈÇÑå­åÇ

             ÏæÈÇÑå­åÇ

                       æ ÏæÈÇÑå­åÇ..........

 

Ïæãíä ÌáÓå­ی ÇáÊÇß «Óی­Çãíä ÓÇáÑÏ ÞíÇã Âãá» ÊÍÊ ÚäæÇä «ÏÑÓ­åÇ æ ÎÇØÑÇÊ ÞíÇã Âãá» ÈæÏ æ ÈÇ ÔÑßÊ ÑÝÞÇ ÇãíÑ ÍÓä æÑ¡ ÇÓÊی íÑæÊی¡ ÔíÑíä¡ ÔåÇÈ ÓíÑæÇä.

 

ÇãíÑ ÍÓ䭁æÑ Öãä ÊÈÑí˜ Óí­ãíä ÓÇá ÑÏ ÞíÇã Âãá¡ ÇÈÊÏÇ Èå ãÓÇÆá Èå ÌÇ ãÇäÏå ÇÒ ÌáÓå­ی ÞÈá ÇÔÇÑå ˜ÑÏ ãÇääÏ ÊјíÈ ÌäÓíÊی äíÑæی ÓÑÈÏÇÑÇä æ ÇԘÇáÇÊ Âä æ ÇäÊÞÇÏÇÊ ØÑÍ ÔÏå íÑÇãæä äÙÑÇÊ æی ÑÏÇÎÊ. ÑÝíÞ ÇãíÑ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å¡ ÚÏ㠐ÓÓÊ ÚãíÞ ÇÒ ÑÇíÔÇÊ ÇÊÑíÇјÇá ãÚÖá Úãæãی ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ Âä ÒãÇä ÈæÏ æ äÞÏ ÊÈÇÑÒÇÊ Âä ÖÑæÑی ÇÓÊ æ ÈÎÔی ÇÒ äÇå Èå ÐÔÊå æ ÑÇåþÔÇÆی ÈÑÇی ÂíäÏå ÇÓÊ.

 

ãæÖæÚ ãæÑÏ ÈÍË ÑÝíÞ ÇãíÑ «ÎÔæäÊ ÇäÞáÇÈی æ ÎÔæäÊ ÖÏ ÇäÞáÇÈی» ÏÑ ÑÊæ ÊÌÑÈå ی ÓÑÈÏÇÑÇä ÈæÏ. æی Öãä ÈÑÔãÑÏä ÇäæÇÚ ÎÔæäÊ ãÇääÏ ãÑÏ Úáíå Òä¡ æÇáÏíä ÈÑ ˜æϘ¡ Ìä ãíÇä ÏæáÊ­åÇ Èå Ìä ØÈÞÇÊی íÇ Ìä ÏæáÊ­åÇ Úáíå ãÑÏã ÊæÌå ˜ÑÏ. Çæ Ïæ äÙÑ ÑÇíÌ ÏÑ ãíÇä ǁæÒíÓíæä ÑÇ ÊÔÑíÍ ˜ÑÏ. Çæá ØÑÝÏÇÑÇä äÝی ÎÔæäÊ ˜å åÑ äæÚ ÎÔæäÊی ÑÇ ÑÏ æ ã͘æã ãí­˜ääÏ ÈÏæä ÊæÌå Èå Çíä æÇÞÚíÊ ˜å ÎÔæäÊ ÌÒÆی ÇÒ ÌÇãÚåþی ØÈÞÇÊی ÇÓÊ. Èå äÙÑ æی ØÑÝÏÇÑÇä äÝی ÎÔæäÊ ÇÒ ãÊݘÑíä ÈæюæÇÒی ÞÑä 17 åã ÚÞÈ ãÇäÏå­ÊÑ Ý˜Ñ ãی ˜ääÏ ÒíÑÇ ÈíÇä ÇíÔÇä Çíä ÇÓÊ ˜å « ÎÔæäÊ ÎÔæäÊ ãی ÂæÑÏ ». ÈÑÇی ÇíÔÇä ÎÔæäÊ åã ÚáÊ ÇÓÊ æ åã ãÚáæá. ÇÒ äÙÑ Çíä ÏÓÊå ÎÔæäÊ ÏæÑ ÈÇØáی ÇÓÊ ˜å ÈÇíÏ Ô˜ÓÊå ÔæÏ æ ԘÓÊä Âä íÚäی Çíä ˜å ãÑÏã ÎÔæäÊ ä˜ääÏ ˜å ÏÑæÇÞÚ íÚäی ÎáÚ ÓáÇÍ ãÑÏã. ÇãíÑ ÝÊ ˜ãæäíÓÊþåÇ ãÇääÏ ÓÑÈÏÇÑÇä ÎæÇåÇä ÈÑÇݘäÏä Ìä æ ÎÔæäÊ åÓÊäÏ ÇãÇ ãíþÏÇääÏ ˜å ÈÑÇی ÇÒ Èíä ÈÑÏä Âä ÈÇíÏ ÎÔæäÊ ÇäÞáÇÈی Èå ˜ÇÑ ÈÑÏå ÔæÏ. íÚäی ÎÔæäÊی ˜å åÏÝÔ ÒíÑ æ Ñæ ˜ÑÏä ÈäíÇä ÌÇãÚå æ ÑÓíÏä Èå ÌÇãÚåþی ÈÏæä ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی ÇÓÊ ˜å ÎÔæäÊ ÑÇ ÇÒ Èíä ãíþÈÑÏ. ÑÝíÞ ÇãíÑ ÑÇíÔ Ïæã ÏÑ ÇæÒíÓíæä ÑÇ ØÑÝÏÇÑی ÇÒ ÎÔæäÊ ÈÏæä ÊæÌå Èå ÇåÏÇÝö ÓíÇÓی Âä ÏÇäÓÊ. ÏÑ ÇíäþÌÇ ãËÇá ÓÇÒãÇä ãÌÇåÏíä ÎáÞ ÑÇ ÒÏ ˜å ÇåÏÇÝö ÓíÇÓی ÔÇä¡ ÌäþÔÇä ÑÇ äíÒ ÛíÑÞÇÈá ÏÝÇÚ ãíþ˜äÏ æ ÎÕáÊ ãÊÑÞی äÏÇÑÏ. ÇãíÑ ÝÊ¡ ÓÑÈÏÇÑÇä æ ÞíÇã Âãá æ ÑÝÞÇی ÓÑÈÏÇÑ ÇÓáÍå ÑÇ ÊÞÏíÓ äãí­˜ÑÏäÏ æ ÂæÇäÊæÑíÓÊ äÈæÏäÏ. Èá˜å ÈÑäÇãåþÇی ÏÇÔÊäÏ ˜å Çíä Ìä ÏÑ ÎÏãÊ Âä ÈæÏ. ÓÑÈÏÇÑÇä ÎæÇåÇä ÈÑÞÑÇÑی í˜ ÌÇãÚå­ی äæíä ÈæÏ. ÑÝíÞ ÇãíÑ ÇÏÇãå ÏÇÏ ˜å 30 ÓÇá íÔ ÓÑÈÏÇÑÇä ÊÔÎíÕ ÏÑÓÊی ÏÇÏ ˜å ÊÖÇÏ Èíä ãÑÏã æ юíã ÏíÑ Èå ÕæÑÊ ÓíÇÓی Íá äãí­ÔæÏ æ ÈÇíÏ ÇÒ ØÑíÞ äÙÇãی Íá ÔæÏ. ÇãÑæÒ åã Çíä ÓÆæÇá ãØÑÍ ÇÓÊ æ Çíä ÊÖÇÏ ÈÇ ÊÖÇÏåÇی ãäØÞå­Çی æ Èíä­Çáãááی Ñå ÎæÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÊÔÎíÕ æ Çíä ÓÆæÇá ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÓÑÈÏÇÑÇä æ ÈÑÑÓی ÞíÇã Âãá ãåã ÇÓÊ æ Âä æÞÊ Ïј ÇÒ ÎæÇÓÊ Âä­åÇ ãÈäی ÈÑ ÌÇãÚå­ی äæíä ÑæÔä­ÊÑ ãی ­ÔæÏ.

 

ÑÝíÞ ÇãíÑ ÏÑ ÎÇÊãå Èå ÊÝÇæÊ Ìä ÓÑÈÏÇÑÇä ÈÇ Ìä äíÑæåÇی ÇÑÊÌÇÚی æ юí㠁ÑÏÇÎÊ. Çæ ãæÇÑÏ ãåãی ÑÇ ØÑÍ ˜ÑÏ ãÇääÏ Çíä ˜å "ÑÇÈØå­ی ÑåÈÑی æ ÇÚÖÇ æ ÑÇÈØå­ی ÝÑãÇäÏåی äÙÇãی æ æÇÍÏåÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ ÇäÞáÇÈی ÈæÏ. ÑÇÈØå­ی ˜á äíÑæ ÈÇ ãÑÏã ÇäÞáÇÈی ÈæÏ. ÚäÕÑ ØÈÞå æ ʘíå æ ÇåãíÊ Èå ØÈÞå­ی ÒÍãÊ­˜Ô æ ØÈÞå­ی ˜ÇÑÑ ãåã ÈæÏ. æی ÝÊ ÒäÇä äíÒ ÏÑ ãíÇä äíÑæåÇی ãÓáÍ ÓÑÈÏÇÑÇä ÍÖæÑ ÏÇÔÊäÏ ÇãÇ Èå ØæÑ Úãæã ÏÑ Âä ÒãÇä Ïј æ äÇå ÓÑÈÏÇÑÇä Èå ãÓÇáå­ی Òä ÇԘÇá ÏÇÔÊ. Çíä­åÇ ãæÇÑÏی ÈæÏ ˜å ÑÝíÞ ÇãíÑ ÏÑ ÊãÇíÒ ÓÑÈÏÇÑÇä æ Ìä Âä­åÇ ÈÇ ÏíÑ äíÑæåÇ æ юíã ÈíÇä ˜ÑÏ.

 

ÓÓ äæÈÊ Èå ÑÝíÞ ÔåÇÈ ÓíÑæÇä ÑÓíÏ ˜å Èå ÓÎä­ÑÇäی ÏÑ ãæÑÏ ÏÑÓ­åÇی ÞíÇã Âãá ÈÑÇی äÓá ÌæÇä ȁÑÏÇÒÏ. ÓÎä­ÑÇäی æی ÏÑ æÈáǐ ÑäÏå­ی äæÑæÇÒ æ ÂÏÑÓ ÒíÑ ÞÇÈá ÏÓÊ ÑÓی ÇÓÊ: http://parandenoparvaz.blogspot.com/2012/03/blog-post_23.html

 

ãÌãæÚå­ی ÈÍË­åÇی ÔåÇÈ ÏÑ ãæÑÏ ÔÑÇíØ ÑÔÏ æ ÊÍÕíá äÓá ÎæÏ íÚäی äÓá ÈÚÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÈæÏ æ ãÓÇÆáی ˜å ԘÓÊ ÇäÞáÇÈ ÈÑÇی Çíä äÓá Èå ÏäÈÇá ÏÇÔÊ. ÓÓ Èå ÈÑÑÓی äÞÔ ãÈÇÑÒå ÏÑ Çíä äÓá æ ÂÔäÇíی ÈÇ ÊÌÑÈå­ی ÓÑÈÏÇÑÇä æ ÞíÇã Âãá æ ãØÇáÚå­ی ˜ÊÇÈ ÑäÏå­ی äæÑæÇÒ ÑÏÇÎÊ. Çæ ÇÒ ÊÇËíÑی ˜å Çíä ˜ÊÇÈ ÊÇÑíÎí-ÇäÊÞÇÏی ÈÑ ÌæÇäÇä ãí­ÐÇÑÏ ÝÊ æ Èå ØæÑ ãÔÎÕ ÈÑ ÔÝÇÝ ÔÏä Ïј ÑÝÞÇی ÌæÇä ÇÒ ãÇåíÊ ÏÔãä æ ãÈÇÑÒå­ی ÊÇ Èå ÂÎÑ ÈÇ Âä.

 

ÑÝíÞ ÇÓÊی íÑæÊی ÓÎä­ÑÇä ÈÚÏی ÈæÏ ˜å Èå ÈíÇä ÎÇØÑÇÊ ÎæÏ ÇÒ ÏæÑÇä ÚÖæíÊ ÏÑ ÇÊÍÇÏíå­ی ˜ãæäíÓÊ­åÇی ÇíÑÇä ÑÏÇÎÊ æ ÏÑ ÞÇáÈ ÎÇØÑÇÊ Èå ØæÑ ÒäÏå æ äÇÝÐ ÎØ æ ˜íÝíÊ ÇÊÍÇÏíå æ ÑÝÞÇی ÔÇÎÕ Çíä ÌÑíÇä ãÇääÏ ˜Ç˜ ÕáÇÍ ÔãÓ ÈÑåÇä ÑÇ ÈíÇä ˜ÑÏ. ÑÝíÞ ÇÓÊی ÇÒ ÏæÑÇä ÏÇäÔÌæíی ÎæÏ ÏÑ Êјíå æ ÊÝÇæÊ­åÇی ÏÇäÔÌæíÇä ÌÐÈ ÔÏå Èå ÎØ ÇÊÍÇÏíå ÏÑ ˜äÝÏÑÇÓíæä ÇÍíÇÁ ÝÊ æ ÇÒ ÔæÑ æ ÊÇ Èå ÂÎÑ ÍÑ˜Ê ˜ÑÏä ÑÝÞÇی äÒÏí˜ Èå Çíä ÎØ. ÇÒ Çíä ˜å æäå ÏÑ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ˜ÔæÑåÇíی ˜å ÏÑ ÂäÌÇ ÏÇäÔÌæ ÈæÏäÏ ÔÑ˜Ê ãí­˜ÑÏäÏ æ æäå ÈÇ ÇíÑÇä ÇÑÊÈÇØ ÈÑÞÑÇÑ ãíþ˜ÑÏäÏ. Çæ ÇÒ ÈÇҐÔÊÔ Èå ÇíÑÇä æ ÊԘíá ÊԘíáÇÊ íÔãѐå ÒÍãÊ ˜ÔÇä ˜ÑÏÓÊÇä ˜å ÔÇÎåþی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä ÈæÏ ÝÊ. ÇÒ ÑÝÞÇی ÈÓíÇÑی íÇÏ ˜ÑÏ. ÇÒ ÑÝíÞ ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá æ ÓæÓä ÇãíÑی. ÇÒ ÍÓíä ÑíÇÍی¡ ÈåÑæÒ ÝÊÍی æ ÑÝÞÇی ÏíÑ. ÇÒ ÝÚÇáíÊ ÏÑ ˜ÇÑÎÇäå­åÇ æ ˜æÑ孁ÒÎÇäåþåÇ ÈÑÇی Çå ˜ÑÏä æ ÓÇÒãÇäÏåی ˜ÇѐÑÇä. ÇÒ ÊáÇÔ­åÇ ÈÑÇی ˜ã˜ ÑÓÇäی Èå ÓÑÈÏÇÑÇä æ Ñæå Ìäá. ÇÒ ÔäíÏä ÎÈÑ ÞíÇã æ ÌÇä ÈÇÎÊä ˜Ç˜ ÇÓãÇÚíá æ ÇÚÏÇã ÑÝÞÇ ÝÊ. ÇÒ ÔæÑÇی åÇÑã ÇÊÍÇÏíå ÝÊ. ÔæÑÇÆی ˜å ÈÚÏ ÇÒ æÇÑÏ ÂãÏä ÖÑÈå ÓÑÇÓÑی Èå ÊԘíáÇÊ ÇÊÍÇÏíå ÏÑ ÓÇá 1362 ÈѐÒÇÑ ÔÏ. ÇÒ ÇÎÊáÇÝÇÊ ÏÑæä ÔæÑÇی åÇÑã ÍÑÝ ÒÏ. ÇÒ ÈÇÒÓÇÒی ÇÊÍÇÏíå ˜å ÎæÏ ÚãáíÇÊ Ñ ÝÑÇÒ æ äÔíÈ æ ÍíÑÊþÇäíÒی ÈæÏ ÝÊ. æ ÈÇáÇÎÑå ÌãÚ ÈäÏی ÇÒ ÊÆæÑی æ ÑÇÊí˜ ÐÔÊå ÇÊÍÇÏíå æ ÞíÇã Âãá.

 

ÝÊ æ æی ÕÑíÍ ÏÑ ãæÑÏ ÇÔÊÈÇåÇÊ æ ÇÎÊáÇÝÇÊ í˜ی ÇÒ äÞÇØ ÞæÊ ãÇ ÏÑ ÈѐÒÇÑی Çíä ÓÑی ÈÑäÇãå­åÇی ÇáÊǘی ÈæÏå ˜å ÈÏæä ãԘá ÇÒ Óæی ÊãÇã ÑÝÞÇی ÓÎä­ÑÇä ÐíÑÝÊå ÔÏ æ Èå äæÚی ÈíÇä­Ñ ÎØ ÇäÞáÇÈí- ÇäÊÞÇÏی Âä­åÇ ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå ÐÔÊå­ ÈÑÇی ÍÑ˜Ê Èå íÔ ÇÓÊ.

 

ÑÝíÞ ÏíÑ ÓÎä­ÑÇä ÔíÑíä (ÇÒ ÇÚÖÇی Ñæå ÒÔßی ÓÑÈÏÇÑÇä) ÈæÏ ˜å ÝÊ ÇÒ Çíä˜å äÓá ÌæÇä Çíä ÈÑäÇãå ÑÇ ÇÌÑÇ ãíþ˜äÏ ÈÓíÇÑ ÎæÔÍÇá ÇÓÊ æ ÇÏÇãå ÏÇÏ¡ «ÇÒ ãä ÎæÇÓÊå ÔÏå ÇÓÊ ÎÇØÑÇÊی ÇÒ Âä ÒãÇä Ȑæíã. ÇãÇ åÑ ÑæÒ Âä ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ãä ÎÇØÑå ÇÓÊ. Èå ÎÕæÕ ÇÒ äÙÑ ÇíÏÆæáæŽí˜. Çæáíä ÑæÒåÇ ãËá í˜ äí˜ ÈæÏ ÇãÇ æÞÊی ÏѐíÑíþåÇی äÙÇãی ÈÇ äíÑæåÇی ãÓáÍ ÑŽíã ÔÑæÚ ÔÏ ÂæÇÑåþی ˜æå æ ÏÔÊ ÔÏíã æ ÕÏÇی ÇäÞáÇÈ Èå åãå ÌÇ ÑÓíÏ.»

 

ÑÝíÞ ÔíÑíä ÝÊ¡ «åэäÏ ÎØ ÓÑÈÏÇÑÇä ύÇÑ ÇáÊÞÇØ æ íÌی ÈæÏ ÇãÇ ÇÓÎ ˜ÇãáÇ ÏÑÓÊ æ ãÓÆæáÇäå Èå ÔÑÇíØ Âä ÒãÇä ÈæÏ.» æی Âä ÍÑ˜Ê ÇáåÇãþÈÎÔ ÑÇ ÈÇ ÇãÑæÒ ˜å ÊæÏåþåÇ Èå ãíÏÇä ãÈÇÑÒå ÂãÏåþÇäÏ æ ÙÑÝíÊ ÚÙíãی ÑÇ ÈÑÇی ãÈÇÑÒå Èå äãÇíÔ ÐÇÔÊåþÇäÏ ãÞÇíÓå ˜ÑÏ æ Öãä ÇäÊÞÇÏ ÝÊ: «ãÊÇÓÝÇäå ÇãÑæÒ  ÌæÇȐæی ÇæÖÇÚ äíÓÊ.» ÑÝíÞ ÔíÑíä ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä ÓÑÈÏÇÑ ÝÊ¡ «Çæá ãÇ 5 äÝÑ ÈæÏí㠘å Èå ÚäæÇä Êí㠁ÒԘی Èå Ìäá ÑÝÊíã. Çíä ˜å ãÇ ÑÇ ÝÞØ ÏÑ Êí㠁ÒԘی ÐÇÔÊå ÈæÏäÏ äÔÇäå ÇԘÇá ÏíϐÇå ÈæÏ. ÇãÇ Çíä ÇԘÇá ÈÇ ãÈÇÑÒå ÒäÇä ÏÑÓÊ ÔÏ. Èå ÎÕæÕ æÞÊی ˜å ÏÑ ÏæÑ Ïæã ÓæÓä ÇãíÑی Èå äíÑæåÇی Ìäá íæÓÊ ÒäÇä äÞÔ ÝÚÇáþÊÑی ÏÇÔÊäÏ.»

 

æی ÝÊ Ô˜ äÏÇÑÏ ˜å ÇäÞáÇÈ ÈÑ ÏæÔ ÒäÇä íÔ ÎæÇåÏ ÑÝÊ.

 

ÌáÓåþی Óæã ÇÊÇÞ ÈÇ ãæÖæÚ « ÑåÇíی Òä æ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی» ÏÑ ÊÇÑíÎ ÊÇÑíÎ 11 ãÇÑÓ 2012 ÈÇ ÓÎäÑÇäíþåÇی ÚãíÞ¡ ÑãÍÊæÇ æ ÂãæÒäÏåþی ÑÝÞÇ ãÑíã ÌÒÇíÑی¡ äÇÕÑ ãåÇÌÑ æ ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ ÈѐÒÇÑ ÔÏ. ÓÄÇáþåÇ¡ äÞÏåÇ æ ÇÓΝåÇی ÓÎäÑÇäÇä ÈÑ ÚãÞ æ ãÍÊæÇی ãÈÇÍË ÈÇÒåã ÇÝÒæÏ. ... Èå ÌÑÇÊ ãíþÊæÇä ÝÊ Çíä ÌáÓå ÓØÍ ãÈÇÍË æ ãÔÇÌÑÇÊ ÏÑæä ÌäÈÔ ¡ Èå Íæá ãÓÆáåþی ÓÊã ÌäÓíÊی ÑÇ í˜ ÓÑ æ ÑÏä ÈÇáÇÊÑ ÈÑÏ. ÇãíÏæÇÑí㠘å ÔãÇÑ ÝÒÇíäÏåþÇی ÇÒ ÝÚÇáíä ÌäÈÔ ÒäÇä æ ÌäÈÔ  Èå Çíä ãÈÇÍË æÔ ÏÇÏå¡ ÇÓäÇÏ æ ˜ÊÇÈåÇی ãÚÑÝی ÔÏå ÏÑ Çíä ÌáÓå¡ ˜ÊÇÈåÇی ÊÇÑíÎی ÏÑ ÏÓÊö ÇäÊÔÇÑ ÑÇ ãØÇáÚå æ ÈÑÑÓی ˜ääÏ æ ÌæÔÔ Ý˜Ñی ÈÒѐی Íæá Çíä ãæÖæÚ ÈÒѐö ãÑÈæØ Èå ÑåÇíی ÈÔÑíÊ Èå ÑÇå ÇÝÊÏ.

 

ãÍæÑ ÈÍË ÈÑÑÓی ÓíÑ ÊÍæáÇÊ ÎØی æ Úãáی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇíÑÇä ÊÇ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä )ã.á.ã) ÏÑ ãæÑÏ ÓÊã ÈÑ Òä ÈæÏ. ÇãÇ ... ÇåãíÊ ÎØíÑ Çíä ãÈÇÍË ÈÑ ÈÓÊÑ ÇæÖÇÚ ÈåÔÏÊ ãÊáÇØã ÇíÑÇä æ ÎÇæÑãíÇäå ÞÇÈá Ýåã ÇÓÊ. åÏÝ ÕÑÝÇ ÈÑÑÓی í˜ی ÇÒ ÊÌÇÑÈ ÈÓíÇÑ ãåã ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä ÈÑÇی ÏÇÏä í˜ ÊÑÇÒäÇãå äíÓÊ. ÇãÇ ÈÏæä Çíä ÊÌÇÑÈ äãíÊæÇäíã ÝÑÏÇی ÎæÏãÇä ÑÇ åãæÇÑ ˜äíã æ Èå ÇáÔþåÇíی ˜å ÇæÖÇÚ ãäØÞå æ ÇíÑÇä ÏÑ ãÞÇÈáãÇä ãíþÐÇÑÏ ÇÓÎی ÏÑÎæÑ ÈÏåíã. ÈÑÇی ÑÇåÔÇíی¡ åã ÈÇÒÈíäی ÊÇÑíÎی áÇÒã ÇÓÊ æ åã äÇå Èå ÇæÖÇÚ ÇãÑæÒ ÈÇ ÏíÏی äæíä. ÈåÎÕæÕ Âäþ˜å ÏÑ ÊãÇã ÌäÈÔþåÇی ÎÇæÑãíÇäå ÌÇ흐Çå Òä ãíÏÇäö äÈÑÏö ãíÇä äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی æ ÓíÇÓی ãÎÊáÝ ÇÓʺ äÇå ˜äíÏ Èå ÚÑÇÞ¡ Èå ãÕÑ¡ Èå ÊæäÓ æ ÇíÑÇä ˜å ÌÇی ÎæÏ ÏÇÑÏ.

 

ÏÑ ÌÑíÇä ÌáÓå äíÒ ÓÎäÑÇäÇä ÈÑ Çíä ä˜Êå ÊǘíÏ ã흘ÑÏäÏ ˜å åÏÝ¡ ˜ã˜ Èå ÈÇҘÑÏäö ÑÇåی ÈÑÇی ÇÓ͐æíی Èå ÇáÔþåÇی ÇãÑæÒ ÇÓÊ. ÔæÑÔåÇی ÇÌÊãÇÚی ÈÒѐی ÑÎ ÏÇÏå æ ÈíÔÊÑ ÇÒ Âä ÏÑ ÑÇå ÇÓÊ æ ÒäÇä äÞÔی ãјÒی ÏÑ ÂäåÇ ÏÇÑäÏ. ÏÑ äíä ÇæÖÇÚی äÈÇíÏ ãíÏÇä ÑÇ Èå ÌÇÈåÌÇíی ÞÏÑÊ ãíÇä ÇäæÇÚ æ ÇÞÓÇã ãÑÊÌÚíä ÏÇÏ. ÈÇ äÇåی Èå Çíä ÇæÖÇÚ ÖÑæÑÊ Çíä ÌáÓå æ ÌáÓÇÊ ãÔÇÈå æÇÞÚÇ ÇÍÓÇÓ ãی ÔæÏ.

 

ãÑíã ÌÒÇíÑی ÏÑ äíãåی Çæá ÓÎäÇäÔ ÊÕæíÑی ÇÒ ÎØ æ Úãá ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ (ãÇјÓíÓÊ- áäíäíÓÊ) ÏÑ ãæÑÏ ãÓÆáå ÒäÇä ÏÇÏ. Çíä ÓÇÒãÇä ÈÚÏåÇ ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ ÑæåþåÇی ÏíÑ ÊÈÏíá Èå ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓÊþåÇی ÇíÑÇä ÔÏ (ÏÑ ÓÇá 1355)

 

ÏÑ Ïååی 1350 Çíä ÓÇÒãÇä äÝæÐ ÒíÇÏی ÏÑ ˜äÝÏÑÇÓíæä (ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæíی ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ) ÏÇÔÊ æ í˜ی ÇÒ ÏáÇíá ÈÓíÇÑ ãåãö ÍÖæÑ ÑÊÚÏÇÏ æ ÔãþíÑö ÒäÇä ÏÑ Âä¡ ÎØ íÔÑæی Çíä ÓÇÒãÇä ÈæÏ. ãÑíã ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å íÔÑæ ÈæÏä ÎØ æ Úãáþ˜ÑÏ Çíä ÓÇÒãÇä ÏÑ Òãíäåی ÒäÇä ãÊÇËÑ ÇÒ ÌäÈÔþåÇی ÇäÞáÇÈی äæíä ÏÑ Ïååþی 1960 ÈåÎÕæÕ ãÊÇËÑ ÇÒ «ÇäÞáÇÈ ˜ÈíÑ ÝÑåäی ÑæáÊÇÑíÇíی» ÏÑ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÈæÏ. «ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی» ÇÚáÇã Çíä ÈæÏ ˜å ÏÑ ˜ÔæÑ ÓæÓíÇáíÓÊی åäæÒ ÈÞÇíÇی ÊãÇíÒÇÊ ÇÌÊãÇÚی æ ÇÞÊÕÇÏی ÐÔÊå æ ÇݘÇÑ ˜åä ãæÌæÏ ÇÓʺ ÈäÇÈÑÇíä åäæÒ ÇäÞáÇÈ áÇÒã ÇÓÊ. Çíä ÇäÞáÇÈ ÈÇíÏ ÈÑ Ñæی ԘÇݝåÇی ÇÌÊãÇÚی ÈÇÞíãÇäÏå ÇÒ ÐÔÊå ʘíå ˜äÏ æ Âä ÇÞÔÇÑی ÑÇ ˜å Ñæی áÈåی ÈõÑäÏåی Çíä ԘÇݝåÇ ÞÑÇÑ ÏÇÑäÏ ÈåÚäæÇä äíÑæíی ÑåÇííÈÎÔ Èå ãíÏÇä ÂæÑÏ. ÈÞÇíÇی ԘÇÝ Èíäö Òä æ ãÑÏ í˜ی ÇÒ Âä ÈÇÒãÇäÏåþåÇÓÊ ˜å Çäюی ÚÙíãی ÑÇ ÈÑÇی ÊÏÇæã ÇäÞáÇÈ ÝÑÇåã ã흘äÏ. ÇÚáÇä Ìä Èå ãÑÏÓÇáÇÑی æ ÏÑÓÇáÇÑی ÏÑ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی íä ˜å ÑåÇííþÈÎÔþÊÑíä ÌÇãÚåþی ãæÌæÏ ÏÑ Âä ÒãÇä ÈæÏ ÔæÑ æ åíÌÇäö ÒíÇÏی ÑÇ ÏÑ ÌäÈԝåÇی  æ ÝãíäíÓÊی ÏäíÇ Èå Ç ˜ÑϺ æ Çíä Ý˜Ñ ÑÇ Èå ãíÇä ÂæÑÏ ˜å ÇÍÒÇÈ ˜ãæäíÓÊ æ ÌäÈÔö ˜ãæäíÓÊی äíÒ ãÕæä ÇÒ ãÑÏÓÇáÇÑی æ ÏÑÓÇáÇÑی äíÓÊäÏ æ ãÈÇÑÒå Úáíåی ÓÊã ÈÑ Òä ÍјÊی ãÎÊÕ «ÈíÑæä» ÇÒ Çíä ÓÇÒãÇäåÇ¡ ÇÍÒÇÈ æ ÌäÈԝåÇ äíÓÊ. (ÌÒÆíÇÊ Çíä ãÈÇÑÒå ÏÑ ÝÕá ÂÎÑ ˜ÊÇÈ «äíãی ÇÒ ÂÓãÇä» ÔÑÍ ÏÇÏå ÔÏå ÇÓÊ)

 

Çíä ÝÖÇی Úãæãی ÈÑ åãåی ÕÝæÝ ÌäÈÔ äæíä ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä ÊÇËíÑ ÐÇÔÊ æ ÈåÎÕæÕ ÏÑ ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ (ÈÚÏåÇ¡ ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓʝåÇی ÇíÑÇä) ÊÇËíÑÇÊ ÒíÇÏی ÏÇÔÊ. ÒäÇäö ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ äÞÔ ãåãی ÏÑ ãÈÇÑÒå Úáíå ãÑÏÓÇáÇÑی æ ÏÑÓÇáÇÑی ÏÑ Çíä ÓÇÒãÇä æ ÈåØæÑ ˜áی ÏÑ ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæíی Âä ÒãÇä ÏÇÔÊäÏ. ãÑí㠐ÝÊ: ÓäÊö ÎæÈö ãÞÇÈáåی ÒäÇä ÈÇ ÚÞȝãÇäϐی äÙÑی æ Úãáی ÏÑ ÓÇÒãÇäö ÎæÏ¡ Èå ÈÎÔی ÇÒ åæíÊ Çíä ÌÑíÇä ÊÈÏíá ÔÏ ˜å ÊÇ ˜äæä ÇÏÇãå ÏÇÑÏ.

 

Ó ÇÒ ãÑíã¡ ÑÔÊå ÓÎä ÑÇ äÇÕÑ ãåÇÌÑ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊ ÊÇ ÓíÇ㘠ÒÚíã æ (ÈÑÇی Çæáíä ÈÇÑ) ÓäÏی ÑÇ ˜å ÍÇæی ÂÑÇی Çæ ÏÑ Òãíäåی ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÇíÑÇä ÇÓÊ ãÚÑÝی ˜äÏ. ÓíÇ㘠ÊÆæÑíÓíäö ÇÕáی æ ÇÒ ÈäíÇ䝐ÐÇÑÇä ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓÊþåÇ ÈæϺ æ ÇÒ ÑåÈÑÇäö ÇÕáی ÞíÇã ÓÑÈÏÇÑÇä ÏÑ Âãá Èå ÓÇá 1360. Çæ 7 Èåãä 1360 ÏÑ ÌÑíÇä åãÇä ÞíÇã Èå ÇÓÇÑÊ äíÑæåÇی äÙÇãی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑÂãÏ æ ÏÑ ÓÇá 1363 ÇÚÏÇã ÔÏ.

 

ÓäÏö ãæÑÏö ÈÍËö äÇÕÑ ãÊäö ÓÎäÑÇäی ÓíÇ㘠ÏÑÈÇÑåی ÊÇÑíÎ ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÇíÑÇä ÇÓÊ. Çíä ÓäÏ Öãíãåی í˜ ˜ÊÇÈö Ïæ ÌáÏی ÇÓÊ ˜å Èå ˜æÔÔ ãåäÇÒ ãÊíä æ äÇÕÑ ãåÇÌÑ ãäÊÔÑ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÚäæÇä Úãæãی ˜ÊÇÈ¡ ÎíÒÔ ÒäÇä ÏÑ ÇÓÝäÏ 1357 ÇÓÊ. ÌáÏ Çæá¡ ÈÇÒíÇÈی í˜ ÌäÈÔ æ ÌáÏ Ïæã åãÈÓʐی ÌåÇäی ÚäæÇ䝐ÐÇÑی ÔÏå ÇÓÊ. ÇäÊÔÇÑ Çíä ˜ÇÑö ÈÒѐ¡ äÔÇä ÇÒ Çíä ÏÇÑÏ ˜å Çíä Ïæ ÑÝíÞ  æ ÇäÞáÇÈی ÞÏÑ ÏÑ ˜ÇÑö ÇÒ ÒíÑ ÂæÇÑ ÊÍÑíÝ ÏÑ ÂæÑÏäö ǁíÓæÏåÇی ãåã ÇÒ ÊÇÑíÎ ãÑÏã æ ÌáæíÑی ÇÒ ÝÑÇãæÔی ííÑäÏ.. äÇÕÑ ÝÊ ˜å ÎæÏÔ æ ãåäÇÒ ãÊíä ÏÑ ÌÑíÇä ŽæåÔ ÏÑ ãæÑÏ ÈÑäÇãååÇی ÈѐÒÇÑی åÔÊ ãÇÑÓ 1357 ÈÇ ˜ÓÇäی ˜å ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓʝåÇی ÇíÑÇä ÈæÏäÏ Ýʐæ ÏÇÔÊäϺ æ ÏÑ ÌÑíÇä Çíä ÊÍÞíÞ Èå íÔíäåی ãÈÇÍË ÒäÇä ÏÑæä Çíä Ñæå ÍÓÇÓ ÔÏäÏ: «ÏÑ Çíä ÌÓÊÌæåÇ æ ÑÓ æ ÌæåÇ ÈÇ ÓäÏی ÑæÈåÑæ ÔÏã. ÓäÏی ˜å ÊÇÑíÎ äÏÇÑÏ. ... ÈåíÞíä ãíÊæÇä ÝÊ Çíä ÓÎäÑÇäی ÏÑ í˜ ÌáÓåی ÍÒÈی íÇ Ñæåی ÇÑÇÆå ÔÏå. ãäØÞÇ ÈÇíÏ ÏÑ ÓÇáåÇی 52-53 äæÔÊå ÔÏå ÈÇÔÏ. ... Èå åÑ ÍÇá ÑÓÔی ÑÇ ˜å ÏÑ Ðåä ãÇ ÇíÌÇÏ ˜ÑÏ¡ Çíä ÈæÏ ˜å ÊÇ Âä ÒãÇä ãÇ åí ãÊäی ÇÒ äÓá ÇäÞáÇÈíæä ÈÚÏ ÇÒ 28 ãÑÏÇÏ ÏÑÈÇÑåی ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÇíÑÇä ÏÑ ÏÓÊ äÏÇÑíã ...»¡ «æÞÊی ÓäÏ ÑÇ äÇå ã흘äíã ãÊæÌå ãíÔæíã ÈÇ äæíÓäÏåÇی ÑæÈåÑæ åÓÊí㠘å ÌäÈÔ ÊäÈǘæ æ ÌäÈÔ ãÔÑæØå ÑÇ ãíÔäÇÓÏ. ˜ÊÇÈåÇی ÊÇ Âä ÒãÇä ãæÌæÏ ÑÇ ãíÔäÇÓÏ. ... ÂÔäÇÓÊ ÈÇ ÑæÒäÇãååÇی Âä ÏæÑå ˜å Ñæی ãÓÆáå Òä ÍÓÇÓíÊ ÏÇÔÊäÏ æ ÊÍæá ÌÇãÚå ÇíÑÇä ÑÇ ÏÑ Ñæی ÊÍæá Òä ÇíÑÇäی ãíÏÇäÓÊäÏ: ãËá ÕæѝÇÓÑÇÝíá¡ ãáÇäÕÑÇáÏíä. ÇåÓÊ ˜å Çæáíä äÔÑíåی ÒäÇä ÇíÑÇä äÔÑíåی ÏÇäÔ ÇÓÊ. ... ÇåÓÊ ˜å ÌãÚíÊ äÓæÇä æØäÎæÇå¡ í˜ ÓÚÇÏÊ äÓæÇä¡ ÌãÚíÊ ÈíÏÇÑی äÓæÇä ÏÑ ÇíÑÇä æÌæÏ ÏÇÔÊåº æ ÇíäåÇ å äÞÔی ÏÇÔÊäÏ ˜å ÍÓÇÓíÊ äÓÈÊ Èå ÊÛííÑ ãæÞÚíÊ Òä ÑÇ Èå ÏÑæä ÌÇãÚå ÈÈÑäÏ ...»

 

äÇÕÑ ãåÇÌÑ ÝÊ ˜å Çåی ÊÇÑíÎی ÈÇáÇی Çíä ÓäÏ Çæ æ ãåäÇÒ ãÊíä ÑÇ ÍÓÇÓ ˜ÑÏ ˜å ÔäÇÎÊ ÈíÔÊÑی ÇÒ ÔÎÕíÊ ÓíÇ㘠ÒÚí㠁íÏÇ ˜ääÏ. æی ÈåÔÏÊ ÇÈÑÇÒ ÊÇÓÝ ˜ÑÏ ÇÒ Çí䝘å ÏÑ ãæÑÏ ÓíÇ㘠ÒÚí㠘å ÈíÊÑÏíÏ ÇÒ åÑååÇی ÏÑÎÔÇä ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä ÈæÏ¡ ˜ã æ äÇÞÕ íÇ ÔÇíÏ ÈÊæÇä ÝÊ ÇÕáÇ äæÔÊå äÔÏå ÇÓÊ. ÈíÔÊÑíä ÇØáÇÚÇÊ ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ æی ÈÑÇÏÑÔ ˜æÑæÔ ÒÚíã¡ ÚÖæ ÌÈåå ãáی ÇíÑÇä¡ ÏÇÏå ÇÓÊ. äÇÕÑ ÝÊ ÓíÇ㘠ÏÑ í˜ی ÇÒ ÎÇäæÇÏååÇی ÓíÇÓی ÇíÑÇä ÈÒѐ ÔÏ. «ÌÏÔ í˜ی ÇÒ Óå ÈÇÒѐÇä ÈÒѐ ÇíÑÇä ÈæÏ ˜å ÏÑ ÊÌÇÑÊ ÊäÈǘæ ÈæÏäÏ æ ÏÑ åãÈÓʐی ÈÇ ÌäÈÔ ÊÍÑíã ÊäÈǘæ Çíä Óå äÝÑ ÏÑ ˜ÇÔÇä æ ÊåÑÇä æ ÇÕÝåÇä åã ÒãÇä ÇäÈÇÑ ÊäÈǘæíÔÇä ÑÇ ÓæÒÇäÏäÏ. Úãæی Çæ «ÓíÏ ÍÓä ÒÚíã» ÌÒæ äãÇíäϐÇä ãÌáÓ 5 æ 6 ÈæÏ ˜å áÇíÍå ÇÓÊíÖÇÍ ÓÑÏÇÑ Óå (ÑÖÇ åáæی) ÑÇ äæÔÊäÏ æ Èå ãÌáÓ ÏÇÏäÏ. ... ÌÒæ ãÚÏæÏ ˜ÓÇäی ÈæÏ ˜å ÈÇ ÌÑíÇä ÑÖÇÎÇä åãÑÇå äÔÏ æ åÔÏÇÑ ÏÇÏäÏ ˜å Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä ÑÖÇÎÇä ÇíÇä ãÔÑæØíÊ ÎæÇåÏ ÈæÏ ...»

 

 Ó ÇÒ ÓÎäÇä äÇÕÑ¡ ãÑíã äíãåþی ÏíÑ ÓÎäÇäÔ ÑÇ ÇÑÇÆå ÏÇÏ. ˜å ÍÇæی äÞÏی ÓÎÊ¡  ÕãíãÇäå æ ÑÇ坐ÔÇ Èå ÓíÑ ÞåÞÑÇíی ÎØ æ Úãá ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇíÑÇä ÏÑ Òãíäåی ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÈæÏ (ÏæÑåی Ó ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی).

 

íÔ ÇÒ ÑÓíÏä Èå ÝÕáö «ÞåÞÑÇ» ãÑíã ÊÕæíÑی æíÇ æ ÒäÏå ÇÒ ÝÚÇáíʝåÇی ãåã æ ÇáåÇãÈÎÔö ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓʝåÇ ÈÑÇی ÓÇÒãÇä ÏÇÏä ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä  Ó ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÇϺ æ ãÔÎÕÇ Èå ÊԘíá «ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ» æ ÇäÊÔÇÑ äÔÑíåی «Òä ãÈÇÑÒ» æ äÞÔ ÇáåÇã ÈÎÔ Çíä ÊԘíáÇÊ ÏÑ ÊÞæíÊ ÔæÑÔ 5 ÑæÒåی ÒäÇä ÏÑ ÇÓÝäÏ 57 Úáíåی ÝÑãÇäö ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی Îãíäی ÇÔÇÑå ˜ÑÏ. ÊÈÏíá Çíä «ÇæÌ» Èå «ÇÝÊ» ÈóÚÏی ÇÓÊ ˜å ãÇ ÑÇ ÞÇäÚ ã흘äÏ ˜å æǎåی «ÞåÞÑÇ» ÑÇ ãÑíã Èå ÌÇ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå ÇÓʺ æ æÞÊی Èå ÓÇá 1360 ãی ÑÓÏ æ ãی æíÏ: «ÓÓÊ ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓʝåÇ ÇÒ ÎØ ÑÇÓÊ Èå Çíä ˜ÇÈæÓ ÇíÇä ÏÇÏ. ÓÓÊی ˜å ÏÑ ÞíÇã ÓÑÈÏÇÑÇä ÝÔÑÏå ÔÏ»¡ ÇåãíÊ Ñ æ ÈÇá ÑÝÊä ÑäÏå äæÑæÇÒ ÑÇ Ü ÈÇҐÔÊ ÇÊÍÇÏíå Èå ÇÕá ÎæíÔ æ ÚÒã ÕÚæÏ Èå ÞáåþåÇíی äæíä ÑÇ ÈÇ ÊãÇã æÌæÏ ÍÓ ãی þ˜äی.

 

ãÑí㠐ÝÊ ˜å ÇÊÍÇÏíå Ó ÇÒ Ô˜ÓÊ ÞíÇã Âãá ÖÑÈÇÊ ÓÎÊی ÎæÑÏ ÈåØæÑی ˜å ÊÞÑíÈÇ äÇÈæÏ ÔÏ. ÇãÇ Çäюی Âä ÞíÇã Èå ÔãÇÑ ˜ãö ÈÇÒãÇäϐÇäö ÇÊÍÇÏíå Çã˜Çä ÏÇÏ ˜å äå ÊäåÇ ÊԘíáÇÊ ÇÊÍÇÏíå ÑÇ  Èá˜å ÏÑ ÓØÍی ˜íÝíÊÇ ÚÇáی ÊÑ ÎØ ˜ãæäíÓÊی ÇäÞáÇÈی Çíä ÓÇÒãÇä ÑÇ ÈÇÒÓÇÒی ˜ääÏ. ˜ÇÑی ˜å ÝÞØ ÈÇ ÓáÇÍ äÞÏ ãã˜ä ÔϺ æ í˜ی ÇÒ ÓáÇÍþåÇی äÞÏ ÏÑ Òãíäåی ÎØ æ Úãá ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓʝåÇ ÏÑ Òãíäåی ÓÊã ÌäÓíÊی æ ÑÇÈØåی ÑåÇíی Òä ÈÇ ÑåÇíی ÇÌÊãÇÚی ÈæÏ. Çíä ˜ÇÑ ÏÑ ÌÒæåÇی ÝÔÑÏå ÔÏ Èå äÇã «ÑæáÊÇÑíÇی Çå æ ãÓÆáåی Òä» (ãäÊÔÑå  ÏÑ ÓÇá 1366). ÇãÇ Ó ÇÒ ÊԘíá ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇјÓíÓÊ Ü áäíäíÓÊ Ü ãÇÆæÆíÓÊ) Çíä ˜ä˜ÇԝåÇ ÇÏÇãå íÇÝʺ ÇÒ Ìãáå ÏÑ Òãíäåی ÓÊã ÌäÓíÊی. æ äå ÝÞØ ÏÑ ÎØ æ Úãá ÎæÏ Çíä ÌÑíÇä Èá˜å ÏÑ ˜á ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÈíäÇáãááی. Çíä ÊáÇÔþåÇ ÏÑ ÇݘÇÑ æ ÂÑÇíی ÈÇÒÊÇÈ íÇÝÊ ˜å Èå ÊÒåÇی íÔäåÇÏی Çíä ÍÒÈ ãÔåæÑ ÇÓÊ.

 

Ó ÇÒ ãÑíã¡ ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ ÑÔÊå ÓÎä ÑÇ ÈåÏÓÊ ÑÝÊ æ ÊÒåÇی åÝʝÇäå ÑÇ ÊÔÑíÍ ˜ÑÏ: 1- ÓÊã ÌäÓíÊی ãÚáæá ÓÊã ØÈÞÇÊی äíÓÊ! 2- ÊæáíÏ ÝÞØ ÊæáíÏ æÓÇíá ãÚÇÔ äíÓÊ! 3- ØÈÞåی ˜ÇÑÑ ãÑÏ äíÓÊ! 4- ÓÑãÇíåÏÇÑی ÈÏæä ÇÓÊËãÇÑ Òä ÞÇÏÑ Èå ÊæáíÏ æ ÈÇÒÊæáíÏ äíÓÊ! 5- ãÓÇáåی Òä¡ í˜ ãÓÇáåی ÈæюæÇíی äíÓÊ! 6- ãÓÇáå ÒäÇä í˜ ãÓÇáåی ÑÝÑãíÓÊی äíÓÊ! 7- ÊäåÇ ÑÇå ÑåÇíی ÒäÇä ÓæÓíÇáíÓã ÇÓÊ¡ ÇãÇ!

 

ÔåÑÒÇÏ ÈíÔ ÇÒ Óå Ïåå ÏÑ ÚÑÕåی äÙÑی æÚãáی ÌäÈÔ ÒäÇä ÝÚÇá ÈæÏå æ Èå ÊÇÑíÎ ÌåÇäی ãÈÇÑÒåی ÒäÇä æ ÌÏÇáåÇی äÙÑی ãÑÈæØ ÈÏÇä¡ ˜ÇãáÇ ÂÔäÇÓÊ. Çæ ÊǘíÏ ÒíÇÏی ÈÑ ÇåãíÊ Çíä ÌáÓå æ ãÈÇÍËی ÇÒ Çíä ÏÓÊ ÏÇÔÊ. ÔåÑÒÇÏ ÏÑ ÊÔÑíÍ ÊÒåÇی åÝʐÇäå ÝÊ ˜å Çíä ÊÒåÇ ãÍÕæá ˜ÇÑ ÌãÚی ÈÓíÇÑ ÏÞíÞ æ äÏ ÓÇáåþی ÍÒÈ ÇÓÊ. ÈÑÇی ÑÓíÏä Èå ÂäåÇ ÂËÇÑ ãÑÈæØåþی ãÇÑ˜Ó æ ÇäáÓ æ ... ãØÇáÚå ÔÏå¡ ÊÌÇÑÈ 160 ÓÇáåی ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÏÑÇíä Òãíäå ÏÑ ÍÏ Çã˜Çä ÈÑÑÓی ÔÏå¡ ÂËÇÑ ÝãíäíÓÊþåÇ æ ÏÇäÔ ÊæáíÏ ÔÏå ÊæÓØ ÂäÇä ÏÑ Òãíäåی ã˜ÇäíÓãåÇی ÓÊã ÌäÓíÊی¡ ÌÇíÇåÔ ÏÑ ÓæÎÊ æ ÓÇÒ äÙÇãåÇی ØÈÞÇÊی ÈåÎÕæÕ äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی ÏÑ ÍÏ Çã˜Çä ÎæÇäÏå æ ÈÑÑÓی ÔÏå ÇÓʺ æ äÞÏåÇíÔÇä Èå ÌäÈÔö ˜ãæäíÓÊی æ ÊÌÇÑÈ ˜ÔæÑåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã ÏÑ ÍÏ Çã˜Çä ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ.

 

ÏÑ ÇäÊåÇی ÊÔÑíÍ ÊÒåÇ¡ ÔåÑÒÇÏ ÑÇÈØåی ãíÇä Çíä ÊÒåÇ æ «åÇÑ ÓÓÊ» ÑÇ ˜å ãÇÑ˜Ó ÈåÚäæÇä ÔÇÎÕ äÙÇã ÓæÓíÇáíÓÊی æ íÔÑæی Èå Óæی ÌÇãÚåی ˜ãæäíÓÊی ÊÚííä ˜ÑÏå ÇÓÊ¡ äÔÇä ÏÇϺ æ ÈÑ ÝÊååÇی ãÇÑ˜Ó æ ÇäáÓ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å ÇäÞáÇÈö ˜ãæäíÓÊی ÝÑÂíäÏö ÑÇÏí˜ÇáÊÑíä ÓÓÊ ÇÒ ãäÇÓÈÇÊ ÓäÊی ãÇá˜íÊ æ ÑÇÏí˜ÇáÊÑíä ÓÓÊ ÇÒ ÇíÏååÇی ÓäÊی ÇÓÊ.

 

ÔåÑÒÇÏ ÔäæäϐÇä ÑÇ ÏÚæÊ ˜ÑÏ ˜å Çíä ÊÒåÇ æ ÇÓäÇÏö ÔÊæÇäåþی ÂäåÇ ÑÇ ãØÇáÚå ˜ääÏ. ÈåØæÑ ãÔÎÕ¡ Ïæ ãÌãæÚåی ÇäÊÔÇÑ íÇÝÊå ÇÒ Óæی ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã.á.ã) ÈÇ ÚäÇæíä: «˜ãæäíÓã æ ãÓÇáåی ÒäÇä¡ ÌåÊ íÑی åÇی äæíä» æ «ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ãÓÇáåی Òä¡ ÊÌÑÈååÇ æ äÞÏåÇ» (ÇÒ ÇãíÏ ÈåÑä.)

 

ÏÑ ÌæÇÈ Èå ÓÄÇá í˜ی ÇÒ ÍÖÇÑ ˜å ÑÓíÏ: «ÔãÇ ÈÇ Çíä ÊÒåÇ å ãی ÎæÇåíÏ È˜äíÏ¿» ÔåÑÒÇÏ ÌæÇÈ ÏÇÏ ˜å ÇíäåÇ ÊÒåÇی íÔäåÇÏی ÇÓÊ¡ ÈÑÇی ÑÇå ÇÝÊÇÏä ÈÍË æ ÌæÔÔ Ý˜Ñی Èå Íæá Çíä ãÓÆáå ÈÇ åÏÝ ÓäÊÒ í˜ Ïј íÔÑÝÊå æ ÑÇ坐ÔÇ ÈÑÇی ˜á ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä¡ ÌåÇä æ ÌäÈÔö ÑåÇííÈÎÔ ÒäÇä. ÈÑÇی ÑÇ坐ÔÇíی Úãáی¡ ÇݘÇÑãÇä ÈÇíÏ ÑæÔä ÈÇÔÏ æ ...

ÏÑ ÈÎÔö ÈÚÏی¡ ÓÄÇáÇÊ¡ ÇäÊÞÇÏÇÊ æ äÙÑÇÊ ãåãی ÇÒ Óæی ÍÇÖÑíä ØÑÍ ÔÏ ˜å Íæá ÂäåÇ ÈÍË ÏѐÑÝÊ æ ÈÑ ÛäÇی ÌáÓå ÇÝÒæÏ ˜å Çã˜Çä ÏÑÌ ÊãÇã ÂäåÇ ÏÑ Çíä ÒÇÑÔ ãÎÊÕÑ æÌæÏ äÏÇÑÏ. ÔãÇ ãíÊæÇäíÏ ÝÇíá ÕæÊی ÓÎäÑÇäíåÇی Çíä ÌáÓå ÑÇ ÇÒ æÈáǐ «ÑäÏåی äæ ÑæÇÒ» ÏÑíÇÝÊ ˜äíÏ.۱

 

 ÏÑ Çíä ÌáÓå å㝍äíä ÇÒ ØÑÝ ÈѐÒÇјääϐÇä ÇäÊÔÇÑ Ïæ ˜ÊÇÈ ÈÓíÇÑ ãåã ÏÑ ÓÇá ÐÔÊå ÏÑ ÍíØåی ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÊÈÑí˜ ÝÊå ÔÏ ...: ˜ÊÇÈ ÓÇá ÕÝÑ äæÔÊåی ÂÐÑ ÏÑÎÔÇä ˜å ÇÒ ØÑíÞ ÊãÇÓ ÈÇ ÓÇÒãÇä ÒäÇä ۸ ãÇÑÓ (ÇíÑÇä- ÇÝÛÇäÓÊÇä) ÞÇÈá Êåíå ÇÓÊ۲ æ ˜ÊÇÈ í˜ ÓÚÇÏÊ äÓæÇä  ˜å Èå ˜æÔÔ äÇÕÑ ãåÇÌÑ æ ÈäÝÔå ãÓÚæÏی ãäÊÔÑ ÔÏå ÇÓÊ æ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÂáãÇä æ ˜ÇäÇÏÇ Çã˜Çä ÎÑíÏÇÑی Âä ÇÒ ØÑíÞ ˜ÊÇȝÝÑæÔíåÇ ãíÈÇÔÏ¡ ÚáÇÞãäÏÇä å㝍äíä ÇÒ ØÑíÞ ÊãÇÓ ÈÇ  Çíãíá äÔÑ äÞØå ãíÊæÇääÏ ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÑÇåäãÇíی ÏÑíÇÝÊ ˜ääÏ.۳

 

íÔ ÇÒ ÈѐÒÇÑی Çíä ÌáÓå äãÂåäی ÇÒ ØÑÝ í˜ی ÇÒ ÑÝÞÇی ÌæÇä ÏÑ ÌåÊ ãÚÑÝی Çíä ÈÑäÇãåی ÇáÊǘی Êåíå æ ãäÊÔÑ ÔÏå ÈæÏ۴ ˜å ÇäÊÞÇÏÇÊ æ äÙÑÇÊ  ÒíÇÏی ÑÇ ÈÑÇäíÎÊ ...

ÈÇ ÊÔ˜Ñ æíŽå ÇÒ ÑÝÞÇی ÓÎäÑÇä ˜å ÏÚæÊ ãÇ ÑÇ ÈÑÇی ÈѐÒÇÑی Çíä ãÈÍË ÇáÔ ÈÑÇäíÒ ÐíÑÝÊäÏ æ ӁÇÓ ÇÒ åãåی ÚÒíÒÇäی ˜å ÈÇ ÍÖæÑÔÇä¡ íÇ ÇØáÇڝÑÓÇäی æ íÇ ˜ã˜åÇی Ýäی æ ... Çã˜Çä ÈѐÒÇÑی åэå ÈåÊÑ Çíä ÌáÓå ÑÇ ÝÑÇåã ÂæÑÏäÏ.

 

ßãíÊåی ÈÒѐÏÇÔÊ Óی Çãíä ÓÇáÑÏ ÞíÇã Âãá


1. http://parandenoparvaz.blogspot.com/2012/03/blog-post_15.html

http://www.4shared.com/mp3/kIdtBkBu/01_-_5bahman-11mars2012-enghel.html

http://www.4shared.com/mp3/xL-MegGo/02_-_5bahman-11mars2012-enghel.html

http://www.4shared.com/mp3/ZUqdIphM/03_-_5bahman-11mars2012-enghel.html

http://www.4shared.com/mp3/Vn0Vsvcc/04_-_5bahman-11mars2012-enghel.html

2. http://www.8mars.com/zan_dem_iran@yahoo.ca

3. Nashrenoghteh@yahoo.com

4. http://www.youtube.com/watch?v=8iezLlxNfk4

 

 

 

 

ÈÑÑÓی ÓیÑ ÊÍæá ÎØ ãÔی ÇÊÍÇÏیåþی ˜ãæäیÓÊþåÇی ÇیÑÇä ÏÑãæÑÏ ÌäÈÔþ ÒäÇä

 

ãÊä ÒیÑ äÓÎåþی ˜ÇãáþÊÑ æ æیÑÇیÔ ÔÏåþی ÓÎäÑÇäیö ãÑیã ÌÒÇیÑی ÏÑ ÇÊÇÞ ÇáÊǘی ÓیþÇãیä ÓÇáÑÏ ÓÑÈÏÇÑÇä – 11 ãÇÑÓ 2012 ÇÓÊ. ÒÇÑÔ Çیä ÌáÓå ÑÇ ÏÑ åãیä ÔãÇÑå ÍÞیÞÊ ÈÎæÇäیÏ.

 


ÈÍË ÇãÔÈ ÈÑÑÓی ÓíÑ ÊÍæáÇÊ  ݘÑی æ ÑÇÊí˜ ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇی ÇíÑÇä ÇÒ ÂÛÇÒ (ÇÒ ÒãÇä ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ/ã.á.) ÊÇ Èå ÇãÑæÒ (ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä/ã.á.ã.) ÏÑ ãæÑÏ ÓÊã ÌäÓíÊی ÇÓÊ.

 

ÈÍË ãä Ïæ ÈÎÔ ÇÓÊ. ÏÑ ÈÎÔ Çæá Èå äÙÑÇÊ æ ÑÇÊí˜ ÓÇÒãÇä ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ äÇåی ãی þ˜äã.

 

ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ  ÏÑ Âä ÒãÇä ÎØ íÔÑæÆی ÏÑ ãæÑÏ ãÓÆáå ÒäÇä ÏÇÔÊ Èå Çíä ãÚäی ˜å ãÈÇÑÒåþی ØÈÞÇÊی ÑÇ ÌÏÇ ÇÒ ãÈÇÑÒå Úáíå ÓÊã ÈÑ Òä äãíþÏíÏ. ÇÊÍÇÏíå Çíä  ÎØ ÑÇ ÏÑ ÓíÇÓÊþåÇی ÎæÏ äÔÇä ãíþÏÇÏ æ Âä ÑÇ Òäϐی ãíþ˜ÑÏ. ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ (ã.á.) ˜å ÏÑ ÓÇá 1976 ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ Ñæå «æíÇ» ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇی ÇíÑÇä ÑÇ ÊԘíá ÏÇÏ¡ ÒäÇä ÈÑÌÓÊåþÇی ÏÇÔÊ ˜å äå ÝÞØ ÏÑ ÓÇÒãÇäÏåی Èá˜å ÏÑ äÙÑíåþÑÏÇÒی ÏÓÊ ˜ãی ÇÒ ãÑÏÇä äÏÇÔÊäÏ. ÏÑ "˜äÝÏÑÇÓíæäö ÏÇäÔÌæíÇä ÇíÑÇäی ÏÑ ÂãÑí˜Ç" æ ÈÚÏåÇ "˜äÝÏÑÇÓíæä ÏÇäÔÌæíÇä ÇíÑÇäی ÈÑÇی ÇÍíÇÁ ÓÇÒãÇä æÇÍÏ ÏÇäÔÌæÆی” (Èå ÇÎÊÕÇÑ «˜äÝÏÑÇÓíæä ÇÍíÇÁ») åÒÇÑÇä Òä æ ãÑÏ ÌæÇä ÈÇ Çíä ÇݘÇÑ ÊÚáíã íÇÝÊäÏ. ÓíÇÓÊ Çíä ÈæÏ ˜å ÏÑ åÑ ÌÇ ˜å í˜ Òä æ ãÑÏ ÇÓÊ ÈÇíÏ Ñæی ÒäÇä æ ÊÈÏíá ÂäÇä Èå ˜ÇÏÑåÇی ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی æ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÇäÞáÇÈی ÊãÑ˜Ò ˜ÑÏ. ÈÇ ÊÚãíã äÞÔ ÓäÊی Òä Èå ÏÑæä ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی ãÇääÏ æÙÇíÝ ÂԁÒی æ ÊÇí ãÞÇÈáå ãی ÔÏ. ÈÇ ÊÞÓí㠘ÇÑåÇی ÓÊ㠐ÑÇäå ãíÇä Òä æ ÔæåÑåÇی ÓÇÒãÇä ˜å ãËáÇ Òä äÇä ÂæÑ ÎÇäå ÈÔæÏ æ ÔæåÑ ÝÚÇá ÓíÇÓی ÊãÇã æÞÊ æ ÒäÇä ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÔæåÑÇäþÔÇä æ ÏÑ ÏäÈÇáåþÑæی ÇÒ ÂäÇä ãæÇÖÚ ÓíÇÓی ȐíÑäÏ ãÞÇÈáå ãíþÔÏ. ÒäÇä  Èå ãæÖÚþíÑی ÇåÇäå æ ãÓÊÞáÇäå ÊÔæíÞ ãíþÔÏäÏ æ Èå ØæÑ ˜áی ÈÇ ÎÇäå ÏÇÑ ÔÏä ÒäÇä ãÎÇáÝÊ ãی ÔÏ. ÏÑ ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی ÏÑ ãæÑÏ ÊÇÑíÎ ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÇíÑÇä æ ÑæÒ ÌåÇäی Òä ÕÍÈÊ ãی ÔÏ æ ˜äÝÑÇäÓ ÏÇÏå ãíþÔÏ. ÇÒ ØÑíÞ æÓÊÑåÇی ÊÈáíÛÇÊی¡ ÓÑæÏ æ äãÇíÔäÇãå äÞÔ ÑåÇÆíþÈÎÔ ÒäÇä Èå åäÑ ˜ÔíÏå ãíþÔÏ. ÏÑ ãæÑÏ ÊԘíá ÎÇäæÇÏå¡ ÓíÇÓÊ "åÑ å ÏíÑÊÑ ÈåÊÑ" ÊÈáíÛ ãíþÔÏ. ÏÑ ÓãíäÇÑåÇ æ ˜äÝÑÇäÓþåÇ äÙÑíå ÏÇÏä æ äÙÑíå ÑÏÇÒی ÊæÓØ ÒäÇä ãåã ÈæÏ æ ÇáÈÊå ÇíäþåÇ ÈÇ ãÈÇÑÒå Úáíå ãÑÏÇä æ ÎæÏ-˜ã Èíäی ÒäÇä åãÑÇå ÈæÏ.

 

Çíä ÎØ íÔÑæ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÔÑÇíØ  Âä ÒãÇä ÌåÇä ÈæÏ. ãÔÎÕÇ ÌäÈÔ 1968 æ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÏÑ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ˜å ÊãÇã ÌäÈÔ åÇی Ïåå 1960 ÑÇ ÚãíÞÇ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏ. ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ/ã.á ÊæÓØ äÏ ÌæÇä ÊÇÒå ˜ãæäíÓÊ ÔÏå ÏÑ ÂãÑí˜Ç æ ãÔÎÕÇ ÏÑ ãäØÞåþی ÎáíÌ ˜ÇáíÝÑäíÇ Çíå ÐÇÑی ÔÏ íÚäی ÌÇÆی ˜å ÇíåþåÇی Çæáíåþی ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی ÑÇÏí˜Çá¡ ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÓíÇåÇä¡ ÌäÈÔ ÝãíäíÓÊی æ åãþÌäÓþÑÇíÇä ÂãÑí˜Ç  æ ÈÇáÇÎÑå ˜ãæäíÓÊþåÇی ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç äíÒ ÏÑ ÂäÌÇ Ô˜á ÑÝÊ. ÇãÇ ãåãþÊÑíä ÚÇãá ÌåÇäی ˜å ÈÑ ÇݘÇÑ Çíä ÇÝÑÇÏ æ ÓãÊþíÑíþÔÇä ÏÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÊÇËíÑ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÏÇÔÊ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÈæÏ.

 

ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی íä ÎØ ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÏÑ ãæÑÏ ÑåÇÆی ÒäÇä Èå äÞÏ ˜ÔíÏå ÔÏ. ÍÊÇ Ýíáã åÇÆی ˜å ÏÑ äÏ ÓÇá Çæá ÇäÞáÇÈ íä ÓÇÎÊå ÔÏå ÈæÏäÏ æ ÏÑ Âä ÒäÇä Èå ÇÑÊÔ ÓÑÎ ãíþíæÓÊäÏ ÏÇÑ ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá ÔÏäÏ. Òä ÞåÑãÇä ÏÇÓÊÇä ÏÑ äÓÎåþی ÌÏíÏ ÏÑ äÊíÌåþی ÌÇä ÈÇÎÊä äÇãÒÏ íÇ ÔæåÑÔ ˜å ÏÑ ÇÑÊÔ ÓÑÎ ãíþÌäíÏ Èå ÇäÞáÇÈ äãی íæäÏÏ Èá˜å Èå Ïáíá ÓÊãþåÇÆی ˜å ÇÒ ØÑÝ ÝÆæÏÇá¡ ÞÈíáå æ ÎÇäæÇÏå Èå Çæ ãی ÔæÏ Èå ÇäÞáÇÈ ãی þíæäÏÏ.

 

 ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی¡ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÇäÞáÇÈی ÈæÏ ˜å Ïå ÓÇá Øæá ˜ÔíÏ. ÏÑ ÌÑíÇä Âä ãíÇä Ïæ ÎØ ÑÇÓÊ æ  ÏÑæä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ íä ÈÑ ÓÑ Çíä ˜å "ÓæÓíÇáíÓ㠍íÓÊ æ æäå Âä ÑÇ ÈäÇ þ˜ääÏ" ãÈÇÑÒå ی ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÓÎÊی ÏѐíÑ ÈæÏ. ãÇÆæ æ ãÇÆæÆíÓÊþåÇ ÇÒ Âä Èíã ÏÇÔÊäÏ ˜å ãÇääÏ ÔæÑæی ÏÑ íä åã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÍíÇ ÔæÏ. ÏÑ ÌÇãÚåþی ÓæÓíÇáíÓÊی Èå Ïáíá Âäþ˜å ÓæÓíÇáíÓã åäæÒ ãÇÊјö ÌÇãÚåþی ØÈÞÇÊی ÞÈáی ÑÇ ÈÇ ÎæÏ Íãá ãíþ˜äÏ ÈæюæÇÒی äæíäی ãÑÊÈÇ ÓÑÈáäÏ ãíþ˜ÑÏ æ ÏÑ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ äíÒ äãÇíäϐÇä æ ÓÎäþæíÇä ÎæÏ ÑÇ ÈÇÒ ãíþíÇÝÊ. ãÇÆæ æ ãÇÆæÆíÓÊþåÇ íÞíä ÏÇÔÊäÏ ˜å ÇÑ ÈÇ ÇíäÇä ãÞÇÈáå äÔæÏ ÂäÇä ÇÒ ÞÏÑÊ ÍÒÈ æ ÏæáÊ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÌÇãÚå ÑÇ Èå ÚÞÈ ÈÑÏå æ ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÑÇ ÇÍíÇÁ ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ æ åãÇä ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å ÏÑ ÔæÑæی ÔÏå ÈæÏ. ÈæюæÇÒی äæíä ÏÑ æÇÞÚ ÊæÓØ ÎØ ÑÇÓÊ ÏÑ ÏÑæä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ äãÇíäϐی ãíþÔÏ. äÑÔ Çíä ÎØ Èå ÇáÔþåÇی ÌÇãÚåþی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÑÇåþ˜ÇÑåÇíÔ ÏÑ ÇÓÎ Èå Çíä ÇáÔþåÇ¡ Âä ÑÇ Èå ÎØی  ÑÇÓÊ ÈÏá ãíþ˜ÑÏ. ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÏÑ ÇÓÇÓ ÇäÞáÇÈی ÈÑÇی ÊÓæíå ی ÍÓÇÈ ÈÇ ÏјþåÇی ÑÇÓÊ¡ ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ ÓÇÏåþäÑÇäå ÇÒ ÓæÓíÇáíÓã ÈæÏ ÊÇ ÈÇ ÊÛííÑ Ý˜Ñ æ ÑæÔäþÊÑ ÔÏä ÇÝÞþåÇ íÇÝÊä ÑÇå ÍáþåÇی ÕÍíÍ ÈÑÇی ÇáÔþåÇی ÌÇãÚåþی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÐÇÑ Âä Èå ˜ãæäíÓã ÌåÇäی Çã˜Çä ÐíÑ ÔæÏ.

 

ãÓÆáåþی ÌÇíÇå Òä ÏÑ ÌÇãÚå í˜ی ÇÒ ÚÑÕåþåÇÆی ÈæÏ ˜å ÏÑ Âä¡ ÈæюæÇÒی äæíä ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÈÞÇíÇی ÑæÇÈØ ÓÊ㠐ÑÇäå ÓÚی ãی ˜ÑÏ äÙ㠘åä æ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ÇÍíÇ ˜äÏ. ÑÇíÔ ÑÇÓÊ ãÚÊÞÏ ÈæÏ ÏÑ ÌÇãÚåþی ÓæÓíÇáíÓÊی ãÑÏÇä æ ÒäÇä Èå ÈÑÇÈÑی ßÇãá ÏÓÊ íÇÝÊåþÇäÏ æ Çíä ÊãÇíÒ Íá ÔÏå ÇÓÊ. ãÈÇÑÒå ی Ïæ ÎØ ÑÇÓÊ æ  ÏÑÇíä Òãíäå ÏÑ ÇæÇÓØ Ïåå ی 1970 ÍÇÏ ÔÏ Èå ØæÑíþ˜å ãÞÇáåþÇی ÏÑ åÔÊ ãÇÑÓ 1973 ÏÑ äÔÑíÇÊ íä ãäÊÔÑ ÔÏ æ åÔÏÇÑ ÏÇÏ ˜å ÇÓÊÞÑÇÑ ÓæÓíÇáíÓã Èå ãÚäÇی ãÍæ ÓÊã ÈÑ Òä äíÓÊ æ ÈÑÇی ÏÓÊ íÇÝÊä Èå Âä åäæÒ ÑÇå ÏÑÇÒی ÈÇíÏ íãæÏ æ ÒäÇä ÈÇíÏ Úáíå Âä ÔæÑÔ ˜ääÏ. ˜ÇÑی ˜å äíÇÒãäÏ ÇÍíÇی ÌäÈÔ ÒäÇä æ ÓÇÒãÇäþåÇی Âä ÈæÏ. ÏÑ ãØÈæÚÇÊ íä¡ ÇÒ Çíä äæÚ åÔÏÇÑåÇ ÈÓíÇÑ ÒíÇÏ ÏíÏå ãíþÔÏ ãËáÇ åÔÏÇÑ ÏÑ ãæÑÏ ÌÇä ÓÎÊی ÊÝ˜Ñ ˜äÝæÓíæÓی ÏÑ ãíÇä ãÑÏ㠘å Òä ÑÇ ÊÇÈÚ ãÑÏ ãíþÏÇäÏ. ÏÑ Âä ÏæÑå Èå ØæÑ Úáäی ÇÒ ÚÞÈþãÇäϐíþåÇی ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ÏÑ íä ÕÍÈÊ ãíþÔÏ æ ÇÒ ÈíÇä ÍÞÇíÞ ÔÑãþÓÇÑ äÈæÏäÏ.

 

 ÏÑ æÇÞÚ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÌäÈÔی ÏåþÓÇáå ÈæÏ ÈÑÇی ÇÝÔÇی ÌæÇäÈ ÊÇÑí˜ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ æ ãÞÇÈáå ÈÇ ÎØÑ ÇÍíÇی ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÏÑ ÓæÓíÇáíÓã¡ ÊÞÏÓ ÒÏÇÆی ÇÒ ÍÒÈ¡ ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÇäÞáÇÈíæä ÈÇ ÊǘíÏ ÈÑ Çíä ˜å ÂäÇä äíÒ ÝÑÓæÏå ÔÏå æ Êä Èå æÖÚ ãæÌæÏ ãíþÏåäÏ æ äíÇÒãäÏ ÓÓÊþåÇی ãÌÏÏ æ ÊÇÒå ˜ÑÏä ÎæÏ åÓÊäÏ. ÇÑåþی ˜ÇÑÈå ØæÑ ˜áی¡ ÊÞæíÊ ÂÇåی¡ ÇÑÊÞÇÁ ÓØÍ ÊÆæÑíþåÇ æ ÔæÑÔþÑی ÈæÏ æ ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä Èå ØæÑ ÎÇÕ¡  ÊǘíÏ ÈÑ äÞÏ ÇݘÇÑ ˜åä Èå ÎÕæÕ ÝáÓÝåþی ÊÈÚíÊ Òä ÇÒ ãÑÏ æ äÞÔ ÎæÏ ÒäÇä ÏÑ Çíä ÑåÇÆی ÈæÏ ˜å ÔæÑÔ Úáíå ãÑÏÇäö ÍÒÈ ÈÎÔی ÑíÒäǁÐíÑ ÇÒ Âä ÈæÏ. Çíä ÌäÈå ãÇääÏ ÏíÑ ÌæÇäÈ ÊÇÒå æ ÈÇáäÏåþی ÓæÓíÇáíÓã ÏÑ íä¡ ÈÑ Ñæی ÇÝÑÇÏ ÇÊÍÇÏíå ÊÇËíÑ ÐÇÔÊ (ÑÌæÚ ÔæÏ Èå ÊÌÑÈå ی ÓæÓíÇáíÓã ÈÇáäÏå ÏÑ íä  ÏÑ ˜ÊÇÈ äíãی ÇÒ ÂÓãÇä ) æ ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÇÕæá æ ÓíÇÓÊþåÇی íÔÑæ ÏÑ Òãíäåþی ÒäÇä¡ ÏÑ ÏÑæä ÇÊÍÇÏíå æ ÏÑ ÌäÈÔ ÏÇäÔÌæÆی ¡˜å ÈÎÔ ãåãی ÇÒ Âä ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ˜ÔæÑ ÊÍÊ ÑåÈÑی ÇÊÍÇÏíå ÈæÏ¡ ÈÇÒ ˜ÑÏ. ÒäÇä ÇÊÍÇÏíå¡ äÞÔ ãåãی ÏÑ ÔæÑÔ Úáíå ÚÞÈ ãÇäϐíþåÇی äÙÑی æ Úãáی ÏÇÔÊäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÓäÊ ÎæÈ ãÞÇÈáåþی ÒäÇä Úáíå ÚÞÈ ãÇäϐی äÙÑی æ Úãáی ÏÑ Òãíäå ی ÒäÇä¡ ÈÎÔی ÇÒ åæíÊ  Çíä ÌÑíÇä ÔÏ. ÔÚÇÑ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی íä Çíä ÈæÏ ˜å  «ÔæÑÔ ÍÞ ÇÓÊ» æ ØÈÚÇ äíä ÝÖÇÆی ÑÇ ÊÞæíÊ ãی ˜ÑÏ.

 

ÈÎÔ Ïæã

 

Ó ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ  ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÎØ íÔÑæی ÇÊÍÇÏíå  ˜ãǘÇä ÞÏÑÊ ÎæÏ ÑÇ ÍÝÙ ˜ÑÏå ÈæÏ æ ÑÇåäãÇی Úãá ÇÊÍÇÏíå ÏÑ åÔÊ ãÇÑÓ 1357 ÈæÏ. Èå ÇÈʘÇÑ ÇÊÍÇÏíå¡ ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÊԘíá ÔÏ ˜å åãÑÇå ÈÇ ÒäÇä ãÊÑÞی æ ÇäÞáÇÈی¡ í˜ی ÇÒ ãåãþÊÑíä åÔÊ ãÇÑÓþåÇی ÊÇÑíÎ ÇíÑÇä ÑÇ ÈѐÒÇÑ ˜ÑÏ. Èå ÎÕæÕ Âäþ˜å Çíä ÑæÒ ãÕÇÏÝ ÔÏå ÈæÏ ÈÇ ÔæÑÔ ÒäÇä Úáíå ÝÑãÇä ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی ÊæÓØ Îãíäی. ÔæÑÔی ˜å 5 ÑæÒ ÏæÇã ÂæÑÏ. äÔÑíåþی Òä ãÈÇÑÒ  ÏÑ åãÇä ÑæÒ ÈÇ ÓÑãÞÇáå Çی ÌÓæÑÇäå Úáíå ͘æãÊ ÊÇÒå¡ ãäÊÔÑ ÔÏ. ÏÑ ˜äÇÑ ÒäÇä¡ ãÑÏÇä ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ ˜ÓÇäی ãÇääÏ ÞÇÓã ÕÑÇÝ ÒÇÏå¡ ÝÑíÈÑÒ áÓÇäی æ ÝÑíÏ ÓÑíÚ ÇáÞáã ÈÑ ÓÑ ÇÑ ÑÇåþåÇ ÝÑíÇÏ ãی ÒÏäÏ «Òä ãÈÇÑÒ» æ äÔÑíåþی ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÑÇ ãíþÝÑæÎÊäÏ. ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÏÑ ˜ã˜ Èå ÊÏÇæã ÔæÑÔ 5 ÑæÒå äÞÔ ÝÚÇáی ÈÇÒی ˜ÑÏ. í˜ ÊæÑ ÓÎäÑÇäی ÏÑ ÓÑÇÓÑ ˜ÔæÑ( ÔãÇá¡ ÌäæÈ æ ˜ÑÏÓÊÇä) ÈÑÇی ÓÎäæی ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÊÑÊíÈ ÏÇÏå ÔÏ. ÚäæÇä ÓÎäÑÇäی Çíä ÈæÏ: "ÈÏæä ÂÒÇÏی Òä¡ ÌÇãÚå ÂÒÇÏ äíÓÊ¡ íÔ Èå Óæی ÊԘíá ÓÇÒãÇä ÓÑÇÓÑی ÒäÇä". ÊԘíá "ÓÇÒãÇä ÓÑÇÓÑی ÒäÇä" ãåãþÊÑíä ÈÑäÇãåþی ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÈæÏ. äÔÑíåþی Òä ãÈÇÑÒ ÏÑ ÊåÑÇä äæÔÊå¡ ÕÝÍå ÈäÏی æ Ç ãíþÔÏ æ ÏÑ ÔåÑåÇی ãÎÊáÝ ãÇääÏ ÇåæÇÒ¡ ÂÈÇÏÇä¡ ãÓÌÏ ÓáíãÇä¡ ÓÇÑÇä¡ ÊÈÑíÒ¡ Âãá æ ãÛÇä æ ÛíÑå ÎÔ ãíþÔÏ. ÌáÓÇÊ¡ ÈÇ ÇÓÊÞÈÇá ÑÔæÑ ÒäÇä æ ãÑÏÇä ÏÑ ÎæÒÓÊÇä æ ˜ÑÏÓÊÇä ãæÇÌå ÔÏ æ  ÔæÑ æ ÔæÞ ÒÇíÏ ÇáæÕÝی ÏÑ ÒäÇä ˜å ÑåÇ ÔÏå æ Èå ÚÑÕåþی ÓíÇÓÊ Ç ÐÇÔÊå ÈæÏäÏ ÇíÌÇÏ ˜ÑÏ.

 

ÝÚÇáíÊþåÇی ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇ ÈÇ ÍãáÇÊö ÍÒÈþÇááå ãæÇÌåþ ÔÏ. ÇãÇ ãÚÖá ÝÞØ Çíä äÈæÏ. ÇÒ Óæی  åã ÝÔÇÑ æÇÑÏ ãíþÂãÏ. ÍÊÇ ÓÎäÇäی æ æ ÍÞíÑÇäå ÈÑÇی Èی ÇÑÒÔ ˜ÑÏä ÒäÇä Çå æ ÌäÈÔ ÒäÇäی ˜å ÊÍÊ åÏÇíÊ ÇíäÇä ÈæÏ ÒÏå ãی ÔÏ ãËáÇ Çíä ˜å ÒäÇä ÇÊÍÇÏíå ÔáæÇÑ Ìíä ãíþæÔäÏ¡ ÓíÇÑ ÂÊÔ ãíÒääÏ æ ÈÇ ãÑÏÇä ÎäÏå æ ÔæÎی ãíþ˜ääÏ æ ÈÇáÇÎÑå äÊíÌå ÑÝÊå ãíþÔÏ ˜å: Çíä äÔÇäå ی Âä ÇÓÊ ˜å Çíä ÌÑíÇä (íÚäی ÇÊÍÇÏíå) ˜ÇѐÑی äíÓÊ!

 

˜ã ˜ã ÎØ  æ Úãá ÇÊÍÇÏíå ÏÑ Òãíäå ی ÒäÇä äíÒ ÏÇÑ ÏÓÊ ÇäÏÇÒ ÌÏی ÔÏ æ ÓíÑ ÞåÞÑÇÆی Øی ˜ÑÏ. ÇáÈÊå ÚÇãá ÚãÏå ÊäåÇ äÝæÐ æ ÊãÇíáÇÊ "˜ÇѐѐÑÇÆی” ÚÞÈ ãÇäÏå ÏÑ  äÈæÏ. ÈÇíÏ Çíä ÚÞÈþÑÏ ÑÇ ÈÑ ÈÓÊÑ ÔÑÇíØ ííÏå ی ÏÇÎáی æ ÌåÇäی ÈÑÑÓی ˜ÑÏ. ˜å ÇáÈÊå ÏÑ ÇíäÌÇ ÝÑÕÊ Çíä ÈÑÑÓی äíÓÊ. Èå ÌÇی Çíä ˜ÇÑ ãíþÎæÇåã Ñæی ãÎÊÕÇÊ Çíä ÚÞÈ ÑÏ æ ÎØ ÚÞÈ ãÇäÏå ÏÑ Òãíäåþی ÒäÇä ÊãÑ˜Ò ˜äã.

 

ÈÇ æÌæÏ Âä ˜å ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ¡ äÞÔ íÔÑæÆی ÏÑ ÔæÑÔ 5 ÑæÒå ی ÒäÇä ÈÇÒی ˜ÑÏ ÇãÇ ãÇääÏ ÌäÈÔ  ÏÑ Âä  ÒãÇä¡ ÇåãíÊ ÊÇÑíÎی ÑÎÏÇÏ 5 ÑæÒå ÑÇ äÝåãíÏ æ ÇÒ Âä äÊíÌå íÑíþåÇی ݘÑی æ Úãáی ÏÑÎæÑ ä˜ÑÏ. ÔæÑÔ 5 ÑæÒåþی ÒäÇä¡ Çæáíä ÇáÔ ÇäÞáÇÈí- ÇÌÊãÇÚی  ÏÑÈÑÇÈÑ ÑŽíã Ïíäی ÊÇÒå ÇÓÊÞÑÇÑ íÇÝÊå ÈæÏ¡  ÈÇ ÞÖÇæÊی ÑæÔä æ ʘÇä ÏåäÏå ÏÑ ãæÑÏ Çíä ÝÇÌÚå: ãÇ ÇäÞáÇÈ ä˜ÑÏíã ÊÇ Èå ÚÞÈ ÈѐÑÏíã!

 

ÊÇÑíΡ ÏÑÓÊی Çíä ÞÖÇæÊ ÑÇ ËÇÈÊ ˜ÑÏ. åí ÌäÈÔ ÎæÏÌæÔö ÏíÑ¡ ÇÒ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی ÊÇ ÎíÒÔþåÇی ãáی æ ÏåÞÇäی ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÇíÑÇä¡ åí í˜¡ äíä Í˜ã  åãÇäی ÑÇ ÕÇÏÑ ä˜ÑÏäÏ. ÒäÇä ÔæÑÔی ÝÞØ ÈÑÇی ÎæÏÔÇä ÍÑÝ äãی ÒÏäÏ. ÌåÇäþÔãæáی ÝÑãÇä ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی ÑÇ  ÊíÒåæÔÇäå Ïј ˜ÑÏå æ  ÈÇ ÞÏÑÊ  ÝÑíÇÏ ÒÏäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÂÛÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇÒ Âä ÒãÇä ÈæÏ. ÞÈá ÇÒ Âä í˜ ÍÑ˜Ê ÂÔÝÊåþی ÖÏ ÓáØäÊی ÈæÏ. ÈÇ Çíä Íјʡ ÒäÇä äÇÞæÓ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ äæÇÎÊäÏ.

 

ÂíÇ Çíä ÑÎÏÇÏ¡ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ãÇ ÑÇ Èå ÎæÏ ÂæÑÏ¿ ÎíÑ! ÈåÊÑ ÇÓÊ ÈæÆíã ÈíÔÊÑ Èå åÑÇÓ ÇäÏÇÎÊ íÇ ÏÑ ÈåÊÑíä ÍÇáÊ ÏÑ ÞÈÇá Âä  íÌ æ ÂÔÝÊå ÈæÏ Ñǘå í˜ ÞÔÑ ÇÌÊãÇÚی ÏíÑ ÌÒ ˜ÇѐÑÇäö ÕäÚÊی¡ äÇÞæÓ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Èå ÕÏÇ ÏÑÂæÑÏå ÈæÏäÏ æ Çíä ÑÎÏÇÏ ÈÇ Çáæی äÙÑی ÂäÇä åã ÎæÇäی äÏÇÔÊ. ÏÑ äÊíÌå ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÊÑÌíÍ ÏÇÏ Âä ÑÇ äÔäæÏ. åäæÒ åã Îíáی ÇÒ ãÑÏÇäö ÌäÈÔö  æ åãþݘÑÇäö ÒäþÔÇä ÇÒ Çíä ÑæÇíÊ  ÂÒÑÏå ãی ÔæäÏ. ÇãÇ Çíä ÑæÇíÊ æÇÞÚíÊ ÏÇÑÏ.

 

ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇ Ïæ Çáæی ÊÆæÑí˜ äÇÏÑÓÊ íÇ äÇÞÕ¡ Èå å㠐Ñå ÎæÑÏ æ ÎØ ãÔی ÌäÈÔ  ÑÇ ÏÑ Òãíäåþی ÒäÇä Ԙá ÏÇÏ: í˜ã¡ ÇÚÊÞÇÏ Èå Çíäþ˜å ãÓÆáåþی ÑåÇÆی ÒäÇä í˜ ãÓÆáåþی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÇÓÊ æ äå í˜ی ÇÒ ÞæÇی ãÍјåþی ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی. Ïæã¡ ãÊÑÇÏÝ ÏíÏä ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی æ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی. 

 

ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی  ÏÑ ÍãÇíÊ ÇÒ Çíä ÔæÑÔ æ ããÇäÚÊ ÇÒ ÓјæÈ Âä  äÞÔ ÝÚÇáی ÈÑ ÚåÏå äÑÝÊ ÏÑ  ÍÇáی ˜å ÌæåÑ Çíä ÔæÑÔ ÈÓíÇÑ ÇäÞáÇÈíþÊÑ ÇÒ ÇÚÊÕÇÈÇÊ æ ÌäÈÔþåÇی ÔæÑÇÆی ˜ÇÑÎÇäÌÇÊ ÈæÏ ÒíÑÇ ãÓÊÞíãÇ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÑÇ Èå ÇáÔ ˜ÔíÏå ÈæÏ æ  ÕÇÍÈÇä ÊÇÒå ی ÞÏÑÊ ÏÇÔÊäÏ ÇÒÇíä ØÑíÞ Í˜æãÊ ÎæÏ ÑÇ Ê͘íã ãی þ˜ÑÏäÏ.

 

ÑÇíÔ ÛÇáÈ ÏÑ ¡ ÏäÈÇáå Ñæی ÇÒ ÑÇíÔÇÊ Ý˜Ñی æ ÇÌÊãÇÚی ÛÇáÈ  ÏÑ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä ÈæÏ Èå ÕÑÝ Çíä ˜å ÂäÇä ˜ÇѐÑäÏ. åãíä ÏäÈÇáå Ñæی íÇ Ç˜æäæãíÓã æ Èå Þæá áäíä "Èå ÏäÈÇáö ÞÝÇی ÊæÏåÇ ÑÇå ÑÝÊä Èå ÌÇی íÔÇåä ÂäÇä ÈæÏä" Èå ØÑÒ ÇÓÝÈÇÑی ÚÞÈ ãÇäϐی  ÑÇ ÏÑ Òãíäå ی ÒäÇä ÊÞæíÊ ˜ÑÏ.

 

ÓÇá 1357 ÈÚÏ ÇÒ ÓÑäæäی юíã ÔÇå¡ ÇÝÑÇÏ ÇÊÍÇÏíå ãÇääÏ ÇÝÑÇÏ ÓÇÒãÇäþåÇی  ÏíÑ Èå ØæÑ ÓÊÑÏå Èå ˜ÇÑÎÇäåþåÇ ÑÝÊäÏ. ÇíäÇä ÏÑ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä¡ äå  ÏÑ ãæÑÏ ãÓÆáå ی Òä æ äå ÏÑ ãæÑÏ Ïíä æ ͘æãÊ Ïíäی Èå ÈÍË æ ÇåþÑی äãíþÑÏÇÎÊäÏ. ÏäÈÇáå Ñæی ÇÒ ãÑÏã Èå Âåä ÑæÒ ÏÑ ãíÇä ÊãÇ㠍  ÇÒÌãáå ÇÊÍÇÏíå ÊÈÏíá ÔÏå ÈæÏ. Çíä ÎØö ÏäÈÇáåþÑæÇäå ÏÑ æÇÞÚ ÊÝ˜Ñ ÑǐãÇÊíÓÊی ÈæÏ Èå Çíä ãÚäی ˜å ÇÑ íÒی ÞÇÈá ÇÓÊÝÇÏå æ ãÝíÏ ÈÇÔÏ ÈÇíÏ ÏÑÓÊ ÈÇÔÏ. ÈÑÇی ÑǐãÇÊíÓÊþåÇ ÇÕáÇ ãåã äíÓÊ ˜å ÂÏãåÇ ÈÇ å ÑæÍíå æ ÇÝÞی ÏÑ ãÈÇÑÒå Çی ÔÑ˜Ê ãíþ˜ääÏ. ÏÑ ÍÇáی ˜å ÌãÚ ÔÏä ˜ÇѐÑÇä Èå Íæá ÇÝÞ æ ÈÑäÇãåþþی ÓíÇÓی ÇäÞáÇÈی¡ ãæÖæÚ ˜ÇÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä ÇÓÊ.

 

ÊÍãíá ÍÌÇÈ æ ÇÎáÇÞö ÇÓáÇãی ÇÒ ØÑÝ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇ äÔÇäåþی Âä ÈæÏ ˜å юíã åÇÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ æ Íãáå Èå ÊæÏååÇ ÑÇ ÔÑæÚ ÎæÇåÏ ßÑÏ. ÇݘÇÑ æ ÍÑÝåÇÆی ÇÒ Çíä ÞÈíá ˜å «ÊæÏååÇ ÍÌÇÈ ÏÇÑäÏ Ó ÍÌÇÈ ãÓÆáå ی ÒÍãÊþ˜ÔÇä äíÓÊ» íÇ Çíä ˜å «ãÇ åã ÈÑÇی ÇÒ ÏÓÊ äÏÇÏä íæäÏãÇä ÈÇ ÊæÏåþåÇی ÒÍãÊþ˜Ô ÈÇíÏ ãËá ÂäþåÇ ÈÔæíã» ÏÑ  æ ÏÑ ÓÇÒãÇä ãÇ ÒíÇÏ ÈæÏ æ äÔÇäåی Âä ÈæÏ ßå ÇÕáÇ Çíä æÇÞÚíÊ Ïј äÔÏå ÈæÏ ˜å Çíä юíã ÈÑÇی ÇÓÊÞÑÇÑ æ Ê͘íã ÎæÏ ÈÑ ÚÞÈ ÇÝÊÇÏåþÊÑíä ÑÇíÔÇÊ ãíÇä ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ʘíå ˜ÑÏå æ Âä ÑÇ ÊÞæíÊ ãíþ˜ÑÏ æ ãíþ˜äÏ æ ÞÇäæä ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی ÇÚáÇä Ìä äå ÊäåÇ Èå ˜ãæäíÓÊþåÇ æ ÂÒÇÏíþÎæÇåÇä Èá˜å Èå ˜á ãÑÏã ÇÓÊ. ÈÇ Çíä ÞÇäæä æ ÑÇå ÇäÏÇÎÊä ˜ÇÑÒÇÑåÇی ÇÎáÇÞ Ïíäی æ ÖÏíÊ ÈÇ ÂÒÇÏی æ ÈÑÇÈÑی ÒäÇä¡ Îãíäی Çíåþی ÇÌÊãÇÚíþÇÔ ÑÇ ÊÚáíã ÏÇÏå æ ÞæÇã ãíþÈÎÔíÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÈÇ ÞÇäæä ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی Èå Çíå ی ÇÌÊãÇÚíÇÔ  ÇÚáÇã ãíþ˜ÑÏ ˜å  «ÒãÇä Íãáå æ ÊÚÑÖ ÓÑ ãíÑÓÏ». ßãæäíÓÊåÇ ãíÈÇíÓÊ Çíä ãÓÆáå ÑÇ ÇÝÔÇ ãíßÑÏäÏ æ Çíåþی ÇÌÊãÇÚی ÎæÏ ÑÇ ÂãÇÏå ãíþßÑÏäÏ ˜å ãÇ åã Íãáå ÎæÇåíã ßÑÏ¡ Çíä юíã ÏÑ ÈÍÑÇä ÇÓÊ¡ ßæÏÊÇ ÎæÇåÏ ßÑÏ æ ÈÇíÏ ÂãÇÏå Ìä ÈÇ Âä Ôæíã. ãÇ äíÒ ãíÈÇíÓÊ ÏÑ ãæÖÚ Íãáå ÞÑÇÑ ãíÑÝÊíã æ ãæÞÚíÊ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ äãíÏÇÏíã. ÓÇÎÊä ÞØÈ ˜ãæäíÓÊی æ ÂÒÇÏی þÎæÇåی ÏÑ ÌÇãÚå ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇ Èå ãÓÆáå ÒäÇä æ ãÓÆáåþی Ïíä Ñå ÎæÑÏ æ åÑ Ïæی ÇíäþåÇ ÈÇíÏ ÊÈÏíá Èå ãæÖæÚ Ý˜Ñی æ ÊÈáíÛ æ ÊÑæíÌ ÏÑ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä æ ÈÞíåþی ÇÞÔÇÑ ãÑÏã ãی ÔÏ. ÇãÇ äíä äÔÏ.

 

ÏÑ ˜ãíÊåþåÇی ˜ÇѐÑی ÇÊÍÇÏíå ÏÑ ÊåÑÇä¡ ÍÊÇ ˜ãíÊåþ åÇی ˜ÇѐÑی ãÊԘá ÇÒ ÒäÇä ÏÑ ˜ÇÑÎÇäåþåÇÆی ˜å ˜ÇѐÑÇä ÚãÏÊÇ Òä ÈæÏäÏ¡ ÕÍÈÊ ÇÒ Íãáåþی юíã Èå ÍÞæÞ ÒäÇä æ ÍÊÇ ãÚÑÝی ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ æ äÔÑíåþی Òä ãÈÇÑÒ ãØÑÍ äÈæÏ. ÏÑ ÔåÑÓÊÇäþåÇ æ ÏÑ ÎæÒÓÊÇä ãÇÌÑÇ ˜ãی ãÊÝÇæÊþÊÑ ÈæÏ.

 

Ïјی ˜å ÇÒ «íæäÏ ÈÇ ˜ÇѐÑÇä» ãæÌæÏ ÈæÏ ãäÌÑ ÔÏ Èå ÇÏÑی ÔÏä ÒäÇä ی ˜å Èå ˜ÇÑÎÇäåþåÇ ãíþÑÝÊäÏ. Âä åã ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ˜ÇѐÑÇä Òä ÏÑ ˜ÇÑÎÇäåþåÇی ÇØÑÇÝ ÊåÑÇä ǘËÑÇ ÇÏÑی äÈæÏäÏ. åãíä Ïј ãäÌÑ Èå ÇÒÏæÇÌ ÇÌÈÇÑی ÏÎÊÑÇä  ÔÏ. ãíþæíã ÇÌÈÇÑی Èå Ïáíá Çíä ˜å ÓÇÒãÇäþåÇی ÔÇä ÑåäãæÏ ÏÇÏå ÈæÏäÏ ˜å ÈÑÇی Òäϐی íÇ ÑÝÊ æ ÂãÏ ÏÑ ãÍáÇÊ ˜ÇѐÑی¡ ÎÇäæÇÏå ÊԘíá ÏåäÏ. ÈÚÏ ÇÒ ÇÒÏæÇÌ ÑæŽå ی ȍå ÏÇÑی æ ÎÇäå ÏÇÑی íÔ ÂãÏ ÊÇ ÝÚÇáíäö ˜ÇѐÑی ÈíÔÊÑ ÔÈíå ˜ÇѐÑÇä ÈÔæäÏ æ Çíä æäå ÈÊæÇääÏ ÈÇ ˜ÇѐÑÇä ˜ÇÑ ÓíÇÓی ˜ääÏ. íæäÏ ÈÇ ˜ÇѐÑÇä ÏÑ æÇÞÚ íæäÏ ÈÇ ÚÞÈ ÇÝÊÇϐíþåÇی ÇÌÊãÇÚی æ ݘÑی ÌÇãÚå ÈæÏ ˜å ÏÑ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä äÝæÐ ÒíÇÏی ÏÇÔÊ. ӘæÊ ÏÑ ãÞÇÈá ãæÚÙåþåÇی Ïíäی æ ÂÆíäþåÇی Ïíäی ÏÑ ˜ÇÑÎÇäå åÇ æ ӘæÊ ÏÑ ãÞÇÈá ÈÑÏå ˜ÑÏä ÒäÇä¡ ÊÈÏíá Èå ÑÝÊÇÑ ÛÇáÈ ÏÑ ãíÇä ÝÚÇáíä  ÏÑ ˜ÇÑÎÇäåþåÇ ÔÏ.

 

ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ åã ÈÑÇی «˜ÇѐÑی» ˜ÑÏä ÎæÏ¡ ÈÓíÇÑی ÇÒ ÝÚÇáíä ÌãÚíÊ ÑÇ Èå ˜ÇÑÎÇäåþåÇ æ ÈÓíÇÑی ÏíÑ ÑÇ ÈÑÇی ˜ÇÑ Èå ãÍáÇÊ ˜ÇѐÑäÔíä¡ æÏåÇ æ ÍÇÔíå åÇ ÝÑÓÊÇÏ. äÔÑíåþی Òä ãÈÇÑÒ Èå ÌÇی ی ÑÝÊä ÔÚÇÑ «ãÇ ÇäÞáÇÈ ä˜ÑÏíã ÊÇ Èå ÚÞÈ ÈѐÑÏíã» ÈÑ ÊÚÏÇÏ ˜áãÇÊی ãÇääÏ ˜ÇÑÑ æ ÒÍãÊ ˜Ô ÇÖÇÝå ãíþ˜ÑÏ. ÓÇÒãÇä åÇی  åÑ ÂäÌÇ ˜å ãíþÎæÇÓÊäÏ ÇÒ ãÓÆáåþی ÒäÇä ÍÑÝی ÈÒääÏ ÇÒ ÏÓÊþãÒÏ ˜ãÊÑی ˜å ÒäÇä ˜ÇÑÑ äÓÈÊ Èå ãÑÏÇä ˜ÇÑÑ ãíþÑÝÊäÏ æ ÌÇä ÝÔÇäíþåÇی ÒäÇä ÏÑ ÑÇå ãÈÇÑÒÇÊ ˜ÇѐÑی ÍÑÝ ãی ÒÏäÏ æ ˜ÇÑی Èå ÓÊã æíŽåþÇی ˜å Èå ÒäÇä ãíþÔæÏ¡ ãæÖÚþíÑی Úáíå Âä¡ ÊÈÏíá Çíä ãÚÖá ÇÌÊãÇÚی Èå ÈÑäÇãåþی ãÈÇÑÒÇÊی Úáíå юíã æ ÛíÑå äÏÇÔÊäÏ.

ÌãÚíÊ ÒäÇä ãÈÇÑÒ ÏÑ åÔÊ ãÇÑÓ ÓÇá 58 äíÒ ÈÑäÇãå ÏÇÔÊ. ÈÑäÇãåþÇی äÏ ÑæÒå ÏÑ äÞÇØ ãÎÊáÝ ÊåÑÇä æ ÇíÑÇä. í˜ی ÇÒ Çíä ÈÑäÇãåþåÇ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÔÊ Èå äãÇíÔ Ýíáã åä ÓÑÎ ÒäÇä ˜å ÏÑ ÏæÑåþی «ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی» ÏÑ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÓÇÎÊå ÔÏå ÈæÏ æ ÏíÑی Ýíáã ä㘠Òãíä. Ýíáã åä ÓÑÎ ÒäÇä ÇÒ ØÑÝ ãѐ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÊæÞíÝ ÔÏ. ÇãÇ Çíä  Ïæ Ýíáã ÏÑ Òãíäå ی ÒäÇä ˜ÇãáÇ ÈÇ åã ÊÝÇæÊ ÏÇÔÊäÏ. ÏÑ ä㘠Òãíä åãÓÑÇä ˜ÇѐÑÇä ãÚÏä ÏÑ ÍãÇíÊ ÇÒ ÔæåÑÇä ÎæÏ Èå ãÈÇÑÒå ãی íæäÏäÏ æ ÏÑ åä ÓÑÎ ÞåÑãÇä ÏÇÓÊÇä Èå ÎÇØÑ ÔæÑÔ Úáíå ÓÊãی ˜å Èå ÎæÏö Òä ãíþÔæÏ Èå ÇÑÊÔ ÓÑÎ ãی þíæäÏÏ.

 

ÚÞÈ ÑÏ ÎØ ÇÊÍÇÏíåþی ˜ãæäíÓÊþåÇ ÏÑ Òãíäåþی ÒäÇä Èå ãÚäÇی ÓÇÒÔ ÈÇ äÙã ãæÌæÏ¡ Èå ÎÕæÕ ÈÇ ÇݘÇÑ ãÓáØ ÏÑ ÌÇãÚå ÈæÏ. Èå ÇáÔ ä˜ÔíÏä äÙã ãæÌæÏ ÈÇ ÎæÏ¡ ˜æэÔãی ÏÑ ÏíÏä íÔÑæÊÑíä ÞÔÑ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Èå æÌæÏ ÂæÑÏ.

 

ÇÌÇÒå ÈÏåíÏ ÏÑ Çíä ÌÇ  ÞÓãÊی ÇÒ ÎÇØÑÇÊ ÂÐÑ ÏÑÎÔÇä ÑÇ ˜å ÇÎíÑÇ ÈÑÇíã ÊÚÑíÝ ˜ÑÏå ÇÓÊ¡ äÞá ˜äã:

« ÈåÇÑ 58 ÎØ ÛÇáÈ ÏÑ ÇÊÍÇÏíå¡ íæäÏ ÈÇ ØÈÞå ی ˜ÇÑÑ æ ÑæáÊÑíÒå ˜ÑÏä ÇÚÖÇ æ ØÈÞ «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» áäíä ÈÑÏä Çåی Èå ÏÑæä ØÈÞåþی ˜ÇÑÑ ÈæÏ. ÏÑ äÊíÌå  ÏÑ ÊåÑÇä¡ Ç˜ËÑÇ Èå ˜ÇÑÎÇäåþåÇ ÑÝÊíã æ ˜ÇÑÑ ÔÏíã¡ ˜ÇÑÎÇäå åÇی ÌÇÏå ی ˜ÑÌ¡ ÌÇÏå ÓÇæå¡ ÂÑÇãÇå ÇÓÊÇÑáÇíÊ æ ÏÇÑæ ÎÔ æ ÏÇÑæÓÇÒíþåÇÆی ãÇääÏ ãíÓ Çíä¡ ÝÇíÒÑ¡ ÇӘæÆíÑ æ ÊæáíÏÇÑæ æ ˜ÇÑÎÇäåþåÇی ÏíÑ ãÇääÏ ÞÑÞÑåþی ÒíÈÇ¡ ˜ÝÔ ãáی¡ ˜ÇÊсíáÇÑ¡ ÏæÇá¡ ÇÑÓ ãÊÇá æÛíÑå. ÒäÇäö ÈíÔÊÑ ÓÇÒãÇäþåÇی  ÏíÑ åã ÈæÏäÏ ãËá í˜ÇÑ¡ ÑÒãäϐÇä¡ ÝÏÇÆíÇä ÇÞáíÊ æǘËÑíÊ¡ ÑäÌÈÑÇä. ÊæÏå ÇíþåÇ åã ÈæÏäÏ æ ÍæÇÓþÔÇä ÈæÏ ˜å ÊæáíÏ äÎæÇÈÏ.

 

«ÓíÇÓÊ ˜áی ÇÚáÇã ÔÏåþی ÇÊÍÇÏíå Çíä ÈæÏ ˜å æÙíÝå¡ ÈÑÏä Çåی ÓæÓíÇáíÓÊی Èå ãíÇä ˜ÇѐÑÇä ÇÓÊ.  ˜ÊÇÈی å㠘å ãÑÊÈ ÏÑ ÍæÒåþåÇی ˜ÇѐÑی ÎæÇäÏå ãíþÔÏ «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» ÈæÏ. ÇãÇ Çíä Çåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÎáÇÕå ÔÏå ÈæÏ Èå ÍÑÝ ÒÏä ÏÑ ãæÑÏ ÇÑÒÔ ÇÖÇÝå æ ÈÓíÌ ÈÑÇی ÇÚÊÕÇÈ ÈÇ åÏÝ ÈÇáÇ ÈÑÏä ÍÞæÞ æÏÑÓÊ ˜ÑÏ ÔæÑÇåÇی ˜ÇѐÑí! æ ÇáÈÊå ÑÞÇÈÊ ÏÑ ãíÇä ÌÑíÇäþåÇی  ÈÑÇی ÚÖæþíÑی ÇÒ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä åã æÌæÏ ÏÇÔÊ. ØäÒ Çíä ÈæÏ ˜å ö Èå ÇÕØáÇÍ ˜ÇѐÑی ãÇ¡ ÇÒ Ìãáå ÈÎÔö ˜ÇѐÑی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊþåÇ Âä ÒãÇä ãíþÎæÇÓÊ ÈÇ ÇÍÊÑÇã Èå ÇÑÒÔþåÇی ÖÏ Òä Èå ˜ÇѐÑÇä Çåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÏåÏ. ÒäÇä æ ãÑÏÇä  Çæá ÈÇíÏ ÔÈíå ˜ÇѐÑÇä ãíþÔÏäÏ æ Çíä ÔÈíå ÔÏä ÈíÔ ÇÒ åãå ÏÑ Êä ÏÇÏä Èå ÇݘÇÑ ˜åä ÏÑ ãæÑÏ ÒäÇä æ æÔÔ ÒäÇä æ ÑæÇÈØ ÎÇäæÇϐی ÊÑÌãå ãíþÔÏ íÚäی ÏÑÓÊ ÌÇÆی ˜å ÌãåæÑی ÇÓáÇãی  ÔÇáæÏåþی ÎæÏ ÑÇ ÈäÇ ãíþ˜ÑÏ. ÏÑ ãÍáÇÊ ˜ÇѐÑی åã¡ ÎÇäæÇÏåþی ˜ÇѐÑی ÊԘíá ÏÇÏäÏ æ ãËá ÊæÏåþåÇ ÔÏäÏ. ÏÑ ÇÊÇÞ åÇ ãÑÏÇä ãíþÎæÑÏäÏ æ ÈÍË ãíþ˜ÑÏäÏ æ ˜äÇÑö ÝÔÇÑی ÂÈ¡ ÒäÇä  ÙÑÝ æ áÈÇÓ ãíþÔÓÊäÏ Ñǘå ãíþÎæÇÓÊäÏ ÌáÈ ÊæÌå ä˜ääÏ æ ãËá ÊæÏå åÇ ÈÔæäÏ ÊÇ ÊæÏå åÇ ÍÑÝ ÔÇä ÑÇ ÈÔäæäÏ. ÒäÇä ÎÇäå ÏÇÑ æ ÇÏÑی ÔÏäÏ æ ãÑÏÇä ÓÈíá ÊÇÈ ãíþÏÇÏäÏ æ ÊÓÈíÍ ãíþÑÎÇäÏäÏ. ãÑÏÇäö  ÑÇÖی ÈæÏäÏ ÇÒ Çíä ˜å ÒäÇä ÔÇä ˜ã ˜ã Èی ÓæÇÏ æ ÚÞÈ ãÇäÏå ãíþÔÏäÏ æ ÇáÔ äãíþ˜ÑÏäÏ æ ÒäÇä ÑÇÖی ÈæÏäÏ ˜å Èå ÎÇØÑ ØÈÞåþی ˜ÇÑÑ äÞÔ Òä ÝÑãÇäÈÑ ÏÇäÇ ÑÇ ÈÇÒی ãíþ˜ääÏ. åí Ïјی ÇÒ Çíä ãÓÆáå  äÈæÏ ˜å Çåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÏÇÏä ÏÑ Úãá íÚäی íÒ ãÊÝÇæÊی ÈæÏä¡ Úãá ˜ÑÏä Èå ÑæÇÈØ äæíä ÇÌÊãÇÚی íÚäی  íÒی ˜å ÊæÏåþåÇ ÈÇ Âä ÈÑÎæÑÏ äÏÇÔÊäÏ. ÒäÇä  ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÈÇ ÑæÓÑی æ ˜ã ˜ã ÈÇ ÍÌÇÈ Èå ˜ÇÑÎÇäå ãíþÑÝÊäÏ ÏÑ ÍÇáی ˜å  ÒäÇä ˜Çѐѡ ÇÏÑی äÈæÏäÏ. ÂäåÇ ÑÎÊ ˜ä ÏÇÔÊäÏ æ ÈÚÏ ÇÒ ˜ÇÑ Ôí˜ æ ÊãíÒ æ ãÑÊÈ ÇÒ ˜ÇÑÎÇäå ÈíÑæä ãíþÂãÏäÏ. ÒãÇä ÒíÇÏی ÐÔÊ ÊÇ ãÞÇãÇÊ ˜ÇÑÎÇäåþåÇ ÊæÇäÓÊäÏ ÑæÓÑی æ ÇÏÑ æ ÌæÑÇÈ ˜áÝÊ ÑÇ Èå ˜ÇѐÑÇä Òä ÊÍãíá ˜ääÏ Âä åã äå Èå ÓÇϐí! ãÑÊÈ ãíÇä ÂäÇä æ ÒäÇä ˜ÇÑÑ ãÔÇÌÑå ÈæÏ. ÊÇ Çíä ˜å ÈÑÇی ˜äÊÑá æÔÔ ˜ÇѐÑÇä Òä¡ ÍÑÇÓÊ ÐÇÔÊäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÂäÞÏÑ ˜å ÒäÇä ÇÞÔÇÑ ÏíÑ Úáíå ÍÌÇÈ æ ÝÔÇÑåÇی ÇÌÊãÇÚی ÇÚÊÑÇÖ ˜ÑÏäÏ¡ ÒäÇä   ä˜ÑÏäÏ. Ý˜Ñ ãíþ˜äíÏ Çíä ÈÍË ˜å "ãÑ íå í˜ Êí˜å Çэå ÇÓÊ Ïíå" íÇ Çíä ˜å "Çíä ãÓÆáå ی ÒäÇä ÎÑÏå ÈæюæÇ ÇÓÊ" ÇÒ ˜ÌÇ ÂãÏ¿ ی åÇ Èå Âä ÏÇãä ÒÏäÏ. ǘËÑ ˜ãíÊåþåÇی ˜ÇѐÑی ÇÊÍÇÏíå äå ÊäåÇ ÒäÇä ˜ÇÑÑ ÑÇ Èå ãÑÇÓã åÔÊ ãÇÑÓ 58 äíÇæÑÏäÏ Èá˜å ÎæÏÔÇä åã äíÇãÏäÏ. æä ÏÑ ÝÚÇáíÊþåÇی ÓíÇÓی ÇäÞáÇÈی ÌãÚíÊ ÒäÇä ÇÑÒÔ ˜ãی ÏÇÔÊ. Èå åãíä Ïáíá ǘËÑ ÑÝÞÇی Òä ÑÇíÔ ÏÇÔÊäÏ ˜å ÇÒ Âä ÓÇÒãÇä ÈíÑæä ÈíÇíäÏ æ æÇÑÏ ÈÎÔ ˜ÇѐÑی ÔæäÏ. ÝÞØ ãÓÆáå ÒäÇä äÈæÏ ˜å ÊÈÏíá Èå ãÔÛáå ی ˜ÇѐÑÇä äãíþÔÏ. åí í˜ ÇÒ ãÓÇÆá ãåã ÏíÑ ãÇääÏ Íãáå Èå ˜ÑÏÓÊÇä æ Êјãä ÕÍÑÇ æ ÈÓÊä ÏÇäԐÇåþåÇ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ãÔÛáåþی ˜ÇѐÑÇä äãی ˜ÑÏíã. ˜ÇÑÑ ÑÇ ÏÑ ãÏÇÑ ÑæÇÈØ ÏÑæä ˜ÇÑÎÇäå äÇå ãíþÏÇÔÊíã æ Çíä ÑÇ ÓæÓíÇáíÓã ãÚäی ãíþ˜ÑÏíã. Ïј Çíä ÈæÏ ˜å ˜ÇÑÑ ÐÇÊÇ ÓæÓíÇáíÓÊ ÇÓÊ æ äíÇÒی äÏÇÑÏ ˜å ÇåÇäå ÎáÇÝ ÌÑíÇä ÑæÇÈØ ÇÑÊÌÇÚی æ ÇݘÇÑ ÇÑÊÌÇÚی Íǘã ÍÑ˜Ê ˜äÏ¡ ÝÞØ ÈÇíÏ Èå Çíä ÐÇÊ ÂÇå ÔæÏ. ÏÑ ÍÇáی ˜å ˜ÇÑ ÓæÓíÇáíÓÊی Çíä ÇÓÊ ˜å ˜ÇÑÑ ÑÇ ÈÑÇی ãäÇÝÚ Úãæãی ÈÓíÌ ˜äی. ÌÇíÇå ÎæÏÔ ÑÇ ÏÑ Âä ÊæÖíÍ Ïåی æ ÈÑ Çíä ãÈäÇ äÔÇä Ïåی ˜å ÑÓÇáÊ ÊÇÑíÎی æ ÇÌÊãÇÚíþÇÔ Èå ÚäæÇä ØÈÞåþی ˜ÇÑÑ íÓÊ. Çíä ÎØ ˜ÇѐÑíÓÊی åäæÒ ÈÑ  ÇíÑÇä ÛÇáÈ ÇÓÊ. ˜ÇÑÑ ÑÇ Èå ÎæÏی ÎæÏ ÓãÈá ÇäÞáÇÈ æ ÓæÓíÇáíÓã ãíþÏÇäÏ. ˜ÇÑÑ äíÇÒی Èå ÚæÖ ÔÏä äÏÇÑÏ æä ÐÇÊÇ ÓæÓíÇáíÓÊ  ÇÓÊ¡ ÝÞØ ÈÇíÏ Èå Çíä ÐÇÊ ی ÈÈÑÏ. Çíä  ÔÏíÏÇ ÑÇíÔ Èå äåÇä ˜ÑÏä ÊãÇã ÚÞÈ ãÇäϐíþåÇی ÇÌÊãÇÚی ˜ÇѐÑÇä Èå ÎÕæÕ ÏÑ Òãíäåþی ÒäÇä ÏÇÑÏ. ÞÏÑ ÑÇíÌ ÇÓÊ Çíä ÍÑÝ æ Ý˜Ñ ˜å: "ÚíÈ äÏÇÑÏ! ˜ÇÑÑ ÇÓÊ ÎÓÊå ÇÓÊ! ÒíÑ ÝÔÇÑ ÇÓÊ! æ ÛíÑå æ ÏÑ ÝÑÏÇی ÓæÓíÇáíÓã ÏíÑ äå ÒäÔ ÑÇ ãی ÒäÏ æ äå Èå ÒäÇä ÓÊã ãی ˜äÏ.» (ÇíÇä ÎÇØÑÇÊ ÂÐÑ)

 

Çíä ÚÞÈ ÑÏ ÏÑ ÎØ æ Úãá ÇÊÍÇÏíå ÏÑ Òãíäåþی ÓÊã ÌäÓíÊی  åãÑÇå ÔÏ ÈÇ ÛáÈåþی ÎØ ÑÇÓÊ ÏÑ ÇÊÍÇÏíå ÏÑ ãæÑÏ ÍǘãíÊ æ ÏÇÏä áÞÈ ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊ Èå Âä æ ÖÑæÑÊ ÇÍÊÑÇ㠐ÐÇÔÊä Èå Çíä ÌäÈåþی Èå ÇÕØáÇÍ ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊی  ͘æãÊ. Çíä Ïæ (í˜ی Ïј ǘæäæãíÓÊی ÇÒ íæäÏ ÈÇ ØÈÞå ی ˜ÇÑÑ æ ÏíÑی ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊی ÏíÏä ÎÕáÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی) í˜ÏíÑ ÑÇ ÊÞæíÊ ãی þ˜ÑÏäÏ.

 

ÓÓÊ ÇÊÍÇÏíå ÇÒ ÎØ ÑÇÓÊ¡ Çíä ˜ÇÈæÓ ÊÑÓäǘ ÑÇ ÇíÇä ÈÎÔíÏ æ åæÇی ÊÇÒåþÇی Èå ÍíÇÊ ÓÇÒãÇä ÏÇÏ. Çíä ÓÓÊ ÎØی ÈÓíÇÑ ãåã ÈæÏ æ ÇÊÍÇÏíå ÑÇ ÇÒ ÑåÈÑی ÊÇ Çíå åÇ Èå Ïæ ÈÎÔ ÊÞÓí㠘ÑÏ. ǘËÑíÊ ÓÇÒãÇä ÈÇ ÎØ  ÓãÊ íÑی ˜ÑÏäÏ ÈÇ Çíä åãå  ÇÞáíÊ ÓÇÒãÇä äíÒ¡ ÇÞáíÊ ÞÇÈá ÊæÌåی ÈæÏ. Çíä ÓÓÊ ÎØی ÞÈá ÇÒ åÑ íÒ ÏÑ Òãíäåþی ÇÑÒíÇÈی ÇÒ ãÇåíÊ ÍǘãíÊ æ áÒæã ÓÑäæäی Âä ÈæÏ. ÈíÇä Úãáی Çíä ÎØ ØÑÍ ÞíÇã ÓÑÈÏÇÑÇä ÔÏ ˜å ÇÒ Óæی ÑåÈÑی íÔ ÐÇÔÊå ÔÏ. ÏÑ Çíä ԘÇÝ æ ãÈÇÑÒå ی ÎØی¡ ÒäÇä ÇÊÍÇÏíå ÏÑ åÑ Ïæ ØÑÝ äÞÔ ÝÚÇáی ÏÇÔÊäÏ. ÒäÇäی ˜å ÏÑ Òäϐی ÔÎÕی æ ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓی Êä Èå ÑæÇÈØ ãÑÏÓÇáÇÑÇäå äÏÇÏå ÈæÏäÏ ÍÊÇ ÏÑ ãæÇÑÏی ˜å ÎØ ÓÑÈÏÇÑÇä ÑÇ ÞÈæá äÏÇÔÊäÏ ÈÇ ÎØ ÑÇÓÊ æ ÌäÇÍ ÑÇÓÊ ãÑÒÈäÏی ˜ÑÏäÏ æ ÈÑÇی ãæÝÞíÊ ØÑÍ ÓÑÈÏÇÑÇä ÇÒ åí íÒ ÝÑæÐÇÑی ä˜ÑÏäÏ.  ÊÏÇј ÞíÇã ÈÏæä äíÑæی ÒäÇä ÏÑ ÊԘíáÇÊ ÓÑÇÓÑی ÇÊÍÇÏíå ÊÞÑíÈÇ äÇãã˜ä ÈæÏ. ÏÑ ÏÑæä ÓÑÈÏÇÑÇä äíÒ ÒäÇäی æä ÝÑÍ ÎÑã äŽÇÏ æ ÓæÓä ÇãíÑی ÈÇ Èå ÔÊ ÌÈåå ÑÇäÏä ÒäÇä ãÞÇÈáå ãíþ˜ÑÏäÏ. ÏÑ ÔæÑÇی Óæã ÇÊÍÇÏíå ÏÑ ÓÇá 59 Òäی ÍÖæÑ äÏÇÔÊ æáی ÏÑ ÔæÑÇی åÇÑ㠘å ÏÑ ÊÇÈÓÊÇä ÓÇá 62 Ó ÇÒ Ô˜ÓÊ ÞíÇã Âãá æ ÊÑãíã Çæáíåþی ÖÑÈÇÊ ÇãäíÊی ÓÇá 61  ÊԘíá ÔÏ ÊÚÏÇÏ ÒíÇÏی ÇÒ ÑÝÞÇی Òä ÔÑ˜Ê ÏÇÔÊäÏ. ÑÝÞÇی Òä ÓÇÒãÇä ˜å ÇÓÊæÇÑ ÈÑÌÇی ãÇäÏå ÈæÏäÏ äÞÔ ãåãی ÏÑ ÈÇÒÓÇÒی ÓíÇÓی æ ÊԘíáÇÊی ÇÊÍÇÏíå Ó ÇÒ ÖÑÈÇÊ ÇíÝÇ ˜ÑÏäÏ.

 

ԘÓÊ ÞíÇã æ ÖÑÈÇÊ ÇãäíÊی¡ ÇÊÍÇÏíå ÑÇ ÊÇ ÂÓÊÇäåþی äÇÈæÏی ÈÑÏ ÇãÇ ÈÇÒÓÇÒی Âä æÇÞÚåþی ãåãی ÏÑ ÊÇÑíÎ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä ÇÓÊ ÒíÑÇ åãÑÇå ÈæÏ ÈÇ ÈÇÒÈíäی ÈÓíÇÑی ÇÒ ÌæÇäÈ ÊÆæÑí˜ æ Úãáی ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä æ ÌåÇä. ÇÒ Ìãáå ÈÇÒÈíäی ÏÑ Òãíäåþی äÑÔ Èå ÓÊã ÌäÓíÊی æ ÌÇíÇå Âä ÏÑ ÊæáíÏ æÈÇÒÊæáíÏ äÙÇã ØÈÞÇÊی æ ãÔÎÕÇ ÏÑ ˜ÇјÑÏ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÌÇíÇå ÊÚííä ˜ääÏå ی Âä ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی. ÏÑ ãíÇäåþی Ïååþی 1360 Èå ãæÇÒÇÊ ÈÇÒÈíäی ÎØ ˜áی¡ ÇÊÍÇÏíå ی ˜ãæäíÓÊþåÇی ÇíÑÇä (ÓÑ ÈÏÇÑÇä) Èå ÈÇÒÈíäی ÓíÑ ÞåÞÑÇÆی ÎØ ÇÊÍÇÏíå ÏÑ Òãíäåþی ÒäÇä ÑÏÇÎÊ. ÌÒæå ی ÑæáÊÇÑíÇی Çå æ ãÓÆáå ی Òä ˜å ÏÑ ÓÇá 1366 ãäÊÔÑ ÔÏ ÝÔÑÏåþی Çíä ÈÇÒÈíäی ÏÑ Òãíäå ی ÒäÇä ÈæÏ æ íÔÑæÊÑíä äÙÑíå ÑÇ ÏÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä äãÇíäϐی ãíþ˜ÑÏ. ÏÑ ÍíØå ی Úãá¡ ÈÇÒÊÇÈ Âä ˜ã˜ Èå ÊԘíá ÓÇÒãÇä ÒäÇä åÔÊ ãÇÑÓ (ÇíÑÇä æ ÇÝÛÇäÓÊÇä) Èå ÚäæÇä ÓÇÒãÇäی ÝÑÇÍÒÈی ÈÇ æÙíÝå ی ÓÇÒãÇä ÏÇÏä ÌäÈÔ ÑÇÏí˜Çá ÒäÇä ÏÑ ÇíÑÇä ÈæÏ. Çíä ÑÇÊí˜ Èå ÚãíÞþÊÑ ÔÏä ÎØ ÍÒÈ ãÇ ˜ã˜ ˜ÑÏ æ äíÑæی ÒäÇä ÑÇ ÏÑ ÍÒÈ ãæËÑÊÑ ˜ÑÏ.

 

 ÍÒÈ ãÇ ÇÒ ÈÇÒÈíäی ÓíÑ ÞåÞÑÇÆی ÊÆæÑی æ ÑÇÊí˜ ÐÔÊå ÝÑÇÊÑ ÑÝÊ æ Èå ÌãÚ ÈäÏی ÇÒ ÏÓÊÇæÑÏåÇ æ äÞÕÇäþåÇی ÊÆæÑí˜ æ ÑÇÊí˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی Èíä Çáãááی ÇÒ ÒãÇä ãÇÑ˜Ó ÊÇ ãÇÆæ æ ÊÇ Èå ÇãÑæÒ ÑÏÇÎÊ. ÍÇÕá Âä ÓäÊÒö äÑÔی ˜íÝíÊÇ äæíä ÏÑ Çíä Òãíäå ÇÓÊ. (ÑÌæÚ ˜äíÏ Èå ˜ÊÇÈþ ˜ãæäíÓã æ ãÓÇáå ÒäÇä- ÌåÊþíÑíþåÇی äæíä æ åãäíä ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ãÓÇáå Òä- ÊÌÑÈåþåÇ æ äÞÏåÇ ÇÒ ÇãíÏ ÈåÑä.)

 

äÊíÌå íÑی

 

Âä å Ԙá ÓÊã ÈÑ Òä ÑÇ ÑÝÊå ÏÑ æÇÞÚ ÒäÌíÑی ÇÓÊ Èå Çی ÈÔÑíÊ. ÊÇ ÒãÇäی ˜å ÌÇãÚåþی ÇäÓÇäی ÈÑ Çíåþی ÊæáíÏ æ ãÈÇÏáåþی ˜ÇáÇÆی ãíþÑÎÏ ÊãÇíÒ æ ÓáÓáå ãÑÇÊÈ æÌæÏ ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ ˜å í˜ی ÇÒ ÂäþåÇ¡ ÊãÇíÒ æ ÓáÓáå ãÑÇÊÈ ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÇÓÊ. ÈÑÇی ÍÝÙ Çíä ÊãÇíÒ æ ÓáÓáå ãÑÇÊÈ ÇÓÊ ˜å Òä ÏÑ ÒÈÇä¡ ÝÑå䐡 ÇÏÈíÇÊ æ ãÐåÈ ÊÍÞíÑ ãíþÔæÏ æ ãíÇä ãÑÏÇä ÎÑíÏ æ ÝÑæÔ ãíþÔæÏ. ÈíÔÊÑíä ÊÑÇäåþåÇ ÏÑ æÕÝ ÚÔÞ ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÇÓÊ ÇãÇ ÑÇÈØåþی ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÏÑ ãíÇä åãåþی áÇíåþåÇ æ ØÈÞÇÊ ÌÇãÚå ÚãæãÇ ÎÕãÇäå ÇÓÊ. ÔãÇÑ ÒäÇäی ˜å ÞÑÈÇäی ÎÔæäÊ ãÑÏÇä ãíþÔæäÏ ÈíÔ ÇÒ ÒäÇäی ÇÓÊ ˜å ÏÑ äÊíÌåþی ÓÑØÇä æ Ìä ÌÇä ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ãíþÏåäÏ. Ïæ Óæ㠘ÇÑ ÌåÇä ÑÇ ÒäÇä ÇäÌÇã ãíÏåäÏ ÇãÇ ÕÇÍÈ Ïå ÏÑÕÏ ÏÑÂãÏ æ 혠 ÏÑÕÏ ãÇá˜íÊ ÈÑ ÇÈÒÇÑ ÊæáíÏ åÓÊäÏ. Çíä ÊãÇíÒ í˜ی ÇÒ ãåãþÊÑíä æ ÊÚííä ˜ääÏå ÊÑíä ãæÊæÑåÇی ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÈÑÇی ÏÝä ÑæÇÈØ ØÈÞÇÊی æ ÓáÓáå ãÑÇÊÈی ÇÓÊ.

 

ä˜Êå ÂÎÑ Çíä ÇÓÊ ˜å ãÇ Èå ØæÑ ÚÇÌá äíÇÒ Èå ÓÇÎÊä ÌäÈÔی ÑÇÏí˜Çá ÇÒ ÒäÇä æ Úáíå ÓÊã ÌäÓíÊی ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÇíÑÇä æ ãäØÞåþی ÎÇæÑãíÇäå ÏÇÑíã . ãÈÇÑÒå ی ÒäÇä ÈÑÇی ÍÞæÞ ÈÑÇÈÑ ÈÇíÏ ÏÑ ÇэæÈی ÓÊÑÏåþÊÑ æ ÑÇÏí˜ÇáþÊÑ íÔ ÑæÏ æÑäå Èå ÓØÍ ÇÝÞþåÇی äǍíÒ æ ÍÞíÑی ÓÞæØ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ ˜å ÇäæÇÚ ÌÑíÇäÇÊ «ÓÈÒ» æ «ÇÕáÇÍ ØáÈ» ãی þÎæÇåäÏ. ãÇ ÌäÈÔی äíÇÒ ÏÇÑí㠘å ÊÇÈæی "äÎæÇÓÊä ÞÏÑÊ ÓíÇÓی æ Èå ÌÇی Âä ãØÇáÈå ˜ÑÏä ÇÒ ÞÏÑÊþåÇی Íǘã" ÑÇ ÈԘäÏ æ ÇÚáÇ㠘äÏ ˜å ãÇ ÎæÇåÇä ÞÏÑÊ ÓíÇÓی åÓÊíã æ ÈÑÇíÔ ãíþÌäíã æ ãی ÏÇäíã ãÍÊæÇ¡ ÎÕáÊ æ åÏÝÔ íÓÊ. ãÇ äíÇÒãäÏ ÌäÈÔþåÇی ÓíÇÓíþÇی åÓÊí㠘å ÇÝÞ Âä äíä ÓÊÑÏå ÈÇÔÏ æ ÑæíÇی ÑåÇÆی ÒäÇä æ Èå ØæÑ ˜á ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÇÒ äÇáö ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ˜äæäی ÑÇ ÏÑ ÞÇáÈ ÈÑäÇãåþåÇی ÓíÇÓی ÔÝÇÝ ÇÑÇÆå ÏåÏ¡ ÊÑæíÌ ˜äÏ¡ Èå Íæá Âä äíÑæی ÒäÇä ÑÇ ÓÇÒãÇäþÏåی ˜äÏ æ ÏÑ äåÇíÊ Èå ÊÍÞÞ ÈÑÓÇäÏ. Èå ÏáÇíá æäǐæäö ÊÇÑíÎی ÒäÇä Âä äíÑæی ÇÌÊãÇÚی åÓÊäÏ ˜å ÍÏÇÞá ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÊæÓØ ÊáÇØãÇÊ ÇÌÊãÇÚی Èå ãÑ˜Ò ÕÍäåþی ÓíÇÓÊ ÑÇäÏå ÔÏåþÇäÏ æ ãíþÊæÇääÏ Çíä Ñã ÑåÇÆی ÈÎÔ ÑÇ ÈáäÏ ˜ääÏ. ÒäÇä æ ãÑÏÇä ˜ãæäíÓÊ ÈÇíÏ ÈÑ Çíä æÇÞÚíÊ ä ÈíäÏÇÒäÏ æ Âä ÑÇ ÑåÇ ä˜ääÏ. åãå ÈÇíÏ ÔãÇäþ ÎæÏ ÑÇ ÈÑ Çíä æÇÞÚíÊ ÈÇÒ ˜ääÏ ˜å Âä å Ԙá ÓÊã ÈÑ Òä ÑÇ ÑÝÊå ÏÑ æÇÞÚ ÒäÌíÑی ÇÓÊ ÈÑ Çی ˜á ÈÔÑíÊ ˜å ÈÇíÏ ÇÑå ÔæÏ.


 

 

 

ÝÑÇÎæÇä ÒäÇä ãÈÇÑÒ æ ÇäÞáÇÈی

 


ÝÑÇÎæÇä Çæáö ÒäÇä  ÈÑÇی ÈѐÒÇÑی äÔÓÊی ÏÑ ÔåÑ åÇãÈæѐ ÇÒ ÊÇÑیΠ 6 ÊÇ 8 ÂæÑیá 2012

 

Èå ÌÑÇÊ ãی þÊæÇä ÝÊ ˜å Øی Óی æ ÏæÓÇá ÍǘãíÊ ÌãåæÑی Òä ÓÊíÒ ÇÓáÇãی ÒäÇä æíÇ ÊÑíä ÞÔÑ ÇÌÊãÇÚی ÈæÏäÏ ˜å ÈØæÑ ÏÇÆã Úáíå Çíä юíã ãÈÇÑÒå æ ãÞÇæãÊ ˜ÑÏå ÇäÏ. ÊãÇã ÚãÑääíä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ Çíä ÊÎÇÕã ÇÌÊãÇÚی ÑÞã ÎæÑÏå ÇÓÊ æ åãåþی ÑæåþåÇ¡ ÇÍÒÇÈ¡ ÌÑíÇäÇÊ ÓíÇÓی æ ØÈÞÇÊی ãÎÊáÝ ÑÇ ãÌÈæÑ  Èå ãæÖÚ íÑی ˜ÑÏå ÇÓÊ.

 

  ÌäÇÍ ÑÝÑãíÓÊ æ ãÍÇÝÙå ˜ÇÑ ÌäÈÔ ÒäÇä ˜å äãÇíäÏåþی ÏíϐÇåþåÇ æ ãäÇÝÚ ÒäÇä ØÈÞÇÊ ãÑÝå ÌÇãÚå ÇÓÊ ÎæÇåÇä ÇÕáÇÍÇÊ ÌÒÆی ÏÑ ÞæÇäíä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ æ Âä ÑÇ «ÑÇå» ÏÓÊþíÇÈی ÒäÇä ÇíÑÇä Èå «ÂÒÇÏی æ ÈÑÇÈÑی» ãی þÏÇäÏ.

 

  ÇãÇ ÑÇíÔÇÊ ÑÇÏí˜Çá æ ÇäÞáÇÈی ÒäÇä ˜å ÇÒ åãÇä ÝÑÏÇی 8 ãÇÑÓ 1357 Ç Èå ãíÏÇä ãÈÇÑÒå ÓÇÒãÇäþíÇÝÊå Úáíå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÐÇÑÏäÏ Çã ÇÈÊÏÇÆی æ Çæáíå ÏÑ ÑÇå ÑåÇÆی ÒäÇä ÑÇ ÏÑ ÓÑäæäی ˜Çãá ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÌÏÇÆی ÞØÚی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ ãíþÏÇääÏ. Çíä ÌäÇÍ ÇÒ ÌäÈÔ ÒäÇä ÚáÇæå ÈÑ ãæÖÚþíÑی ÑæÔä ÏÑ ãæÑÏ Çíäþ˜å ÑÓíÏä ÒäÇä Èå åí ÓØÍ ÇÒ «ÂÒÇÏی æ ÈÑÇÈÑی» ÏÑ ÇэæÈ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãã˜ä äíÓÊ¡ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å "ÏÚæÇی "ãíÇä ÇãÑíÇáíÓã æ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÕÍäå ÓíÇÓÊ ÌåÇäی ÑÇ ÑÞã ãی þÒÏ (æ ˜ãǘÇä ãæáÝå ãåãی ÇÒ ÇæÖÇÚ ÌåÇä ÇÓÊ) ÈÇ ÕÑÇÍÊ ÇÚáÇ㠘ÑÏ ˜å åÑ Ïæی ÇíäþåÇ äãÇíäÏåþی äÙÇãþåÇی ÇÌÊãÇÚی þõی åÓÊäÏ ˜å ÝÑæÏÓÊی Òä æ ÓÊã ÌäÓíÊی ÈÎÔی áÇíäݘ ÇÒ ÂäÇä ÇÓÊ æ ÌäÈÔ ÒäÇä ÈÇíÏ ãÓÊÞá ÇÒ åÑ Ïæ ʘÇãá íÇÈÏ æ ÈÑÇی ÑåÇÆی ÎæÏ ãÈÇÑÒå ˜äÏ.

 

 ÊÝÇæÊ ãíÇä Ïæ ÑÇå æ Ïæ ÇÝÞ æ Ïæ ÈÑäÇãå ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä Èå ÎÕæÕ ÏÑ ÏåþÓÇá ÇÎíÑ ÈÑÌÓÊåþÊÑ ÇÒ åÑ ÒãÇä ÏíÑ ÔÏå ÇÓÊ. ÈÇ Çíä æÕÝ åäæÒ ÊæÇÒä ÞæÇ Èå äÝÚ ÑÇíÔ ÑÇÏí˜Çá æ ÇäÞáÇÈی ÈÑåã äÎæÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÇãÑ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÌÇãÚåþی ãÇ ãíþÊæÇäÏ Èå ÓÑÚÊ Èå Óæی í˜ ÊÚííä ʘáíÝ ÓíÇÓی ÈÑæÏ ÎØÑ ãåãی ÈÑÇی ÌäÈÔ ÑåÇÆی ÒäÇä ÇÓÊ. ÒíÑÇ äíÑæåÇی ÈæюæÇÆی ÌäÈÔ ÒäÇä Èå ØæÑ ÞØÚ ÊáÇÔ ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ Çäюی ãÈÇÑÒÇÊی ÒäÇä ÇíÑÇä ÑÇ ÏÓÊþãÇíåþی ÈÇÒÓÇÒی äÙÇã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ˜åä ÏÑ ÇԘÇáی äæíä ˜ääÏ.

 

  ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÈÑåã ÒÏä Çíä ÊæÇÒäö ÞæÇ ˜ãǘÇä ÏÑ ÏÓÊæÑ ˜ÇÑ ãÇ ÇÓÊ. ÇãÇ ÏÓÊ íÇÈی Èå Âä ÏÑ Ñæ ÍÑ˜Ê ãÊãјÒÊÑ æ ʘǁæی ÈíÔÊÑ ÒäÇä ˜ãæäíÓÊ ÇÓÊ.  åÑ äÏ ÒäÇä ˜ãæäíÓÊ åãæÇÑå åÓÊåþی ãјÒی æ ÓÇÒÔþäǁÐíÑ æ íþíÑ ÑÇíÔ ÑÇÏí˜Çá ÏÑ ÌäÈÔ  ÑÇ ÊԘíá ÏÇÏåþÇäÏ ÇãÇ ÈÑäÇãå æ ÇÝÞ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä ÂääÇä ˜å ÈÇíÏ Žæǘ äíÇÝÊå æ åãæÇÑå ÏÑ Ó ÑÏå ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÍÇá Âäþ˜å ÏÑ Òãíäåþی ÑåÇÆی ÒäÇä ÇÒ ÞíÏ ÓÊã¡ ˜ãæäíÓã ÑÇÏí˜ÇáþÊÑíä Ý˜Ñ æ ÊáÇÔ ÊÇÑíÎ ÈÔÑ ÈæÏå ÇÓÊ. ÑåÇÆی ÇäÓÇä ÇÒ Ìåäãö ÌÇãÚåþی ØÈÞÇÊی æ ÑåÇÆی ˜Çãá Òä ÇÒ ÞíÏ ÓÊ㠘ÇãáÇ Èå í˜ÏíÑ æÇÈÓÊå ÇäÏ æ Çíä Ïæ ÈÇ ÑÓíÏäö ÌÇãÚå ÈÔÑی Èå ˜ãæäíÓã (˜å ÏÑ Âä äå ÇÒ ÑæÇÈØ ÓäÊی ãÇá˜íÊ ÇËÑی ÇÓÊ æ äå ÇÒ ÇݘÇÑ ÓäÊی) ãÊÍÞÞ ÎæÇåäÏ ÔÏ.

 

  ãÇ ÏÑ ÂÓÊÇäåþی ϐѐæäی åÇی ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی äǐÒíÑی ÇíÓÊÇÏå Çíã. ÈÏæä Ԙ ÒäÇä äíÑæی ÇÌÊãÇÚی ÈÒѐ æ ÊÇËíÑ ÐÇÑی ÏÑ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ ÓíÇÓی ÂíäÏå ÇíÑÇä ÎæÇåäÏ ÈæÏ. ÇãÇ ÓæÇá ÇíäþÌÇÓÊ ˜å Èå äÝÚ å ØÈÞå æ ÈÑäÇãåþÇی Úãá ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ¿ ÂíÇ ÞÇÏÑ ÎæÇåäÏ ÔÏ ÈÑäÇãå¡ ÇÝÞ æ ÓãÊی ÑÇ ÏÑ íÔ íÑäÏ ˜å ãäØÈÞ ÈÑ ÑåÇÆی ˜Çãá ÒäÇä ÈÇÔÏ¿ ÂíÇ ÞÇÏÑ ÎæÇåäÏ ÔÏ ÊÔÎíÕ ÏåäÏ ˜å ÚãíÞþÊÑíä ãäÇÝÚ ÂäÇä ÏÑ ÏÑæäی ÇäÞáÇÈی äÙÇã ÓíÇÓی¡ ÇÞÊÕÇÏی¡ ÇÌÊãÇÚی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÏÑ ÇíÑÇä ÇÓÊ¿ 

 

 Çíä ãÓÆáå Èå ØæÑ ÊÚííä ˜ääÏå æÇÈÓÊå Èå ÏÎÇáÊþÑی ÒäÇä ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä ÇÓÊ. ÏÎÇáÊþÑی äÙÑی æ Úãáی ÂäÇä ãíÊæÇäÏ ÏÑ ÌÇÈåþÌÇíی ÊäÇÓÈ ÞæÇی ãæÌæÏ ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä äÞÔ ÈÇáÇÆی ÇíÝÇ ˜äÏ æ ÇÒ Çíä ØÑíÞ ÈÑ ˜á ÕÍäåþی ÓíÇÓی æ ÕÝþÂÑÇÆی ØÈÞÇÊی ÏÑ ÇíÑÇä ÊÇËíÑ ÐÇÑÏ. ÈÇíÏ ÈÇ ÌÏíÊ ÇÝÞ æ ÈÑäÇãå ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ãæÑÏ ÇãÑ ÑåÇÆی ÒäÇä ÑÇ ÔÝÇÝ ˜äíã æ ÏÓÊ Èå ÊáÇÔی ÚÙíã æ ÌÓæÑÇäå ÏÑ ÝÑǐíÑ ˜ÑÏä Âä ÈÒäíã ÊÇ ÈÑäÇãå æ ÇÝÞ ˜ãæäíÓÊی ÊÈÏíá Èå ÞØÈ ÊÇËíÑ ÐÇÑی ÏÑ ÌÇãÚå ÔæÏ.

 

Èå ÌÑÇÊ ãی ÊæÇä ÝÊ ÇÑ ˜ãæäíÓãö æÇÞÚی ÊÈÏíá Èå ÞØÈ ÊÇËíÑ ÐÇÑی ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä äÔæÏ ãÈÇÑÒÇÊ ÒäÇä ÇíÑÇä ÈÑÇی ÑåÇÆی ˜Çãá ÏÑ äíãå ÑÇå ãÇäÏå æ ÍÊÇ ãی ÊæÇä ÝÊ Çäюی ÑåÇ ÔÏå ÇÒ Çíä ãÈÇÑÒÇÊ ÏÓÊ ãÇíåþی äæÓÇÒی äÙÇã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÏÑ ÇԘÇá ÌÏíÏ ÎæÇåÏ ÔÏ.

 

ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÈíÒÇÑ ÇÒ Ô˜ÇÝþåÇی ØÈÞÇÊی¡ ÝÞÑ¡ ÇÓÊËãÇÑ ¡ ÓÊã Ïíäی æ ÌäÓíÊی¡ ÑæÇÌ Ìåá æ ÓäÊ åÇی ÚÞÈ ãÇäÏå¡ Èی ÍÞæÞی æ ÓÊãþÑی ãáی ÏÓÊ Èå ÇÚÊÑÇÖ¡ ÔæÑÔ æ ãÈÇÑÒå ãíþÒääÏ¡ ÇÝÞ æ ÈÑäÇãåþی ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ãíþÊæÇäÏ ÎÔã ÒäÇä ÑÇ Èå äíÑæی ÞÏÑÊãäÏی ÏÑ ÑÇå ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÊÈÏíá ˜äÏ. Çíä ÍÑ˜Ê äå ÝÞØ ÏÑ ÇíÑÇä Èá˜å ÏÑ ˜á ÎÇæÑãíÇäå æ ÌåÇä Çã ãåãی ÏÑ ÌåÊ ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÈæÏå æ ãÓíÑ ÍÑ˜Ê ãÈÇÑÒÇÊ ÑåÇÆی ÈÎÔ ÑÇ ÑæÔäÇÆی ÎæÇåÏ ÈÎÔíÏ.

 

 ÇãÇ ÈÑ ˜Óی æÔíÏå äíÓÊ ˜å ÑÇíÔÇÊ æäǐæäی ÏÑ ãíÇä ÒäÇä ˜ãæäíÓÊ åÓÊ. ÏÑ äÊíÌå¡ ÝÑÂíäÏ ÔÝÇÝíÊ ÈÎÔíÏä Èå ÇÝÞ æ ÈÑäÇãå ˜ãæäíÓÊی ÏÑ Òãíäå ãÈÇÑÒå ÑåÇÆíþÈÎÔ ÒäÇä ÖÑæÑÊÇ äíÇÒãäÏ ÏÇãä ÒÏä Èå ÈÍË æ ÌÏá æ ÌæÔÔ Ý˜Ñی ÇÓÊ. ÈÑÇی ÝÑǐíÑ ˜ÑÏä ÏæÑäãÇی ˜ãæäíÓã æ ÏÇãä ÒÏä Èå ÈÍË ÏÑ ãíÇä ÒäÇä ÑÇÏí˜Çá æÇäÞáÇÈی æ ˜á ÌÇãÚå ÈÑ Âäíã ˜å ˜äÝÑÇäÓþåÇÆی ÑÇ Èå Íæá: ÌäÈÔ ÑåÇíی ÒäÇä äíÇÒ Èå ˜ÏÇã ÇÝÞ ÏÇÑÏ¿ ÓÇÎÊÇÑ ÓÊã ÈÑ Òä ÏÑ ˜ÇјÑÏ äÙÇ㠘äæäی Íǘã ÈÑ ÌåÇä å ÌÇíÇåی ÏÇÑÏ¿ ãÈÇÑÒå Úáíå Âä ÏÑ ÈÑäÇãå æ ÇÝÞ ˜ãæäíÓÊی å ÌÇÆی ÏÇÑÏ¿  ˜ÏÇ㠁ÑÇÊí˜ ãÔÎÕ ÌåÊ ÈÑ åã ÒÏä ÊæÇÒä ÞæÇی ãæÌæÏ ÏÑ ÌäÈÔ ÒäÇä ãæÑÏ äíÇÒ ÇÓÊ. æ ...  ÓÇÒãÇäÏåی ˜äíã.( ÒãÇä æ ãÍá Çæáíä ˜äÝÑÇäÓ ÏÑ ÇØáÇÚíå Çی ÌÏǐÇäå ãäÊÔÑ ÎæÇåÏ ÔÏ.)

 

ÝÑíÏå ÑÖÇÆی¡ÂÐÑ ÏÑÎÔÇä¡ ÒãÇä ãÓÚæÏی¡ ÕÏíÞå ãÍãÏی¡ ËÑíÇ ÝÊÇÍی æ áíáÇ ÑäíÇä

 

29/10/2011

 

Zanane.chap@live.com


 

 

 

 

åÔÊ ãÇÑÓ¡ ÑæÒ ÌåÇäی Òä:

 

ÒäÇä ÏÑ ãæÇÌåå ÈÇ Ìä ãíÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÇãÑíÇáíÓÊþåÇ

 

ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÂãÑí˜Ç (ÈÇ ÍãÇíÊ ÇÓÑÇÆíá æ Êјíå æ ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ) ÈÑ ÔíæÑ Ìä ãíþÏãäÏ. ÇíÑÇä ãíþÊæÇäÏ Èå äÞØå ÊáÇÞی æ ÇÔÊÚÇá ÊÖÇÏåÇی ÈÒѐ ÌåÇäی æ ãäØÞåþÇی ÊÈÏíá ÔæÏ. ÏÑ äíä ÇæÖÇÚی æÖÚíÊ ÒäÇä ÇíÑÇä ˜å Óی æ Óå ÓÇá ÐÔÊå ÑÇ ÏÑ äÇá äÙÇã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓíÑ ÈæÏå æ ãÑÊÈÇ Úáíå Âä ØÛíÇä ˜ÑÏåþÇäÏ å ÎæÇåÏ ÔÏ¿ íÑæÒی ˜ÏÇã ØÑÝ Èå äÝÚ ÒäÇä æ ÑåÇÆی ÂäÇä ÇÒ ÈÑϐی æ ÝÑæÏÓÊی ÎæÇåÏ ÈæÏ¿ ÓãÊö ˜ÏÇã í˜ ÑÇ ÈÇíÏ ÑÝÊ¿

 

ÌæÇÈ ÓÇÏå æ ÑæÔä ÇÓÊ: åíí˜!

 

ÑÓíÏä ÒäÇä Èå ÂÒÇÏی æ ÈÑÇÈÑی ÏÑ Ñæی ÔæÏä ÑÇåی ÏíÑ ÇÓÊ. ÑÇåی ˜å ãÇäÚ ÇÒ Ê˜ÑÇÑ ÝÇÌÚåþی 33 ÓÇá íÔ ÔæÏ. Âä ÒãÇä¡ ÑŽíã ÓáØäÊی ÔÇå ÈÏÓÊ ãÑÏã æ ÈÇ ÔÑ˜Ê ÝÚÇá ÒäÇä ÓÑäæä ÔÏ ÇãÇ ÌÇی Âä ͘æãÊی Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ ˜å Çæáíä ˜ÇÑ ÑåÈÑÔ ÕÏæÑ ÝÑãÇä ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی æ ÊÍãíá ÇÎáÇÞíÇÊ Ïíäی ÈÑ ÒäÇä ÈæÏ. ÏåþåÇ åÒÇÑ Òä ÇÒ ãÔÇÛá ÞÖÇÆی æ ÂãæÒÔی ÇÎÑÇÌ ÔÏäÏ. ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÇÓáÇãی Èå ÊÕæíÈ ÑÓíÏ æ Òä ÑÇ ÑÓãÇ ÊÈÏíá Èå ÔåÑæäÏ ÏÑÌå Ïæã æ ãæÙÝ Èå ÊÈÚíÊ ÇÒ ãÑÏ ˜ÑÏ. ÒäÇä Úáíå Çíä åÌæã Èå ÍÞæÞ æ ÍíÇÊÔÇä¡ ÔæÑÔی 5 ÑæÒå ˜ÑÏäÏ ÇãÇ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏäÏ. ÓјæÈ ÒäÇä æ ÊÍãíá ÇÎáÇÞ æ ÂÆíäþåÇی ÇÓáÇãی ÈÑ ÂäÇä ÊÈÏíá Èå Ñæí˜ÑÏ ÓíÇÓی æ ÇãäíÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÍÝÙ ˜íÇäÔ ÔÏ. æ Çíä ÊæÌíå Ñ ÊÝÊíÔ ÚÞÇíÏ æ ÌÇÓæÓی ÓÊÑÏå ÏÑ ÍÑíã ÎÕæÕی ÂÍÇÏ ÌÇãÚå ÇÒ Òä æ ãÑÏ ÑÏíÏ.

 

ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÍÊÇ ÇÑ ÝÞØ í˜ ÌÑã ãÑÊ˜È ÔÏå ÈæÏ æ Âä¡ ÓјæÈ ÇÈÊÏÇÆی ÊÑíä ÍÞæÞ ÒäÇä æ ÊÈÏíá ÂäÇä Èå ÈÑÏå æ ˜äíÒ ãÑÏÇä¡ ÈæϺ åãíä¡ ÈÑÇی ÕÏæÑ Í˜ã ãÑÔ ˜ÇÝی ÈæÏ! Çíä юíã ÍÞ Òäϐی äÏÇÑÏ æ ÈÇíÏ ÓÑäæä ÔæÏ. ÇãÇ Èå ÏÓÊ å ˜ÓÇäی æ æäå ÈÇíÏ ÓÑäæä ÔæÏ ÊÇ ÊÌÑÈåþی 33 ÓÇá íÔ Ê˜ÑÇÑ äÔæÏ¿ ÈÇ ˜ÏÇã ÑåÈÑی æ ÈÑäÇãå ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÈÇíÏ ÓÑäæä ÔæÏ ÊÇ äÙÇ㠁ÏÑÓÇáÇÑی æ ãÑÏÓÇáÇÑöی Ïíäی æ ÛíÑ Ïíäی¡ ÓјæÈ ÓíÇÓی æ ÝÞÑ æ ԘÇÝ ØÈÞÇÊی ÊÏÇæã äíÇÈÏ¿ Çíä¡ Âä ÓæÇá ãјÒی ÇÓÊ ˜å ÌæÇÈ ÝÚÇá ÈÏÇä ãíþÊæÇäÏ äíÑæی ÔæÑÔÑ ÒäÇä ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÌäÈÔی ˜äÏ ˜å ÏÑ ÇæÖÇÚ ÑÂÔæÈ æ ãáÊåÈی ˜å ÏÑ ÑÇå ÇÓÊ ÑÇåی ÏíÑ ÑÇ Èå Ñæی ˜áíå ÌäÈÔþåÇی ÇÌÊãÇÚی ÇÒ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی ÑÝÊå ÊÇ ãÚáãÇä æ ãáá ÊÍÊ ÓÊã ȐÔÇíÏ.

 

ÂãÑí˜Ç ÍáÞå ãÍÇÕÑå ÑÇ ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی Êä ÊÑ ãی ˜äÏ æ ÓÑÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÌæÇÈ¡ ÑÌÒ ãíþÎæÇääÏ æ ÊåÏíÏ Èå ÊáÇÝی ãí˜ääÏ. ÏÑ Çíä ãÇÌÑÇ Âäå Èå ãÑÏã ãÑÈæØ æ äíÇÒãäÏ åÔíÇÑی ÂäÇä ÇÓÊ¡ Âä ÇÓÊ ˜å åÑ Ïæ ØÑÝ ÊáÇÔ ãíþ˜ääÏ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÑÇ ÊÈÏíá Èå æÔÊ Ïã Êæ äÒÇÚ ÇÑÊÌÇÚی ÎæÏ ˜ääÏ. ÏÑ Çíä ãíÇä ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç æ ÎÏãʐÒÇÑÇäö ÇíÑÇäی Âä ÈÑÇی ÍÞæÞ ÒäÇä ÇíÑÇä ÇԘ ÊãÓÇÍ ãíþÑíÒäÏ æ æÚÏåþåÇی «äÌÇÊ ÈÎÔ» ãíþÏåäÏ. 33 ÓÇá íÔ äíÒ Îãíäی æ åãÇáíþåÇíÔ Èå ÒäÇä æÚÏåþþþþی ÑÓʐÇÑی ÏÇÏå æ ÝÊäÏ ˜å äÌÇÊ Òä ÏÑ ÇÓÊÞÑÇÑ äÙÇã Ïíäی æ ÍÌÇÈ ÇÓáÇãی ÇÓÊ. áԐÑی ÇÒ ÒäÇä ÊÇÑí˜ ÇäÏíÔ ÑÇ ÓÇÒãÇä ÏÇÏäÏ æ ÇÒ ÂäÇä ÈÑÇی ÊÍãíá äÙÇ㠁ÏÑÓÇáÇÑی æ ãÑÏÓÇáÇÑی Ïíäی ÈÑ ÒäÇä ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏäÏ. ˜ÓÇäی ˜å  ÈÚÏåÇ ÎæÏ ÑÇ ãáÞÈ Èå «ÇÕáÇÍ ØáÈ» ˜ÑÏäÏ æ ÑåÈÑÇä «ÌäÈÔ ÓÈÒ» ÔÏäÏ ÞæÇäíä ãÌÇÒÇÊþåÇی  ÇÓáÇãی Úáíå ÒäÇä ÑÇ ÊÏæíä ˜ÑÏå æ Èå ÊÕæíÈ ÑÓÇäÏäÏ. äÞÔ ÒåÑÇ ÑåäæÑÏ ÏÑ ÊÏæíä æ ÊÒÆíä Çíä ÞæÇäíä í˜ÊÇ ÈæÏ! äÊíÌåþی Çíä «ÚãáíÇÊ äÌÇÊ ÈÎÔ» Èå ÞÊá ÑÓíÏä ÏåþåÇ åÒÇÑ Òä ÏÑ ÏÚæÇåÇی «äÇãæÓی»¡ äÇÈæÏی Òäϐی ãíáíæäþåÇ Òä ÏÑ äÇá ÑæÇÈØ ÓäÊی æ Ïíäی¡ ÑæÇÌ Ç͘Çãی æä ÓäÓÇÑ æ ÇÝÒÇíÔ ÚãÞ æ ÏÇãäåþی ÑæÇÈØö ÇÌÊãÇÚی ÓÊãÑÇäåی ãÑÏÇä ÈÇÒäÇä ÈæÏ.

 

ÍÇá ÓæÇá ÇíäÌÇÓÊ: ÂíÇ «ÚãáíÇÊ äÌÇÊ ÈÎÔ» ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÂãÑí˜ÇÆی ËãÑی  ÈåÊÑ ÇÒ Çíä ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ¿ ÊÌÑÈåþی ÊÌÇæÒ äÙÇãی ÂãÑí˜Ç Èå ÇÝÛÇäÓÊÇä æ ÚÑÇÞ ÌæÇÈ ÑæÔäی Èå Çíä ÓæÇá ãíþÏåÏ. ÓáØåþی ÇãÑíÇáíÓÊی ÏÑ ÇÝÛÇäÓÊÇä æ ÚÑÇÞ äå ÊäåÇ ãæÌÈ ÊÖÚíÝ æ ÏÑåã ԘÓÊä ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی äÔÏ Èá˜å ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی Âä ÔæÏ. ÇÔÛÇá ÇÝÛÇäÓÊÇä ÊæÓØ ÇÑÊÔ ÂãÑí˜Ç¡ ÇäáíÓ¡ ÂáãÇä æ ÝÑÇäÓå ÈÑÇی ÒäÇä ÇÝÛÇäÓÊÇä ÍÇÕáی äÏÇÔÊ ÌÒ ÍÖæÑ æíÊÑíäی äÏ Òä ÏÑ ÇÏÇÑÇÊ ÏæáÊی æ ÈÑÞÚþí ãÇäÏä ǘËÑíÊ ÒäÇä æ ÊÏÇæã ÇÓÇÑÊ ÂäÇä ÏÑ ÑæÇÈØö ÏÑÓÇáÇÑی ÇÓáÇãí- ÝÆæÏÇáی. ÑæŽåی «äÌÇÊ» ÚÑÇÞíþåÇ ÇÒ äÇá юíã ÕÏÇã Èå ÇÓÊÞÑÇÑ Í˜æãÊ ãáæ˜þÇáØæÇíÝی ÇÓáÇãی ãäÊåی ÔÏ ˜å ÈíÔÊÑíä ÞÑÈÇäíÇäÔ ÒäÇä – ÇÚã  ÇÒ Óäی¡ ÔíÚå¡ ˜ÑÏ æ ÚÑÈ – ÈæÏåþÇäÏ. ÏÑ ˜ÑÏÓÊÇä ÚÑÇÞ¡ ØÈÞÇÊ ÈæюæÇ- ÝÆæÏÇá ˜õÑÏ ÈÇ  ÔÊæÇäåی ÊÌÇæÒ äÙÇãی ÂãÑí˜Ç Èå ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÑÓíÏäÏ ÇãÇ ÞÊáþåÇی äÇãæÓی æ ԘÇÝþ ØÈÞÇÊی ÈØÑÒ ÈíÓÇÈÞåþÇی ÓÊÑÔ íÇÝÊ. «ÍÝÙ äÇãæÓ» ÊÈÏíá Èå í˜ی ÇÒ ÇÕæá Úãá˜ÑÏی ͘æãÊ ˜õÑÏی ÔÏ. æ ÏÑ ˜äÇÑ Âä NGO åÇی «ÒäÇäå» ˜å ÊæÓØ ÈäíÇÏåÇی ÂãÑí˜ÇÆی ÍãÇíÊ ãÇáی ãíþÔæäÏ ãÔÛæá ÊÎÏíÑ ÒäÇä ÏÑ ãæÑÏ æÇÞÚíÊ æ ãÇåíÊ «Ïãæ˜ÑÇÓی» Íǘã ÏÑ ÚÑÇÞ ÔÏþäÏ. ÏÑ ãÕÑ ÑŽíã ãÈÇј ÏÑ äÊíÌå ÝÏǘÇÑíþåÇی ÍíÑÊþÇäíÒ ÒäÇä æ ãÑÏÇä ãÕÑ ÓÑäæä ÔÏ. ÇãÇ ÈÇ ÏÎÇáÊ ÂãÑí˜Ç äå ÊäåÇ äÙÇã ãÈÇј ÈÏæä ãÈÇј ÍÝÙ ÔÏ Èá˜å äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی äíÒ ÊÞæíÊ ÔÏäÏ æ ÏÑ ãÕÏÑ ÞÏÑÊ ÞÑÇÑ ÑÝÊäÏ. Çæáíä ÇÞÏÇã ÇãäíÊی ÞÏÑÊãäÏÇä ÌÏíÏ Íãáå Èå ÊÙÇåÑÇÊ ÒäÇä ÏÑ åÔÊ ãÇÑÓ ÓÇá 2011 ÈæÏ ÈÇ ÔÚÇÑ «ÌÇی Òä ÏÑ ÎÇäå ÇÓÊ». ÇÑÊÔíÇä ÒäÇä ÑÇ ÏÓʐíÑ ˜ÑÏå æ ÂäÇä ÑÇ ÏÑ ãÚÑÖ ÇäæÇÚ ÍÞÇÑÊ åÇ æ ԘäÌå ÇÒ Ìãáå ÂÒãÇíÔ È˜ÇÑÊ ÞÑÇÑ ÏÇÏäÏ. ãÈÇј ÏÑÓÊ åãÇä ÑæÒی ÓÑäæä ÔÏ ˜å 33 ÓÇá íÔ äÙÇã ÔÇåی ÏÑ ÇíÑÇä. æ ÒäÇä ãÕÑ ÏÑÓÊ åãÇä ÑæÒی ãæÑÏ Íãáåþی ÇæÈÇÔ ÇÓáÇãی ÊÇÒå äÝÓ ÞÑÇÑ ÑÝÊäÏ ˜å ÒäÇä ÇíÑÇä ÏÑ Çæáíä åÔÊ ãÇÑÓ¡ ÑæÒ ÌåÇäی Òä ¡ Ó ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ Í˜æãÊ ÇÓáÇãی ÏÑ ÇíÑÇä. ÈÇíÏ Çíä ÊÔÇÈå ÊÇÑíÎی ʘÇä ÏåäÏå ÑÇ åÔÏÇÑی ÈÑÇی ÈÇÒ ˜ÑÏä ÔãþåÇ æ æÔþåÇ ÏÇäÓÊ.

 

äÒÇÚ ãíÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÇÑÈÇÈÇä ÌåÇä ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÏÑ æÇÞÚ Ìä ãíÇä äãÇíäϐÇä æ äåÈÇäÇä äÙÇãþåÇی ÇÞÊÕÇÏí- ÇÌÊãÇÚی æÓíÏå ÇÓÊ. ÏÑÓÇáÇÑی¡ ÓјæÈ ÓíÇÓی¡ ÝÞÑ æ ԘÇÝ ØÈÞÇÊی ÌÒÁ áÇíäݘ Çíä äÙÇãåÇÓÊ. åÑ Ïæی ÇíäåÇ ÚãíÞÇ Òä ÓÊíÒ ÈæÏå æ ÚÒãی Èی ÇíÇä ÏÑ ÓјæÈ æ Èå ÒäÌíÑ ˜ÔíÏä ÒäÇä ÏÇÑäÏ. åÑÂíäå ÌäÈÔþåÇی ÇÌÊãÇÚی ÈÎÕæÕ ÌäÈÔ ÒäÇä ÈÇ í˜ی ÇÒ ØÑÝíä Çíä äÒÇÚ ÓãÊ íÑی ˜äÏ ÏÑ äåÇíÊ ÏíÑی ÑÇ ÊÞæíÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ.  ÏÑ Çíä ãíÇä ˜ãæäíÓÊåÇ Úáíå åÑ Ïæ ãæÖÚ ÑÝÊå æ ÇÚáÇ㠘ÑÏå ÇäÏ ˜å ÊÖÇÏ ãíÇä ÇãÑíÇáíÓÊþåÇی ÛÑÈی (ÈÎÕæÕ ÂãÑí˜Ç) æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ ÇÒ åÑ Ïæ ØÑÝ¡ ÊÖÇÏی ÇÑÊÌÇÚی ÇÓÊ æ ÑÈØی Èå ãÑÏã äÏÇÑÏ. æ Ìä ÇÍÊãÇáی äÇÔی ÇÒ ÏÚæÇíÔÇä äíÒ ÇÑÊÌÇÚی  ÈæÏå æ ÊæÏå åÇی ãÑÏã åí äÝÚی ÏÑ Âä äÏÇÑäÏ æ äÈÇíÏ Èå ÍãÇíÊ ÇÒ åí ØÑÝ ÈÑÎíÒäÏ.

 

ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÈØæÑ ˜áی ÂÓíÇ æ ÂÝÑíÞÇ¡ ÒäÇä ÈÔÏÊ ÞÑÈÇäی ÓáØå Ìåäãی ÏíäþÇäÏ æ ÒíÑ ÈÇÑ Óäíä ÇäæÇÚ Óää åÒÇÑÇä ÓÇáåþ ÏÓÊ æ Ç ãíþÒääÏ. ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÇÓáÇãی ˜æ˜ÊÑíä ÍјÇÊ Òä ÊæÓØ ÌäÓ ãÐ˜Ñ ˜äÊÑá ãíÔæÏ. ÇÑÊÇÑíÏ ÌäÓی ÏÑ ãíÇä ÏÑíÇÆی ÇÒ ÎÑÇÝå Ïíäی ÑÇíÌ ÇÓÊ. ÍǘãíÊ ãÓÊÈÏÇäåی ÇÚÖÇی ãÐ˜Ñ ÎÇäæÇÏå åãÑÇå ÈÇ ÂÆíä æ Óääی ˜å ÏÑ ÊÇÑ æ æÏ ÌÇãÚå ÊäíÏå ÔÏå ÇÓÊ åäæÒ æÌå ãåãی ÇÒ Òäϐی ÒäÇä ÇÓÊ. ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑی¡ ÎÊäå ÏÎÊÑÇä¡ ãÇá˜íÊ ãÑÏÇä ÈÑ ÝÑÒäÏÇä¡ ˜Ê˜ ÒÏä Òä¡ ÍÞ ãÑÏ ÏÑ ØáÇÞ æ ÍÖÇäÊ æ åÒÇÑÇä ÔáÇÞ ÏíÑ ÇÒ åÑ Óæ ÈÑ ÌÓã æ ÑæÇä ÒäÇä ÝÑæÏ ãی ÂíÏ. ÒäÇä Çíä ˜ÔæÑåÇ ÇÒ ÇԘÇá "ãÏÑä" ÓÊã æ ÊÍÞíÑ äíÒ "ÈåÑå ãäÏ" ãی ÔæäÏ: ÂÒÇÑ ÌäÓی¡ æÑäæÑÇÝی¡ ÝÍÔÇ æ ÊÌÇæÒ. Çíä åãå ÓÊã¡ áÇÌÑã Èå ÇãæÇÌ ÈÍÑÇä æ ãÞÇæãÊ Ç ãی ÏåÏ.

 

ãæÞÚíÊ ÒäÇä¡ ÓÊãی ˜å ÈÑ ÂäÇä ãíþÔæÏ¡ ÚãíÞÊÑ æ ÍÇÏÊÑ ÇÒ åãíÔå ÎæÏäãÇíی ˜ÑÏå æ ÑÇå Íá ãíØáÈÏ. äå ÝÞØ ÏÑ ÇíÑÇä Èá˜å ÏÑ ãÕÑ¡ ÓæÑíå¡ ÊæäÓ¡ Êјíå æ ÈØæÑ ˜á ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ãäÌãáå ÏÑ ÂãÑí˜Ç. äãÇíäϐÇä ØÈÞÇÊ æ ÌåÇäþÈíäíþåÇی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ Çíä æÇÞÚíÊ ÑÇ ÏíÏå æ ÈÑÇی Âä «ÑÇå Íá» ãíÏåäÏ. ÇãÇ Ç˜ËÑ «ÑÇå Íá»åÇ ÏÑ ÇэæÈ ÇÈÞÇی ÊãÇíÒ ØÈÞÇÊی¡ ÇÓÊËãÇÑ ÈíÑÍãÇäå æ ÑæÇÈØ æ ÊãÇíÒÇÊ ÇÌÊãÇÚی ÓÊãÑÇäå ÇÓÊ. 

 

ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ ÓÊã ÌäÓíÊی í˜ ãæÖæÚ ÐÑÇ æ ÏÑ ÍÇÔíåþ äíÓÊ. ÊÖÇÏ ÇÓÇÓی ÚÕÑ ÓÑãÇíåþÏÇÑی¡ íÚäی ÊÖÇÏ ãíÇä åэå ÇÌÊãÇÚíþÊÑ ÔÏä ÊæáíÏ ÈÇ ãÇá˜íÊ ÎÕæÕی¡ ãäÈÚ Çíä ÓÊã ÇÓÊ. ÇÓÊËãÇÑ ØÈÞÇÊی æ ÓÊã ÈÑ Òä¡ åÑ Ïæ¡ ÇÒ ÌæÇäÈ ÌÏÇÆíþäǁÐíÑ äÙÇã ÓÑãÇíåþÏÇÑíÇäÏ. Çíä Ïæ¡ ÊÖÇÏåÇی ãÊÝÇæÊی åÓÊäÏ ÇãÇ ÇÒ í˜ ÌÇ ÓэÔãå ãíþíÑäÏ. ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÏæä ÓÊã ÈÑ Òä äãíÊæÇäÏ ÏæÇã ÂæÑÏ. ÑÇÈØå ãíÇä ÓÊã ÈÑ Òä ÈÇ ÓíÓÊã ÓÑãÇíåþÏÇÑی í˜ ÑÇÈØå ÏÇÆãی ÇÓÊ. ÝÑÞی äãíþ˜äÏ ˜å ͘Çã ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ïíä¡ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ãÇåíÊ Çíä ÓíÓÊã ÊÎÏíÑ ãí˜ääÏ íÇ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ «Ïãæ˜ÑÇÓی ÇäÊÎÇÈÇÊی». Çíä ÇÓÊ æÇÞÚíÊö ÈäÇی ÇÌÊãÇÚی ÓÊã ÈÑ Òä ˜å ÈÇÑö ÑÇä æ ØÇÞÊÝÑÓÇی ÑäÌ æ ãÍäÊ ÑÇ ÈÑ Çæ ÊÍãíá ˜ÑÏå ÇÓÊ. äå ÝÞØ ÈÑ Çæ Èá˜å ÈÑ ãÇÏÑÇä æ ÏÎÊÑÇäÔ. äå ÝÞØ ÏÑ ÇíÑÇä ˜å ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä. äå ÝÞØ ÇãÑæÒ Èá˜å ÏÑ Øæá ÊÇÑíÎ.

 

ãÈÇÑÒÇÊ ÓíÇÓی ÇãÑæÒ æ åÏÝ äåÇÆی ˜ãæäíÓÊåÇ ÇíÇä ÏÇÏä Èå ˜áíå ÑæÇÈØ ÓÊãÑÇäå æ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå ÇÓÊ. Çíä åÏÝ äåÇÆی ÏÑ ÂãæÒåþåÇ æ ÇÕæá¡ ÑÇå æ ÑæÔی ˜å ãÇ ˜ãæäíÓÊåÇ ÏÑ ãÈÇÑÒå íÔå ãí˜äíã ÍÖæÑ æ ÈíÇä ÏÇÑÏ. í˜ی ÇÒ Âä ÇÕæá ÎÏÔå äǁÐíÑ ÚÈÇÑÊÓÊ ÇÒ ãÈÇÑÒå Úáíå ÓÊã ÈÑ Òä¡ ãÈÇÑÒå Úáíå ÑæÇÈØ ÞÏÑÊ äÇÈÑÇÈÑ ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÏÑ ãíÇä ãÑÏã¡ ãÞÇÈáå ÈÇ ÇݘÇÑ ˜åäå æ Ïíäی ÑÇíÌ ÏÑ ãíÇä ãÑÏ㠘å ÇÒ ãäÇÈÚ ÇÕáی ÊæáíÏ ÇݘÇÑ Òä ÓÊíÒ ÏÑ ÌÇãÚå ãÇÓÊ. Çíä ÝÑÂíäÏی ÇÓÊ ÏÑ ÎÏãÊ Èå Âä˜å äíÑæی ÇÌÊãÇÚی ÒäÇä ÊÈÏíá Èå ÚÇãáی ãæËÑ æ ÊÚííä˜ääÏå ÏÑ ÝÑÂíäÏ ÇäÞáÇÈ ÈÑÇی ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÇíÌÇÏ äÙÇã ÓæÓíÇáíÓÊی ÑÏÏ. Çíä ÓíÇÓÊ æ ÍÑ˜Ê ÈÑ ÊÝÇæÊ ÈäíÇÏíä æ ÚÙíã ãíÇä ÈÑäÇãå æ Úãá ˜ãæäíÓÊþåÇی ÇäÞáÇÈی ÈÇ ÈÑäÇãå æ Úãá äíÑæåÇی ÓíÇÓی ãÑÊÌÚ ÏÑæä ǁæÒíÓíæä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÊæ ãíþÇݘäÏ: äíÑæåÇÆی ˜å ÎæÇåÇä ÈÑÇäÏÇÎÊä юíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãíÇäÏ ÇãÇ åãÒãÇä ÊáÇÔ ãí˜ääÏ åãÇä ÑæÇÈØ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå ˜åä ÑÇ ÍÝÇÙÊ ˜ÑÏå æ ÇÒ ÌæÇäå ÒÏä æ ÈÇáíÏä ÝÑÂíäÏ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÏÑ ÇíÑÇä ããÇäÚÊ ˜ääÏ.

 

ãÇ ˜ãæäíÓÊåÇ ãÊÚåÏí㠘å Èå ÑæÔäی¡ ÌÓÇÑÊ æ ÈÇ ÕÏÇی ÈáäÏ ãäÇÝÚ ÇÓÇÓی ÒäÇä æ ÊãÇã ÇÞÔÇÑ æ ØÈÞÇÊ ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÑÇ ÈíÇä ˜äíã. ÂäÇä ÑÇ ÂÇå ˜äíã æ ÓÇÒãÇä Ïåíã ÈÑÇی Çíä˜å ÈÑÇی ÎæÏ ÈÌääÏ¡ ÈÑÇی ÏÓÊ íÇÝÊä Èå ÂÑÒæåÇ æ ÑæíÇåÇíÔÇä. äå ÏÑ ÎÏãÊ Èå ÈÞÇی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íÇ ÌÇíÒíäی Âä ÈÇ ÏÓÊäÔÇäϐÇä ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÂãÑí˜ÇÆی.

 

ÏÑ ÇæÖÇÚ ˜äæäی¡ ÈíÔ ÇÒ åÑ ÒãÇä ÏíÑ ÖÑæÑی æ ÚÇÌá ÇÓÊ ˜å ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÈÇ ÑÇíÔÇÊ ÓæÓíÇáíÓÊی ÏÑæÛíä ãÞÇÈáå ˜äÏ æ  Ñã ÓÑÎ ÝÇ㠘ãæäíÓã ÑÇ ÏÑ íÔǁíÔ äÈÑÏ ÈÑÇی ÓÓÊä ÒäÌíÑåÇی ÈÑϐی ÒäÇä¡ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی äÇÈæÏ ˜ÑÏä äåÇÏ ÓÊã ÌäÓíÊی¡ Èå ÇåÊÒÇÒ ÏÑÂæÑÏ. ÓÊãÏíϐÇä ÈÇíÏ ÈÈíääÏ ˜å ˜ãæäíÓã ÂÝÊÇÈÔÇä ÇÓÊ. æ Çíä ÂÝÊÇÈ ÑÇ ÇÒ æÑÇی ãå ÛáíÙی ˜å ÊÈáíÛÇÊ ÖÏ ˜ãæäíÓÊی ãÑÇ˜Ò ÞÏÑÊ ÏÑ ÇíÑÇä æ ÌåÇä ÈæÌæÏ ÂæÑÏå¡ ÇÒ æÑÇی ÇÝÞåÇی Êä æ ÍÞíÑ ÑÇíÔÇÊ ÑÇÓÊö ǘæäæãíÓÊی æ ÑÝÑãíÓÊی ÑÇíÌ ÏÑ ÌäÈÔ  æ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی ÈÈíääÏ. ˜ãæäíÓã æ ÈÑäÇãå ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÊäåÇ ÑÇå äÌÇÊ åí ÈæÏåÇä ÌÇãÚå ÇÓÊ æ ÒäÇä åí ÈæÏåÊÑíä åí ÈæÏåÇä ÌÇãÚå ãÇíäÏ ˜å ÈÇíÏ ÂÇåÇäå ÒíÑ Ñã ØÈÞÇÊی æ ÓíÇÓی ÎæÏ ÑÏ ÂíäÏ. äÈÇíÏ ÓÑÈÇÒ íÇÏåþی äÒÇÚ ÇÑÊÌÇÚی ãíÇä ãÇÝíÇی ÞÏÑÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ  ãÇÝíÇی ÞÏÑÊ ÌåÇäی ÔæäÏ. Èá˜å ÈÑÇی äÇÈæÏی åÑ Ïæی ÇíäåÇ æ ÇÓÊÞÑÇÑ ÑæÇÈØ ÓíÇÓی¡ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ãÑÏãی íÚäی ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÌääÏ.

 

˜ãæäíÓÊåÇ ÈÑÇی ˜ÓÈ ˜áíåþی ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ãÈÇÑÒå ãí˜ääÏ. ÂÒÇÏی ÒäÇä ÇÒ ÒäÌíÑ ÓäÊ æ Ïíä æ ÈÑÇÈÑی ˜Çãá ÂäÇä ÈÇ ãÑÏÇä í˜ی ÇÒ ãåãÊÑíä ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÇÓÊ. ÈÇ ÇÓÊÞÑÇÑ ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی åãåی Çíä ÍÞæÞ ÝæÑÇ ãÊÍÞÞ ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÏÑ Úíä ÍÇá¡ ˜ãæäíÓÊåÇ Èå Çíä ä˜Êå äíÒ æÇÞÝäÏ ˜å Ïãæ˜ÑÇÓی äÊæÇäÓÊå æ äãíÊæÇäÏ ãÓÇÆá ãÑÈæØ Èå ÓÊã æ äÇÈÑÇÈÑی ÑÇ Íá ˜äÏ. ÏÑ «ÂÒÇÏÊÑíä» ÌãåæÑíåÇ äíÒ Ïãæ˜ÑÇÓی åãæÇÑå ãÍÏæÏ æ ÊÇÈÚ ãåãÊÑíä ÂÒÇÏی ÈæюæÇÒی íÚäی ÂÒÇÏی ÇÓÊËãÇÑ äíÑæی ˜ÇÑ ÌåÊ ˜ÓÈ ÓæÏ ÇÓÊ. ÊÇ ÒãÇäی ˜å ÌÇãÚå Èå ØÈÞÇÊ ÊÞÓíã ãی ÔæÏ¡ ÈÎÔ ÇÚÙ㠘ÇÑ ÎÇäی æ ȍå ÏÇÑی Èå ÏæÔ ÒäÇä ÎæÇåÏ ÇÝÊÇÏ. ÊÇ ÒãÇäی ˜å ãíÇä Òä æ ãÑÏ ÊãÇíÒ ÇÌÊãÇÚی ãæÌæÏ ÈÇÔÏ ÇáÒÇãÇ ÒäÇä Èå åÒÇÑ  æ í˜ Ô˜á ÈÇ ãÑÏÇä äÇÈÑÇÈÑ æ ÊÇÈÚ ÂäÇä ÎæÇåäÏ ÈæÏ. ÇÒ ÇíäÌÇÓÊ ˜å ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی Èå æÑÇی ÊÍÞÞ ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÑÝÊå æ ÍÑ˜Ê ÏÑ ÑÇÓÊÇی ãÍæ ˜áíåþی ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏی ÇÓÊËãÇѐÑÇäå¡ ãÍæ ˜áíå ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی æ ÊãÇíÒÇÊ ÇÌÊãÇÚی æ ãÍæ ˜áíå ÇݘÇÑ ˜åäå¡ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä¡ ÑÇ ÊÈÏíá Èå åÓÊی æ åÏÝ æÌæÏی ÎæÏ ãی þ˜äÏ.

 

ÇÑ ÓÑäæäی ÏæáÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÈÏæä ÊáÇÔ ÈÑÇی ÇÓÊÞÑÇÑ í˜ ÏæáÊ äæíä íÔ ÈÑíã¡ ËãÑåی ÝÏǘÇÑíåÇ æ ÌÇä ÝÔÇäíåÇی ãÇ ÑÇ ÏÇÑæÏÓÊååÇی ÌÏíÏی ÇÒ ÇÓÊËãÇѐÑÇä ÎæÇåäÏ ÑÈæÏ. ãÇ ÊÇäÓíá Âä ÑÇ ÏÇÑí㠘å åã ãÑÏã ÑÇ ÈÑÇی ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی Èå ÍÑ˜Ê ÏÑÂæÑíã æ åã ØÑÍåÇی ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÈÑÇی ÇÓÊÞÑÇÑ Í˜æãÊ ÏáÎæÇåÔ ÏÑåã ÈԘäíã. ÇãÇ ÈÑÇی Çíä˜å Çíä ÊÇäÓíá ÊÈÏíá Èå í˜ äíÑæی Þæی æ ÈÇáäÏå ÔæÏ ÈÇíÏ ÒÍãÊ ˜ÔíÏ. ÏÑ ÏÑÇÒãÏÊ ãÇ ÇÒ Çíä ãÑÊÌÚíä æ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÈÓíÇÑ ÞæíÊÑíã ÒíÑÇ ãÇ ãäÇÝÚ ãÑÏã ÑÇ äãÇíäϐی ãí˜äíã. ÒíÑÇ ãÇ ÊæØÆå íä äíÓÊíã. ÌäÇíʘÇÑ äíÓÊíã. ÇÓÊËãÇÑÑ äíÓÊã. ãÇ ãÑÏãíã. Çíä äÞØå ÞæÊ ãÇÓÊ. æ ÌäÇíʘÇÑ ÈæÏä ãÑÊÌÚíä æ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ¡ ÏÒÏ Òäϐی æ ÒÍãÊ ãÑÏã ÈæÏä äÞØåی ÖÚÝ ÂäåÇÓÊ. ãÇ ÈÇíÏ ÕÝæÝ ÎæÏãÇä ÑÇ ÇÒ åãå Çíä ÌäÇíʘÇÑÇä ÈÑی æ ãäÒå äÇå ÏÇÑíã ÊÇ äÞØå ÞæÊãÇä ÑÇ ÇÒ ãÇ äÑÈÇíäÏ. ÂäÇä äíÒ äÞØå ÖÚÝÔÇä ÑÇ åãíÔå ÈÇ ÎæÏ ÎæÇåäÏ ÏÇÔÊ æ åÑÒ ÇÞæی ÞÕÇÈی ÎæÏ ÑÇ – ÈÎÕæÕ Úáíå ÒäÇä - ÈÑ Òãíä äÎæÇåäÏ äåÇÏ. ÏÔãäÇä ãÇ åí äÏÇÑäÏ ÌÒ æá æ ÞÏÑÊ ãÓáÍ. ÂäÇä ÌæÇÈ ãÑÏã ÑÇ ÈÇ áæáå íÇ ÏÑæÛ æ ØÑÍ åÇی ÊæØÆåíäÇäå æ ÊØãíÚ ãíÏåäÏ. ÈÑ ÎǘÓÊÑ äÙÇãÔÇä ÈÇíÏ ÏäíÇÆی ÈÓÇÒí㠘å åÑ æäå ÓÊã ÇäÓÇä ÈÑ ÇäÓÇä¡ ãäÌãáå ÓÊãþ ÈÑ Òä¡ ÊäåÇ ÏÑ ãæÒåþåÇ æ ÇæÑÇÞ ÊÇÑíÎ ÌÇی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.

 

ÒäÌíÑåÇ ÑÇ ÈÓáíã ÊÇ ÎÔã ÒäÇä Èå ãËÇÈå äíÑæی ÚÙíãی ÏÑ ÎÏãÊ ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÌÇÑی ÔæÏ.

ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇјÓíÓÊ- áäíäíÓÊ- ãÇÆæÆíÓÊ)

 

åÔÊ ãÇÑÓ 2012

 

 

 

ÊÛییÑ ãÇåیÊ ÎÇäæÇÏå ÏÑ  یä ÇäÞáÇÈی æ ÑåÇÆی ÒäÇä

 


Çíä ãÞÇáå ÇÒ ÓáÓáå ÝÊÇÑåÇی ÑÇÏíæíی "ÕÏÇی ÓÑÈÏÇÑÇä" (1370-1368) ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÇäϘی æíÑÇíÔ ÏÑ ÇíäÌÇ ÈÇÒʘËíÑ ãی þÔæÏ.

 


Çíä æÇÞÚíÊی ÇÓÊ ßå ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ÎÇäæÇÏå ÑÇ ÇÒ ÊáÇÔی ÊÍãíáی ÇãÑíÇáíÓã æ ÝÆæÏÇáíÓã æ ÓÑÇÔíÈ ÇÖãÍáÇá ÑåÇäíÏ æ Èå ãÝåæãی Òäϐی ÎÇäæÇϐی ÈÚÏ ÇÒ ÑåÇÆی ÌÇãÚå íä ÈÇ ËÈÇÊ ÔÏ. ÂíÇ Çíä ÇÞÏÇã ÇäÞáÇÈíæä íä ÎáÇÝ ÌåÊþíÑíþåÇی ÊÇÑíÎی ÑæáÊÇÑíÇ æ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÏÑ ÇáÛÇی ÎÇäæÇÏåþ ÈæÏ¿ ßãæäíÓÊþåÇ å ÈÇíÏ ãíþßÑÏäÏ¿ äíÑæåÇی ÓÊãþÑ ÞÑÈÇäíÇä ÒíÇÏی ÇÒ ÕÝæÝ ãÑÏ㠐ÑÝÊå ÈæÏäÏ. ÏÑ ÓÑÇÓÑ íä ÂäþåÇ ÑÇ Èå ÑÓäی ßÔÇäÏå æ ÎÇäæÇÏåþåÇ ÑÇ Èå ÒæÑ ÇÒ íßÏíÑ ÌÏÇ ßÑÏå ÈæÏäÏ æ ÝÞÑ æ ÝáÇßÊ ÎÑÏßääÏå ÈæÏ. äÙã ÇÌÊãÇÚی ÂäÞÏÑ ÈíþÑÍã ÈæÏ ßå ÍÊی ÔæåÑÇä ÒäÇä ÎæÏ ÑÇ æ  æÇáÏíä ÝÑÒäÏÇä ÏÎÊÑ ÎæÏ ÑÇ ãی ÝÑæÎÊäÏ íÇ Çå Èå Ïáíá äÇÊæÇäی ÏÑ ãÑÇÞÈÊ æ äåÏÇÑی ÇÒ ÂäÇä ÏÑ ÇæÌ äæãíÏی ÛÑÞþÔÇä ãíþßÑÏäÏ. ÏÑ íäö ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈ¡ ÕÏåÒÇÑ Êä ÊäþÝÑæÔ æÌæÏ ÏÇÔÊ ˜å ÌÒ Çíä ˜ÇÑ ÑÇåی ÈÑÇی ÒäÏå ãÇäÏä äÏÇÔÊäÏ. ÊÌÇæÒö ãáÇßíä æ ÇæÈÇÔÇä ÝÆæÏÇá Èå ÒäÇä ÑÚíÊ æ ÏÎÊÑÇä ÎÑÏÓÇá ÏåÞÇä ÒÇÏå ÚãæãíÊ ÏÇÔÊ. ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÈÑÇäÏÇÎÊä ÊãÇãی Çíä ãÙÇåÑ ÓÊی ßÇãáÇ ãÍÞ ÈæÏ æ ÈÏæä ÝæÊ æÞÊ ÏÓÊ Èå ßÇÑö Âä ÔÏ. ÏÑ ÊãÇã ÒãíäåþåÇی ÝæÞ ÌåÔþåÇی ÑÇÏíßÇá Èå æÌæÏ ÂãÏ. Âäå ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä ÈáÇÝÇÕáå ÏÑ íä ÇäÌÇã ÏÇÏ ØÈÞ ÇÓÊÇäÏÇÑÏåÇی ÊÇÑíÎ ÌåÇä æÇÞÚÇ ãÚÌÒå ÈæÏ.

 

ÞÇäæä ÑÝÑã ÇÑÖی ãÑÏÇä æ ÒäÇä ÏåÞÇä ÑÇ ÕÇÍÈ Òãíä ˜ÑÏ. ÏÑ ãÑÇÓãی ßå Èå ãäÇÓÈÊ ÊÞÓíã Òãíä ÈѐÒÇÑ ãíþÔÏ Îíá ÚÙíã ÒäÇä ÈÑÇی äÎÓÊíä ÈÇÑ ÏÑ Òäϐی ãíþÔäíÏäÏ ßå äÇãþÔÇä ÏÑ ãáÇÁ ÚÇã ÎæÇäÏå ãíþÔæÏ. ÞæÇäíä ãÑÈæØ Èå åãÓѐÒíäی ÊÍÊ ÚäæÇä «ÞÇäæä ØáÇÞ» íÇ «ÞÇäæä ÒäÇä» ÈÑÓÑ ÒÈÇäþåÇ ÇÝÊÇÏ. ÊÞÑíÈÇð íß ãíáíæä ãæÑÏ ØáÇÞ ÏÑ Øæá åÌÏå ãÇå ÕæÑÊ ÑÝÊ æ ÒäÇä¡ ÇÒ Ìãáå äæÚÑæÓÇä ÎÑÏÓÇá ÑÇ ÇÒ ÞíÏ ÇÒÏæÇÌþåÇی ÇÌÈÇÑی æ ãÚÇãáåþÑÇäå ÑåÇ ˜ÑÏ. Çíä ÑÎÏÇÏی ÈíþÓÇÈÞå ÏÑ ÌÇãÚåþþÇی ÈæÏ ˜å äÏ åÒÇÑ ÓÇá ÇÓíÑ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ßåä æ ÇݘÇÑ ˜åä ÈæÏ. ÝÍÔÇÁ Èå ãÚäÇی æÇÞÚی ßáãå ÇÒ ãíÇä ÑÝÊ. ÏÑ ÔåÑ ÔÇäåÇی Èå ÊäåÇÆی 60 åÒÇÑ Òä ÊÍÊ æÔÔ ÂãæÒÔ æ ÇÔÊÛÇá ÞÑÇÑ ÑÝÊäÏ¡ ÇÓßÇä ÏÇÏå ÔÏäÏ æ Èå ÌÇی  åÊß ÍÑãÊ æ ÊÌÇæÒ ãæÑÏ ÇÍÊÑÇã ÞÑÇÑ ÑÝÊäÏ.

 

ßÔÊä äæÒÇÏÇä ÏÎÊÑ ãÊæÞÝ ÔÏ. ÞÇäæä ÇÓÇÓی äæíä ˜áíåþی ÇÔßÇá ÞÇäæäی ÊÈÚíÖ Úáíå ÒäÇä ÑÇ ãáÛی ßÑÏ. ÏÑ Çíä Òãíäå ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÇäÞáÇÈ íä ÏÑ ÒãÇä ãÇÆæ¡ ÇÒ åÑ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ßå ÊÇ Âä ÒãÇä ÏÑ ÏãæßÑÇÓíþåÇی ÈæюæÇÆی ãÇääÏ ÂãÑíßÇ æ ÇäáÓÊÇä ÇÊÎÇÐ ÔÏå ÈæÏ ÝÑÇÊÑ ÑÝÊ. ÌÇãÚåþÇی ßå íßی ÇÒ ÚÞÈþãÇäÏåþÊÑíä ÌæÇãÚ Ñæی Òãíä ãÍÓæÈ ãíþÔÏ Èå ÓÑÚÊ íÔ ÊÇÎÊ æ Èå æÓíáåþی ÒæÑ  ÇäÞáÇÈ ÊæÏåþÇی Èå ÇäÏÇÒåþی äÏíä Ïåå Èå Ìáæ ÎíÒ ÈÑÏÇÔÊ. ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈ æ ÏÑ ÊÏÇј ÇäÞáÇÈ¡ ãÇÆæ åãæÇÑå ÊǘíÏ ãíþ˜ÑÏ ˜å ãÈÇÑÒå Úáíå ÓáØåþی ãÑÏÇä ÈÑ ÒäÇä ÌÒÁ áÇíäݘ ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä ÇÓÊ. Çæ ÏÑ ãÞÇáåþÇی ˜å ÞÈá ÇÒ íÑæÒی ÇäÞáÇÈ äæÔÊå ÈæÏ ÎÇØÑäÔÇä ãíþ˜äÏ ˜å ÏÑ íä ãÚãæáÇ ãÑÏ ÒíÑ Óå ÓíÓÊã ÇÞÊÏÇÑ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ: ÞÏÑÊ ÓíÇÓی¡ ÞÏÑÊ ÞÈíáå Çی æ ÞÏÑÊ ãÐåÈی. ÇãÇ Òä ÚáÇæå ÈÑ ÇíäþåÇ ÒíÑ ÇÞÊÏÇÑ ãÑÏ (ÞÏÑÊ ÔæåÑ íÇ ÏÑ) åã ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. Çíä åÇÑ Ôßá ÞÏÑÊ ÓíÇÓی¡ ÞÈíáå Çی¡ ãÐåÈی æ ãÐßÑ ãÈíä ãÌãæÚåþی ÇíÏÆæáæŽی æ ÓíÓÊã ÝÆæÏÇáی ÏÑÓÇáÇÑی ÇÓÊ æ ãÇääÏ åÇÑ ÑíÓãÇä ßáÝÊ¡ ÎáÞ íä Èå æíŽå ÏåÞÇäÇä ÑÇ ÏÑ ÈäÏ ßÑÏå ÇÓÊ.

 

íÑæÒی Çæáíä áå ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÓÇá 1949 í˜ Çã ÈÒѐ Èå Ìáæ ÈÑÇی ÌÇãÚå æ äíÒ ÈÑÇی ÑåÇÆی Òä ÈæÏ. ÇãÇ ÝÞØ í˜ Çã. åэäÏ ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä ÊÍÊ ÑåÈÑی ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ æ ÑæáÊÇÑíÇ ÇäÌÇã ÔÏå ÈæÏ ÇãÇ ßãÇßÇä ÏÇÑÇی ÈÑäÇãåþی ÈæюæÇÆی ÊÞÓíã ÇÑÇÖی ÝÆæÏÇáþåÇ ÏåÞÇäÇä ÝÞíÑ æ ÈíþÒãíä ÈæÏ æ ÔÚÇÑ Âä «Òãíä Èå ßÔʐѻ ÈæÏ æ äå «ÇÔÊÑÇßی ßÑÏä Òãíä». Çíä ÇãÑ ÖÑæÑÊ ÌÇãÚåþی Âä ÒãÇä ÈæÏ ÒíÑÇ ÈÏæä ÇÌÑÇی Çíä ÈÑäÇãåþ¡ ÑíÔåþ˜ä ˜ÑÏä ÝÆæÏÇáíÓã æ ÑÇåÔÇÆی ÈÑÇی ÓæÓíÇáíÓã äÇãã˜ä ÈæÏ. ÇãÇ ÇÌÑÇی Çíä ÈÑäÇãå åãþÒãÇä ÏÑ ÑÇ Èå Ñæی ÑÔÏ ÓÑãÇíåþÏÇÑی ÈÇÒ ˜ÑÏ. ãÇÆæÊÓåþÏæä ÊäÇÞÖ ÝæÞ ÑÇ Çíä ØæÑ ÈíÇä ˜ÑÏ: ÏãæßÑÇÓی äæíä ÏÑ ÑÇ Èå Ñæی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÇÒ ãی ßäÏ... ÇãÇ ÈíÔþÊÑ ÇÒ Âä ÏÑ ÑÇ Èå Ñæی ÓæÓíÇáíÓã ãíþÔÇíÏ. Çíä ÇãÑ ÏÇÑÇی ãÝÇåíã ãÊäÇÞÖی ÏÑ ãæÑÏ ãæÞÚíÊ Òä ÏÑ ÌÇãÚå äæíä äíÒ ÈæÏ.

 

ÑÝÑã ÇÑÖی Èå ÎæÏی ÎæÏ ÞÇÏÑ Èå ÊÖÚíÝ ãÈäÇی ÎÇäæÇÏå æ ÏÑÓÇáÇÑی ÏÑ íä äÈæÏ. ÇãÇ Çíå Çی ÔÏ ÈÑÇی ÍÑßÊ ÈÚÏی æ ãÑÍáå ÚãíÞþÊÑ ÇäÞáÇÈ ßå ˜ÇÑÔ ÊÚííä ʘáíÝ ÈÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈæÏ.  æÞÊی ÇäÞáÇÈ Èå Çíä ãÑÍáå ÑÓíÏ ÚÏåþÇی ÇÒ ÑåÈÑÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÏÑ ãÞÇÈá íÔÑæی Èå Óæی ÓæÓíÇáíÓã ÇíÓÊÇϐی ˜ÑÏäÏ æ ÎæÇåÇä «Ê͘íã Ïãæ˜ÑÇÓی äæíä» ÔÏäÏ æ äå ÔÊ ÓÑ ÐÇÔÊä Âä. ãÇÆæ ÝÊ Çíä ÇÝÑÇÏ ÏÑ æÇÞÚ ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊþåÇÆی åÓÊäÏ ˜å Èå ÍÒÈ íæÓÊåþÇäÏ. ãÇÆæ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÑÇ ÏÑ ÌåÊ ÏÑæäی ÓæÓíÇáíÓÊی ÑåÈÑی ßÑÏ. ÈÏæä ÔÑßÊ ÝÚÇá ÊæÏå Çی ÒäÇä¡ íÑæÒی ÏÑ Çíä ÇäÞáÇÈ äÇããßä ÈæÏ. ÈÏæä äÈÑÏ Úáíå ÒäÌíÑåÇÆی ßå Çäюی ÇäÞáÇÈی ÒäÇä ÑÇ ÚÞÈ äå ãíþÏÇÔÊ¡ ãÑÏÇä ÑæáÊÑ äíÒ äãی þÊæÇäÓÊäÏ äÇä ÊÛííÑ ˜ääÏ ßå ÔÇíÓÊå æ ÏÑÎæÑ äíÇÒåÇی íÔÑæی åãå ÌÇäÈåþی ÇäÞáÇÈ ÏÑ åÑ ãÑÍáå ÇÓÊ¡ ÎæÇå Çíä ãÑÍáå ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä ÈÇÔÏ íÇ ÓæÓíÇáíÓÊی. Èå åãíä Ïáíá ãÇÆæ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å ãíÒÇä íÔÑÝÊ ÇäÞáÇÈ íä ÑÇ ãíþÊæÇä Èå æÓíáåþی ÌÇíÇå ÒäÇä ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÓäÌíÏ æ  ÝÊ «ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÂÊی ÊæÓØ ÒäÇä æ ÈÑÇی ÒäÇä ÈÑ Ç ÎæÇåÏ ÔÏ» æ «ÊÇ ÒãÇäی ßå íß Òä ÏÑ ÌåÇä ÈÇÔÏ ßå Èå ÑåÇÆی ÏÓÊ äíÇÝÊå ÇÓÊ¡ åíþßÓ Èå æÇÞÚ ÂÒÇÏ äíÓÊ.» æ «ÂäþÑæÒی ßå ÒäÇä ÓÑÇÓÑ ßÔæÑ Èå ÇÎíÒäÏ¡ ÂäþÑæÒ ÑæÒ íÑæÒی ÇäÞáÇÈ íä ÎæÇåÏ ÈæÏ.»

 

ÏÑ íäö ÓæÓíÇáíÓÊی¡ ˜ãǘÇä äÇÈÑÇÈÑی ãæÌæÏ ÈæÏ æ ÂËÇÑ  äÙÇ㠁ÏÑÓÇáÇÑی ÈÇÞی ãÇäÏå ÈæÏ¡ åäæÒ åã ÊæáíÏ ßÇáÇíی æ ÚäÇÕÑی ÇÒ ãÇáßíÊ ÎÕæÕی æÌæÏ ÏÇÔÊ æ ˜ãǘÇä ãæÇäÚ ÒíÇÏی ÏÑ ãÞÇÈá ÑåÇÆی ßÇãá ÒäÇä ãæÌæÏ ÈæÏ. æÌæÏ ÚäÇÕÑ ÑÇÓÊ ÏÑ ÑÏå åÇی ÚÇáی ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ˜å «ÑåÑæÇä ÓÑãÇíåþÏÇÑی» ÎæÇäÏå ãíþÔÏäÏ í˜ی ÇÒ Çíä ãæÇäÚ ÈæÏ.

 

ÈäÇÈÑÇíä ÇäÞáÇÈ íä åäæÒ ÑÇå ÏÑÇÒی ÏÑ íÔ ÏÇÔÊ ÇãÇ ÊÝÇæÊی ÈäíÇÏíä ÈÇ ÐÔÊå ÏÇÔÊ. ÑæáÊÇÑíÇ Èå ÑåÈÑی ÍÒÈ ßãæäíÓÊ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏå æ ãÇáßíÊ ÇÌÊãÇÚی ÈÑÞÑÇÑ ÔÏå ÈæÏ. ÈÑ Çíä ãÈäÇ æ ÏÑ ÇÏÇãåþی ÇäÞáÇÈ¡ ÍÒÈ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã ÑÇ ÏÑ ãÍÏæÏ ßÑÏä äÇÈÑÇÈÑíþåÇ æ ÊÞÓíãÇÊ ÇÌÊãÇÚی ÈÇÞی ãÇäÏå ÇÒ ÐÔÊå ÑåÈÑی ãíþ˜ÑÏ. ÒäÇä ÌÇãÚå¡ ÇÒ Ìãáå ÕÏåÇ ãíáíæä Òä ÑæÓÊÇÆی ÏÑ ÌÑíÇä ԘÓÊäö ÍáÞåþåÇی ãÊÚÏÏ ÒäÌíÑ ÓÊ㠁íÔÑæíþåÇی ÈÒѐ ßÑÏäÏ æ ÊãÇíÒÇÊ ÇÌÊãÇÚی ÇÚÕÇÑ ˜åä ÑÇ ÏÑåã ԘÓÊäÏ.

 

äÙÑ ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ÏÑ ãæÑÏ ãÞæáåþی ÎÇäæÇÏå æ ÌÇíÇå Âä ÏÑ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊی æ ÏÑ ÌÇãÚå äæíäö ÓæÓíÇáíÓÊی å ÈæÏ¿

 

ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ÏÑ äÔÑíåþی ÊÆæÑí˜ö Ñã ÓÑÎ Èå ÓÇá 1960 äæÔÊ: «ÎÇäæÇÏå ÈÇ ÙåæÑ ãÇáßíÊ ÎÕæÕی ÊæáÏ íÇÝÊ. ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇ ÑÇÈØåþی Îæäی ÇÓÇÓ ØÈíÚی æ ãÇáßíÊ ÎÕæÕی ÒíÑÈäÇی ÇÞÊÕÇÏی Âä ÑÇ ÊÔßíá ÏÇÏ. ÈÏíäþÓÇä ÎÇäæÇÏå íß æÇÍÏ ÇÞÊÕÇÏی ÌÇãÚå ÈæÏ. ÎÇäæÇÏå ãÏÑä äå ÊäåÇ äØÝå ÈÑϐی Èáßå ÇÓÇÑÊ ÝÆæÏÇáی ÑÇ äíÒ ÈÇ ÎæÏ Íãá ãíþßäÏ¡ ÑÇßå ÇÒ åãÇä ÂÛÇÒ ÈÇ ÎÏãÇÊ ßÔÇæÑÒی ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ. ÎÇäæÇÏå ßáíå ÊÎÇÕãÇÊی ÑÇ ßå ÈÚÏÇð ÏÑ ÇÈÚÇÏی ÓÊÑÏå ÏÑæä ÌÇãÚå æ ÏæáÊ ÑÔÏ íÇÝÊäÏ ÑÇ Èå ÕæÑÊ ãíäíÇÊæÑی ÏÑ ÎæÏ Íãá ãی þ˜äÏ.»

 

ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ÎÇäæÇÏå ÑÇ åãþÒãÇä ÈÎÔی ÇÒ ÒíÑÈäÇ æ ÑæÈäÇی ÌÇãÚå ãíþÏíÏ æ ÊæÌå ÒíÇÏی Èå ÌäÈåþی ÇíÏÆæáæŽíß Âä ãíþ˜ÑÏ ÈÇ Çíä ÊǘíÏ ˜å: ÊÝßÑ ÏÑÓÇáÇÑÇäå¡ íÚäی ÇíÏÆæáæŽی äÙÇã ÎÇäæÇÏå¡ ˜áíåþی ÚÑÕåþåÇی ÌÇãÚå íä ÑÇ ÏÑ ÈѐÑÝÊå æ ßãÇßÇä ÓÏی ÏÑ ãÞÇÈá ÔÑßÊ ßÇãá ÒäÇä ÏÑ Òäϐی ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی ÇÓÊ. ÈÑãÈäÇی Çíä ÊÍáíá¡ ÍÒÈ ÏÑß ÏÑÓÊی ÇÒ ÑæäÏ ÓíÇÓی ÇäÞáÇÈ æ ÏíÇáßÊíßö ãíÇäö ÊÍæá æ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÒíÑÈäÇ æ ÑæÈäÇ æ ãæÞÚíÊ ÎÇÕ ÎÇäæÇÏå ÑÇ íÔ ÐÇÔÊ.

 

äÞÔ ÇíåþÇی æ ÓÇÎÊÇÑ ÎÇäæÇÏå ÏÑ íä¡ æÇÈÓÊå Èå ÇÑÇÏå ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä æ íÇ åí Ñæå íÇ ØÈÞåþی ÏíÑ äÈæÏ Èáßå ãäØÈÞ ÈÑ ÓØÍ ßáی ÑÔÏ ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی ÈæÏ. Èå Ïáíá  ÇÔÊÛÇá ÌãÚíÊ ßËíÑی ÇÒ ãÑÏã ÏÑ ßÔÇæÑÒی ßå ÚãæãÇð ÛíÑ ãßÇäíÒå ÈæÏå æ ÊÍÊ ãÇáßíÊ ßáßÊíæی æ ÓØÍ äÇÒáی ÇÒ ÊÔßá ÊÚÇæäی ÊæáíÏ ÏåÞÇäÇä ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ¡ ÎÇäæÇÏå ßãÇßÇä Èå íÔÈÑÏ ÈÑÎی ÚãáßÑÏåÇی ÇÌÊãÇÚی ÎÏãÊ ãی þßÑÏ.

 

ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä åãæÇÑå ÎÇØÑ äÔÇä ãíþ˜ÑÏ ßå «ÔÑßÊ ßáíå ÒäÇä ÏÑ ßÇÑ ÇÌÊãÇÚی íÔ äíÇÒö ÑåÇÆی ÂäÇä ÇÓÊ. ÈÑÇی äíá Èå Çíä åÏÝ ÖÑæÑی ÇÓÊ ßå ÎÇäæÇÏå Èå ÚäæÇä í˜ æÇÍÏ ÇÞÊÕÇÏی ÌÇãÚå ÇÖãÍáÇá íÇÈÏ.» ãÇÆæÊÓåþÏæä Çíä ÈÍË ÑÇ Èå æäåþÇی ÚãíÞþÊÑ ÈíÇä ãíþ˜ÑÏ: «ÏÑ ÓæÓíÇáíÓã åäæÒ ãÇáßíÊ ÎÕæÕی ãæÌæÏ ÇÓÊ. ÊÌãÚ ßæß æ ÎÇäæÇÏå åäæÒ æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÎÇäæÇÏå ßå ÏÑ ÂÎÑíä ãÑÇÍá ßãæäíÓã Çæáíå ÇíÌÇÏ ÔÏ ÏÑ ÂíäÏå ÇÒ Èíä ÎæÇåÏ ÑÝÊ. ÎÇäæÇÏå¡ ÂÛÇÒی ÏÇÔÊå æ ÇíÇäی åã ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ... Øی ÊÇÑíΡ ÎÇäæÇÏå íß æÇÍÏ ÊæáíÏی¡ íß æÇÍÏ ãÕÑÝی¡ æÇÍÏی ÈÑÇی ÈÇÒÊæáíÏ äíÑæی ßÇÑ äÓá ÈÚÏی æ æÇÍÏی ÈÑÇی ÊÑÈíÊ ÝÑÒäÏÇä ÈæÏ. ÇãÑæÒ ßÇѐÑÇä ÎÇäæÇÏå ÑÇ Èå ÚäæÇä íß æÇÍÏ ÊæáíÏی ÏÑäÙÑ äãíþíÑäÏ. ÏåÞÇäÇä ÏÑ ÊÚÇæäíþåÇی ÊæáíÏ æÓíÚÇð ÊÛííÑ íÇÝÊåþÇäÏ æ ÎÇäæÇÏåþåÇی ÏåÞÇäی ãÚãæáÇ æÇÍÏåÇی ÊæáíÏی äíÓÊäÏ. ÂäþåÇ ÕÑÝÇð ÏÑ ÍÏ ãÚíäی ÇÒ ÊæáíÏ ÌÇäÈی ÏѐíÑ åÓÊäÏ. Çíä ÇãÑ ÏÑ ãæÑÏ ÎÇäæÇÏåþåÇی ßÇÑßäÇä ÏæáÊی æ äíÑæåÇی äÙÇãی ÍÊی ßãÊÑ ÇÒ ÏåÞÇäÇä ÇÓÊ. ÂäþåÇ ÕÑÝÇð Èå æÇÍÏåÇی ãÕÑÝی æ æÇÍÏåÇÆی ÈÑÇی ÂãæÒÔ æ ÑæÑÔ ÐÎÇíÑ ßÇÑ ÊÈÏíá ÔÏåþÇäÏ. ÇãÑæÒ ÇÕáíþÊÑíä æÇÍÏ ÂãæÒÔی ãÏÑÓå ÇÓÊ. ÎáÇÕå Âäßå¡ ÎÇäæÇÏå ããßä ÇÓÊ ÏÑ ÂíäÏå Èå ÚÇãáی äÇãÓÇÚÏ ÏÑ ãÓíÑ ÊæÓÚå ÊæáíÏ ÊÈÏíá ÔæÏ.»

 

«ÊÍÊ ÓíÓÊã ÊæÒíÚ ßäæäی (ÊæÒíÚ ÓæÓíÇáíÓÊی) íÚäی "Èå åÑßÓ ÈÑ ÍÓÈ ßÇÑÔ" ÎÇäæÇÏå åäæÒ ãÝíÏ ÇÓÊ. åäÇãی ßå Èå ãÑÍáåþی ÑæÇÈØ ÊæÒíÚی ßãæäíÓÊی íÚäی "åÑßÓ Èå ÇäÏÇÒå äíÇÒÔ" ÈÑÓíã ÈÓíÇÑی ÇÒ Çíä ãÝÇåíã ÊÛííÑ ÎæÇåäÏ íÇÝÊ. ããßä ÇÓÊ Ó ÇÒ äÏíä åÒÇÑ ÓÇá íÇ ÍÏÇÞá äÏ ÕÏ ÓÇá ÎÇäæÇÏå ãÖãÍá ÔæÏ. ÏÑ ãíÇä ãÇ ÈÓíÇÑی ÌÑÇÊ ÝßÑ ßÑÏä ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÑÇ Èå ÎæÏ ÑÇå äãíþÏåäÏ. ÂäþåÇ ÈÓíÇÑ ßæÊåþÈíä åÓÊäÏ.» (ÓÎäÑÇäی ÏÑ ßäÝÑÇäÓ äþÊæ: Úáíå ÇÚÊÞÇÏ ßæÑßæÑÇäå Èå ÂãæÒÔ¡ ãÇÑÓ 1958 Ü ÇÒ ßÊÇÈ «ÕÏÑ ãÇÆæ ÈÇ ÎáÞ ÓÎä ãی æíÏ»)

 

ÇÑÒíÇÈی ãÇÆæ ÇÒ ÊÛííÑÇÊی ˜å ÇäÞáÇÈ íä ÏÑ ÎÇäæÇÏå Èå æÌæÏ ÂæÑÏ ÏÑÓÊ ÈæÏ. ÏÑ ÔåÑåÇ ãÇáßíÊ ÎÕæÕی æ ÊæÇÑË ÇÒ Èíä ÑÝÊ¡ ßæÏßÇä ÇßËÑ æÞÊ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ßæÏßÓÊÇä åÇ æ ãÏÇÑÓ ãíþþÐÑÇäÏäÏ. ÇãÑی ˜å ÊÇ íÔ ÇÒ Âä ÏÑ íä ßåä ÓÇÈÞå äÏÇÔÊ. ØáÇÞ Èå ÇãÑی ÂÓÇä ÊÈÏíá ÔÏ. Çíä ÊÛííÑÇÊ æ ÊÍæáÇÊی ÇÒ Çíä ÞÈíá¡ Èå Þæá ãÇÆæ Èå ãÚäÇی Çíä ÈæÏ ßå ÎÇäæÇÏå ÏÓÊþÎæÔ ÊÍæá ÔÏå æ äÞÔ Âä Èå ãËÇÈå æÇÍÏ ÑæÑÔ äíÑæی ßÇÑ æ ÊÑÈíÊ ÝÑÒäÏÇä ãÍÏæÏ ÔÏå ÇÓÊ.

 

ÍÊی ÏÑ ÚÞÈ ÇÝÊÇÏåþÊÑíä ÑæÓÊÇåÇ ÈÑ Çíåþی ßáßÊíæíÒå ÔÏä ßÔÇæÑÒی ÊÍæáÇÊ ÚÙíãی ÑÎ ÏÇÏ. Çíä ÇãÑ ÚãÏÊÇð ÊæÇÑË æ ÒÑÇÚÊ ßæß ÎÕæÕی ÑÇ ßå íßی ÇÒ ÓÊæäþåÇی äÙÇã ÎÇäæÇϐی ÏÑÓÇáÇÑ ÈæÏ ÇÒ Èíä ÈÑÏ. ÊæáíÏ ÊæÓØ ÑæåþåÇ ÇäÌÇã ãíþÔÏ. ǐэå ÊæáíÏ ÏÑ ÈÚÖی ãæÇÑÏ ÊÍÊ äÝæÐ íæäÏåÇی ÎÇäæÇϐی ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ ÇãÇ Èå æÑÇی Ñæå äíÒ ÐÑ ßÑÏ æ Èå æÇÍÏåÇی ÈÒѐÊÑی ßå ÈÑíÇÏåÇی ÊæáíÏی ÎæÇäÏå ãíþÔÏäÏ ÑÓíÏ. ÈÑíÇÏåÇی ÊæáíÏی äÞÔ ÊÚííä ßääÏåþÊÑی ÏÑ ÑæäÏ ÊæáíÏ ÈÑ ÚåÏå ÑÝÊäÏ. ÒäÇä Èå äÍæ ÓÊÑÏå Çی ÏÑ ÊæáíÏ ßå ÚãÏÊÇð ßÔÇæÑÒی ÈæÏ ÈÓíÌ ÔÏäÏ. ÇáÈÊå ÒäÇä ÏÑ ÇÛáÈ ßÇѐÇåþåÇ æ ßÇÑÎÇäåþåÇی ßæß äíÒ ßå ÌåÊ ßãß Èå ÎæÏßÝÇÆی ßáßÊíæåÇ ØÑÍ ÑíÒی ÔÏå ÈæÏäÏ ÝÚÇá ÈæÏäÏ. ÒäÇä ÏÑ ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓی æ ÏÑ ãíáíÔíÇ äíÒ ÔÑßÊ ãíþÌÓÊäÏ. ÏÎÊÑÇä ÌæÇä Èå ÂãæÎÊä ãåÇÑÊ åÇی äÙÇãی ãíþÑÏÇÎÊäÏ ˜å ÈÎÔی ÇÒ ÓíÇÓÊ ÇíÌÇÏ äíÑæی Ñíßی ÓÊÑÏå ÌåÊ ÏÝÇÚ ÇÒ ÇäÞáÇÈ íä ÈæÏ. ÇíäþåÇ ÈíÇäþÑ Âä ÈæÏ ßå ÎÇäæÇÏå ÏíÑ Âä ÌÇíÇå æ ÞÏÑÊö ÓÇÈÞ ÑÇ ÏÑ ÌÇãÚå äÏÇÑÏ.


 


 

ãÇåیÊ ˜áیö ی˜ ÏæáÊ ÓæÓیÇáیÓÊی æ ÞÇäæä ÇÓÇÓیی  Âä

 

ãÊä ÒیÑ ÒیÏåþÇی ÇÓÊ ÇÒ ÈÎÔ Çæáö ãÞÇáåþی «ÑäÏåþåÇþ äãی ÊæÇääÏ ÊãÓÇÍ ÈÒÇیäÏ ÇãÇ ÇäÓÇä ãی ÊæÇäÏ ÇÝÞþåÇ ÑÇ ÏÑ äæÑÏÏ!»  äæÔÊåþی ÈÇÈ ÂæǘیÇä. ÊÑÌãåþی ãÊä ˜Çãá ÈÎÔ Çæá Çیä ãÞÇáå Èå ÒæÏی ãäÊÔÑ ãیþÔæÏ. ÒیÏåþی ÒیÑ Öãیãåþی ãäÇÓÈی ÈÑÇی ÓäÏö «ÞÇäæä ÇÓÇÓیö ÌãåæÑی ÓæÓیÇáیÓÊی äæیä ÏÑ ÂãÑی˜Çی ÔãÇáی (ØÑÍ یÔäåÇÏی)» ÇÓÊ ˜å ÈØæÑ ÓáÓáåþæÇÑ ÏÑ ÍÞیÞÊ ãäÊÔÑ ãیþÔæÏ.

 

ÏÑ ãÞÏãåþی Çیä ãÞÇáå¡ ÂæǘیÇä ãیþäæیÓÏ:

 

« ÏÑ ãÇäیÝÓÊ ÍÒÈ ãÇ (˜å ÚäæÇäÔ ˜ãæäیÓã: ÂÛÇÒ ãÑÍáå äæیä ÇÓÊ) ÊÛییÑ ÏÑ ÌÇãÚåی ÈÔÑی Èå ÊÛییÑ æ ÝѐÔÊ ÏÑ ÌåÇä ØÈیÚÊ ÊÔÈیå ÔÏå ÇÓÊ.  ãÇäیÝÓÊ  ÍÒÈ ãیæیÏ Ïј ÏیÇá˜Êی˜ی ÇÒ ÌÇãÚå ÈÔÑی æ ÊæÓÚå ÊÇÑیÎیö Âä ÇÓÎی ÇیåÇی ÝÑÇåã ãی ˜äÏ ÈÑÇی ˜ÓÇäی  ˜å ãی ÑÓäÏ: ÔãÇ ˜öå åÓÊیÏ ˜å ȐæÆیÏ ÌÇãÚå æäå ÈÇیÓÊی ÓÇÒãÇä یÇÈÏ¡ ÔãÇ ˜ãæäیÓÊåÇ Èå å ÍÞ Ïی˜Êå ãیþ˜äیÏ ˜å å ÊÛییÑی Çã˜Çä ÐیÑ ÇÓÊ æ Çیä ÊÛییÑ æäå ÇäÌÇã ãیþÔæÏ¿ Çیä ÓÆæÇáÇÊ ÏÑ ÇÕá ÇÔÊÈÇåäÏ æ ÈیÇä ÚÏã Ïј ÏیäÇãی˜åÇی ʘÇãá ÊÇÑیÎی ÌÇãÚåی ÈÔÑی æ Èå ØæÑ ˜áی ÌåÇä ãÇÏی æ ãÓیÑåÇی ãã˜äی ÇÓÊ ˜å ÈÑ ÓÑ ÑÇå Çیä ʘÇãá ÊÇÑیÎی ÞÑÇÑ ÏÇÔÊåÇäÏ. ãÇääÏ Çیä ÇÓÊ ˜å ȁÑÓی㠍ÑÇ ÑäϐÇä äãی ÊæÇääÏ ÊãÓÇÍ ÈÒÇیäÏ¿ یÇ ÈÑÓی㠍ÑÇ äæÚö ÈÔÑ äãیÊæÇäÏ ÈååÇÆی ÈÒÇیÏ ˜å ÏæÑ Òãیä ÑæÇÒ ˜ääÏ¡ ÇÒ Ñæی ÈäÇåÇی ÈáäÏ ÈÌåäÏ æ ÔãÇä ÑÊæäÇÑ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ˜å ÏÑæä ÇÔیÇÁ ÌÇãÏ ÑÇ ÈÈیäÏ¿ æ ÓÓ ÈÇ ÇÚÊÑÇÖ ÈÑÓیã: ÔãÇ ˜ی åÓÊیÏ ˜å ÊÚییä ˜äیÏ ÇÒ ÏÑæä ÊæáیÏ ãËáö ÇäÓÇä  å یÒی ÈÇیÓÊی ÈیÑæä ÂیÏ¡ ÔãÇ ˜ی åÓÊیÏ ˜å ȐæÆیÏ äæÚö ÈÔÑ ÝÞØ ãیþÊæÇäÏ ÝÑÒäÏÇäی ÈÇ ÎÕÇÆáی ãÔÎÕ ÊæáیÏ ˜äÏ¿

 

« ÇãÇ ãÓÆáå Çیä äیÓÊ ˜å «ãÇ ˜ی åÓÊیã»! ãÓÆáå Çیä ÇÓÊ ˜å æÇÞÚیÊ ãÇÏی یÓÊ æ ÎÕáÊ Çیä æÇÞÚیÊ ãÇÏی (ÎÕáÊ ãÊäÇÞÖ Âä) å Çã˜ÇäÇÊی ÑÇ ÈÑÇی ÊÛییÑ ÇÑÇÆå ãی ÏåÏ.»

ÈÇ Çیä ãÞÏãå¡ ÂæǘیÇä æÇÑÏö ãÇÊÑیÇáیÓãö ÊÇÑیÎیö ÓیÑ ÊÍæá ÌÇãÚåþی ÈÔÑی ãیþÔæÏ æ ÏÑ ÈÎÔی ÇÒ Çیä ãÞÇáå Èå ãÞæáåþی «ÞÇäæä» æ äÞÔ Âä ÏÑ ÌÇãÚåþی ÓÑãÇیåþÏÇÑی æ ÓæÓیÇáیÓÊی ãیþÑÓÏ æ ÝÑÇÒåÇÆی ÇÒ ÊÝÇæÊ ãÇåæیö Çیä Ïæ äæÚ ÌÇãÚå æ áÇÌÑã ÊÝÇæÊ ÑÇÏی˜Çáö ÞæÇäیä ÇÓÇÓیö ÂäþåÇ ÑÇ ÈÑ ãیþÔãÑÏ.

 

ÏÑ ÒیÑ ÒیÏåþی ãÑÈæØ Èå Çیä ãÈÍË (ÞÇäæä æ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÏÑ ÌÇãÚåþی ÓæÓیÇáیÓÊی) ÑÇ ãیþÎæÇäیã.

 

ÈÇ äÙÑ Èå Âäå ÝÊå ÔÏ ÈÈíäíã äÞÔ ÞÇäæä ÇÓÇÓی æ ÞæÇäíä ÏÑ í˜ ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی íÓÊ æ ÊÔÇÈåÇÊ æ ÊÝÇæÊåÇی ÚãíÞ Âä ÈÇ ÞÇäæä ÇÓÇÓí ÏæáÊی ˜å ÊÍÊ ÍǘãíÊ í˜ ØÈÞåی ÇÓÊËãÇÑÑ íÇ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ ÇÓÊ íÓÊ¿

 

ÞÇäæä ÇÓÇÓíی ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÇíÏ ãÈÊäی ÈÇÔÏ ÈÑ Ïјی Úáãی¡ ãÇÊÑíÇáíÓÊ ÏíÇá˜Êí˜ی ÇÒ ÏíäÇãí˜åÇی ʘÇãá ÊÇÑíÎی ÌÇãÚåی ÈÔÑی¡ Çíåی ͘æãÊåÇ æ äÞÔ ÂäåÇ æ Èå ÎÕæÕ ÙåæÑ ÏæáÊ æ äÞÔ Âä. Çíä ÑÇ ÞÈáÇ ÈÍË ˜ÑÏíã. ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈÇíÏ ãÈÊäی ÈÑ Ïј Úáãی ÇÒ Çíä ÏíÏå ÈæÏå æ ÇÒ Âä ÓэÔãå ȐíÑÏ. ÞÇäæä ÇÓÇÓí ÈÇíÏ ãäØÈÞ ÈÇÔÏ ÈÑ Çíä æÇÞÚíÊ ˜å ÓæÓíÇáíÓã í˜ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی¡ í˜ äÙÇã ÍǘãíÊö ÓíÇÓی ÎÇÕ Èå äÇã Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ æ ÏæÑÇä ÐÇÑی ÇÓÊ Èå ˜ãæäíÓã. æ ÞÇäæä ÇÓÇÓی Âä ÈÇíÏ ÏÑ åÑ ÝÇÒ ÇÒ Çíä ÑæÓå¡ ÏÑ åÑ ãÑÍáå ÇÒ Çíä ÏæÑÇä ÐÇÑ¡ ÊÈáæÑ Ïæ íÒ ÈÇÔÏ: í˜ã¡ Èå ØæÑ ÚÇã ÑæÇÈØ¡ ÇÕæá æ ÇåÏÇÝی ÑÇ ˜å ãäÇÓÈ Âä ãÑÍáå ÇÓÊ ÏÑ ÈÑ íÑÏ æ Ïæã¡ Èå ãÈÇÑÒå ÌåÊö Èå Ìáæ ÑÇäÏäö ÐÇÑ Èå Óæی ãÑÇÍá íÔÑÝÊåÊÑ ÓæÓíÇáíÓã æ ÇÓÇÓÇð Èå Óæی ˜ãæäíÓã ( åãÑÇå ÈÇ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی Çíä åÏÝ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä) ãíÏÇä ÏÇÏå æ Âä ÑÇ ÈÑæÑÇäÏ.

 

ÝÑÇÑÓíÏä åÑ ÑåÇå æ «äÞØå ÚØÝ» ãåãö ÏÑ Çíä ÑæÓå¡ æ íÔÑæی ãÈÇÑÒå ÈÑÇی Ìáæ ÑÇäÏäö ÐÇÑ Èå Óæی ˜ãæäíÓã æ íÑå ÔÏä ÈÑ ÊáÇÔåÇÆی ˜å ÌåÊ ÇÍíÇی äÙÇã ÇÓÊËãÇÑی ãíÔæÏ ãíÊæÇäÏ ÈÇÒÈíäی ÈÑÎی ÇÒ ÌæÇäÈ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÇÒ Ìãáå ÌæÇäÈ ÊÚííä ˜ääÏåی Âä ÑÇ ÖÑæÑی ˜äÏ íÇ ÍÊÇ Èå ÊæáíÏ í˜ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ˜ÇãáÇ ÌÏíÏ ÈíÇäÌÇãÏ. ÇãÇ ÌåʐíÑی æ ÇÚãÇá ãÞÇãÇÊ æ ÇÈÒÇÑ ÏæáÊ Èå ØæÑ ˜áی æ ÏÑ åÑ ãÞØÚ ÈÇíÏ ÏÑ ÇäØÈÇÞ ÈÇ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÌÇÑی ÈÇÔÏ. ÇáÈÊå ÊÇ ÂäÌÇ ˜å ãã˜ä ÇÓÊ Çíä ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈÇíÏ ØÑÞ æ ÑæÔ ÈÇÒÈíäی íÇ ÇÕáÇÍ  (íÇ Ê˜ãíá) ÎæÏ ÑÇ ÝÑÇå㠘äÏ. Çíä äíÒ ä˜ÊåÇی ÇÓÊ ˜å ÈÚÏÇ Èå Âä ÎæÇå㠁ÑÏÇÎÊ.

 

ÇãÇ ÏÑ ÇíäÌÇ ãåã ÇÓÊ ˜å ÊÝÇæÊåÇی ÇÓÇÓی ãíÇä ÞÇäæä ÇÓÇÓی æ ÞæÇäíä (æ ˜áÇ ÝÑÂíäÏ ÓíÇÓی) ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÇ ÌÇãÚåی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÑÇ ÈíÔÊÑ ÈԘÇÝíã. Çíä ÊÝÇæÊ ÚãíÞ ÇÒ ÊÝÇæÊ ÚãíÞ ÏÑ ãÇåíÊ æ ÏíäÇãí˜åÇی Çíä Ïæ äÙÇã¡ ÇÒ ÊÝÇæÊ ÚãíÞ ÑæÇÈØ ÒíÑÈäÇÆی ÇÞÊÕÇÏی æ åãäíä ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی Çíä Ïæ æ ãÇåíÊ æ ÇåÏÇÝ ÝÑÂíäÏåÇی ÓíÇÓی åÑ í˜ ÈÑ ãی ÎíÒÏ.

 

ä˜ÊåÇی ˜å ÏÑ ÏíÈǍåی ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈÑÇی ÌãåæÑی ÓæÓíÇáíÓÊی äæíä ÏÑ ÂãÑí˜Çی ÔãÇáی íÔäæíÓ íÔäåÇÏی) ÂãÏå ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ: ÇѐÇäåÇی ͘æãÊی æ ÝÑÂíäÏåÇی ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی ÏÑåãåی ÓØæÍ ÈÇíÏ æÓíáåی äÞáíåÇی ÈÇÔäÏ ÈÑÇی ˜ã˜ Èå íÔÑæی ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی. Çíä ÇÓÇÓíÊÑíä ãÇåíÊ æ åÏÝ ÂäåÇÓÊ. ÞÇäæä ÇÓÇÓíåÇی ÌæÇãÚö ÊÍÊ ÍǘãíÊ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÈæюæÇÒی ÏÑ æÇÞÚ æÓíáåی äÞáíåÇی åÓÊäÏ ÈÑÇی ÍÝÙ æ ÊÞæíÊ äÙÇã ÇÓÊËãÇÑ ÓÑãÇíåÏÇÑی (Èå ØæÑ ãËÇá ÞÇäæä ÇÓÇÓíی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç). ÇãÇ Çíä ãÓÆáå ÑÇ ãæÐíÇäå ãӘæÊ ãíÐÇÑäÏ æ Âä ÑÇ ÇÚáÇã äãí˜ääÏ. å Èå ØæÑ ÊáæíÍی æ å Èå ÕÑÇÍÊ. Èá˜å ÊÙÇåÑ ãí˜ääÏ ˜å ÇÕæá íÔ ÐÇÑÏå ÔÏå ÏÑ ÞæÇäíä ÇÓÇÓíÔÇä Èå ØæÑ ãÓÇæی åãåی ÂÍÇÏ ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑ ÈÑãííÑÏ ÈÏæä Çíä˜å ИÑی ÇÒ ãÇåíÊ ÎÇÕ äÙÇãÔÇä æ ØÈÞåÇی ˜å Íǘã ÈÑ Çíä äÙÇã ÇÓÊ È˜ääÏ.

 

ÇãÇ ÈÑ ÎáÇÝ ÞæÇäíä ÇÓÇÓی ÌæÇãÚ ÊÍÊ ÍǘãíÊ ÈæюæÇÒی¡ ÏÑ Çíä ÞÇäæä ÇÓÇÓی (ØÑÍ íÔäåÇÏی) ä˜Êåی ÈÓíÇÑ ãåãی ÝÊå ãíÔæÏ: ãÇåíÊ ÇÓÇÓی ÞæÇäíä ÏÑ í˜ ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی æ äÞÔ ÞÇäæä ÇÓÇÓی Âä (æ ÊÝÇæÊ ÈäíÇÏíä ãíÇä Çíä ÞÇäæä æ ÞÇäæä ÇÓÇÓíåÇ æ ÞæÇäíä ÏÑ í˜ ÌÇãÚåی ÓÑãÇíåÏÇÑی) ÈÇíÏ äå ÊäåÇ ÏÑ ÑÊæ ãÇåíÊ ÓæÓíÇáíÓã Èå ãËÇÈå ÏæÑÇä ÐÇÑ æ ÖÑæÑÊ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÇÏÇãåی ÇäÞáÇÈ Úáíå ÈÞÇíÇی ÌÇãÚåی íÔíä ÏÑ ÒíÑÈäÇی ÇÞÊÕÇÏی¡ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی æ ÑæÈäÇی ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÝåãíÏå ÔæÏ Èá˜å åãäíä ÈÇíÏ ÏÑ ÑÊæ äÞÔ Âä ÏÑ ÊÏÇæã ãÈÇÑÒå Úáíå ÑÇíÔÇÊ ÎæÏÈÎæÏی Ïј ÔæÏ. ÇãÇ ÓÑãÇíåÏÇÑی æ äÙÇã ÍǘãíÊ ÓíÇÓی ãäØÈÞ ÈÑ Âä ( Ïí˜ÊÇÊæÑی ÈæюæÇÒی) ãíÊæÇäÏ Èå ÏÑÌÇÊ ÈÓíÇÑ ÒíÇÏ ÈÑ ÑÇíÔÇÊ ÎæÏÈÎæÏی ʘíå ˜äÏ -- ÍÊÇ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ˜ÇÑÂÆی ÌÇãÚå ãäÌãáå ÇÞÊÕÇÏ Âä ÏÇÆãÇ äíÇÒãäÏ «ÏÎÇáʐÑی ÓíÇÓی» ÇåÇäå æ ØÑÍ ÓíÇÓÊåÇی ÇåÇäå ÇÒ Óæی ÏæáÊ ÈæюæÇÒی æ äãÇíäϐÇä æ ˜ÇѐÒÇÑÇä ÓíÇÓی Âä ÇÓÊ. 

 

ãËáÇ ÏÑ Ïååی 1930 ÏÑ ÏæÑåی «Ñ˜æÏ ÈÒѐ» ÏæáÊ ÈæюæÇÒی æ äãÇíäϐÇä æ ˜ÇѐÒÇÑÇä Âä äíÇÒ Èå «ÏÎÇáÊ ÓíÇÓی» ÑÇ ÏíÏäÏ æ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å äãÇíäϐÇä ÈæюæÇÒی Èå ÔÏÊ ãÎÇáÝ ÈæÏäÏ¡ ÑÒæáÊ ÈÑÇی äÌÇÊ äÙÇã ÓÑãÇíå­ÏÇÑی ÇÒ ÏÓÊ ÖÑÈÇÊی ˜å ÎæÏ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÈÑ ÎæÏÔ ÒÏå ÈæÏ ÇÒ ØÑíÞ ÏæáÊ ÇÈʘÇÑ ÊÏæíä ÓíÇÓÊåÇÆی ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊ. ÏÑ ÏæÑå ÇÎíÑ äíÒ ˜å ÔÇåÏ ÈÒѐ­ÊÑíä ÈÍÑÇä ÇÞÊÕÇÏی Ó ÇÒ « јæÏ ÈÒѐ » åÓÊíã ãíÈíäí㠘å ÏæáÊ ÏÓÊ Èå «äÌÇÊ» äåÇÏåÇی ãÇáی æ ÏíÑ ÇÞÏÇãÇÊ ÒÏå ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÇÎÊáÇÝÇÊ æ ˜Ôã˜ÔåÇی ÈÒѐی ÏѐíÑ ÈæÏå ÇÓÊ. ãËáÇ ÈÑ ÓÑ Çíä˜å ãÒÇíÇی Èí­˜ÇÑی ÑÇ ˜ÇåÔ ÏåäÏ íÇ ÇÝÒÇíÔ.

 

ÇáÈÊå ÔÇåÏ « ÏÎÇáÊ ÓíÇÓی » ÇÒ ØÑíÞ Ì䐭åÇíی ˜å ÏæáÊ ÈæюæÇÒی Èå ÑÇå ãí­ÇäÏÇÒÏ æ ÇãÑæÒ ÈÓíÇÑ ÓÊÑÏå ÇÓÊ åÓÊíã. åãÇä­ØæÑ ˜å íÔÊÑ ÝÊã¡ ÂäåÇ ÈÑÇی Úãáی ˜ÑÏä Çíä ÏÎÇáÊåÇ äå ÊäåÇ ÞæÇäíä ÌÏíÏی ÊÕæíÈ ãí˜ääÏ Èá˜å äãÇíäϐÇä ØÈÞåی Íǘãå ÈÑ ãÈäÇی Ïј­ÔÇä ÇÒ Çíä˜å ãäÇÝÚ ØÈÞå ÏÑ íÓÊ äíÒ ÞæÇäíä ÑÇ ÊÝÓíÑ ãí˜ääÏ. ÈÑÎی ÇæÞÇÊ ØÈÞå Íǘãå æ äãÇíäϐÇäÔ æÞÊی äíÇÒ Èå í˜ «ÏÎÇáÊ ÓíÇÓی» ÑÇ ãíÈíääÏ ÏÓÊ Èå ÊÝÓíÑ íÇ ÈÇÒÊÝÓíÑ ÞæÇäíä ãíÒääÏ æ ÈÑÎی ÇæÞÇÊ ÍÊÇ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÏæáÊ ÈæюæÇÆی ÑÇ ÒíÑ Ç ãíÐÇÑäÏ (ÍÏÇÞá ÏÑ Úãá ÇÑ äå ÏÑ ÍÑÝ). Çíä ÇãÑ ÇãÑæÒå Èå ØÑÒ ÈÑÌÓÊå  ÏÑ ÂãÑí˜Ç ÏíÏå ãíÔæÏ.

 

ÇãÇ ÏÑ Çíä Òãíäå äíÒ ÊÝÇæÊ ÈäíÇÏíä ãíÇä ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÏæáÊ ÈæюæÇÆی åÓÊ. Èå ÎÕæÕ ÏÑ Çíä Òãíäå ˜å ÈæюæÇÒی ÊÇ ÍÏی ÒíÇÏی ãíÊæÇäÏ ÈÑ ÎæÏÑæÆی ʘíå ˜äÏ ÏÑ ÍÇáی ˜å ÏæáÊ æ ÍÒÈ íÔÇåäی ˜å ÑæÓåی ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÏÑ í˜ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÑåÈÑی ãí˜äÏ äãíÊæÇäÏ ÈÑ Âä ʘíå ˜äÏ æ ÏÑ æÇÞÚ ÈÇíÏ ÎáÇÝ Âä ÍÑ˜Ê ˜äÏ æ ãÑÊÈÇ ãÑÏã ÑÇ ÏÑ ãÈÇÑÒå Úáíå ÎæÏÑæÆی ÑåÈÑی ˜äÏ.

 

ÞÇäæä ÇÓÇÓí í˜ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÞæÇäíäی ˜å ÇÒ Âä äÔÆÊ ãííÑäÏ ÏÑ åÑ äÞØå ÇÒ Çíä ÝÑÂíäÏ¡ ÇэæÈå æ ÔÑæØ ÚÇãی ÑÇ ÈÑÇی ˜ÇјÑÏ ÌÇãÚå ÊäÙíã ãí­˜äÏ ÇÒ Ìãáå ÇэæÈå æ ÔÑæØ ÌÑíÇä­íÇÈی ÑÞÇÈÊ ãíÇä äÙÑÇÊ æ ÈÑäÇãååÇی ãÎÇáÝ ÑÇ.

 

åãÇä­ØæÑ ˜å ÞÈáÇ ÝÊã ãÇåíÊ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی Èå ˜ÇÑÈÓÊ ÇÕá ÇíåÇی «åÓÊåی ãÓÊ͘ã ÈÇ ÇáÇÓÊíÓíÊå ÈÓíÇÑ» ÑÇ ÇáÒÇãÂæÑ ãí˜äÏ. Èå åãíä Ïáíá ÏÑ íÔäæíÓö íÔäåÇÏی ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈÑÇی ÌãåæÑی ÓæÓíÇáíÓÊی äæíä ÏÑ ÂãÑí˜Çی ÔãÇáی Èå Âä ÇÑÌÇÚ ÔÏå æ ÏÑ äÏ ÌÇ ÊǘíÏ ÔÏå ÇÓÊ. 

 

ÊÈÇÑÒ ÇÕáی «åÓÊå ãÓÊ͘㻠ÏÑ ÞÇäæä ÇÓÇÓی æ ˜ÇјÑÏ Í˜æãÊ æ Èå ØæÑ ˜áی ÏÑ ÝÑÂíäÏ ÓíÇÓی ÏÑ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی¡ ÚÈÇÑÊ ÎæÇåÏ ÈæÏ ÇÒ äÞÔ äåÇÏíäåی ÑåÈÑی íÔÇåä ˜ãæäíÓÊ (ÍÏÇÞá ÊÇ ÏæÑÇä ØæáÇäی ÏÑ Çíä ÑæÓå ÐÇÑ Çíä æäå ÎæÇåÏ ÈæÏ). Çíä ÇãÑ ÏÑ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÂãÏå æ äÞÔ ÇÕáی Çíä íÔÇåä æ ÑæÇÈØ Âä ÈÇ äåÇÏåÇی ˜áíÏی ÏæáÊ æ ͘æãÊ ÊÚÑíÝ ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ Úíä ÍÇá¡ Çíä ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈÇíÏ ÏÑÈѐíÑäÏåی ÇÕæá ÇíåÇی æ «ãÞÑÑÇÊی» ÈÇÔÏ ˜å ÏÑ ãæÑÏ ˜áíåی ÇÝÑÇÏ ÌÇãÚå æ äåÇÏåÇی ÌÇãÚå ÇÒ Ìãáå ÍÒÈ íÔÇåä ˜ãæäíÓÊ æ äÞÔ Âä ÏÑ ÏæáÊ æ ͘æãÊ Èå ØæÑ ãÓÇæی Èå ˜ÇÑ ÈÓÊå ÎæÇåÏ ÔÏ.

 

ÌåÔی ÊÇÑíÎی¡ ÇÑÊÝÇÚ æ ÏæÑäãÇÆی ˜ÇãáÇ äæíä

 

ÊÝÇæÊþåÇی ãæÑÏ ÈÍË ÈÑ ÖÑæÑÊö ÊÔÎíÕ (æ ÇÓÊæÇÑÇäå ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊä) Çíä æÇÞÚíÊ ÊǘíÏ ãí˜äÏ ˜å ˜ãæäíÓã ÏÑ æÇÞÚ ÈíÇä í˜ ÓÓÊ ÑÇÏí˜Çá¡ í˜ ÌåÔ æ ÈõÑÔö ÍÞíÞÊÇ ÊÇÑíÎی¡ åã ÏÑ ÚÑÕå ÊÆæÑی (ÇݘÇÑ) æ åã ÏÑ ÚÑÕå ÑÇÊí˜ (íÚäی ÏÑ ˜äÔ ÇÌÊãÇÚی ãíÇä ÇäÓÇäåÇ ÏÑ ÚÑÕå ÓíÇÓÊ æ ÏíÑ ÍæÒååÇی ÑæÈäÇ æ åãäíä ÏÑ ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی æ ÈÇáÇÎÑå ÏÑ ÚÑÕåی ˜äÔ ÇäÓÇä ÈÇ ÈÇÞی ØÈíÚÊ) ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ãíÇä Èå æíŽå  «åÓÊå ãÓÊ͘㻠(ÍÒÈ æ ÈÎÔی ÇÒ ãÑÏ㠘å ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی ÑÇ ÊԘíá ãíþÏåäÏ – ÊæÖíÍ  ãÊÑÌã ) ÈÇíÏ ÈÑ ãÈäÇÆی Úáãی æ Èå ØæÑ ÑÇÓÎ ÞÇäÚ ÔÏå ÈÇÔÏ ˜å ÏÓÊ íÇÈی Èå ˜ãæäíÓã í˜ ÖÑæÑÊ ÇÓÊ æ ãÊÚåÏ Èå ãÈÇÑÒå ÈÑÇی Âä ÈÇÔÏ. ˜ãæäíÓã ÌåÔ Èå íÒی ÇÓÊ ˜å ÍÞíÞÊÇ æ ÚãíÞÇ ÇÑÊÝÇÚ æ ÏæÑäãÇÆی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ ˜å ÇÒ ÈáäÏÇی Âä ˜á ÑÇÊí˜ æ ÊÆæÑی ÈÔÑ ÑÇ ãí­ÊæÇä æ ÈÇíÏ ÈÇ Ôã ÇäÏÇÒی ˜ÇãáÇ äæíä æ ÊãÇãÇ Úáãی äÑíÓÊ (æ Çíä Úáã ÈÇíÏ ãÑÊÈÇ Èå ˜ÇÑ ÈÓÊå ÔÏå æ ʘÇãá íÇÈÏ).

 

Ó ÈÇíÏ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å «åÓÊå ãÓÊ͘㻠ÊãÇãÇ ÈÇ ÈíäÔ æ Ñæí˜ÑÏ ÈæюæÇ- Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÓÓÊ ˜äÏ æ ÈÑ Çíä ãÈäÇ æ ÇÒ Çíä Ôã ÇäÏÇÒ Âä äÞØå äÙÑÇÊ æ ÇÕæá ÈæюæÇ- Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÑÇ ˜å ãíÊæÇääÏ Èå äÙÇã ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÐÑ Èå ˜ãæäíÓã ÎÏãÊ ˜ääÏ ÏÑ ˜ÇјÑÏ äÙÇã ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÏÛÇ㠘äϖ åэäÏ ÈÇ ÊÛííÑ ÂäåÇ ÏÑ ÌæÇäÈی ãåã. ãíÏÇäí㠘å áäíä ÝÊ ÈÑÇی ÊæÏååÇی ãÑÏã ÓæÓíÇáíÓã æ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇی Âä í˜ ãíáíæä ÈÇÑ Ïãæ˜ÑÇÊ혭ÊÑ ÇÒ ÓÑãÇíåÏÇÑی æ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÈæюæÇÒی Âä ÇÓÊ. ÇãÇ  ãÓÆáå Èå Çíä ÓÇϐی äíÓÊ æ ÍÊÇ ÌæåÑ ãÓÆáå Çíä äíÓÊ. æÑÇی Çíä ÇãÑ¡ äÙÇã ÓæÓíÇáíÓÊی ãÊÖãä æ ÂÛÇҐÑö í˜ ÝÑÂíäÏ ÈäíÇÏÇ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ ˜å Èå ãÚäÇÆی ˜íÝíÊÇ ãÊÝÇæÊ æ ÚÙíã¡ ÑåÇÆíÈÎÔ ÇÓÊ. æ ÇÑ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÏæÑÇä ÐÇÑ æÇÞÚÇ Èå Óæی ˜ãæäíÓã ÈÑæÏ ÈÇíÏ  ä</