Communist Party of Iran
Marxist.Leninist.Maoist
حزب کمونیست ایران
مارکسيست.لنينيست.مائوئيست
جستجوی بیشتر
 
 نشريه حقيقت دوره سوم  چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۱۳ نوامبر ۲۰۱۹       

Tekstvak:

 

 

 

 

ÇѐÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇјÓíÓÊ áäíäíÓÊ ãÇÆæÆíÓÊ)      www.sarbedaran.org                     ÔãÇÑå 55  ÊíÑ1390

 

 

 

 

Êјíå¡ ŽÇäÏÇÑã ÌÏíÏی ÈÑÇی «äÙã äæíä ÌåÇäی»

 

Ìä åÇ Èå æÔ åã ÈÓã Çááå ãی ÎæÇääÏ  

 

ÒÇÑÔی ÇÒ ÈѐÒÇÑی ˜äÝÑÇäÓ åÇی Ôã ÇäÏÇÒ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ     

 

ÏÑ Óæ ÑÝíÞ ÈåÒÇÏ ßÇÙãی

 

ÎíÒÔ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÈÇíÏ ÊÈÏíá Èå ÇäÞáÇÈی Úáíå ÇãÑíÇáíÓã æ åѐæäå ÓÊ㠐ÑÏÏ

 

ÊÌÓã ÏæÈÇÑåþی ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã

 

ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇʎíß ÑæáÊÇÑíÇ æ ˜ãæäíÓã Èå ÚäæÇä Úáã ÑåÇíی ÌÇãÚå

 

Ïã˜ÑÇÓی æ ÎÔæäÊ -    ÇãíÑ ÍÓä æÑ

 

 

Êјíå¡ ŽÇäÏÇÑã ÌÏíÏی ÈÑÇی «äÙã äæíä ÌåÇäی»

 

íÑæÒی ÍÒÈ «ÚÏÇáÊ æ ÊæÓÚå » (˜) Èå ÑåÈÑی ØíÈ ÇÑÏæÛÇä ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ Êјíå ÇÒ ÇÎÈÇÑ ãåã ÎÇæÑãíÇäå ãÍÓæÈ ãíÔæÏ. Çíä ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈÇ ÔÑ˜Ê 87 ÏÑÕÏ æÇÌÏíä ÔÑÇíØ ÑÇی ÈѐÒÇÑ ÔÏ æ ˜ 50 ÏÑÕÏ ÂÑÇÁ ÑÇ Èå ÎæÏ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏ æ ÈÑÇی Óæãíä ÏæÑ ãÊæÇáی ÇÍÒÇÈ ÞÏíãی ÈæюæÇÒی Êõј ÑÇ ÇÒ ãíÏÇä Èå ÏÑ ˜ÑÏ. ÊÕæíÈ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÌÏíÏ ÔÚÇÑ ÇÕáی ØíÈ ÇÑÏæÛÇä ÏÑ Çíä ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈæÏ. ( ÞÇäæä ÇÓÇÓی ˜äæäی Êјíå ÏÑ ÏæÑå ͘æãÊ äÙÇãíÇä ˜å ÈÇ ˜æÏÊÇی ÓÇá 1980 ͘æãÊ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊäÏ.)

íÑæÒی ˜ äãÇíÇäÑ äåÇÏíäå ÔÏä ÊÛííÑÇÊ ãåã ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÏæáÊ Êјíå ÇÓÊ. ÇãÇ¡ ÈÑ ÎáÇÝ ÊÈáíÛÇÊ ÇÍÒÇÈ æ ãØÈæÚÇÊ ÌäÇÍåÇی ãÎÊáÝ ÈæюæÇÒی Êјíå¡ Çíä ÊÛííÑÇÊ äå ÐÑ ÇÒ ÝÇÔíÓã Èå Ïãæ˜ÑÇÓی ÇÓÊ æ äå ÐÑ ÇÒ Ó˜æáÇÑíÓã Èå ÇÓáÇãÑÇÆی. ÍÞíÞÊ ãÇÌÑÇ ÂäÓÊ ˜å ÕÝ ÂÑÇÆی æ ÇäÓÌÇã ÌÏíÏی ÏÑ ØÈÞÇÊ Íǘãåی Êјíå Ô˜á ÑÝÊå ÇÓÊ æ ÏæáÊ Êјíå ÏÑ ÍÇá ÐÑ ÇÒ ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓی «˜ãÇáíÓã» (1) Èå Ԙá ÌÏíÏی ÇÒ ÍǘãíÊ ÓíÇÓی ØÈÞÇÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÇÓÊ. ãÎÊÕÇÊ ÇÕáی Çíä ÐÑ¡ ÇÕáÇÍ ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓی ÏæáÊ Êјíå ÈÑÇی Ԙá ÏÇÏä Èå í˜ ÏæáÊ ÞÏÑÊãäÏ æ ÈÇ ËÈÇÊ æ ÂãÇÏå ÈÑÇی ÊÈÏíá ÔÏä Èå ÈÇÒíÑی ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÏÑ ãäØÞå ÎÇæÑãíÇäå Èå äíÇÈÊ ÇÒ Óæی ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÛÑÈ ÇÓÊ. Çíä ÇÕáÇÍÇÊ Í˜æãÊی äÇÙÑ ÈÑ ÊÛííÑÇÊ ãåã ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ÇÞÊÕÇÏí-ÇÌÊãÇÚی Êјíå ÇÓÊ: ÇÒ ÑÔÏ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÊÇ Ô˜á íÑی ÈæюæÇÒی äÓÈÊÇ ÞÏÑÊãäÏ ˜õÑÏ ˜å ÈØæÑ Úíäی ÔÑí˜/ÑÞíÈی ÏÑ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÇÓÊ.

ÇäÊÎÇÈ ÍÒÈ Â˜ Èå ͘æãÊ ÏÑ ÓÇá 2003 æ ÓÓ 2007 ÈÇ ÔÊíÈÇäی ÂãÑí˜Ç æ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæÇ æ ÈÇ Çíä Ôã ÇäÏÇÒ åãÑÇå ÈæÏ ˜å: í˜ã¡ ÏæáÊ ÇÑÏæÛÇä ØÑÍ åÇی ÎÕæÕی ÓÇÒی ÓÊÑÏå ÑÇ ÏÑ Êјíå Úãáی ˜äÏ. Ïæã¡ ÈÑÇی ÇÏÛÇã ÈæюæÇÒی ˜õÑÏ ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÑÇåÔÇÆی ˜äÏ. Óæã¡ ãÊÍÏ ÝÚÇáی ÏÑ ØÑÍåÇی ÎÇæÑãíÇäåÇی ÂãÑí˜Ç ÈÇÔÏ.

ÈÑÇی Ïј ÖÑæÑÊ Çíä ÊÛííÑ ÈÑÇی ÇÑÊÌÇÚ Êјíå æ ÍÇãíÇä ÇãÑíÇáíÓÊ Âä áÇÒã ÇÓÊ ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊ «ÏÇÎáی» Êјíå ÈÑãÊä ÊÍæáÇÊ ÈíäÇáãááی ÈÑÑÓی ÔæÏ.

ÈÇ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä ÍÒÈ Â˜ ÏÑ ÓÇá 2002 ÏæÑÇä ÐÑ ÇÒ «˜ãÇáíÓã» æ ÇíÏÆæáæŽی ˜ãÇáíÓÊی æ ÇÕáÇÍ ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ØÈÞåی Íǘãå Êјíå ÂÛÇÒ ÔÏ. ÏæáÊ Êјíå ˜å ÏÑ ÓÇá 1923 ÊÍÊ ÑåÈÑی ˜ãÇá ÂÊÇÊæј æ Ó ÇÒ ÝÑæÇÔی ÇãÑÇÊæÑی ÚËãÇäی ÊÇÓíÓ ÔÏ ÈÎÔی ÇÒ äÙãö ÓíÇÓی ÎÇæÑãíÇäå (ÏæáÊåÇ¡ ãÑÒåÇ¡ÇÊÍÇÏåÇی ÓíÇÓی æ äÙÇãی ãäØÞåÇی¡ ÊÞÓí㠘ÇÑåÇی ÇÞÊÕÇÏی¡ ÓÇÎÊÇÑ ÓÊãÑی ãáی¡ ãíÒÇä äÝæÐ æ æäی äÝæÐ åÑ ÞÏÑÊ ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÛíÑå) ÈæÏ ˜å ÏÑ ÏæÑå Ó ÇÒ Ìä ÌåÇäی Çæá æ ÎÕæÕÇ Ó ÇÒ Ìä ÌåÇäی Ïæã Ô˜á ÑÝÊ æ ÇÒ ÓÇá 1950 Èå ÈÚÏ ÊÍÊ ÓáØåی ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç Èå ãäÒáåی ώی ÏÑ ãÞÇÈá ˜ãæäíÓã æ ÓÓ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی ÓÇÎÊå æ ÊÞæíÊ ÔÏ. ÏÑ äÊíÌåی ÊÍæáÇÊ ÈÒѐ Óå Ïååی ÐÔÊå ÏÑ Êјíå æ ÎÇæÑãíÇäå æ ÌåÇä¡ ØÈÞÇÊ Íǘãåی Çíä ˜ÔæÑ åãÑÇå ÈÇ ÇÑÈÇÈÇä ÂãÑí˜ÇÆی æ ÇÑæÇÆíÔÇä Èå Çíä äÊíÌå ÑÓíÏäÏ ˜å ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓی «˜ãÇáíÓã» ÏíÑ ˜ÇÑÂÆی áÇÒã ÑÇ ÈÑÇی ÍǘãíÊÔÇä äÏÇÑÏ æ ÈÇíÏ ÇÕáÇÍÇÊی ÑÇ ÏÑ Âä ÈæÌæÏ ÂæÑäÏ.

ÊÛííÑÇÊ ÏÑ ÓØÍ Êјíå ÔÇãá ÑÔÏ ÌåÔæÇÑ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÇÏÛÇ㠐ÓÊÑÏå æ ÚãíÞ ÈÇÒÇÑ Êјíå ÈÇ ÈÇÒÇÑ ÇÑæÇ æ ÇÏÛÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä ÈÒѐ Êјíå ÈÇ ÓÑãÇíåÏÇÑÇä ÇÑæÇÆی æ ÂãÑí˜ÇÆی ÇÓÊ. ÊÛííÑ ÈÒѐ ÏíÑ Ô˜á íÑی ÈæюæÇÒی äÓÈÊÇ ÞÏÑÊãäÏ ˜õÑÏ ÇÓÊ ˜å ÈØæÑ Úíäی ÔÑí˜/ÑÞíÈی ÏÑ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÇÓÊ. ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ñã äŽÇÏ ÑÓÊی ÖÏ ˜õÑÏی åãæÇÑå ÌÒæ ÒÑÇÏÎÇäåی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÏæáÊ Êјíå ÈÑÇی ãÊÍÏ ˜ÑÏä ÌäÇÍ åÇی æäǐæä åíÆÊ Íǘãå æ åãäíä ÈæÌæÏ ÂæÑÏä ÑÇíÔ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÇÑÊÌÇÚی ÏÑ ãíÇä ÇåÇáی Âä ˜ÔæÑ ÈæÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÈíÔ ÇÒ í˜ Ïåå ÇÓÊ ˜å ÂãÑí˜Ç æ ÇÑæÇ ØÑÍ ÇÌÑÇی "ÑÝÑã"åÇÆی ÈÑÇی ÇÏÛÇ㠘íÝíÊÇ ÈíÔÊÑö ÈæюæÇی ˜õÑÏ ÏÑ ÓÇÎÊÇÑ ÏæáÊ Êјíå ÑÇ íÔ ÐÇÔÊå ÇäÏ. ÞÈæá Çíä ØÑÍ ÈÑÇی ÏæáÊ Êјíå ÓÇÏå äÈæÏå æ ÑÏ Âä äíÒ ãԘá ÈæÏå ÇÓÊ. ÒíÑÇ ÇÒ í˜Óæ¡ Çä˜ÇÑ ãæÌæÏíÊ ˜ÑÏåÇ¡ í˜ی ÇÒ Óä ÈäÇåÇی ÏæáÊ Êјíå ÈæÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÇÒ Óæی ÏíÑ¡ Çíä äíÒ í˜ی ÏíÑ ÇÒ Óá åÇی ÓÇÎÊÇÑی ãäØÞå ÇÓÊ æ ÍÝÙ Âä ÈÑÇی ÏæáÊ Êјíå Èå ãËÇÈå í˜ ÏæáÊ ÇÑÊÌÇÚی æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã äå ÊäåÇ ˜ÇÑÂÆی ÐÔÊå ÑÇ äÏÇÑÏ Èá˜å ÈÍÑÇä ÂÝÑíä ÇÓÊ. ÊÎÝíÝ Çíä ÈÍÑÇä ÈÑÇی Êјíå ÊÈÏíá Èå ÖÑæÑÊی ÈÑÇی ËÈÇÊ ÈÎÔíÏä Èå ÏæáÊ æ ÌÒæ ãáÒæãÇÊ ÇíÝÇی äÞÔ ŽÇäÏÇÑãی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÔÏå ÇÓÊ. (2)

ÝÑæÇÔی ÔæÑæی æ Èáæ˜ ÔÑÞ ÏÑ ÇæÇÎÑ Ïååی 1980 æ ÇæÇíá Ïåå 1990 ãíáÇÏی¡ ÝÖÇی ãÇäæÑ ÈÒѐی ÑÇ ÈÑÇی ØÈÞÇÊ Íǘãåی Êјíå æÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÛÑÈی ÇíÌÇÏ ˜ÑÏ ÊÇ Êјíå ÑÇ åÑ å ÚãíÞÊÑ ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÈÈÇÝäÏ æ åãäíä ÈÑÇی ÊÑãí㠐ÓáåÇی ÈÍÑÇäÒÇی Âä ÇÑåÇäÏíÔی ˜ääÏ ÊÇ Êјíå ÇÒ «ãÍæÑی ÇÓÊÑÇʎ혻 ÈÑÇی äÙã ÇãÑíÇáíÓÊی ÏÑ Çíä ãäØÞå ÊÈÏíá Èå «ÈÇÒíÑی ÇÓÊÑÇʎ혻 ÏÑ Âä ÔæÏ. ÂÛÇÒ «Ìä ÖÏ ÊÑæÑ» ÂãÑí˜Ç æ ÇÔÛÇá äÙÇãی ÎÇæÑãíÇäå ÇÓÎ Èå Çíä ÖÑæÑÊ ÑÇ ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÛÑÈی ÚÇÌá ÊÑ ÇÒ åÑ ÒãÇä ÏíÑ ˜ÑÏ.

 

ŽÇäÏÇÑã ÌÏíÏ

ÑÓÇäååÇی ÛÑÈی ãÑÊÈÇ ÕÍÈÊ ÇÒ «ãÏá Êјíå ÈÑÇی ÎÇæÑãíÇäå» ãí˜ääÏ. ÇãÇ ˜ÇѐÒÇÑÇä ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç åäÇã ÕÍÈÊ ÇÒ «ãÏá Êјíå» ÏÞÊ ÒíÇÏی Èå ˜ÇÑ ãíÈÑäÏ æ ÕÑÝÇ ÇÒ ÍÒÈ Â˜ Èå ÚäæÇä Ñõá ãõÏáی ÈÑÇی ÇÓáÇãÑÇíÇä äÇã ãíÈÑäÏ. ÒíÑÇ ÇÕá ãØáÈ ÏÑ ãæÑÏ Êјíå¡ Ô˜áíÑی í˜ ŽÇäÏÇÑã ÌÏíÏ ÈÑÇی äÙã äæíä ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÓÊ æ Çíä ãÏáی äíÓÊ ˜å ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÈÊæÇääÏ íÇ äíÇÒ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ ˜å ÝÑǐíÑ ˜ääÏ. ÏæáÊåÇی æÇÈÓÊåی ÏíÑ ÈÇíÏ Èå Çíä «ãÏá» íÇ Èå Çíä ÓáÓáå ãÑÇÊÈ ÌÏíÏ Îæ ȐíÑäÏ æ Âä ÑÇ ÊÈÏíá Èå ˜ÚÈåی ÂãÇáö ÇåÇáی «ãÓáãÇä» ÎæÏ ˜ääÏ. ÈÑÇی åãíä ÇÑÏæÛÇä ÏÑ äØÞ íÑæÒí ÇäÊÎÇÈÇÊíÇÔ ÝÊ: «ÇãÑæÒ ÇÒ ÇÓÊÇäÈæá ÊÇ ÈæÓäی íÑæÒ ÔÏå¡ ÇÒ ÇÒãíÑ ÊÇ ÈíÑæÊ¡ ÇÒ Âä˜ÇÑÇ ÊÇ ÏãÔÞ¡ ÇÒ ÏíÇÑÈ˜Ñ ÊÇ ÑÇãÇááå¡ äÇÈáÓ¡ Ìäíä¡ ˜ÑÇäåی ÛÑÈی ÑæÏ ÇÑÏä¡ ÞÏÓ æ ÛÒå íÑæÒ ÔÏå¡ ÇãÑæÒ ÇÒ Êјíå ÊÇ ÎÇæÑãíÇäå¡ ÞÝÞÇÒ¡ ÈÇá˜Çä æ ÇÑæÇ íÑæÒ ÔÏå ÇÓÊ.» äÞÔåی ÌÛÑÇÝíÇÆی Ð˜Ñ ÔÏå ÏÑ Çíä ÓÎäÇä¡ ÞáãÑæی ÊÍÊ ÍǘãíÊ ÇãÑÇÊæÑی ÚËãÇäی ÈæÏ. ÇÑ ÒãÇäی ÇãÑÇÊæÑی ÈÑíÊÇäíÇ ÞÈÇÆá ÚÑÈ Çíä ãäØÞå ÑÇ Úáíå ÚËãÇäی ÔæÑÇäÏ æ ÏæáÊåÇی ˜äæäی ÓæÑíå æ ãÕÑ æ áÈäÇä æ ÚÑÈÓÊÇä æ ÛíÑå ÑÇ ÊԘíá ÏÇÏ¡ ÇãÑæÒ ÓÑÇä ÚÑÈ ÇÒ Êјíå ÈÑÇی ˜ã˜ Èå Íá ãÓÇÆá ÎæÏ ÏÚæÊ ãí˜ääÏ. ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÇÑæÇÆی Èå ÏæáÊ Êјíå Èå ÚäæÇä ÈÇÒæی äÙÇãí-ÓíÇÓی ÇÓáÇãی ÎæÏ ÏÑ Çíä ÎØå ãíäÑäÏ. ÏæáÊåÇی ÈæÔ æ ÇæÈÇãÇ ÈÇ æÌæÏ ÇÎÊáÇÝÇÊÔÇä ÏÑ ÊÞæíÊ æ ÊÈáÛ «ãÏá Êјíå» ãÊÝÞ ÇáÞæá ÈæÏå ÇäÏ. ÈØæÑ ãËÇá ÏÑ ÓÇá 2004 ˜æáíä Çæá¡ æÒíÑ ÇãæÑ ÎÇÑÌåی æÞÊö ÂãÑíßÇ¡ ÏÑ ÓÝÑی Èå Êјíå¡ ØíÈ ÇÑÏæÛÇä äÎÓÊ æÒíÑ ÇÓáÇãی Âä ßÔæÑ ÑÇ ÏÑ ÂÛæÔ ßÔíÏ æ ÝÊ¡ «ÂãÑíßÇ ãíÎæÇåÏ ÏÑ ÚÑÇÞ íß ÌãåæÑی ÇÓáÇãی åãÇääÏ ÊÑßíå æ ÇßÓÊÇä ÈÓÇÒÏ». ÇÒ Âä Ó Êјíå Èå äíÇÈÊ ÇÒ Óæی ÂãÑí˜Ç äÞÔ ÝÚÇáی ÏÑ ÕÍäå ÏíáãÇÓی ÎÇæÑãíÇäå¡ ÇÒ Âä Ìãáå¡ ãíÇäÌی Ñی ÏÑ ÕáÍ ÇÓÑÇÆíá æ ÝáÓØíä æ ÏÎÇáʐÑی ÏÑ ÇãæÑ Ç˜ÓÊÇä ÑÇ ÏÑ íÔ ÑÝÊ.

í˜ی ÇÒ ÊÝÇæÊåÇی Çíä ŽÇäÏÇÑã ÈÇ ŽÇäÏÇÑãö ÏíÑ ÇãÑíÇáíÓã ÏÑ ãäØÞå íÚäی ÇÓÑÇÆíá æ åãäíä ÈÇ ÏæáÊåÇی æÇÈÓÊå ی Èå ÇãÑíÇáíÓã ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ¡ Âä ÇÓÊ ˜å ÍÒÈ Íǘã ÏÑ Êјíå ÍÒÈی ÇÓáÇãی ÇÓÊ æ Èå Çíä Ïáíá ÏÑ «Èæãی» æ «ÇÕíá» äãÇíÇäÏä ÎæÏ ãæÝÞÊÑ ÇÓÊ -- ÍÏÇÞá ÊÇ ÇØáÇÚ ËÇäæí! ŽÓÊåÇی «ÇÓÊÞáÇá ØáÈی» æ ÖÏ ÇÓÑÇÆíáی ÇÑÏæÛÇä äíÒ ÖÑæÑÊ ÇíÝÇی Çíä äÞÔ ÇÓÊ. --

äÇåی ÏÞíÞÊÑ Èå ãÈÇÍË ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ãÑÊÌÚíä ÏÑ ãæÑÏ ãÏá Êјíå äÔÇä ãíÏåÏ ˜å äÏ ÌäÈå ÑÇ ãÏ äÙÑ ÏÇÑäÏ: í˜ã¡ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÇÓáÇ㠘ÇãáÇ ÈÇ í˜ÏíÑ åãÓÇÒäÏ æ ÔÑǘÊÔÇä äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ Ê͘íã ãí˜äÏ. Ïæã¡ äåÇÏö ÇÑÊÔ ÖÇãä ÇÕáی ËÈÇÊ ÏæáÊ ÇÓÊ. (ÝÑÇãæÔ ä˜äí㠘å Çíä ÇÑÊÔ Êјíå ÈæÏ ˜å ÌÇÏå ÑÇ ÈÑÇی ÊæÓÚåی ÇÝÓÇѐÓíÎÊåی ÓÑãÇíå ÏÇÑی äÆæáíÈÑÇá ÔæÏ æ Âä ÑÇ ÈÇ ÓјæÈ äÙÇãی Îæäíä åãÑÇå ˜ÑÏ æ åã ÒãÇä ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÑÇ ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ .˜Ç.˜Ç. ÊÞæíÊ ˜ÑÏ). Óæã¡ ÏæáÊ Êјíå ãæÝÞíÊ ÇÞÊÕÇÏی ÎæÏ ÑÇ ãÏíæä ÇÌÑÇی Ôæ˜åÇی ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÓÊÞÈÇá ÓÎÇæÊãäÏÇäå ÇÒ ÓÑãÇíåÏÇÑی áæÈÇáíÒå æ ÓíÇÓÊåÇی ÕäÏæÞ Èíä Çáãááی æá ÇÓÊ. åÇÑã¡ Êјíå ˜ÔæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÇÓÑÇÆíá ÑæÇÈØ ÍÓäå æ åã˜ÇÑی äÙÇãی ÏÇÑÏ (åэäÏ ÈÇ ÍÝÙ Èå ÇÕØáÇÍ «ÇÓÊÞáÇá»). 

˜ÇѐÒÇÑÇä æ äÙÑíåÑÏÇÑÇä ˜ ãÍÈæÈíÊ Â˜ ÑÇ ÏÑ Úíä ÍÇá ãÏíæä Âä ãíÏÇääÏ ˜å ÏÑ 9 ÓÇá ÐÔÊå ÊæÇäÓÊå Èå ÚäæÇä ÞÏÑÊی «ãÓÊÞá» ÏÑ ÚÑÕå Èíä Çáãááی æ ÎÇæÑãíÇäå ÚÑÖ ÇäÏÇã æ äÞÔ ÂÝÑíäی ˜äÏ. Ԙ äíÓÊ ˜å ÓíÇÓÊ åÇی ææáíÓÊی (ãÑÏã ÝÑíÈ) ÍÒÈ Â˜ ÔÇãá ŽÓÊåÇی «ÞÏÑÊ ãÓÊÞá» äíÒ ÈæÏå ÇÓÊ. ÞØÚ åã˜ÇÑíåÇی äÙÇãی ÈÇ ÇÓÑÇÆíá Èå ÏäÈÇá Íãáå ÇÑÊÔ ÇÓÑÇÆíá Èå ˜ÔÊی ˜ã˜ ÑÓÇäی Èå ãÑÏã äæÇÑ ÛÒå ÏÑ Ïæ ÓÇá íÔ ÇÒ Çíä¡ í˜ی ÇÒ Âä ŽÓÊåÇ ÈæÏå ÇÓÊ. Çíä ÑæíÇÑæÆی¡ ÇÑÏæÛÇä ÑÇ ÏÑ ãíÇä ÈÎÔåÇÆی ÇÒ ÊæÏååÇی ãÑÏã ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ãÍÈæÈ ˜ÑÏ. Çíä ãÍÈæÈíÊ Ó ÇÒ Çíä˜å ÇÑÏæÛÇä ÒÈÇä Èå ÓÑÒäÔ ÑŽíã åÇی ÎæϘÇãå ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÔæÏ æ Èå ÇÕØáÇÍ ÇÒ «ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ãÑÏã Èå Ç ÎÇÓÊåی ÚÑÈ ÍãÇíÊ ˜ÑÏ ÈíÔÊÑ ÔÏå ÇÓÊ. Êјíå ãی ÎæÇåÏ í˜ ÈÇÒíÑ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÏÑ ãäØÞå ÈÇÔÏ æ ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی äíÒ ÎæÇåÇä ÂääÏ ˜å Êјíå äíä äÞÔی ÑÇ ÈÑ ÚåÏå íÑÏ.  ÔÑ˜Ê Êјíå ÏÑ ÍãáÇÊ äÙÇãی äÇÊæ Èå áíÈی ÈÎÔی ÇÒ Çíä ÓíÇÓÊ äÔÓÊä ÏÑ ÕäÏáی «ÈÒѐÇä» ÇÓÊ. Êјíå ãÏáی ÑÇ ÇÑÇÆå ãی ÏåÏ ˜å í˜ ˜ÔæÑ ÇÓáÇãی ÎÇæÑãíÇäå Çی ãی ÊæÇäÏ ÇÒ ÈÇÒíÑÇä ÇÓÊÑÇÊŽí˜ äÙã ÇãÑíÇáíÓÊی ÏÑ Çíä ãäØÞå ÈÇÔÏ. æÇÖÍ ÇÓÊ ˜å åãåی ÏæáÊåÇی ÎÇæÑãíÇäå äãíÊæÇääÏ Èå Çíä ãÞÇã ÈÑÓäÏ. ÇãÇ ãíÊæÇääÏ ÈÇ æÇÓØ ÏæáÊ Êјíå ÎÏãÇÊÔÇä ÑÇ Èå äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÑÇÆå ÏåäÏ æ ãÊåã Èå Âä äÔæäÏ ˜å äæ˜Ñ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇíäÏ.

 

ÇÕáÇÍÇÊ ÇÞÊÕÇÏی æ ÑÔÏ ÓÑãÇíåÏÇÑی

ØÑÍåÇی ÇÞÊÕÇÏی ÓÑãÇíåÏÇÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÒíÑ æ Ñæ ˜ÑÏä ÓÇÎÊ ÇÞÊÕÇÏی Êјíå Ó ÇÒ ˜æÏÊÇی 1980 äÙÇãíÇä ÂÛÇÒ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÝÑÂíäÏ ÌÇÈÌÇÆíåÇی ÇÞÊÕÇÏی æ ÈÍÑÇäåÇی ÇÞÊÕÇÏی ãæÌÈ ãåÇÌÑÊåÇی ÈÒѐ ÏåÞÇäی (ÈÎÕæÕ ÇÒ ãäØÞåی ˜ÑÏÓÊÇä) æ ԘáíÑی ÍÇÔíåäÔíäی ÏÑ ÇØÑÇÝ ˜áÇä ÔåÑåÇ æ ÊæÑã ÇÝÓÇѐÓíÎÊå æ Èí˜ÇÑی ÓÊÑÏå ÔÏ. ãÔÊ Âåäíä ÇÑÊÔ æ ÓÇÒãÇä ÇãäíÊ Êјíå (ãíÊ) æ ÓÊÑÔ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÓáÇÍåÇی ØÈÞÇÊ Íǘãå ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ÇÒå㠐ÓíÎʐی äÇÔی ÇÒ ØÑÍåÇی Ôæ˜ ÇÞÊÕÇÏی ÈæÏ.

ÕäÏæÞ ÈíäÇáãááی æá ØÑÍåÇی ÌÏíÏ ÎÕæÕíÓÇÒی ÇÞÊÕÇÏ Êјíå ÑÇ ÏÑ ÓÇá 2001 ÂÛÇÒ ˜ÑÏ. ÏÑ Çíä ÒãÇä Êјíå ÈÒѐÊÑíä ÏÑíÇÝÊ ˜ääÏåی æÇãåÇی ÕäÏæÞ ÈíäÇáãááی ÈæÏ (31 ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑ). ÞÑæÖ ÏÇÎáی æ ÎÇÑÌی ÏæáÊ ÈÇáÛ ÈÑ 206 ãíáíÇÑÏ ÏáÇÑ ÈæÏ. (3) ÈÇҁÑÏÇÎÊ Çíä ÞÑæÖ æ ÈåÑååÇíÔ äíãی ÇÒ ÊæáíÏ äÇÎÇáÕ ãáی ÑÇ ãíÈáÚíÏ. áíÑ Êјíå äíãی ÇÒ ÇÑÒÔ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏ æ Çíä ÖÑÈåÇی ãåᘠÈå ÓÇäÏÇÒåÇ æ ÏÑÂãÏåÇی 95 ÏÑÕÏ ãÑÏã ÈæÏ. ÏÑ ÓÇá 2002  ˜ ÈÑÇی Çæáíä ÈÇÑ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ æ ˜ÇãáÇ ÊÓáíã ØÑÍåÇی ÕäÏæÞ ÈíäÇáãááی æá  ÔÏ. ˜áíåی ÈÎÔåÇی ÇÞÊÕÇÏی ÑÇ (ÌÒ ÈÎÔ äÝÊ) ÑÇ Èå Ñæی ÔјÊåÇی ÎÇÑÌی ÈÇÒ ˜ÑÏ. ÈäÇÏÑ æ ÑÇååÇ æ ÈÇä˜åÇ åãå ÏÑ ãÚÑÖ ÝÑæÔ ÞÑÇÑ ÑÝÊäÏ. ˜ Çíä ØÑÍåÇ ÑÇ ÈÇ ÚæÇãÝÑíÈی Ïíäی åãÑÇå ˜ÑÏ æ «ÈæãíÑی» æ ÇÓÊÞáÇá ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã Ìáæå ÏÇÏ. ÏÑ ÍÇáí˜å ÈÑäÇãååÇíÔ åãÇäåÇ ÈæÏ ˜å ÊæѐæÊ ÇæÒá ÇÒ ÓÇá1983 Èå äíÇÈÊ ÇÒ ÕäÏæÞ Èíä Çáãááی æá æ ÈÇ ÔÊæÇäåی ÇÑÊÔ íÔ ÐÇÔÊå ÈæÏ. ÝæÇÏ ˜íãä ÇÒ ÏÇäԐÇå ÓÇÈÇäÌی Êјíå ãíæíÏ Â˜¡ « ÇÒ ØÑíÞ ÈÇÒÊÚÑíÝö ÓäÊ Èå æäåÇی ˜å ÊÈÏíá Èå ÌÒÁ ÝÚÇáö áæÈÇáíÒÇÓíæä æ ÇÞÊÕÇÏ ÈÇÒÇÑی Êјíå ÔæÏ ÊæÇäÓÊ ÊæÇÒä ˜ÇÑÂãÏی ãíÇä ÓäÊ æ áæÈÇáíÒÇÓíæä ÈæÌæÏ ÂæÑÏ. Çíä ãÏÑäíÓãö ÓäʐÑÇ ØÈÞå ãíÇäåی ãÍÇÝÙå ˜ÇÑö ÈÓíÇÑ ÝÚÇáی ÑÇ ÏÑ ÔåÑåÇ ÈæÌæÏ ÂæÑÏ ...ÏÑ æÇÞÚ ÓäÊ¡ ÊÈÏíá Èå ÌÒæ ÝÚÇáی ÇÒ ãÏÑäíÓã æ áæÈÇáíÒÇÓíæä ÔÏ». (4) ãíÏÇäíã Çíä ÝÑãæáی ÇÓÊ ˜å ÊÈÏíá Èå ÈÎÔ ËÇÈÊ «ÏÓÊæÑÇáÚãáåÇی» ÕäÏæÞ ÈíäÇáãááی æá ÈÑÇی Èå ÍÏÇÞá ÑÓÇäÏä ÇËÑÇÊ åÑÌ æ ãÑÌÒÇی ØÑÍåÇی ÇÞÊÕÇÏی äÆæáíÈÑÇáی ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ æÇÞÚ Çíä¡ Âä ÈÎÔ ÇÒ «ãÏá Êјíå» ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÚÑÕå ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی Èå ãÕÑ ÇÑÇÆå ãíÔæÏ: ÇÑÊÔ ÈÚáÇæåی ÇÓáÇãÑÇÆی Èå ÚäæÇä ÔÊæÇäåی ÇÌÑÇÆی ˜ÑÏä ØÑÍåÇی «ÎÕæÕی ÓÇÒی» ÓÊÑÏå.

ÇáÈÊå ÇÒ ÑæäÞ ÇÞÊÕÇÏی Êјíå äíÒ ÈÑÇی «ÌÐÇÈ» ˜ÑÏä Çíä ØÑÍ Èå ÛÇíÊ ÇÑÊÌÇÚی ÇÓÊÝÇÏå ãíÔæÏ. ÇãÑæÒ ÑÔÏ ÇÞÊÕÇÏی Êјíå äÒÏí˜ 9 ÏÑÕÏ ÇÓÊ. ÏÑÂãÏ ÓÑÇäå äÓÈÊ Èå ÓÇá 2002 Ïæ ÈÑÇÈÑ ÔÏå æ ÏÑ ÓÇá 2010 Èå Ïå åÒÇÑ ÏáÇÑ ÑÓíÏ. ÈÇ Çíä æÕÝ äÑÎ Èí˜ÇÑی 11.5 ÏÑÕÏ ÇÓÊ æ ÇÞÊÕÇÏ Êјíå ÈÇ ãÑÖ ÊæÓÚåی äÇãæÒæä ÑÞã ÎæÑÏå ÇÓÊ ˜å ˜ÔæÑ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ˜áÇä ÔåÑåÇی ËÑæÊãäÏ æ ãäÇØÞ ÏæÑ ÏÓÊ ÝÞíÑ æ ÚÞÈ ãÇäÏå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ԘÇÝ ãíÇä ãäÇØÞ ãÎÊáÝ Êјíå ÔãíÑ ÇÓÊ ÈØæÑí˜å 49 ÏÑÕÏ  «ÊæáíÏ äÇÎÇáÕ ÏÇÎáی» Èå äÏ ÔåÑ ÈÒѐ æä ÇÓÊÇäÈæá¡ Âä˜ÇÑÇ¡ ÇÒãíÑ æ ÂÏÇäÇ ÊÚáÞ ÏÇÑÏ æ ÊäåÇ 4 ÏÑÕÏ Óåã ãäÇØÞی æä ÂäÇÊæáی ÌäæÈی æ ÔÑÞی ÇÓÊ. ÑæäÞ ÇÞÊÕÇÏی ÈÑ Çíåی ÓÓÊö ÞÑÖ æ æÑæÏ ÓÑãÇíååÇی ˜æÊÇå ãÏÊ ÎÇÑÌی ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ æ ˜ÇÝíÓÊ ÈÇ ÊÈÏíá Óí˜á ÑæäÞ Èå јæÏ Çíä ÓÑãÇíååÇ ÝÑÇÑ ˜ääÏ ÊÇ Ñ˜æÏ ÊÈÏíá Èå ÝÇÌÚåی ãåᘠÇÞÊÕÇÏی ÔæÏ. ÇíÝÇی äÞÔ ŽÇäÏÇÑãی¡ ÝÔÇÑåÇی ÈíÔÊÑی ÈÑ ÓáåÇی ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی Êјíå æÇÑÏ ˜ÑÏå æ ãíÊæÇäÏ äÞÔååÇی ÇÑÏæÛÇä ÑÇ äÞÔ ÈÑ ÂÈ ˜äÏ.

 

ÇÑÊÔ æ ÑÔÏ ÇÓáÇ㠐ÑÇÆی

ÊäÔåÇی ãíÇä ÌäÇÍی ÇÒ ÇÑÊÔíÇä ÈÇ ÍÒÈ Â˜ Çíä Êæåã ÑÇ ÈæÌæÏ ÂæÑÏå ÇÓÊ ˜å æíÇ ÇÑÊÔ Êјíå ãÎÇáÝ Çíä ÝÑÂíäÏ ÇÓÊ æ «Ó˜æáÇÑíÓã» æ ÌÏÇÆی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ¡ ÎØ ÞÑãÒ ÇÑÊÔ ÇÓÊ æ Çíä˜å ÇÑÊÔ ÏŽی ÇÓÊ ÏÑ ãÞÇÈá ÑÔÏ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی.

ÇíäåÇ ÊæåãÇÊ æی ÇÓÊ ˜å ÇÍÒÇÈ «» ÑÝÑãíÓÊ ÏÇãä ãíÒääÏ. äå ÇÑÊÔ ÎæÇåÇä ӘæáÇÑíÓã ÇÓÊ æ äå ÇÓáÇãÑÇíÇä ÎæÇåÇä ÊÖÚíÝ ÞÏÑÊ ÇÑÊÔ. ÇíäÇä ÏÓÊ ÏÑ ÏÓÊ í˜ÏíÑ ÏæáÊی ÑÇ ÊԘíá ãíÏåäÏ ˜å ãÍæÑ ÞÏÑÊÔ ÇäÍÕÇÑ ÈÑ ÇÈÒÇÑ ÞåÑ äÙÇãی æ ÇãäíÊی ÇÓÊ. ÇÑÊÔ äÇä ÞÏÑÊی ÏÇÑÏ ˜å Èå Âä «ÏæáÊ ÚãíÞ» äÇã ÏÇÏå ÇäÏ. ÍÒÈ Â˜ ÈÑÇی ÏæáÊ Êјíå «ãÔÑæÚíÊ» ÓíÇÓی æ Çíåی ÊæÏåÇی ی ÏÓÊ æ Ç ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ÇÑÊÔ Èå ÎæÇÈ åã äãíÏíÏ. ÏæáÊ ÏÑ ÍÈÓ æ ÊÇÏíÈ äÇÑÇÖíÇä æ ˜ÇѐÑÇä ÓäÏí˜Ç æ ÎÈÑäÇÑÇä æ Óíá äÙÇãíÇä Èå ÑæÓÊÇåÇی ˜ÑÏÓÊÇä æ ÓÇäÓæÑ ãØÈæÚÇÊ Èå Çíä «ãÔÑæÚíÊ» ÊÇÒå ˜ÓÈ ˜ÑÏå ʘíå ãí˜äÏ. ÏÑ æÇÞÚ Â˜ ÇÈÒÇÑ ÓјæÈ ØÈÞÇÊی ÑÇ «Ïãæ˜ÑÇÊíÒå» ˜ÑÏå ÇÓÊ. «ÑÇÒ» Âäå ÏÑ ÕÍäåی ÓíÇÓی ÎÇæÑãíÇäå Èå «ãÏá Êјíå» ÔåÑÊ íÇÝÊå åãíä ÇÓÊ. ÇÑÊÔ¡ Ïíј äÙÇã ÓíÇÓی ØÈÞÇÊ ÓÑãÇíåÏÇÑ æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÇÓÊ æ ÍÒÈ «ÊæÓÚå æ ÚÏÇáÊ» ãÔÑæÚíÊÈÎÔö Çíä äÙÇã æ ÑÇÖی ˜ääÏåی ÇåÇáی. Âä «ãÔÑæÚíÊ» æ «ÇíÇå ãÑÏãی» ÑÇ ˜å ÒãÇäی ˜ãÇáíÓã ÈÑÇی Çíä äÙÇã ÝÑÇåã ãí˜ÑÏ ÇãÑæÒ ÇíÏÆæáæŽی ÇÓáÇãÑÇÆی ãÏÑä ÍÒÈ «ÊæÓÚå æ ÚÏÇáÊ» ˜å ÊјíÈی ÇÓÊ ÇÒ ÇÓáÇ㠐ÑÇÆی¡ ãáíÑÇÆی æ ÛÑȐÑÇÆی ÝÑÇåã ãí˜äÏ.

ãÚãÇÑ Çíä ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓی ÎæÏ äÙÇãíÇä ÊјíåÇäÏ. ŽäÑÇáåÇی ÇÑÊÔ Êјíå ÏÑ ÓÇá 1980 ÏÓÊ Èå í˜ ˜æÏÊÇی äÙÇãی ÒÏå æ ÏæáÊ äÙÇãی ÊԘíá ÏÇÏäÏ. åÏÝ ÚãÏåی Çíä ˜æÏÊÇ ÓјæÈ æ ÑíÔå˜ä ˜ÑÏä ÌÑíÇäåÇی ˜ãæäíÓÊ æ  ÇäÞáÇÈی ÏÑ Êјíå æ ãÍјö ãäØÞåÇی Âä ÓÑäæäی юíã ÔÇå ÏÑ ÇíÑÇä (1979) æ ÇÒ Èíä ÑÝÊä «ÌÒíÑå ËÈÇÊ» ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÈæÏ. ÇÑÊÔ Êјíå ÈÑÇی ÌáæíÑی ÇÒ äÝæÐ æ ÓÊÑÔ ÌÑíÇäåÇی ö ÇäÞáÇÈی ÚáÇæå ÈÑ ÓјæÈ ÇãäíÊی æ äÙÇãی ÔÑæÚ Èå ÈåÑåÈÑÏÇÑی ãäÙã ÇÒ ÇÓáÇ㠘ÑÏ. ÇáÈÊå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇÓáÇã ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ˜ãæäíÓã ÇÒ ÈÚÏ ÇÒ Ìä ÌåÇäی Ïæã ÏÑ ÏÓÊæÑ ˜ÇÑ ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÏæáÊåÇی æÇÈÓÊå ÈÏÇä ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÞÑÇÑ ÑÝÊ. (5) ÇãÇ ÊÇ ÞÈá ÇÒ ˜æÏÊÇی äÙÇãی 1980 ÌÑíÇäåÇی ÇÓáÇãی ÍÖæÑ ÞÇÈá ÊæÌåی ÏÑ ÕÍäåی ÓíÇÓی Êјíå äÏÇÔÊäÏ. äÙÇãíÇä ÏÑ ÓÇá 1982 ÊÚáíãÇÊ Ïíäی ÑÇ ÏÑ ãÏÇÑÓ ÇÌÈÇÑی ˜ÑÏäÏ. í˜ی ÇÒ ÒÇÑÔåÇی «ãÑ˜Ò ÂãæÒÔ Úáã» ÏÑ ÂãÑí˜Ç ãíäæíÓÏ: «Ó ÇÒ ˜æÏÊÇی äÙÇãی ÏÑ ÓÇá 1980 ... ÎæäÊÇی äÙÇãی æ ͘æãÊåÇی ÈÚÏ ÇÒ Âä Èå ÊÈáíÛ ÈíÔÊÑö ÇíÏÆæáæŽی Ïíäی ÑÏÇÎÊäÏ ˜å ØÈÚÇ ÈÑ ÓíÇÓÊ ÂãæÒÔی ÊÇËíÑ ÐÇÔÊ. ÏÑæÓ ÇÌÈÇÑی Ïíäی æ ÂãæÒÔ ÊÇÑíÎ ÈÇ äÑÔی ÑÇÓÊ¡ äÊÇíÌ ÞÇÈá ãÔÇåÏåی  Âä ÈæÏäÏ ÇãÇ Úáæã ØÈíÚی äíÒ ÇÒ ÊÇËíÑÇÊ Âä ÈÑÍÐÑ äãÇäÏäÏ. ÏÑ Øæá Ïååی 1980 ÏæáÊ ÔÊæÇäåی ÊÑÌãå æ ÊæÒíÚ ÂËÇÑ ÂÝÑíäԐÑÇíÇäö ÂãÑí˜Ç Úáíå ÊÆæÑی ʘÇãá¡ Êåíå ãÊæä ÏÑÓی ÕÑíÍ ãÈÊäی ÈÑ äÙÑíåی ÂÝÑíäÔ ÈÑÇی ÏÈíÑÓÊÇä æ ÇíÌÇÏ ÝÖÇی Úãæãی ÖÏ ÊÆæÑی ʘÇãá ÏÑ ÏÈíÑÓÊÇäåÇ ÈæÏ ...» (6)

ÏÑ ÓÇá 1983 äÙÇãíÇä Èå ÔÊ ÑÏåی ÞÏÑÊ äÞá ã˜Çä ˜ÑÏäÏ æ ÞÏÑÊ ÇÌÑÇÆی ÑÇ Èå «ÍÒÈ ÓÑÒãíä ãÇÏÑی» Èå ÑåÈÑی ÊæѐæÊ ÇæÒá ÏÇÏäÏ. ÊæѐæÊ ÇæÒá ÇÒ ÇÚÖÇی íÔíä ÝÑÞåی «äÞÔÈäÏی» ÈæÏ. ÏÑ ÇæÇÎÑ Ïååی 1980 ˜å Ìä ãÓáÍÇäåی .˜Ç.˜Ç. ÓÊÑÔ íÇÝÊ¡ ÇÑÊÔ ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ Âä ÈÇÑö ÏíÑ ÏÓÊ Èå ÊÞæíÊ ÇÓáÇãÑÇíÇä ÒÏ. åãÒãÇä ÈÇ Çíä ÊÍæáÇÊ ÓíÇÓی¡ ÓÇÎÊÇÑ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی Êјíå ÒíÑ ÝÔÇÑ ÑÔÏ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÌÇÈÌÇÆíåÇی ãåãی ÑÇ ÊÌÑÈå ãí˜ÑÏ ÈØæÑí˜å ãåÇÌÑÊ ÑæÓÊÇÆی ÓÑÚÊ ÑÝÊ æ ÔåÑی æä ÇÓÊÇäÈæá Èå ˜áÇäÔåÑی ÈÇ ÊјíÈ ÌãÚíÊی ÔåÑí-ÑæÓÊÇÆی ÊÈÏíá ÔÏ. ÏÑ Çíä ÏæÑÇä ÇÑÊÔ Êјíå Ïæ ÎØÑ ÇÓÊÑÇʎíß ÏÑ ãÞÇÈá ÏÇÔÊ: íßã¡  ßÇ ßÇ  æ Ïæã¡ ÎØÑ Èی ãÈÇáÇÊی äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی ÏÑ ÈÑÇäíÎÊä ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÈÇ æÚÏå åÇی ÏÑæÛíä æ ÛíÑ ÞÇÈá ßäÊÑá. ÇÑÊÔ ÏÑ Úíä ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی ÈÑÇی ÓÑßæÈ  ßÇ ßÇ¡ Èå ãäÔÚÈ ˜ÑÏä äíÑæåÇی ÇÓáÇãی ÑÏÇÎÊ æ ÇãËÇá ÇÑÏæÛÇä ÑÇ Èå Ìáæی ÕÍäå ÑÇäÏ æ ÈÇáÇÎÑå ÇÑÏæÛÇä Ó ÇÒ ÐÑÇäÏä äÏ ÓÇá ÏÑ ÊÈÚíÏ  íßÈÇÑå ÈÚäæÇä ÞåÑãÇä ÕÍäå ÓíÇÓÊ ÊÑßíå ÙÇåÑ ÔÏ æ Èå ÍßæãÊ ÑÓíÏ.

ÏÑ Ïååی 1990 ØíÈ ÇÑÏæÛÇä ˜å ÇÒ ÑåÈÑÇä «ÍÒÈ ÑÝÇå ÇÓáÇãی» æ Èå Ïáíá ÝÚÇáíÊåÇی ÇÓáÇãی ÖÏ Í˜æãÊی ÊÍÊ ÊÚÞíÈ ÈæÏ Èå ÂãÑí˜Ç äÇåäÏå ÔÏ. ÏÑ ÂäÌÇ ÑæÇÈØ äÒÏí˜ی ÈÇ ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÂãÑí˜Ç Èåã ÒÏ æ Ó ÇÒ ÓÇáåÇ «ÇÑÊÈÇØ äÒÏíß ÈÇ ãÞÇãÇÊ ÂãÑíßÇ» Èå ÖÑæÑÊ «ÇÊÍÇÏ ÇÓÊÑÇʎíß äíÑæåÇی ÇÓáÇãی ÊÑßíå ÈÇ ÂãÑíßÇ» ی ÈÑÏ æ Ó ÇÒ ÈÇҐÔÊ Èå Êјíå ˜ ÑÇ ÊԘíá ÏÇÏ. (7) Çíä ÍÒÈ ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÇÑáãÇäی ÓÇá 2002 ˜áíå ÇÍÒÇÈ ÍßæãÊی ÓäÊی ÊÑßíå ÑÇ ÇÒ ãíÏÇä ÈÏÑ ßÑÏ æ ÇÑáãÇä ÊÑßíå ÑÇ ßÇãáÇ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÑÝÊ. Çíä ÏÑ æÇÞÚ íß ßæÏÊÇی ÇÑáãÇäی ÈæÏ ßå ÏÑ äÊíÌå ÏÎÇáÊ ŽäÑÇáåÇی ÇÑÊÔ ÊÑßíå æ ÈÇ ÍãÇíÊ ÂãÑíßÇ ÕæÑÊ ÑÝÊ æ ÇÒ ÇÈÊÏÇ ÊæÓØ ÂãÑíßÇ (ãÔÎÕÇ ÇÒ Óæی á æáææíÊÒ ãÚÇæä æÒíÑ ÏÝÇÚ ÂãÑíßÇ) ÑåÈÑی ãی ÔÏ.

ÏÑ ÓÇá 2002 ØÈÞÇÊ ÍÇßãå ÊÑßíå Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä ÍÒÈ Â˜ ÑÇ ÌÔä ÑÝÊäÏ æ Èå ØíÈ ÇÑÏæÛÇä áÞÈ « ãöäÏöÑöÓö ÌÏíÏ» ÑÇ ÏÇÏäÏ. ÚÏäÇä ãöäÏöÑöÓ ÑåÈÑ «ÍÒÈ ÏãæßÑÇÊíß» ÊÑßíå ÈæÏ ßå ÏÑ ÓÇá 1950 ÏÑ Çæáíä ÇäÊÎÇÈÇÊ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ æ ÊÇ ÓÇá 1960 ˜å ÈÏÓÊ ÇÑÊÔ ÇÚÏÇã ÔÏ ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÈæÏ. æ펐ی åÇی ãöäÏöÑöÓ Çíä ÈæÏ ßå «ÈÎÔ ÎÕæÕی» ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ÊÞæíÊ ßÑÏ¡ ØÑÝÏÇÑ ÂãÑíßÇ æ ãÌÑی «ØÑÍ ãÇÑÔÇá» ÏÑ Êјíå ÈæÏ æ ãÈáÛ ÇÍíÇÁ ÚÒÊ æ ÇÍÊÑÇã ÇÓáÇã ÈæÏ. ÏÑ ÒãÇä Çæ Êјíå ÚÖæ äÇÊæ ÔÏ æ Èå ˜ã˜ ÂãÑí˜Ç ÑÔÏ ÇÞÊÕÇÏی ÈíÓÇÈÞå Çی ÑÇÊÌÑÈå ˜ÑÏ. Çæ ÞÇäæä ããäæÚíÊ ÇÐÇä Èå ÒÈÇä ÚÑÈی ÑÇ áÛæ ˜ÑÏ. ãÓÇÌÏ Êјíå ˜å ÏÑ ÏæÑÇä ÂÊÇÊæј ãÊÑæ˜å ÔÏå ÈæÏäÏ ÈÇ åÒíäå åÇی ÈÇáÇ ÈÇÒÓÇÒی ÔÏäÏ¡ ÊÚáíãÇÊ Ïíäی ÈÇÑ ÏíÑ Èå ÏÑæÓ ãÏÇÑÓ ÑÇå íÇÝÊ æ ÏÑ ÏÇäԐÇå Âä˜ÇÑÇ ÑÔÊå ÇáåíÇÊ ÔæÏå ÔÏ. ãäÏÑÓ ÊÇ ÂäÌÇ íÔ ÑÝÊ ˜å ÍÊÇ ÏÑ ÇÑáãÇä ÇÚáÇ㠘ÑÏ ÇÑ ÇÚÖÇی ÇÑáãÇä ÈÎæÇåäÏ ãی ÊæÇääÏ ÔÑíÚÊ ÑÇ äíÒ Èå Êјíå ÈÇÒ ÑÏÇääÏ. ãäÏÑÓ ÇÓáÇ㠐ÑÇ äÈæÏ ÇãÇ ÂãÑí˜ÇÆی ÈæÏ æ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇÓáÇã ÈÑÇی ãÞÇÈáå ÈÇ ˜ãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈ åÇی ˜ãæäíÓÊی ÌÒÆی ÇÒ ÓíÇÓÊ ÎÇÑÌی ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÊԘíá ãی ÏÇÏ.

 

ÔãÇäÏÇÒ ÚÖæíÊ ÏÑ ÇÊÍÇÏíå ÇÑæÇ æ ØÑÍåÇی ÇãÑíÇáíÓÊåÇ

Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä ÍÒÈ Â˜ ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ 2002 ÈÎÔی ÇÒ ØÑÍ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی ÇÑæÇÆی æ ÂãÑí˜ÇÆی ÈÑÇی ÊÈÏíá Êјíå Èå í˜ «ÈÇÒíÑ ÇÓÊÑÇʎ혻 ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÏÑ ÇÑæÇی ÔÑÞی ÈæÏ. ÞÑÇÑ ÈæÏ ÚÖæíÊ Êјíå ÏÑ ÇÊÍÇÏíåی ÇÑæÇ í˜ی ÇÒ äÊÇíÌ Çíä ÝÑÂíäÏ ÈÇÔÏ. ÇÊÍÇÏíå ÇÑæÇ ÔÑÇíØی ÑÇ ÈÑÇی ÐíÑÔ ÚÖæíÊ Êјíå ÐÇÔÊ ˜å í˜ی ÇÒ ÂäåÇ «Íá ãÓÆáå ˜õÑÏ» ÇÒ ØÑíÞ ÇÕáÇÍ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÈæÏ.

ÏÑ Çíä ÑÇÓÊÇ¡ ÇÑÏæÛÇä ˜ãÑ Èå «Íá ãÓÆáå ˜õÑÏ» ÈÓÊ æ Èå .˜Ç.˜Ç. æ ÇåÇáی ˜ÑÏÓÊÇä ÇÚáÇ㠘ÑÏ¡ «ÇÑ ÑÝÑã ãی ÎæÇåíÏ¿ ãä ÈåÊÑ ÇÒ åãå ãی ÊæÇäã ÑÝÑã ßäã. ÇÑ ãÓÆáå ßõÑÏ ÑÇ ãی ÎæÇåíÏ Íá ßäíÏ ãä ÎæÏã ÈåÊÑ ÇÒ åãå ãی ÊæÇä㠍äíä ßäã.» ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãÍáی í˜ی ÇÒ «ÔÇíÔ» åÇی ÇÑÏæÛÇä ÏÑ Òãíäåی «Íá ãÓÆáå ˜õÑÏ» ÈæÏ. ÇäÊÎÇÈÇÊ ãÍáی ÝÑæÑÏíä 1383 ÇåãíÊ ÎÇÕی ÏÇÔÊ.  ßÇ ßÇ äíÒ ÏÑ ÓíÇÓÊåÇی ÎæÏ ÊÛííÑÇÊ ÇÓÇÓی ÏÇÏ ˜å ÔÇãá ÊÞæíÊ ÏæáÊ ÊÑßíå æ åã˜ÇÑی ÈÇ ØÑÍåÇی ãäØÞå Çی ÂãÑí˜Ç ÈæÏ æ ÇÒ ØÑíÞ ÍÒÈ ÞÇäæäی ÏÑ Çíä ÇäÊÎÇÈÇÊ ÔÑ˜Ê ˜ÑÏ. ÈÇ Çíä ÇäÊÎÇÈÇÊ¡ ÇÑÏæÛÇä ÏÑ æÇÞÚ ÚÑÕå ÊÍÊ ßäÊÑá ÎæÏ ÑÇ ÓÊÑÔ ÏÇÏ æ ÍÊÇ ÑÇی Çíå åÇی  ßÇ ßÇ ÑÇ ÇÒ Âä ÎæÏ ßÑÏ.  ßÇ ßÇ ßå ãی ÎæÇÓÊ ÇÒ ãÍÈæÈíÊ ÐÔÊå ÇÔ ÏÑ ãíÇä ÊæÏå åÇی ßÑÏ ÈÑÇی æÇÑÏ ÔÏä ÏÑ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÞÏÑÊ ÇÓÊÝÇÏå ßäÏ¡ ÈØÑÒ ÇÓÝäÇßی ÔßÓÊ ÎæÑÏ æ ÈÏÓÊ ÎæÏ Òãíäå ãÎÇáÝÊ ÊæÏååÇی ßõÑÏ ÈÇ ÏæáÊ ÍÇßã ÑÇ ÇÒ Èíä ÈÑÏ æ Èå Çíä ÊÑÊíÈ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ äÙÇã ÑåÇ ßÑÏ ßå åÑ ØæÑ ãی ÎæÇåÏ ÇÒ ÂäåÇ ÇÓÊÝÇÏå ßäÏ. ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ 2011 ÍÒÈ Â˜ ǘËÑíÊ ÂÑÇی ˜ÑÏÓÊÇä ÑÇ ÇÒ Âäö ÎæÏ ˜ÑÏ.

ÇæÖÇÚ ÎÇæÑãíÇäå æ ÓÑÚÊ ÑÝÊä åÑÌ æ ãÑÌ ÓíÇÓی æ äÙÇãی ÏÑ Çíä ãäØÞå ÇÑÒÔ Í˜æãÊ Â˜ ÑÇ ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç ÈíÔÊÑ ˜ÑÏ.

˜ æ ÑåÈÑÔ ÇÑÏæÛÇä Èå ãËÇÈå ãÓáãÇäÇä ãÊÏíäی ˜å ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÏæÓÊ ÏÇÑäÏ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏäÏ æ ÈÇ ÑæŽåی ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی ÊÈÏíá Êјíå Èå í˜ äíÑæی ãäØÞåÇی ˜å Èå äíÇÈÊ ÇÒ äÙÇã ÌåÇäی ÇãÑíÇáíÓÊی ÂãÇÏå ÑÝÊä äÞÔ åÇی ÌÇå ØáÈÇäå ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÈÇÔÏ¡ ÓÇҐÇÑ ÈæÏäÏ. Çæáíä ÂÒãÇíÔ ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÑÇی ÍÒÈö ÏÑ ÞÏÑÊö ˜¡ Ìä ÂãÑí˜Ç Úáíå ÚÑÇÞ æ ÇÔÛÇá Âä ÈæÏ. ÇãÇ Ô˜ÇÝ åÇی ÏÑæä åíÆÊ Íǘãå Êјíå¡ æÖÚíÊ ÇÞÊÕÇÏی ԘääÏå æ ãåãÊÑ ÇÒ åãå Çã˜Çä ÈÑÇå ÇÝÊÇÏä í˜ ÍÑ˜Ê ÊæÏå Çی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÖÏíÊ ÈÇ Ì䐡 ãÇäÚ ÇÒ Âä ÈæÏ ˜å ÏæáÊ Êјíå ÈÊæÇäÏ ÈÚäæÇä í˜ ãÊÍÏ ÈÇ ËÈÇÊ ÏÑ Ìä Úáíå ÚÑÇÞ æ ÇÔÛÇá Âä ÔÑ˜Ê ˜äÏ. ÇÑÏæÛÇä ÈÑÇی ÇØãíäÇä ÏÇÏä Èå ÂãÑí˜Ç Øی ãÞÇáåÇی ÏÑ 31 ãÇÑÓ 2003 Èå ÎæÇääϐÇä ÂãÑí˜ÇÆی íÇÏÂæÑی ˜ÑÏ ˜å «ÇÒ ˜õÑå ÊÇ ÇÝÛÇäÓÊÇä¡ ÏÑ åÑ äÒÇÚ äÙÇãی¡ Êјíå ÏÑ ˜äÇÑ ÂãÑí˜Ç ÈæÏå ÇÓÊ.» (ǘæäæãíÓÊ áäÏä- Ïæã ÂæÑíá 2003)

 

ãÏá Êјíå æ 

åэäÏ ãÇåíÊ ÇÑÊÌÇÚí æ ÖÏ ãÑÏãí «ãÏá Êјíå» ÑæÔä ÇÓÊ ÇãÇ ÚæÇãÝÑíÈی æ ÊæåãÑǘäی Èå Íæá Âä ÇÈÚÇÏ äÌæãی Èå ÎæÏ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÍÊÇ ÈÑÎی äíÑæåÇی «» ÎÇæÑãíÇäå æ ÌåÇä ÚÑÈ Âä ÑÇ Èå ÚäæÇä ãÏá «Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ÊÍÓíä ãí˜ääÏ æ ãäÙæÑÔÇä ÇÒ «Ïãæ˜ÑÇÊ혻 åí äíÓÊ ÌÒ ÈæÌæÏ ÂãÏä ÝÖÇی åãÒíÓÊی ãíÇä ÇäæÇÚ ãÎÊáÝö äãÇíäϐÇä ÓíÇÓی ÈæюæÇÒی (ÇÒ ãÑÊÌÚíä Íǘã ÊÇ ÇÓáÇãÑÇíÇä æ «»åÇی ÍÇÖÑ Èå ÎÏãÊ Èå äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíåÏÇÑí). ÏÑ æÇÞÚ ÏÑ Çíä ÝÊãÇä «ãõÏá Êјíå» ãÊÑÇÏÝ ÇÓÊ ÈÇ ÈÓÊä ÇÝÞ åÇ Èå Ñæی åÑ äæÚ ÊÛííÑ ÇäÞáÇÈی æ ÑåÇÆی ÈÎÔ æ ÏÑ íÔ ÑÝÊä ÇÓÊÑÇʎی  ÓíÇÓی  ÏÇÆی «ÇÕáÇÍ» äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی íÇ Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ ÏÇÆی  ÎÑÏå ÑíÒå åÇÆی ÈÑÇی ÈÎÔåÇÆی ÇÒ ØÈÞÇÊ ãíÇäی.

 ÇÑ Èå ÊÍáíá Úáãی ÇÒ ØÈÞå æ ÇãÑíÇáíÓã æ ÑÇå Íá ˜ãæäíÓÊی ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÈÑÇی ãԘáÇÊ Çíä ÌåÇä ÔÊ ˜äíã¡ ÇÑ ÂäØæÑ ˜å äÙÑíåÑÏÇÒÇäö ÌåÇäی äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی ãæÚÙå ãí˜ääÏ ÇÝÞåÇی ÎæÏ ÑÇ ÇÆíä ˜ÔíÏå æ ˜ÇãáÇ ãÓÏæÏ ˜äíã¡ ÇÑ ÂÇåíãÇä ÑÇ Èå ÒÈÇáåÏÇäی Èíݘäíã¡ ÂäÇå ˜ÇãáÇ ãäØÞی ÇÓÊ ˜å ÈÑÇی ÎÑÏåÑíÒåÇی ÇÚØÇÆی ÇÒ Óæی ØÈÞå ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä Èæãی æ ÇãÑíÇáíÓã ÌåÇäی ÞäÇÚÊ ˜äíã æ Çíä äÙÇã ÑÇ Èå åãíä Ԙá æ Èå ÈåÇی ÎõÑÏ ÔÏä ÕÏåÇ ãíáíæä ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä æ Òä æ ÒÍãÊ˜Ô äÇå ÏÇÑíã. Çíä ãÏá æ åÑ ãÏáی ˜å ÇэæÈåی äÙã ãæÌæÏ ÑÇ ÏÓÊ äÎæÑÏå ȐÐÇÑÏ ÈÇ ÎæÏ ˜áíå ãæáÝååÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ö Çíä äÙÇã ÑÇ äíÒ Íãá ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ãÏá Êјíå ˜áíåی ãæáÝååÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ÈÓíÌ æ ÊÞæíÊ ãí˜äÏ æ ˜ÓÇäی ˜å Çíä ãÏá åÇ ÑÇ ÊÍÓíä ãí˜ääÏ ÈÇíÏ åãÒÇÏåÇی ÔäíÚ Âä ÑÇ äíÒ ÊÍÓíä ˜ääÏ: ãáی ÑÇÆی ÇÑÊÌÇÚی¡ ÊÇÑí˜ ÇäÏíÔی Ïíäی¡ ÏÑÓÇáÇÑی æ Òä ÓÊíÒی. ØíÈ ÇÑÏæÛÇä ÝÔÑÏåی åãå Çíä ãæáÝååÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ æ ÓíÇÓی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÓÊ.

ÏÑÓ ÈÒѐی ˜å ÇÒ Ô˜áíÑی «ãÏá Êјíå» ÈÇíÏ ÑÝÊ Çíä ÇÓÊ ˜å ÇÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇäÞáÇÈíÇی äÈÇÔÏ ˜å ÇÒ ÈÍÑÇäåÇی íǁی ÏæáÊåÇی ÇÑÊÌÇÚی ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÊæÏååÇی ãÑÏã ÑÇ ÈÑÇی ÓÑäæäی Âä æ ÇÓÊÞÑÇÑ ÏæáÊ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ æ äÙÇã ÓæÓíÇáíÓÊی åÏÇíÊ ˜äÏ¡ ÏíÑ íÇ ÒæÏ ØÈÞÇÊ Íǘãå ÈÇ ˜ã˜ ÈæюæÇÒی ÌåÇäی ÑÇåی ÑÇ ÈÑÇی ÈÑæä ÇÒ ÈÍÑÇä æ ÊËÈíÊ ÏæÈÇÑåی ÎæÏ ãííÇÈäÏ. ÇÑ äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊ æ ÇäÞáÇÈی Èå ÌÇی ÇÊÎÇÐ Çíä ÌåʐíÑی ÇÓÊÑÇÊŽí˜ æÇÑÏ ÈÇÊáÇÞ ÈÇÒíåÇی «Ïãæ˜ÑÇÓی» ØÈÞÇÊ Íǘãå æ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÔæäÏ äÊíÌåÇÔ Âä ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å äÙÇã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ äÝÓی ÊÇÒå ȐíÑÏ¡ äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊ æ ÇäÞáÇÈی ÞáÈ ãÇåíÊ ÏÇÏå íÇ ÇÒ äÝÓ ÈíÝÊäÏ æ íÇÓ æ äÇÇãíÏی ÈÑ ÊæÏååÇی ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ íÑå ÔæÏ. ÝÇÌÚåÈÇÑÊÑ Âä˜å ÏÑ ÛíÇÈ í˜ ÌäÈÔö ÓíÇÓی ÇäÞáÇÈی åäÇãی ˜å äÙÇã ÈØæÑ ÇÌÊäÇÈ äǁÐíÑ æÇÑÏ ãÇсíåÇی ÈÚÏی ÈÍÑÇäåÇی ÎæÏ ÔæÏ¡ ÊæÏååÇی ÚÕÈÇäی æ ãÓÊÇÕá Èå ÑãåÇی æÓíÏåی ÈäíÇϐÑÇÆی æ ãáíÑÇÆی ä ÎæÇåäÏ ÇäÏÇÎÊ.

Êä ÏÇÏä Èå Çíä ãÏá åÇ íÚäی áÏãÇá ˜ÑÏä ÂãÇá æ ÂÑÒæåÇی ÑåÇÆíÈÎÔ ÊæÏååÇی ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ. ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå äíÇÒãäÏ äíä ãÏáåÇÆی äíÓÊäÏ.  ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی Êјíå ÈÇíÏ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÈäÏåÇی ãÕáÍÊ ÌæÆíåÇی ÝÑÕÊ ØáÈÇäå Çی ˜å ÇÍÒÇÈ æ Ñæå åÇی «» ÑÝÑãíÓÊ æ äÇÓíæäÇáíÓÊåÇی ˜øÑÏ ÈÏÓÊ æ Çی Âä ÈÓÊåÇäÏ ÂÒÇÏ ˜äÏ æ ÈÇ ÎØ ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓ㠁ÑæáÊÑی æ ÔãÇäÏÇÒ ÎÏãÊ Èå ԘáíÑی ãæÌ ÇäÞáÇÈåÇی æÇÞÚی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå Çíä ãÏá Èå ÛÇíÊ ÇÑÊÌÇÚی ÑÇ ÏÑ åãåی ÌæÇäÈ æ Èå åãåی ÒÈÇäåÇی ãäØÞå ÇÝÔÇ ˜äÏ.

 

ÇäæíÓåÇ

1- ˜ãÇáíÓã: ˜ãÇá ÂÊÇÊæј ÈäíÇϐÐÇÑ Êјíå ÏÑ ÓÇá 1923 ÈæÏ. Çæ ÇÝÓÑ ÇÑÊÔ ÚËãÇäی ÈæÏ ˜å ÚÏå ÇÒ ÇÒ ÇÝÓÑÇä ÌæÇä ÑÇ ÏÑ ÊԘíá Çíä ÏæáÊ ÑåÈÑی ˜ÑÏ. ˜ÔæÑåÇی ÚÑÈ ÎÇæÑãíÇäåی ÇãÑæÒ ÒíÑ ÓáØå ÇãÑÇÊæÑی ÚËãÇäی ÈæÏäÏ. Êјíå ÏÑ æÇÞÚ ÏÑ äÊíÌå ÝÑæÇÔی ÇãÑÇÊæÑی ÚËãÇäی æ ÊÞÓíã Âä ÇãÑÇÊæÑی ãíÇä ÝÇÊÍíä Ìä ÌåÇäی Çæá ÈæÌæÏ ÂãÏ. ÂÊÇÊæј Êјíå ÑÇ Èå ÚäæÇä ÌãåæÑی ÈÇ ÞæÇäíä ÈѐÑÝÊå ÇÒ ÇÑæÇ æ ÈÑ ãÍæÑ ÇÑÊÔی ÞÏÑÊãäÏ¡ ÈÑ ãÈäÇی ÌÏÇÆی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ æ ãáی ÑÇÆی Êõј æ äÝی åæíÊ ÇÞæÇã æ ãáá ÏíÑ ÈäíÇä ÐÇÔÊ. äåÈÇä ÇÕáی ˜ãÇáíÓã¡ ÇÑÊÔ Êјíå ÈæÏå ÇÓÊ. ÏæÑå ÂÊÇÊæј ÌãåæÑی Çæá Êјíå ÎæÇäÏå ãíÔæÏ.

 2- ÊÇԁíäÇÑ ÑÆíÓ ÈÎÔ Êјíå ÏÑ ÇäÓÊíÊæی ÈÑæ˜íäÒ ãíæíÏ: «ãÓÆáå ˜ÑÏÓÊÇä ÏÑ Êјíå Èå ÓØÍ ÍÓÇÓی ÑÓíÏå ÇÓÊ. åÑ äÏ  ˜Ç ˜Ç Èå ÇäÏÇÒåی Ïååی 1990 Þæی äíÓÊ ÇãÇ äÇÓíæäÇáíÓ㠘õÑÏ í˜ äíÑæی ÓíÇÓی ÇÓÊ ˜å Èå äÞØå ÛíÑÞÇÈá ÈÇҐÔÊ ÑÓíÏå ÇÓÊ. ÍÒÈ «ÕáÍ æ Ïãæ˜ÑÇÓی» ˜å ÇÛáÈ ãÑÏã Âä ÑÇ ÔÇÎå  ˜Ç ˜Ç ãی ÏÇääÏ ÕÇÍÈ 36 ˜ÑÓی ÇÑáãÇäی ÔÏå ÇÓÊ. ǘËÑ ÔåÑÏÇÑíåÇی ãäØÞå ˜ÑÏÓÊÇä ÏÑ ÏÓÊ ÇíäÇä ÇÓÊ. ÔÑÇíØی ÇÓÊ ˜å ÌãÚíÊ ÌæÇä ˜õÑÏ ÏÇÑÇی Çåی Þæãی ÇÓÊ æ ÇäÊÙÇÑÇÊ ÈÇáÇÆی ÏÇÑÏ æáی ÈÑÇی ÇÈÑÇÒ Çíä ÞæãíÊ ÝÖÇÆی äÏÇÑÏ. Çíä ãÇääÏ ÇäÈÇÑ ÈÇÑæÊ ÇÓÊ. ÔÑÇíØ ÎØÑäǘی ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä ÈÇíÏ ÝÖÇی ÓíÇÓی ÈíÔÊÑی ÈÑÇی åæíÊ Þæãی ˜ÑÏ ÈÇÒ ÔæÏ æ Çíä í˜ی ÇÒ ÇáÔ åÇی ÇÑÏæÛÇä æ ˜ ÇÓÊ. ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÌÏíÏ ÈÇíÏ Çíä ãÓÆáå ÑÇ ÎØÇÈ ÞÑÇÑ ÏåÏ ...» Çæ ÏÑ ÇÏÇãå ãíæíÏ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÌÏíÏ Êјíå ãíÊæÇäÏ «ÔåÑæäÏÇä Êј» ÑÇ ÊÈÏíá Èå «ÔåÑæäÏÇä Êјíå» ˜ÑÏå æ ˜ÔæÑ ÑÇ Ïæ ÒÈÇäå ÇÚáÇ㠘äÏ.  

Omar Taspinar/ Assessing the Outcomes of Turkey’s Elections, The Brookings Institution- June 17, 2011 p19

3- A Turkish Model for Egypt? May be Not! Michael Gunn, 19 June 2011

4- Fuad Keyman/ Sabanci Uni/Assessing the Outcomes of Turkey’s Elections, The Brookings Institution- June 17, 2011

5- ÈÇ ãØÇáÚå ی ÇÓäÇÏ «ÂÑÔíæ ÇãäíÊ ãáی» ÂãÑí˜Ç ãی ÊæÇä Èå æÔå Çی ÇÒ Çíä ÍÞíÞÊ ی ÈÑÏ. ãËáÇ ÂíÒäåÇæÑ¡ ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÂãÑí˜Ç¡ ÏÑ äÇãåی ãÍÑãÇäå ãی äæíÓÏ: «Ñæí˜ÑÏ Ïíäی ... ÑÇå ãÓÊÞíãی Èå ãäÇÈÚ ÚÑÈ ÇÓÊ.» (ÓäÏ 133 ÇÒ ÈÎÔ «Ïíä Èå ÚäæÇä ÓÑãÇíå ÊÈáíÛí) íÇ «ÔæÑÇی ÇãäíÊ ãáی» ÏÑ ÓÇá 1952 äæÔÊ: «æÌå ÇÔÊÑǘ ÇÏíÇä í˜ÊǁÑÓÊ ÏÑ Çíä ãäØÞå äÇÓÇҐÇÑíÔÇä ÈÇ ÂÊå ÆíÓãö ϘÊÑíä ˜ãæäíÓÊی ÇÓÊ æ Çíä ÝǘÊæÑ ãی ÊæÇäÏ ÏÇÑÇÆی ÈÇ ÇÑÒÔی ÏÑ ÊÑæíÌ ÇåÏÇÝ ÛÑÈ ÏÑ ãäØÞå ÈÔæÏ.» (ÓäÏ ÔãÇÑå 59-åãÇäÌÇ). ÓäÏ ãÑÈæØ Èå í˜ی ÇÒ ÑæŽååÇی «˜ã˜» ÂãÑí˜Ç Èå ÇíÑÇä íÔäåÇÏ ãی ˜äÏ ˜å «äæÔÊå åÇی ÊÎÕÕی ÏÑ Òãíäå ÇíÌÇÏ ÇÍÓÇÓÇÊ ÏæÓÊÇäå ÏÑ ãíÇä ÚäÇÕÑ ãÐåÈی Èå Óæی ÛÑÈ æ ÈíÒÇÑی ÇÒ ˜ãæäíÓã» Êåíå ÔæÏ (ÓäÏ ÔãÇÑå 6) æ äÏی ÈÚÏ ÓÝÇÑÊ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÇíÑÇä ÒÇÑÔ ãی ÏåÏ ˜å Ïæ ãáÇ ãæÚÙå åÇی ÖÏ ˜ãæäíÓÊی ÎÏ ÑÇ ÏÑ ÊÑåÇä ÔÑæÚ ˜ÑÏå ÇäÏ æ äÏ Êä ÏíÑ ÈÑÇی åãíä ãÞÕæÏ Èå ÊÈÑíÒ æ ãäØÞå ˜ÑÏÓÊÇä ÝÑÓÊÇÏå ÔÏå ÇäÏ. í˜ی ÇÒ äÞÔå åÇ ÊǘíÏ ãی ˜äÏ ˜å «ÓјæÈ ãÓáãÇäÇä ÊæÓØ ÇÞãÇÑ ˜ãæäíÓÊ æ Ñæí˜ÑÏåÇی ˜ãæäíÓÊí-ÔæÑæی Èå ãÐåÈ» ÈÇíÏ ÈÑÌÓÊå ÔæÏ. (ÓäÏ 10- åãÇäÌÇ). æÒÇÑÊ ÇãæÑ ÎÇÑÌå¡ ÑÇÏíæÆی ÏÑ ÌÏå (ÚÑÈÓÊÇä) ÈÑÇی ÎÔ ÈÑäÇãå åÇی ãÐåÈی Èå ÒÈÇä åÇی ÊÇÊÇÑ¡ ÇÒȘ æ ÂÐÑی ÑÇå ÇäÏÇÒی ˜ÑÏ.  (ÓäÏ 53- åãÇäÌÇ). æ ÇÓäÇÏ ÈíÔÊÑی ÏÑ ãæÑÏ åÏÇíÊ ÔÇå ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی ÏÑ ÓÊÑÔ ÇÓáÇã æ ÓÇÒãÇäÏåی ˜äÝÑÇäÓåÇی ÇÓáÇãی ÈÇ ÔÑ˜Ê ŽæåԐÑÇä ÇÓáÇãی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÛíÑ ÂãÑí˜ÇÆی ÈÇ åÏÝ ÇíÌÇÏ ÑæäÏ «äæÒÇÆی» ÏÑ ÇÓáÇã ...

6- Cloning Creationism in Turkey, National Center for Science Education. Edis Taner/1999 pages 30-35

7- ÑåÈÑ ÚÞíÏÊی íÇ «ÇãÇ㻠˜ ÝÑÏی ÇÓÊ Èå äÇã ÝÊÍÇááå æáä. æی ÇÒ 1999 ÏÑ ÂãÑí˜Ç Òäϐی ãí˜äÏ. æی ÝÚÇáíÊåÇíÔ ÑÇ ÇÒ Ïåå  1970 ÔÑæÚ ˜ÑÏ. ˜ÊÇÈåÇی ÝÊÍÇááå Èå ÏååÇ ÒÈÇä ÊÑÌãå æ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÎÔ ãíÔæÏ. ÝÊå ãíÔæÏ Çæ «Îãíäی» Êјíå ÇÓÊ. ÞÈá ÇÒ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä ˜¡ ÇݘÇÑ ÝÊÍÇááå ÏÑ ÈÎÔی ÇÒ äÙÇãíÇä Êјíå æ ÇãäíÊíåÇی Âä äÝæÐ ˜ÑÏ. ÏÑ Ïååی 1980 ÇíäÇä äÞÔ ãåãی ÏÑ ÇÚÏÇã ÇäÞáÇÈíæä  ÏÇÔÊäÏ. Çæ ÇÒ ØÑíÞ ˜ÇÑåÇی ÝÑåäی æ ÏÑÓÊ ˜ÑÏä ãÏÇÑÓ ÏÑ ãäÇØÞ ÝÞíÑ ÏÑ ãíÇä ÈÎÔی ÇÒ ãÑÏã äÝæÐ íÏÇ ˜ÑÏå ÇÓÊ.  æی ÇÒ ËÑæÊãäÏÇä æ ÇÒ ÕÇÍÈÇä ÔјÊåÇی ÊÌÇÑی ÏÑ Êјíå ÇÓÊ. ˜ÊÇÈåÇíÔ ÊÇÑíÎ ÑÇ ÇÒ ÒÇæíå ÇÓáÇã Óäی ÊÈáíÛ ãی ˜äÏ. ÈÑÇی äãÇÒ æ ÑæÒå ÇíååÇی Úáãی ÏÑÓÊ ãí˜äÏ. ÇÓáÇã ÈÏæä ÎÔæäÊ ÑÇ ÊÈáíÛ ãí˜äÏ æ ãÎÇáÝ äÇå ØÇáÈÇäی æ æåÇÈی ÇÓÊ.

 

 

Ìä åÇ Èå æÔ åã ÈÓã Çááå ãی ÎæÇääÏ

 


ÝÊ æ æی ÍÞíÞÊ ÈÇ ÓíÇ㘠ÑÊæی ÏÑÈÇÑå æÖÚíÊ ÓíÇÓی ßäæäí-  ãÊä ˜Çãá ÑÇ ÏÑ ÓÇíÊ ÓÑÈÏÇÑÇä ãáÇÍÙå ˜äíÏ.


·           ÂÔßÇÑ ÔÏä ÊÖÇÏåÇی ÏÑæä ÇÆÊáÇÝ ÍÇßã ÕÍäå ÓíÇÓی ÇíÑÇä ÑÇ ÈÇ ÇÍÊãÇáÇÊ ÌÏíÏی ÑæÈÑæ ßÑÏå ÇÓÊ. Ïæ ÞØÈی ÙÇåÑی «ÇÕæáÑÇ ÜÜ ÇÕáÇÍ ØáÈ» ßå åÑåی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ Øی 14 ÓÇá ÇÎíÑ ÑÞã ãíÒÏ ÏÑ ÍÇá ÊÛííÑ ÇÓÊ. … ÈÇäÏ ÎÇãäåÇی ßå ÊÞáÈö ÇäÊÎÇÈÇÊی 88 ÑÇ ÓÇÒãÇä ÏÇÏ æ ÏÓÊ ÏÑ ÏÓÊ «ÑÆíÓ ÌãåæÑ ãÍÈæÈ æ ÔÌÇÚ ÇÔ» ãÑÏã ãÚÊÑÖ ÑÇ ÏÑ ÎíÇÈÇä åÇ æ ÒäÏÇä åÇ Èå ÎÇß æ Îæä ßÔíÏ¡ ÍÇáÇ ãÌÈæÑ ÇÓÊ áÍÙå Èå áÍÙå ÍÑßÇÊ ÇÍãÏی äŽÇÏ æ íÇÑÇäÔ ÑÇ ÈÇíÏ æ ÔäæÏ ßäÏ æ ãÑÊÈÇ ÊæÕíå æ ÇäÊÞÇÏ æ ÊæÈíÎ æ ÊåÏíÏ äËÇÑÔÇä ßäÏ. ... åãå Çíä ÊÛííÑÇÊ æ ÑÎÔåÇی ÓíÇÓی ÙÑÝ ÝÞØ Ïæ ãÇå ÑÎ ÏÇÏå ÇÓÊ. ãÇÌÑÇ ÇÒ å ÞÑÇÑ ÇÓÊ¿

Ó - íß ÏÚæÇی ÏÑæäی ÌÏíÏ Ñæ ÔÏå ÇÓÊ. ... ÑæÒåÇی Çæá ÈÓíÇÑی ÇÒ ãÑÏã æ ÍÊی äíÑæåÇی ÓíÇÓی ãÎÇáÝ ÑŽíã Çíä ÑÇ íß «Ìä ÒѐÑí» ÌÏíÏ ãíÏÇäÓÊäÏ ßå ÈÇ åÏÝ Ñã ßÑÏä ÊäæÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãÌáÓ ÇÓáÇãی ÏÑ ÒãÓÊÇä 90 ÓÇÒãÇäÏåی ÔÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÍÇáÇ ßãÊÑ ßÓی ÇÓÊ ßå ßá ãÇÌÑÇ ÑÇ ÊæØÆåÇی ÈÑÇی ÝÑíÈ ãÑÏã ÇÑÒíÇÈی ßäÏ. ÊÔÎíÕ æÇÞÚی ÈæÏä ÏÚæÇ ÏÑ Èíä ÈÇäÏåÇی ÍÇßã ÈáÇÝÇÕáå ÈÑ ÌåÊ íÑíåÇی ÓíÇÓی ÈÎÔåÇی ÞÇÈá ÊæÌåی ÇÒ ãÑÏã ÊÇËíÑ ÐÇÔÊå¡ ÑÇíÔåÇی ÌÏíÏی ÑÇ ÏÑ ãíÇä ÚäÇÕÑ æ ÊÔßáåÇی ãÎÇáÝ ÑŽíã Ôßá ÏÇÏå ÇÓÊ. ãÇ ÈÇ ÂÛÇÒ äíä ÑæäÏی ãæÇÌåíã æ Øی ãÇååÇی ÂÊی ÈÇ ÌÏíÊÑ ÔÏä ÏÚæÇ æ ÔÊÇÈ ÊÍæáÇÊ ÈÇíÏ ÇäÊÙÇÑ Ñ Ñä ÊÑ ÔÏä Çíä ÌåÊ íÑی åÇ æ ÑÇíÔ åÇ ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã.

·           ... å ÔÏ ßå Çíä åÇ Èå ÌÇä åã ÇÝÊÇÏäÏ¿ ØÑÝíä ÏÚæÇ Èå ÏäÈÇá å ãäÝÚÊ æ ÌÇíÇåی åÓÊäÏ¿ å ÚæÇãáی ÈÑ ÂÊÔ Çíä ÊÖÇÏ ãíÏãäÏ¿ ... Çíä æÞÇíÚ å ÊÇËíÑی ÈÑ ãæÞÚíÊ ÌäÈÔ ÇÚÊÑÇÖی ãÑÏã ÏÇÑÏ¿ æ ÈÇáÇÎÑå Çíäßå ÊßáíÝ ãÑÏ㠍íÓÊ æ å ÈÇíÏ ßÑÏ¿ ÏÑ Çíä ãæÇÑÏ ÕÍÈÊ ßäíÏ.

- Çæá ÈÈíäíã ÊÕæíÑ æ ÊÍáíáی ßå Ïæ ØÑÝ ÏÚæÇ ÇÒ Çíä ãÇÌÑÇ ÇÑÇÆå ãی ÏåäÏ íÓÊ. ÏÑ Ïá ßæåی ÇÒ ÏÑæÛ æ ÎÑÇÝå æ ÏÔäÇã ßå ØÑÝíä äËÇÑ åã ãی ßääÏ ÓÑäÎ åÇ æ ѐå åÇی æÇÞÚی åã æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÈÏæä Ôß ãäÙæÑãÇä ãÒÎÑÝÇÊی äíÓÊ ßå ÂÎæäÏåÇ æ ÑÓÇäå åÇíÔÇä ÏÑ ãæÑÏ äÞÔ ÇÌäå æ ÓöÍÑ ÔÏä ÇÍãÏی äŽÇÏ ÊæÓØ ÑÍíã ãÔÇíی æ ÊÝÑÞå ÇÝßäی åÇی ÔíØÇä ÑÌíã ÏÑ ÍßæãÊ äÇíÈ ÇãÇã ÒãÇä ÓÑ åã ãی ßääÏ! ... ãåã äíÓÊ ßå ãÑÇÌÚ æ ÂíÇÊ ÚÙÇã ÝÓíá æ ÇãÇã ÌãÚå åÇ ÎæÏÔÇä Èå æÌæÏ ÇÌäå æ ÓÍÑ æ ÈÇØá ÇáÓÍÑ æÇÞÚÇ ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑäÏ íÇ äå. æáی ÈÇáÇÎÑå ÈÎÔی ÇÒ ÌÇãÚå Çíä íÇæå åÇی ÖÏ Úáã æ ãäØÞ ÑÇ Èå ÚäæÇä ÔæÇåÏ Úíäی æ ÇÓÊÏáÇá ÞÈæá ãی ßäÏ ÊÇ ÏæÇی íÌی æ ÏáÓÑÏی ÎæÏ ˜äÏ. ... íß ãÚÖá æÇÞÚی ÈÇäÏ ÎÇãäå Çی¡ ÍÏÇÞá ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ¡ ÇíäÓÊ ßå ØæÑ ÇíÇä ãÇå ÚÓá ÈÇ ÇÍãÏی äŽÇÏ ÑÇ ÈÑÇی ȍå ÍÒÈ Çáåی åÇ æ ÈÓíÌی åÇ æ ãÇÞÏÇÑÇä áÈÇÓ ÔÎÕی ÞÇÈá åÖã ßääÏ æ äÐÇÑäÏ Çíä åÇ Èå ãÔßáÇÊ Ðåäی «Èå åÇی ØáÇÞ» ύÇÑ ÔæäÏ.

·           ... íßی ÇÒ ÝÑãÇäÏåÇä ӁÇå¡ íß ÑæÍÇäی ÈÇ äÝæÐ æ äíÒ íßی ÇÒ ãÊÍÏÇä åÇÔãی ÑÝÓäÌÇäی ÕÍÈÊ ÇÒ æÌæÏ ÌÑíÇä «ÝÑÇãÇÓæäí» íÇ «ÕåíæäíÓÊí» ÏÑ ÍáÞå ÇÍãÏی äŽÇÏ ÜÜ ÑÍíã ãÔÇíی ßÑÏå ÇäÏ. Çíä ÇÊåÇãÇÊ ÞÏÑ æÇÞÚíÊ ÏÇÑÏ¿

Ü ãäÊÓÈ ßÑÏä ÑÞíÈÇä ÍßæãÊی Èå ÏæáÊ åÇی ÈíÇäå íß ÔööÑÏ åãíԐی ÏÑ ÑŽíã ÇÓáÇãی ÇÓÊ. ÇáÈÊå ØÑÍ Çíä äæÚ ÇÊåÇãÇÊ ÏÑ ãæÑÏ ãÞÇãÇÊ íß äÙÇã ÇÑÊÌÇÚی ÕÑÝÇ ÈÑÎÇÓÊå ÇÒ «ÊÆæÑی ÊæØÆå» íÇ ÈÑÇی ÝÑíÈ ÚæÇã ÇáäÇÓ äíÓÊ.

·           íÚäی ãی ÎæÇåíÏ ÈæííÏ ãÔÇÆی ÝÑÇãÇÓæä íÇ ÕåíæäíÓÊ ÇÓÊ¿

- äå. ãä Èå ØæÑ ßáی ÇÒ ÑæÇÈØ äǐÒíÑ æ äíÇÒåÇی ÐÇÊی ØÈÞå ÍÇßãå ÇíÑÇä ÏÑ ÏÑæä äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÕÍÈÊ ãی ßäã æ ÊÇËíÑÇÊ ãÓÊÞíãی ßå ÈÑ ÌäÇÍ ÈäÏíåÇ æ ÑÇíÔåÇی ÏÑæä åíÆÊ ÍÇßãå ãی ÐÇÑÏ. Çíä åíÆÊ ÍÇßãå ãÊÔßá ÇÒ ÈÇäÏåÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä ÈÒѐ ÏáÇá ÕÝÊ æ ÇäÍÕÇѐÑی ÇÓÊ ßå äÇá ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÈÎÔ åÇی ÇÓÊÑÇʎíß ÇÞÊÕÇÏ (ãÔÎÕÇ ÕäÇíÚ äÝÊ æ ÇÒ) æ æÇÍÏåÇی ÈÒѐ ãÇáی ÝÑæ ÈÑÏå ÇäÏ. Çíä åÇ ÏÑ ãíÏÇä ÓíÇÓÊ æ ÈÇÒÇÑ ÓÑãÇíå Èíä Çáãááی ÇÑÊÈÇØ ÊäÇÊäی ÈÇ ÏæáÊåÇ æ ÈäÇååÇی ÈÒѐ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÏÇÑäÏ æ ÚáíÑÛã åãå ÔÚÇÑåÇ æ ÇÏÚÇåÇíÔÇä äÞÔ ßÇѐÒÇÑ æ ÔÑíß ÏÑÌå Ïæã Âä åÇ ÑÇ ÏÑ ÓÇÒãÇäÏåی ÇÓÊËãÇÑ æ ÛÇÑÊ ãÑÏã ÈÇÒی ãی ßääÏ. åÑ íß ÇÒ ÈÇäÏåÇ æ ãÞÇãÇÊ ÑŽíã ÏÑ Çíä ÇÑÊÈÇØ ÊäÇÊä Èå ÓãÊ ÞØÈ åÇی æäǐæä ÞÏÑÊ æ ÓÑãÇíå ßÔíÏå ãی ÔæÏ æ ÇÑÈÇÈÇä æ ÔÑíßÇä ÎæÏ ÑÇ ÏÑ Çíä ãíÏÇä ÚÙíã ÓæÏ æ ÑÞÇÈÊ ÌÓÊ æ Ìæ ãی ßäÏ. Çíä íß äíÇÒ äǐÒíÑ ãÊÞÇÈá ÇÓÊ¡ åã ÈÑÇی ãÑÇßÒ ÞÏÑÊ ÇãÑíÇáíÓÊی æ åã ÈÇäÏåÇی ãÑÊÌÚ ÍÇßã ÏÑ ßÔæÑåÇی ÊÍÊ ÓáØå Çی äÙíÑ ÇíÑÇä. ...

·           ÏÑ ãÞÇÈá Çíä ÇÊåÇãÇÊ¡ ÈÇäÏ ÇÍãÏی äŽÇÏ Ü ãÔÇíی ÙÇåÑÇ ÍÑÝی äÏÇÑäÏ. Èå Þæá ÎæÏÔÇä «ÓßæÊ ÇáåÇã ÈÎÔ æÍÏÊ» ÏÑ íÔ ÑÝÊå ÇäÏ.

- ÇíäØæÑåÇ åã äíÓÊ. äãی ÔæÏ ÝÊ ßå ßÇãáÇ ÓßæÊ ßÑÏå ÇäÏ. Çíä åÇ ÑÞíÈÇä ÍßæãÊی ÎæÏ ÑÇ Èå ÏÇÔÊä ÇÝßÇÑ ÇÑÊÌÇÚی¡ ÏÔãäی ÈÇ ãáÊ æ äãÇÏåÇی ãáی¡ æ Èی ÊæÌåی Èå ÎæÇÓÊå åÇی ãÑÏã Èå æíŽå ÌæÇäÇä ãÊåã ãی ßääÏ. ÌÇáÈ ÇÓÊ ßÓÇäی ÏÇÑäÏ Çíä ÍÑÝ åÇ ÑÇ ãی ÒääÏ ßå åäæÒ ÎÑÇÝå ÑÏÇÒíåÇی «åÇáå äæÑ» æ ÇÏÚÇی öß ßÑÏä Êß Êß ãÕæÈÇÊ ÏæáÊÔÇä ÈÇ ÇãÇã ÒãÇä ÝÑÇãæÔ äÔÏå ÇÓÊ. Çíä ÍÑÝ åÇ ÇÒ ÒÈÇä ßÓÇäی ÈíÑæä ãی ÂíÏ ßå ãÑÏã ãÚÊÑÖ ÑÇ «ÎÓ æ ÎÇÔÇß» äÇãíÏäÏ æ ãÇÞÏÇÑÇä ÈÓíÌی ÑÇ Èå Çß ßÑÏä ÌæÇäÇä ÇÒ ÎíÇÈÇäåÇ ÝÑÇ ÎæÇäÏäÏ. æáی Çíä æÓØ íß ãÚÖá æÇÞÚی åã æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå ÂÎæäÏåÇ ÑÇ Èå åã ÕÝ ÔÏä ÏÑ ÈÑÇÈÑ «ÎØÑ ÇÓáÇãö ÈÏæä ÑæÍÇäíÊ» ãی ßÔÇäÏ. ÇÊÝÇÞی äíÓÊ ßå ÈÚÏ ÇÒ ÓÇáåÇ ÂíÇÊ ÚÙÇã æ ÇÏæåÇíÔÇä ÏæÈÇÑå ÌæÔ ÂæÑÏå ÇäÏ æ Úáíå «ßæÑÔ æ ÂÑÔ æ ÝÑÏæÓí» ÔãÔíÑ ßÔíÏå ÇäÏ.

·           ÂíÇ ÝßÑ ãی ßäíÏ ßå Çíä ÏÚæÇ åã ãËá ÈÞíå ÏѐíÑی åÇی ÏÑæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ 33 ÓÇá ÐÔÊå ÈÇ ÊÕÝíå íß ÈÇäÏ æ ÊÍßíã ÈÇäÏ ÑÞíÈ ÊãÇã ãی ÔæÏ íÇ äå¡ Èå ÔßÇÝ åÇی ÚãíÞ ãäÌÑ ÎæÇåÏ ÔÏ.

- ÏѐíÑíåÇی ÏÑæäی ÈÒѐ æ ßæß Çíä юíã åãå í˜ äæÚ äÈæÏäÏ æ ÈÇ åã ÊÝÇæÊ ÏÇÔÊäÏ.  ãÇÌÑÇی ÊÕÝíå Èäی ÕÏÑ ÇÒ ÍßæãÊ ÏÑ ÓÇá 60 ÑÇ ÏÑ äÙÑ ÈíÑíÏ¡ íÇ ãÇÌÑÇی ÞØÈ ÒÇÏå¡ ÂíÊ Çááå ÔÑíÚÊãÏÇÑی¡ ãåÏی åÇÔãی æ ÂíÊ Çááå ãäÊÙÑی. ÍÊی ÌÑíÇäی ßå ÇÒ Ïæã ÎÑÏÇÏ 76 ÔÑæÚ ÔÏ æ ÊÇ ÑæíÇÑæíی ÍÇÏ ÇÕæáÑÇíÇä æ ÇÕáÇÍ ØáÈÇä ÍßæãÊی ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ 88 íÔ ÑÝÊ. ÏÚæÇی ßäæäی ÈÇ Çíä åÇ ÝÑÞ ÏÇÑÏ. Çíä äÎÓÊíä ÈÇÑ ÇÓÊ ßå ÈÇäÏåÇی ÞÏÑÊãäÏ ÍÇßã ÈÇ ÔÊæÇäå æ ÏäÈÇáå ÓíÇÓی - ÇÞÊÕÇÏی - äÙÇãی - ÇãäíÊی ÎæÏ ÏÑ ÈÑÇÈÑ åã ÕÝ ÂÑÇíی ßÑÏå ÇäÏ. ÝÑÇãæÔ äßäíÏ ßå Çíä ÏÚæÇ ÝÞØ ÈÑ ÓÑ Óåã ÇÒ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی æ ãÓáØ ßÑÏä ÈÑäÇãå ÍßæãÊ ãÏÇÑی íß ÈÇäÏ äíÓÊ¡ Èáßå ÏÚæÇی ÈÒѐی åã ÈÑ ÓÑ ßäÊÑá ãäÇÈÚ ÚÙíã ãÇáی æ ÏÑÂãÏåÇی äÝÊ æ ÇÒ ÏÑ ÌÑíÇä ÇÓÊ. ÌÏÇá ÈÇäÏåÇ ÈÑ ÓÑ ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏی åã åÓÊ.

·           æáی Èå äÙÑ äãی ÂíÏ ßå ÍáÞå ÇÍãÏی äŽÇÏ - ãÔÇÆی ÔÊæÇäå æ ÏäÈÇáå äÏÇäی ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ. ...

- Çíä ÇáÈÊå ÙÇåÑ ÞÖíå ÇÓÊ. ÇíäØæÑ äíÓÊ ßå ÇÍãÏی äŽÇÏ ÏÑ Çíä ÞãÇÑ ÓíÇÓی ÝÞØ ÈáæÝ ãی ÒäÏ æ ÏÓÊÔ ÎÇáی ÇÓÊ. æÇÞÚíÊ ÇíäÓÊ ßå ÇÆÊáÇÝ ÓíÇÓی ÏÑ ÑÇÓ åíÆÊ ÍÇßãå (ÈÇ ÔÊæÇäå æ ÔÑßÊ ãæËÑ äíÑæåÇی äÙÇãی æ ÇãäíÊی) ÏÑ ÍÇá ÝÑæ ÇÔíÏä ÇÓÊ. ÇÑ ÇÍãÏی äŽÇÏ æ ãÔÇÆی ÔÊ Ñãی äÏÇÔÊäÏ ÇÕáÇ æÇÑÏ ÏÚæÇ äãی ÔÏäÏ ... åäæÒ ÒæÏ ÇÓÊ ßå ÏÑ ãæÑÏ ÊæÇä æ ÇãßÇäÇÊ ÏÇÎáی æ ÎÇÑÌی ÈÇäÏ ÇÍãÏی äŽÇÏ ÞÖÇæÊ ÞØÚی ßäíã æ Çíä ÈÇäÏ ÑÇ ÈÇÒäÏå ÏÚæÇ Èå ÍÓÇÈ ÈíÇæÑíã.

·           ãäÙæÑÊÇä ÇÒ ÇãßÇäÇÊ ÏÇÎáی æ ÎÇÑÌی íÓÊ¿

- ãäÙæÑã ÇÒ ÇãßÇäÇÊ ÏÇÎáی ÏÑ ÏÑÌå Çæá Çíå æ äÝæÐ ÏÑ ÏÓʐÇå ÈæÑæßÑÇÊíß - äÙÇãی - ÇãäíÊی ÇÓÊ. íÚäی ÏÑ Èíä åãíä ãÏíÑÇä æ ãÓÆæáÇä æ ÝÑãÇäÏåÇä ÏÑ ÓØæÍ ÈÇáÇíی æ ãíÇäی ßå Øی 6 ÓÇá ÐÔÊå ÊæÓØ ÇÍãÏی äŽÇÏ Èå Þæá ãÚÑæÝ «ÇÊæÈæÓí» ÂãÏäÏ æ ÌÇíÒíä ÞÈáی åÇ ÔÏäÏ. ÇáÈÊå ÈÇäÏ ÎÇãäå Çی æ ãÊÍÏÇä äÒÏíßÔ å㠁Çíå åÇ æ ÚæÇãá äÝæÐ ÎæÏ ÑÇ ÏÇÑäÏ æ ãی ßæÔäÏ ÇäÍÕÇÑ ÞÏÑÊ ÑÇ ÏÑ ÚÑÕå åÇی ãÚíäی ÈÑÇی ÎæÏ ÍÝÙ ßääÏ. ÇãÇ ÇãßÇäÇÊ ÏÇÎáی ÝÞØ Çíä äíÓÊ. ÈÑäÇãå ÏÇÔÊä ÈÑÇی Ôßá Ïåی Èå íß ÇÆÊáÇÝ ÓíÇÓی ÌÏíÏ æ ÊæÇäÇíی ÏÑ ÇÌÑÇی Âä¡ ÎæÏÔ ÇãßÇäÇÊ ãåãی ÇÓÊ. ÇÍãÏی äŽÇÏ æ åãÏÓÊÇäÔ ÇÒ åãÇä ÎÑÏÇÏ 88 ßå ÈÇ ÇÚÊÑÇÖ ãÑÏã Èå æíŽå ÞÔÑåÇی ãíÇäی ÔåÑی ÊÍÕíá ßÑÏå æ ÌæÇä æ Çíå ÓÊÑÏå ÌÑíÇä ÓÈÒ ÑæÈÑæ ÔÏäÏ Èå ÝßÑ Ôßá Ïåی Èå íß ÇÆÊáÇÝ ÓíÇÓی ÌÏíÏ æ ÍÏÇÞá ÌÐÈ ÈÎÔی ÇÒ Çíä äíÑæی ãÚÊÑÖ ÇÝÊÇÏäÏ.

·           ÇãÇ Çíä ÏæÑäãÇ ÞÏÑ æÇÞÚ ÈíäÇäå ÇÓÊ¿ ... Çæ äãی ÊæÇäÏ Îæä äÏÇåÇ æ ÓåÑÇÈ åÇ æ ÝÑÒÇÏåÇ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊÇäÔ Çß ßäÏ æ ãÓÆæáíÊ ßÔÊÇÑ ÑÇ ãäÍÕÑÇ Èå ÑÏä ÎÇãäå Çی ÈíäÏÇÒÏ.

- ... ãÓÇáå ÝÞØ ãÓÆæáíÊ ßÔÊÇÑ æ ÓÑßæÈ åã äíÓÊ. ãÔßá ÝÞØ ÏÑæÛ æíی æ æÞÇÍÊ äÝÑÊ ÇäíÒی ßå åãå ÇÍãÏی äŽÇÏ ÑÇ ÈÇ Âä ãی ÔäÇÓäÏ åã äíÓÊ. Èå «ØÑÍ åÏÝãäÏ ßÑÏä íÇÑÇäå åÇ» ßå ÇãÖÇی ÇÍãÏی äŽÇÏ ÇíÔ ÇÓÊ äÇå ßäíÏ ßå ÏÑ åãíä ãÏÊ ßæÊÇå å ÝÔÇÑ ÇÞÊÕÇÏی Óäíäی ÈÑ ÏæÔ ÞÔÑåÇی ãÎÊáÝ ãÑÏ㠐ÐÇÔÊå ÇÓÊ. ... ÇáÈÊå ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ãÑÊÌÚ ãäÌãáå ÇÍãÏی äŽÇÏ Îíáی æÞÊ åÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊæÇä æ ÇãßÇäÇÊÔÇä ύÇÑ Êæåã ãی ÔæäÏ. ÈÚÖی æÞÊ åÇ ÔÏå ßå ãäÚØÝ ÊÑ ÇÒ Âäå Èå äÙÑ ãی ÂíÏ Úãá ãی ßääÏ æ ÈÑÇی ÍÝÙ ÞÏÑÊ æ ÌÇíÇå ÎæÏ ÏÓÊ Èå ÑÎÔ åÇی ÑǐãÇÊíÓÊی ãی ÒääÏ. ÛíÑ ÇÒ Çíä¡ íß ãÓÇáå ÏíÑ åã åÓÊ ßå ãی ÊæÇäÏ Èå ßãß ÇãËÇá ÇÍãÏی äŽÇÏ ÈíÇíÏ: ÏÑ Èíä ãÑÏ㠐ÑÇíÔ åÇی ãÊÖÇÏی åãíÔå æÌæÏ ÏÇÑÏ ßå Çå Èå ÑÎÔ åÇی ÝßÑی æ ÑæÍی ÌÇãÚå ãی ÇäÌÇãÏ. ÎæÔÎíÇáی æ ÊæåãÇÊ ÓÇÒÔßÇÑÇäå æ «ßã ÍÇÝِی  ÊÇÑíÎí» åãíÔå ÏÑ ÈØä ÌÇãÚå åÓÊ æ Úãá ãی ßäÏ. åãå Çíä åÇ ãی ÊæÇäÏ ÇãßÇäÇÊی ÈÑÇی ÊÍÞÞ ÈÑäÇãå ãÑÊÌÚíä ÝÑÇåã ßäÏ.

·           Çíä ÑæÒåÇ ÏÑ Èíä ÌæÇäÇä æ ÑæÔäÝßÑÇäی ßå ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÌÑíÇä ÓÈÒ ãÚäی ãی ßÑÏäÏ ... ÈÇ ÑÇíÔ ÌÏíÏی ÏÑ ÞÈÇá ÇÍãÏی äŽÇÏ æ ãÔÇÆی ÑæÈÑæ ÔÏå Çíã. ...

- ... ŽÓÊ åÇی «ãáی ÑÇíÇäå» æ «ÊÌÏÏ ØáÈÇäå» ãÔÇÆی ÔãÔÇä ÑÇ ãی íÑÏ. ÝÊãÇä «ãßÊÈ ÇíÑÇäí» æی ÞáÞáß ÔÇä ãی ÏåÏ. Ó ãی ÈíäíÏ ßå ÙÑÝíÊ íÇ Òãíäå Ô˜á íÑی ÇÆÊáÇÝ ÓíÇÓی ÌÏíÏی æÌæÏ ÏÇÑÏ. ãÓÇáå åã ÝÞØ Èå Ïæ ãÇåå ÇÎíÑ ãÍÏæÏ äãی ÔæÏ. íÇÏÊÇä ãی ÂíÏ ßå ÇÍãÏی äŽÇÏ ÏÑ åãÇä ÑæÒåÇی ÇäÊÎÇÈÇÊ ÕÍÈÊ ÇÒ Çíä ãی ßÑÏ ßå «ãä ÎæÏã ÌÏی ÊÑíä ãäÊÞÏ ÇæÖÇÚ æ ØÑÝÏÇÑ ÇÕáÇÍÇÊ åÓÊ㻿 Çíä æÇÞÚíÊی ÇÓÊ ßå ãÔÇÆی ÇÒ åãÇä Ïæ ÓÇá íÔ åÏÝ ÈÇäÏÔÇä ÑÇ ÌÐÈ Çíå åÇی ÌÑíÇä ãæÓæí-˜ÑæÈی ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈÚÏی ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی ÊÚííä ßÑÏå ÈæÏ. ȐÐÇÑíÏ ÇÒ ãÞØÚ ÎÑÏÇÏ 88 äÏ ÞÏã ÚÞÈ ÊÑ ÈÑæíã. ãä ÍÊی ÝßÑ ãی ßäã Êß ãÖÑÇÈåÇی ÇÍãÏی äŽÇÏ ÏÑ ãæÑÏ «ÇæáæíÊ äÏÇÔÊä ãÚÖá æÔÔ íÇ ãÏá ãæی ÌæÇäÇä íÇ ÈíÑæä ÈæÏä ÊÇÑ ãæی ÒäÇä» æ «ãæÇÝÞÊ ÈÇ ÍÖæÑ ÒäÇä ÏÑ æÑÒԐÇå åÇ» ÑÇ ÈÇíÏ ÏæÈÇÑå ÈÑÑÓی ßÑÏ. Çíä ÍÑÝ åÇ ÇÒ ßÌÇ ãی ÂãÏ æ ÈÇ å åÏÝی ÒÏå ãی ÔÏ¿ ÂíÇ ÕÑÝÇ íß ŽÓÊ ÝÑíÈßÇÑÇäå ÈÑÇی ÇÒ ÓÑ ÐÑÇäÏä ÇäÊÞÇÏÇÊ æ ÇÚÊÑÇÖÇÊ ÈæÏ¿ ... ãÑÊÌÚ ÈæÏä ÈÇ ÑǐãÇÊíÓÊ ÈæÏä ÏÑ ÊÖÇÏ äíÓÊ. ÏÑ æÇÞÚ Çíä ãÓÇáå ÏÑ åãå åíÆÊ ÍÇßãå åÇی ÇÑÊÌÇÚی¡ ÏÑ ÏÑæä  ØÈÞå ÍÇßãå ÓÑãÇíå ÏÇÑ å ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÇÔÏ å ÈæÑæßÑÇÊ ÏáÇá æ ßÇѐÒÇÑ ÓÑãÇíå ÌåÇäی ÇÊÝÇÞ ãی ÇÝÊÏ. åãíÔå ãíÇä ÌäÇÍåÇÆی ˜å Èå ÔíæååÇی ãÑÓæã æ ÌÇ ÇÝÊÇÏåی ÍßæãÊ ãÏÇÑی ãی ÓÈäÏ æ ÌäÇÍåÇÆی ˜å ãÏÚی ÑæÔ åÇی ÌÏíÏ åÓÊäÏ¡ ԘÇÝ åÓÊ. æ åÑ Ïæ ÏÑ ÇэæÈ ãäÇÝÚ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå æ ÈíäÔ ØÈÞÇÊی ÎæÏ ÍÑ˜Ê ãی ˜ääÏ æ ÈÑÇی ÈÍÑÇä äÙÇã ÎæÏ ÇÑå ÌæÆی ãی ˜ääÏ. ãÑ åãíä ßÓÇäی ßå Ïåå 1370 ÏÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی Úóáóã «ÇÕáÇÍÇÊ» ÑÇ ÈáäÏ ßÑÏäÏ ãÑÊÌÚÇä ãÓÊÈÏ æ ãÊÚÕÈ ãÐåÈی äÈæÏäÏ¿ ÑÇ¡ ÈæÏäÏ. ÇãÇ äÇå Çíä åÇ Èå ÔÑÇíØ ÌÏíÏی ßå ÈÚÏ ÇÒ ÇíÇä Ìä ÇíÑÇä æ ÚÑÇÞ ÏÑ ßÔæÑ ÈÑÞÑÇÑ ÔÏ¡ æ ÇæÖÇÚ ÌåÇäی ÈÚÏ ÇÒ ÝÑæÇÔی Èáæß ÔÑÞ¡ ÈÇ äÇå ÌäÇÍ ÏíÑ åíÆÊ ÍÇßãå ÝÑÞ ÏÇÔÊ. ÑÇå Íá åÇíی ßå ÈÑÇی Íá ÊÖÇÏåÇی äÙÇã ÏÑ ÔÑÇíØ ÌÏíÏ íÔäåÇÏ ãíßÑÏäÏ åã ÇÒ ÑÇå æ ÑæÔ åÇی ÐÔÊå ÊÇ ÍÏی ãÊÝÇæÊ ÈæÏ. ÏÞÊ ßäíÏ åÏÝ åÑ Ïæ ÌäÇÍ Çíä ÈæÏ ßå ÈÍÑÇä æ ÎØÑ ÑÇ ÇÒ ÓÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏæÑ ßääÏ ÇãÇ äÇå æ ÑæÔ ÔÇä ÏÑ åãå ÒãíäååÇ íßی äÈæÏ. ÍÇáÇ ÏÑ ãæÑÏ ÈÇäÏ ÇÍãÏی äŽÇÏ - ãÔÇÆی åã åãíä ÇÓÊ. Çíäßå ãæÝÞ ÎæÇåäÏ ÔÏ íÇ äå ÈÍË ÏíÑی ÇÓÊ. ... ÑÎÔåÇ æ ÊÛííÑÇÊ ÛíÑ ÞÇÈá íÔ Èíäی ãی ÊæÇäÏ íÔ ÈíÇíÏ ßå ÊäÇÓÈ ÞæÇ ÑÇ ÚæÖ ßäÏ. ÝÇßÊæÑ ÌäÈÔ ÇÚÊÑÇÖی ÊæÏå Çی æ ÈÑæÒ íß ÌÑíÇä ÂáÊÑäÇÊíæ æ ÞØÈ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÕÍäå ÑÇ åã äÈÇíÏ äÇÏíÏå ÑÝÊ íÇ Èå Âä ßã ÈåÇÁ ÏÇÏ. íÚäی ÕÍäå ÂääÇä ϐѐæä ÔæÏ ßå æÖÚíÊ ßá äÙÇã Èå ÎØÑ ÈíÝÊÏ æ Çíå åÇíÔ ÓÓÊ ÔæÏ. Âä æÞÊ ßã æ ßíÝ ÑÇÈØå ÈÇäÏåÇی ÍßæãÊی ÑÞíÈ ãÓáãÇ Âä íÒی äÎæÇåÏ ÈæÏ ßå ÇãÑæÒ ãی Èíäíã. ÇãßÇä ÏÇÑÏ ßÇãáÇ Èå åã ȍÓÈäÏ íÇ ÈÑ ÚßÓ¡ ύÇÑ ÊÝÑÞå æ ÝÑæÇÔی ÈíÔÊÑ ÔæäÏ. äÏíÏä Çíä ÇÍÊãÇáÇÊ ÏÑ æÇÞÚ Èå ãÚäی ßã ÈåÇÁ ÏÇÏä Èå ÙÑÝíÊ ãÈÇÑÒÇÊی ãÑÏã æ ÝÚÇáíÊ ãæËÑ æ ÈÑäÇãå äíÑæی ßãæäíÓÊی ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ.

·           ÔãÇ íß äßÊå ÏíÑ åã ÏÑ ÈÍË ÊæÇä æ ÇãßÇäÇÊ ÈÇäÏ ÇÍãÏی äŽÇÏ ãØÑÍ ßÑÏíÏ ßå ÎæÈÓÊ ÏÑ ãæÑÏÔ ÊæÖíÍ ÈÏåíÏ. Èå ÇãßÇäÇÊ ÎÇÑÌی ÇÔÇÑå ßÑÏíÏ. ßÏÇã ÇãßÇäÇÊ¿

- ... æÇÞÚíÊ ÇíäÓÊ ßå ÈÇäÏ ãÔÇÆی æ ÇÍãÏی äŽÇÏ Èå ØæÑ ÌÏی Èå ÏäÈÇá ÈÑÞÑÇÑی ÑæÇÈØ ÈÇ ÂãÑíßÇ ÏÑ ÓØÍی ßíÝíÊÇ ÈÇáÇÊÑ ÇÒ Óå Ïåå ÐÔÊå åÓÊäÏ æ ÏÑ Çíä ãÓíÑ Çå Èå Çå ÊãÇÓ æ ãÐÇßÑå ÏÇÔÊå ÇäÏ. ÝÑÇãæÔ äßäíã ßå ÓíÇÓÊ ßÇÈíäå ÇæÈÇãÇ ÊÇ ÞÈá ÇÒ ÈÑæÒ ÎíÒÔ ÇÚÊÑÇÖی  1388 ÈåÈæÏ ÑæÇÈØ ÈÇ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ ÞÈæá ÇÍãÏی äŽÇÏ Èå ÚäæÇä «íÑæÒ ÇäÊÎÇÈÇÊ» ÈæÏ. ÇáÈÊå ÈÇäÏ ÎÇãäå Çی æ ãÊÍÏÇäÔ äÙíÑ ÍÒÈ ãæÊáÝå åã ÈÇ ÈåÈæÏ ÑæÇÈØ ãÎÇáÝ äÈæÏäÏ. ... ãÔßá ÇíäÌÇ ÈæÏ (æ åÓÊ) ßå ÈåÈæÏ ÑæÇÈØ ÇÒ ÏíÏ ãäÇÝÚ æ ØÑÍ åÇی ÂãÑíßÇ æ ÇÑæÇ ÏÑ ÌåÊی ÇÓÊ ßå ÊÛííÑÇÊ æ Íß æ ÇÕáÇÍ åÇی ãÚíäی ÑÇ Èå ÓÇÎÊÇÑ ÍßæãÊی ÇíÑÇä ÇíÌÇÈ ãی ßäÏ. ÏæáÊ ÂãÑíßÇ ÇÒ ÒãÇä ÌÑÌ ÈæÔ äÏ ãÑÊÈå ÈÑÇی ÓÑÇä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íÛÇã ÝÑÓÊÇÏ æ ÎæÇÓÊ ÎæÏ ãÈäی ÈÑ ßÇåÔ äÞÔ ÑæÍÇäíÊ ÏÑ ÓíÓÊã ÍßæãÊی ÇíÑÇä æ ãÔÎÕÇ ÊÚÏíá íÇ ÍÐÝ äåÇÏ «æáÇíÊ ÝÞíå» ÑÇ Èå Âä åÇ æÔÒÏ ßÑÏ. ÎæÈ¡ Çíä äæÚ ÊãÇÓ åÇ æ áÍä ãÚÊÏáی ßå áÇÇÞá ÈÎÔی ÇÒ åíÆÊ ÍÇßãå ÂãÑíßÇ ÏÑ ãæÑÏ ÌÑíÇä ÇÍãÏی äŽÇÏ - ãÔÇÆی ÏÑ íÔ ÑÝÊå ÈæÏäÏ ÇÑ «ÇãßÇäÇÊ ÎÇÑÌí» äíÓÊ Ó íÓÊ! ÇáÈÊå ÂãÑíßÇ åãå ÊÎã ãÑÛ åÇ ÑÇ ÏÑ íß ÓÈÏ äãی ÐÇÑÏ æ ÍÇÖÑ ÇÓÊ ÈÇ åãå ÚæÇãá ãÑÊÌÚ æ ÖÏ ãÑÏãی ÍÇÖÑ ÏÑ ÕÍäå ÓíÇÓی ÇÒ ÇÕæáÑÇ ÑÝÊå ÊÇ ÇÕáÇÍ ØáÈ ÍßæãÊی ÇÑ áÇÒã ÔÏ ßäÇÑ ÈíÇíÏ. ÈåÊÑ ÇÓÊ ãÑÏ㠎ÓÊ åÇ æ ÔÚÇÑåÇی ÖÏ ÂãÑíßÇíی ÇãËÇá ÇÍãÏی äŽÇÏ æ ÎÇãäå Çی ÑÇ ÌÏی äíÑäÏ. Çíä åÇ ÇÑ ÏÑ ÈÇÛ ÓÈÒ ÈÈíääÏ ÏæÇä ÏæÇä Èå ØÑÝÔ ÍÑßÊ ÎæÇåäÏ ßÑÏ.

·           ÝßÑ ãی ßäíÏ ÍÑÝ åÇی ÇÍãÏی äŽÇÏ ÏÑ ãæÑÏ «ãÏíÑíÊ ÇãÇã ÒãÇäí» ßå Îíáی åÇ Âä ÑÇ Èå ÚäæÇä ãÎÇáÝÊ ÈÇ æáÇíÊ ÝÞíå ÊÝÓíÑ ãی ßääÏ¡ Òãíäå ÓÇÒی ÈÑÇی ÍÐÝ íÇ ÊÚÏíá æáÇíÊ ÝÞíå ÇÓÊ¿

Ü ÈÈíäíÏ ÈÍË «ãåÏæíÊ ÌÏíÏ» æ «ãÏíÑíÊ ÇãÇã ÒãÇäí» åã íß ÇÓÊÏáÇá æ ÊæÌíå ãÐåÈی ÇÓÊ ßå ÈÑÇی ÊÇãíä ãäÇÝÚ ÌäÇÍ æ ÈÇäÏ ÇÍãÏی äŽÇÏ ÊÏæíä ÔÏå ÇÓÊ æ åã ãی ÊæÇäÏ ÑÈØ íÏÇ ßäÏ Èå íß ÈÑäÇãå  ÏæÑÇäÏíÔÇäå ÊÑ ÈÑÇی ÍÝÙ äÙÇã ÇÑÊÌÇÚی ÍÇßã ÈÑ ÇíÑÇä. ÖãäÇ Çíä ÈÍË Èå äæÚی Èå ÎÇÓʐÇå æ ÓÇÈÞå äíÑæåÇی ãÊÔßá ÏÑ Çíä ÈÇäÏ ÍßæãÊی åã ÑÈØ íÏÇ ãی ßäÏ.

·           ... ÇÕáÇ ÇÍãÏی äŽÇÏåÇ æ ÑÍíã ãÔÇÆی åÇ ßی åÓÊäÏ æ ÇÒ ßÌÇ ÂãÏå ÇäÏ¿

- ... Çíä ÌÑíÇä Èå ØæÑ ßáی ãÊÔßá ÇÒ ÈÎÔی ÇÒ ãÞÇãÇÊ ÓíÇÓی æ äÙÇãی æ ÇãäíÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÓÊ ßå ÌÒíی ÇÒ ÏÓʐÇå ÑæÍÇäíÊ ÔíÚå ÏÑ ÒãÇä юíã ÔÇå äÈæÏäÏ. ÏÑ ÑÏíÝ ÇÝÑÇÏ ÈäíÇäÒÇÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی åã äÈæÏäÏ. Çíä åÇ ÇÓÇÓÇ ÏÇäÔÌæíÇä ÍÒÈ Çáåی åÇÑ æ ãÊÚÕÈی ÈæÏäÏ ßå ÇíÇå ÎæÏ ÑÇ ÏÇäԐÇå ÊÓÎíÑ ÔÏå ÇÓáÇãی ãی ÏÇäÓÊäÏ äå ÍÌÑå åÇی ãÏÇÑÓ ãÐåÈی. ÇÝÑÇÏ Çíä ÌÑíÇä ÏÑ Ïåå Çæá ÚãÑ ÑŽíã ÇÓáÇãی ÏÑ ãÇÌÑÇی ÓÑßæÈ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی æ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ßÑÏÓÊÇä æ ÏÇäԐÇå ÝÚÇá ÈæÏäϺ ÏÑ ÓÇÒãÇäÏåی äåÇÏåÇی ÇãäíÊی ÔÑßÊ ÏÇÔÊäϺ æ ÏÑ ãÏíÑíÊ Ìä ÇÑÊÌÇÚی ÇíÑÇä æ ÚÑÇÞ äÞÔ åÇی ÏÑÌå Ïæã ÈÇÒی ßÑÏäÏ. ÈÚÏ ÇÒ ÎÇÊãå Ìä Èå Çíä ÝßÑ ÇÝÊÇÏäÏ ßå ÍÞ ÔÇä ÇÒ ÓÝÑå ÔÇÏå ÞÏÑÊ æ ÓÑãÇíå ÈÇíÏ Îíáی ÈíÔÊÑ ÇÒ Çíä åÇ ÈÇÔÏ. ãی ÝÊäÏ ÔåÑåÇ ÑÇ ãÇ ÈÑÇی ÂÎæäÏåÇ Çãä ßÑÏíã æ ÏÑ ßÑÏÓÊÇä æ ÌÈåå åÇی Ìä ãÇ ÍÇÖÑ ÈæÏíã¡ Ó ÍÞ äíÓÊ ßå ÂÎæäÏåÇ ÊäåÇ ÈÎæÑäÏ.

·           Çíä åÇ åãÇä åÇ ÈæÏäÏ ßå ÏÑ «ÏæÑÇä ÓÇÒäÏí» ÑÝÓäÌÇäی ÇãÊíÇÒ ÑÝÊäÏ æ ÇÞ æ áå ÔÏäÏ¿

- ÇãÊíÇÒÇÊ æíŽå ÚãÏÊÇ äÕíÈ ÑÏå Çæá ÝÑãÇäÏåÇä ӁÇå æ ÏÓʐÇå ÇãäíÊی æ ÇäÊÙÇãی ÔÏ ÇãÇ Çíä åÇ åã Èی äÕíÈ äãÇäÏäÏ. ÏÑ æÇÞÚ åãíä ÓíÇÓÊ ÈæÏ ßå Òãíäå ÓÇÒ ÊÔßíá ÈÇäÏåÇی ÞÏÑÊãäÏ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇäÍÕÇÑÑ æ ÑÇäÊ ÎæÇÑ ÇÒ ãíÇä äíä ÇÝÑÇÏی ÔÏ. ãÏíÑíÊ ÏÓʐÇå åÇ æ äåÇÏåÇی ÇÌÑÇíی ÓÑÇÓÑ ßÔæÑ ãäÌãáå ÔåÑÏÇÑی åÇ æ ÇÓÊÇäÏÇÑی åÇ åã Ñ ÔÏ ÇÒ ÝÑãÇäÏåÇä æ ÓÑÏÇÑÇä æ ÈÇÒÌæíÇä ÓÇÈÞ. åãÒãÇä ÈÇ Çíä ÊÛííÑÇÊ ÔÇåÏ ÈÑÞÑÇÑی íæäÏåÇی Êæ ÏÑ Êæی ÎÇäæÇϐی ÏÑ ãíÇä Çíä ÇÝÑÇÏ ÈæÏíã ßå ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏی - ÓíÇÓی ÇÚÖÇی åÑ ãÍÝá æ ÈÇäÏ ÌÏíÏ ÑÇ ÈíÔ ÇÒ íÔ ÏÑ åã ãی ÊäíÏ. ØÈÞå ÍÇßãå ÇãÑæÒ ÇíÑÇä ÈÇ æ펐ی åÇ æ Ôßá æ ÔãÇíáی ßå Èå ÎæÏ ÑÝÊå ãÍÕæá äíä ÊÛííÑ æ ÊÍæáÇÊی ÇÓÊ. Âäå ÇÒ Âä ÊÍÊ ÚäæÇä ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈæÑæßÑÇÊ - äÙÇãی íÇÏ ãی ÔæÏ æ ÏÑ ÞÇáÈ äåÇÏåÇی ÏæáÊی æ ÈäÇå åÇی Èå ÇÕØáÇÍ ÎÕæÕی ÇãÇ ßÇãáÇ æÇÈÓÊå Èå ÏÓʐÇå ÏæáÊی ÝÚÇáíÊ ãی ßäÏ ãÊÔßá ÇÒ åãíä ÈÇäÏåÇ æ ãÍÇÝá ÌæÇäÊÑ ÏÑ ßäÇÑ ÈÇäÏåÇی íÔ ßÓæÊ ÇÓÊ.

·           ÎæÈ¡ ÑÈØ «ãåÏæíÊ ÌÏíÏ» ÈÇ Çíä ÔÑÇíØ æ ãäÇÝÚ íÓÊ¿

- ÑÈØÔ ÇíäÓÊ ßå Çíä ÈÇäÏ íÇ ÌäÇÍ ÏÑ ãÞÇÈáÔ ÈÇäÏ íÇ ÌäÇÍ ÞÏÑÊãäÏی ÑÇ ãی ÈíäÏ ßå ãæÌæÏíÊ æ ãÔÑæÚíÊ äÙÇã ÑÇ ÈÇ ÎæÏÔ ãÚäی ãی ßäÏ. ÈÇ æáÇíÊ ÝÞíå ãÚäی ãی ßäÏ. íÚäی äåÇÏ æ ÌÇíÇåی ßå Âä åÇ ÑÇ ÕÇÍÈ ãæÞÚíÊ ÇäÍÕÇÑی ÏÑ ÓíÇÓÊ æ ÇÞÊÕÇÏ ßÑÏå ÇÓÊ. ÇÍãÏی äŽÇÏ æ åãÏÓÊÇäÔ ÏÑ ÇэæÈ ÈíäÔ ãÑÊÌÚÇäå ãÐåÈی æ ÈÇæÑåÇ æ ÇÕæá ÔíÚی ÝßÑ ãی ßääÏ ÝÞØ ÏÑ ÕæÑÊی ãی ÊæÇääÏ ÎæÏ ÑÇ ÈÇáÇÊÑ ÈßÔäÏ æ ÇäÍÕÇÑ ÑÞíÈ ÑÇ ÈÔßääÏ ßå ÊÚÑíÝ ãÊÝÇæÊی ÇÒ «ÚÕÑ» æ ÌÇíÇå «æáÇíÊ ÝÞíå» ÇÑÇÆå ÏåäÏ. Çíä åÇ ßå ÎæÏÔÇä äãی ÊæÇääÏ ãÌÊåÏ æ æáی ÝÞíå ÈÇÔäÏ¡ Ó ÑÇåی ßå ÈÑÇíÔÇä ÈÇÞی ãÇäÏå Èå ãíÇä ÂæÑÏä Çی «ÇãÇã ÒãÇä» ÇÓÊ. æä ÇÑ Çæ ãÓÊÞíãÇ æÇÑÏ ãÇÌÑÇ ÔæÏ æ áæÇíÍ ÏæáÊ ÑÇ ÊæÔíÍ ßäÏ æ Èå Ôßá ÑæÒãÑå Èå ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÑåäãæÏ ÈÏåÏ ÏíÑ æáی ÝÞíå ßÇÑå ÇÓÊ! ÈÇíÏ ÈÑæÏ ÈæÞ ÈÒäÏ! íÇ ÈÇíÏ ãÓÆæáíÊ åÇ æ ÍÞ æ ÍÞæÞ ÓíÇÓی ÇÔ ÑÇ Èå äæÚی ÈÇ ÈÞíå ÊÞÓíã ßäϺ æ íÇ Èå ÌÇíÇåی ÊÒííäی æ äãÇÏíä ÈÑÇی äÙÇã ÊäÒá ßäÏ. ÈÔæÏ íÒی ÔÈíå Èå ãáßå ÇäáÓÊÇä. ÏÞÊ ßäíÏ ßå ÈÍË ãä áÒæãÇ ÈÑäÇãå ÑíÒی íß äÞÔå ÇåÇäå ÇÒ ÑæÒ Çæá ÇÒ ØÑÝ ÇÍãÏی äŽÇÏ æ ãÔÇÆی äíÓÊ. ... ÈÍË ÇíäÓÊ ßå ÏÑ ÇэæÈ íß ÑŽíã ÇÓáÇãی ßå ÏíÑß Âä «æáÇíÊ ÝÞíå äÇíÈ ÇãÇã ÒãÇä» ÇÓÊ¡ ãäØÞی ÇÓÊ ßå ÑÞÇÈÊ åÇ æ ÑÏä ßÔی åÇی ÏÑæä ÍßæãÊی ÊæÌíåÇÊ æ æÔÔ åÇی Çíääíäی Èå ÎæÏ ÈíÑÏ.

·           ÈѐÑÏíã Èå ÈÍË ÇÆÊáÇÝ ÌÏíÏ æ ÑÇíÔ åÇی ÒíÇä ÈÇÑی ßå ÏÑ Èíä ÈÎÔ åÇíی ÇÒ ãÑÏã äÓÈÊ Èå Âä ÏÑ ÍÇá Ôßá íÑی ÇÓÊ. Çíä ãæÖæÚ ÑÇ ÈÇ ÊæÌå Èå ãæÞÚíÊ ÌÑíÇä ÓÈÒ ÞÏÑ ãÍÊãá ãی ÏÇäíÏ¿ ...

·            

- åãÇäØæÑ ßå ÞÈáÇ ÝÊã¡ ÑÇíÔ åÇ ÑÇ ãی ÊæÇä ÑÏíÇÈی æ ãÔÇåÏå æ ÊÍáíá ßÑÏ ÇãÇ æÞÇíÚ ÂíäÏå æ ÓÑäæÔÊ ÈÑäÇãå åÇ æ äÞÔå åÇی äíÑæåÇی ãÎÊáÝ ØÈÞÇÊی ÑÇ äãی ÔæÏ íÔ Èíäی ßÑÏ. ÊÇ ÂäÌÇ ßå Èå ÑÇíÔ åÇ ÈÑ ãی ÑÏÏ ÝßÑ ãی ßäã ÏÑ Èíä ÈÎÔ åÇíی ÇÒ ãÑÏã íß ÑÇíÔ æÇÍÏ - ÇÑ å Èå Ïæ Ôßá ãÎÊáÝ - ÏÑ ÍÇá Ôßá íÑی ÇÓÊ. íß Ôßá åãÇä ÇÓÊ ßå Çæá ÈÍË ãÇä Èå Âä ÇÔÇÑå ÔÏ. íÚäی ÓíÇÓÊ «ÇäÊÎÇÈ Èíä ÈÏ æ ÈÏÊÑ» ÑÇ ÍÇáÇ íß ÚÏå ÏÇÑäÏ Èíä ßÓÇäی ãی ßääÏ ßå Ïæ ÓÇá íÔ «ÈÏÊÑ» Èå ÍÓÇÈ ãی ÂãÏäÏ! íÚäی ÈÇ ÊæÌíåÇÊی ãËá Çíäßå «ÝÞØ ÇÍãÏی äŽÇÏ ÇÒ Ó Çíä ÂÎæäÏåÇ ÈÑ ãی ÂíÏ» íÇ Çíäßå «ãÔÇÆی ÈÇ ÈÞíå ÝÑÞ ÏÇÑÏ æ ÍÑÝ åÇی ÎæÈی ÏÑ ãæÑÏ ÇíÑÇä ãی ÒäÏ» ãی ÎæÇåäÏ ÎæÏÔÇä ÑÇ ÑÇÖی ßääÏ ßå ÈÇíÏ ÏÑ ÏÚæÇی ÏÑæäی ãÑÊÌÚÇä ÈÇäÏ ÇÍãÏی äŽÇÏ ÑÇ ÊÞæíÊ ßÑÏ. Ôßá ÏíÑ åãíä ÑÇíÔ ßå ÇáÈÊå Èå Ôßá ÎÌÇáÊی ÇÈÑÇÒ ãی ÔæÏ ÍãÇíÊ ÇÒ íÔäåÇÏåÇی ÓÇÒÔßÇÑÇäå ãÑÊÌÚÇä ÝÑíÈßÇÑی äÙíÑ ãÍãÏ ÎÇÊãی ÇÓÊ. ÊÍÊ Çíä ÈåÇäå ßå: «ÏÑ ÔÑÇíØ ÝÑæßÔ ÌäÈÔ ÇÚÊÑÇÖی ãی ÊæÇä ÏÓÊ ÂÔÊی Èå ÓãÊ ÎÇãäå Çی ÏÑÇÒ ßÑÏ¡ Èå ÔÑØ Çíäßå ÇãÊíÇÒÇÊ æÇÞÚی ãËáÇ ÂÒÇÏی ÒäÏÇäíÇä ÓíÇÓی Èå ÏÓÊ ÂíÏ. æ Çíä ÊÇßÊíß ÈÏی äíÓÊ.» åãÇäØæÑ ßå ÝÊã Çíä ÑÇíÔ Èå ÚáÊ ÎÔã æ äÝÑÊ ÚãíÞی ßå ÏÑ ÓØÍ ÌÇãÚå äÓÈÊ Èå ÈÇäÏ ÎÇãäå Çی æÌæÏ  ÏÇÑÏ æ Çíä åÇ ÑÇ ãÓÆæá ÇÕáی ÓÇá åÇ ÇÓÊËãÇÑ æ ÛÇÑÊ æ ßÔÊÇÑ ãی ÏÇääÏ¡ ÈÇ ÔÑãäϐی ÈíÇä ãی ÔæÏ. ãی ÈíäíÏ ˜å ÓíÇÓÊ ÇäÊÎÇÈ ãíÇä «ÈÏ æ ÈÏÊÑ» Èå ÇäÊÎÇÈ åÑ Ïæ ÊÇ ãäÌÑ ãíÔæÏ!...

ÏÑ æÇÞÚ Çی ÇíÏÆæáæŽی æ ÈíäÔی ÏÑ ãíÇä ÇÓÊ ßå ÈÎÔی ÇÒ ãÑÏã äÇÑÇÖی ÑÇ Èå ÊÇííÏ äíä ÓíÇÓÊ åÇی æÇÏÇÑ ãی ßäÏ. ÇÝÞ åÇی ÊæÏå åÇی ãÑÏ㠁ÇÆíä ÇÓÊ æ ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ ÊÝ˜Ñ æ ÈíäÔ ÑÝÑãíÓÊی Íß æ ÇÕáÇÍ äÙÇã æ äå ÓÑäæäی ßÇãá Çíä äÙÇã ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی æ ÝÑåäی Çíå ãی íÑÏ. æÌå ÏíÑی ÇÒ åãíä ÈíäÔ ÇÚÊÞÇÏ Èå ÑÇå åÇی ãÓÇáãÊ ÂãíÒ ãÈÇÑÒå ÇÓÊ. ØÈÞÇÊ ãíÇäی æ äãÇíäϐÇä ݘÑی ÂäÇä ÈÇ ÞåÑ ÇäÞáÇÈی æ ÚÇÏáÇäå ãÎÇáÝäÏ. ÈåÊÑ ÇÓÊ Èæíã ÇÒ Âä æÍÔÊ ÏÇÑäÏ. ÎØ æ ÓíÇÓÊ æ ÈÑäÇãå ÌÑíÇä ÓÈÒ æ ÑåÈÑÇäÔ Èå Èä ÈÓÊ ÑÓíÏå ÇÓÊ. ÏäÈÇáåÑæی ÇÒ ÂäÇä Çäюی æ ÊæÇä ãÈÇÑÒÇÊی ÌæÇäÇä ãÚÊÑÖ æ ÂÒÇÏíÎæÇå ÑÇ Èå ãíÒÇä ÒíÇÏی Èå åÑÒ ÈÑÏå ÇÓÊ. ÇãÇ äÔÇäå åÇíی ÇÒ ÈÑæÒ ÑæÍíå ÞåÑÂãíÒ æ ÑÇíÔ Èå ÑÇå åÇی ãÈÇÑÒÇÊی ãÊÝÇæÊ æ ÑÒãäÏå äíÒ ÏÑ Èíä ÏÎÊÑÇä æ ÓÑÇä ÌæÇä åÓÊ. ÈíÎæÏ äíÓÊ ßå Çíä ÑæÒåÇ äÔÑíÇÊ ÒÈÇä ÈÑíÏå «ÓÈÒ» ÏæÈÇÑå ãËá äÏ ÓÇá íÔ Úáíå ÞåÑ ÇäÞáÇÈی æ «ÑíßíÓã» æ ÇãËÇáåã ÔãÔíÑ ßÔíÏå ÇäÏ æ ÊÇÑíÎ ÑÇ äÈÔ ÞÈÑ ãی ßääÏ. ØÈíÚÊÇ ÏÑ Çíä Òãíäå ÈÇ ãÔßá ÓÇäÓæÑ åã ÑæÈÑæ äíÓÊäÏ.

·           ãäÙæÑ ÔãÇ ÇÒ ÇíÏÆæáæŽی Çی ßå Èå ÓÇÒÔ ãی ÇäÌÇãÏ åãíä åÇÓÊ¿

- äå. ÇÔÇÑå Çã Èå ÊÇËíÑ ãÎÑÈ ÈÇæÑåÇی ãÐåÈی ÈÑ ÈÎÔی ÇÒ ãÚÊÑÖÇä æ ãÎÇáÝÇä ÈÇäÏ ÍÇßã ÇÓÊ ßå äÇÎæÇÓÊå ÈÇÚË ÊÑÏíÏ æ ÊÒáÒá ÔÇä ãی ÔæÏ. ... Îíáی ÇÒ ãÑÏã Èå Çíä ãÓÇáå ãËá ãÇ äÇå äãی ßääÏ¡ ÇÑ å Èå æÖÚ ßäæäی ÇÚÊÑÇÖ ÏÇÑäÏ æ ÇÒ ÇÍãÏی äŽÇÏ åã Èå ÎÇØÑ ÑíÇßÇÑی åÇíÔ ãÊäÝÑäÏ. ... Ñß Èæíã ÈÑÇíÔÇä ÑÇÍÊ ÊÑ ÇÓÊ ßå ãËáÇ äæÚ äÞÏ Êæßáی æ ãØåÑی ÇÒ ÑíÇßÇÑی ÇÍãÏی äŽÇÏ ÑÇ ÞÈæá ßääÏ ÊÇ äæÚ äÞÏ ãÇ ÑÇ. ÞÈæá ßÑÏä äæÚ äÞÏ ãÇ íÚäی Èå ÒíÑ ÓæÇá ßÔíÏä æÔå åÇی ÊÇÑíß Ðåä ÎæÏÔÇä æ ÊáÇÔ ÈÑÇی Çß ßÑÏä ÇÚÊÞÇÏÇÊ ÎÑÇÝی ÎæÏÔÇä.

ÇáÈÊå ÇÑ äíä ßÇÑی ÑÇ ÞÈæá ßääÏ æ ÇíÔ ÈÑæäÏ äåÇíÊÇ ÑåÇíی Ðåä ÑÇ Èå ØæÑ æÇÞÚی æ ÚãíÞ ÇÍÓÇÓ ÎæÇåäÏ ßÑÏ.

- ÏÑÓÊ ÇÓÊ. ÇãÇ Çíä íÒی äíÓÊ ßå Èå Ôßá ÎæÏ Èå ÎæÏی æ ÈÏæä ãÈÇÑÒå ãÔÎÕ ÇíÏÆæáæŽíß ßãæäíÓÊ åÇی ÇäÞáÇÈی æ äæÇäÏíÔÇä ØÑÝÏÇÑ ÊÝßÑ Úáãی ÈÇ ÇÝßÇÑ ãÓáØ ÈÑ ÈÎÔ åÇی ÈÒѐی ÇÒ ãÑÏã ÇäÌÇã ÔæÏ.

... ÏÑ åÑ ÕæÑÊ åÑ å ßå ÈÇÔÏ¡ ÊÛííÑ ÏÑ ÏÓÊæÑ ßÇÑ ÌÇãÚå ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. Çíä äíÇÒ ÇÒ ÈÇáÇ ÊÇ Çííä ÌÇãÚå ÊÇËíÑ ãی ÐÇÑÏ. Âäå äíÇÒ Èå ÈÍË ÏÇÑÏ ãÝåæã æ ãÖãæä ÊÛííÑ¡ ÈÑäÇãå åÇ æ ÑÇå åÇی æäǐæä ØÈÞÇÊی ÈÑÇی ÊÛííÑ¡ äÞÔ ÊæÏå åÇی ÒÍãÊßÔ æ ÓÊãÏíÏå ÏÑ Çíä ßÇÑ¡ æ ÈÇáÇÎÑå ÊÔßá åÇی ãæÑÏ äíÇÒ ÈÑÇی ÑåÈÑی æ Èå íÑæÒی ÑÓÇäÏä íß ÏÑæäی ÑíÔå Çی - íß ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی æÇÞÚی - ÏÑ ÌÇãÚå ÇíÑÇä  ÇÓÊ. ...

 


ÏÑ Óæ ÑÝíÞ ÈåÒÇÏ ßÇÙãی

 

ÏÑ ßãÇá ÊÇÓÝ ÈÇÎÈÑ ÔÏíã ßå ÑÝíÞ ÈåÒÇÏ ßÇÙãی ÏÑ ÈíãÇÑÓÊÇäی ÏÑ ÔåÑ áäÏä ÏѐÐÔÊ. ãÇ åãÏÑÏی ÕãíãÇäå ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÇÚÖÇی ÎÇäæÇÏå¡ íÇÑÇä æ ÑÝÞÇی ÈåÒÇÏ ÇÚáÇã ãی ÏÇÑíã. ÈÇÔÏ ÊÇ ÈÇ åãÈÓʐی ÑÝíÞÇäå ÇäÏæå ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä æی ÑÇ ÊÍãá ßäíã.

 

ÈåÒÇÏ íßی ÇÒ ÝÚÇáíä ÓÑÔäÇÓ ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی  ÇíÑÇä ÈæÏ ßå Òäϐی ÎæÏ ÑÇ  æÞÝ ÊÍÞÞ ÇÝÞ ÓæÓíÇáíÓã ßÑÏ. ÑÝíÞ ÈåÒÇÏ ÚáíÑÛã ÌÏÇá ÈÇ ÈíãÇÑی ÓÎÊ ÓÑØÇä¡ ÊÇ ÑæÒåÇی ÂÎÑ Òäϐی ÇÒ Çی äÇíÓÊÇÏ. ßãÊÑ ÕÍäå ãÈÇÑÒÇÊی Úáíå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ ÇÑæÇ ÈæÏ ßå Çíä ÑÝíÞ ÏÑ Âä ÍÖæÑ äÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. äÇã Çæ íÇÏÂæÑ ßæÔÔåÇ æ ÝÚÇáíÊåÇی ÎÓʐی äǁÐíÑ æ ÔÈÇäå ÑæÒی ÏÑ ÌÈåå åÇی ãÎÊáÝ ãÈÇÑÒå ÇÓÊ. ÏÑ ÝÚÇáíÊåÇی ÑÓÇäå Çی åãæÇÑå ÓÚی ÏÇÔÊ ÊÑíÈæäی ÈÑÇی åãå äíÑæåÇی  ÇäÞáÇÈی ÈÇÔÏ æ ÊæÌå åãÇä ÑÇ Èå ÇåãíÊ ÝÚÇáíÊ åÇی äÙÑی ÌáÈ ßäÏ.

 

åí ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÈÏæä ÇÒ ÎæϐÐÔʐی¡ ÝÏÇßÇÑی æ ííÑی æ ÇíÏÇÑی äíä ÑÝÞÇíی ÞÇÏÑ Èå ÇÏÇãå íÇÈی äÈæÏå æ äíÓÊ. ÝÞÏÇä ÍÖæÑ äíä ÑÝíÞی äå ÊäåÇ ÇäÏæå Óäíäی ÈÑÇی åãå ãÇ ÈÈÇÑ ÂæÑÏ Èáßå ÈÑ ãÓÆæáíÊåÇی ãÇ äíÒ ÈÓی ÇÝÒæÏ. ÌÇی ÎÇáی äíä ÑÝÞÇíی ÈÇíÏ ÊæÓØ äÓá ÌæÇä ãÈÇÑÒ Ñ ÔæÏ. ÌæÇäÇäی ßå ÑÝíÞ ÈåÒÇÏ ÕãíãÇäå ÏÑ ÌåÊ ÑÔÏ æ ÊßÇãá æ ÇÊÍÇÏÔÇä ÊáÇÔ ÏÇÔÊ. ÑÝíÞ ÈåÒÇÏ ßÇÙãی äãæäå ÏÑÎÔÇäی ÇÒ ííÑی æ ÇíÏÇÑی ÏÑ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÈÑÇی Âä ÏÓÊå ÇÒ ÑÝÞÇی ÌæÇäی ÇÓÊ ßå ÞÕÏ ÝÊÍ Þáå åÇی íÑæÒی ÑÇ ÏÇÑäÏ.

 

íÇÏ æ ÎÇØÑå ÇÔ ÑÇãی ÈÇÏ!

 

ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇÑßÓíÓÊ – áäíäíÓÊ – ãÇÆæÆíÓÊ)

23 Ñíá 2011

 

 

ÒÇÑÔی ÇÒ ÈѐÒÇÑی ˜äÝÑÇäÓ åÇی

Ôã ÇäÏÇÒ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ

 

*Çíä ÒÇÑÔ ÒíÏå æ ÊáÎíÕ ÔÏå ÇÓÊ. ãÊä ˜Çãá Âä ÑÇ ãی ÊæÇäíÏ ÏÑ ÓÇíÊ ÓÑÈÏÇÑÇä ÈÎæÇäíÏ.

Ïæ ˜äÝÑÇäÓ í˜ ÑæÒå ÈÇ ÚäæÇä ÝæÞ ÏÑ ÇÑíÓ (28 ãå 2011) æ áäÏä (30 ãå 2011) ÈѐÒÇÑ ÔÏ. åÏÝ ÇÒ ÈѐÒÇÑی Çíä ˜äÝÑÇäÓ åÇ Èå ÈÍË æ ãäÇÙÑå ÐÇÔÊä ÊÍáíá åÇ æ äÑÔ åÇی ãÊÝÇæÊ ÏÑ ãæÑÏ Ôã ÇäÏÇÒ ÇäÞáÇÈ ÏÑ Çíä ãäØÞå ÈæÏ.

ÓÎäÑÇäÇä ˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ ÚÈÇÑÊ ÈæÏäÏ ÇÒ: ÍÓÇä ÔÊíáÇ (˜ãæäíÓÊ ÓæÑی)¡ ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ (ÝÚÇá ˜ÇÏãí˜ æ ÓíÇÓی ÏÑ Òãíäå ÌäÈÔ ÑåÇÆی ÒäÇä) ¡ ÚÇÏá  (ÇÒ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ˜ÇѐÑÇä ÊæäÓ)¡ ÑíãæäÏ áæÊÇ (äæíÓäÏå äÔÑíå «ÇäÞáÇÈ» ÇѐÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç) æ  ÓáÇãå ˜öíáå¡ ãÇјÓíÓÊ ÝáÓØíäی.

ÓÎäÑÇäÇä ˜äÝÑÇäÓ áäÏä ÚÈÇÑÊ ÈæÏäÏ ÇÒ: ÇãíÑ ÍÓä æÑ(˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی æ ãÊÎÕÕ ÏÑ ãØÇáÚÇÊ ÎÇæÑãíÇäå)¡ ÓÇãی ÑãÖÇäی (ÇÒ ÚÑÇÞ¡ ÇÓÊÇÏ ÏÇäԐÇå æ ÝÚÇá ÓíÇÓی ÏÑ ÌäÈÔ ÖÏ Ìä ÏÑ áäÏä)¡ ÇÚÊãÇÏ ãõåóäÇ (ÝáÓØíäی¡ ŽæåÔ Ñ ãÓÇÆá ÌäÓíÊی ÏÑ äæÇÑ ÛÒå æ ÝáÓØíä)¡ ÑíãæäÏ áæÊÇ ¡ ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ æ äæÇá ÓÚÏÇæی (äæíÓäÏå ãÕÑی æ ÝÚÇá ÂÑãÇä ÑåÇÆی ÒäÇä)

ÏÑ ˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ ÚáÇæå ÈÑ ÓÎäÑÇäÇä¡ ÇÒ Óæی äãÇíäÏå ÌæÇäÇä æ ÏÇäÔÌæíÇä ãÇÆæÆíÓÊ ãÑÇ˜Ô íÇãی ÎæÇäÏå ÔÏ æ íÇã ÌäÈÔ ãÇÆæÆíÓÊی ÊæäÓ ÎÔ ÔÏ. ...

ÇØáÇÚíå ˜äÝÑÇäÓ áäÏä ãی äæíÓÏ: «ÎíÒÔåÇی ÇäÞáÇÈی ÇÎíÑ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ äÔÇä ÏÇÏäÏ ˜å ÊæÏååÇی ãÑÏã Èå ÓÑÚÊ ãíÊæÇääÏ Âäå ÑÇ ãÇÑ˜Ó «ÇÚÊÞÇÏ Èå ÌÇæÏÇäی äÙã ãæÌæÏ»  ÎæÇäÏ¡ ÏÑåã ԘääÏ. ÈÇÇíä æÕÝ¡ ãÑÇ˜Ò ÞÏÑÊ Èæãی æ ÈíäÇáãááی ÊáÇÔ ãí˜ääÏ Çíä ÌäÈÔåÇ ÑÇ ãåÇÑ ˜ÑÏå æ Èå ÚÞÈ ÈÑÇääÏ. Çíä ˜äÝÑÇäÓ ÔãÇäÏÇÒ í˜ ÇäÞáÇÈö æÇÞÚی ÑÇ ˜å ÈÊæÇäÏ ÒäÌíÑåÇی ÓáØåی ÇãÑíÇáíÓÊی ÑÇ ÈԘäÏ ÈÑÑÓی ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÇáÔåÇی ÈÒѐی ãÞÇÈá Ç ÇÓÊ: ÂíÇ ÒäÇä¡ äíÑæی ÞÏÑÊãäÏ ÇäÞáÇÈ ÎæÇåäÏ ÈæÏ íÇ ÂäØæÑ ˜å ãÑÊÌÚíä ÏÑ 8 ãÇÑÓ 2011 – ÑæÒ ÌåÇäی Òä – ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑö ãÕÑ ÝÑíÇÏ ÒÏäÏ¡ «ÈÇíÏ Èå ÂԁÒÎÇäå ÈÇҐÑÏäÏ»¿ Êјíå¡ «Çáæí» ÊјíÈ Ïãæ˜ÑÇÓی ÛÑÈی æ ÇÑÒÔåÇی ÇÓáÇãی íÇ ŽÇäÏÇÑã ÌÏíÏی ÈÑÇی äÙã äæíä ÌåÇä¿ ãÝÇåíã Çíä ÇæÖÇÚ ÈÑÇی ÑåÇÆی ÝáÓØíä íÓÊ¿ ÏÑÓåÇی ÎíÒÔ 1357 ÏÑ ÇíÑÇä ˜å ÔÇå ÑÇ ÓÑäæä ˜ÑÏ ÇãÇ ãäÌÑ Èå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÔÏ¡ íÓÊ¿ æ ÇÒ åãå ãåãÊÑ Çíä˜å: ãÑÏã Çíä ãäØÞå æ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä äíÇÒãäÏ å äæÚ ÌÇãÚåÇی åÓÊäÏ¿»

ÇåãíÊ ÈѐÒÇÑی Çíä ˜äÝÑÇäÓåÇ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÌäÈÔ åÇی ãåãی ÏÑ ãäØÞå ÓÑÈáäÏ ˜ÑÏå æ åÑå Çíä ãäØÞå ÑÇ ÏÑæä ˜ÑÏå ÇäÏ ÑæÔä ÇÓÊ. ÝÇÆÞ ÂãÏä ÈÑ ãæÇäÚ æ ãԘáÇÊ ÈÓíÇÑ æ ÈѐÒÇÑی ˜äÝÑÇäÓ ÊæÓØ ˜ãæäíÓÊåÇ æ ÇäÞáÇÈíæä ÇíÑÇä æ åãäíä ÑÝÞÇی ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç¡ ÈÎæÏی ÎæÏ í˜ ãæÖÚ íÑی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی æ ÇÚáÇã Çíä ÍÞíÞÊ ÈæÏ ˜å ÓÑäæÔÊ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÇÒ ÏÛÏÛå åÇی ãјÒی åãå ˜ãæäíÓÊ åÇی ãäØÞå æ ÌåÇä ÇÓÊ æ ÈÇíÏ ÈÇ ÊãÇã ÞæÇ ÈÑÇی ÈÇÒÓÇÒی æ ÊæáÏ í˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی äæíä ÏÑ Çíä ãäØÞå ÊáÇÔ ˜äíã. ...

 

ãæÖæÚÇÊ ãјÒی

ãæÖæÚÇÊ ÓÎäÑÇäی åÇ æ ÇÙåÇÑ äÙÑÇÊ ÈØæÑ ˜áی ÚÈÇÑÊ ÈæÏäÏ:

ÂíÇ ÑÎÏÇÏåÇی ÌÇÑی ÑÇ ãی ÊæÇä «ÇäÞáÇÈ» ÎæÇäÏ íÇ Çíä˜å ÎíÒÔåÇی ÚÇÏáÇäå Úáíå äÙÇãåÇی ÇÑÊÌÇÚی æ æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã åÓÊäÏ ˜å ÈÏæä ÏÎÇáʐÑی äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی ˜ãæäíÓÊ ãäÌÑ Èå ÇäÞáÇÈ äÎæÇåäÏ ÔÏ¿ Çíä ÏÎÇáʐÑی æäå ÈÇíÏ ÈÇÔÏ¿ ãÑÏ㠍å ãی ÎæÇåäÏ æ å ÈÇíÏ ÈÎæÇåäÏ¿ Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ äíÇÒ Èå å äæÚ ÌÇãÚå Çی ÏÇÑäÏ¿ ÂíÇ äíÑæåÇی «» Çíä ˜ÔæÑåÇ ãی ÊæÇääÏ ÎíÒÔ ÖÏ ÑŽíãی ˜äæäی ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÝÑÂíäÏ ÇäÞáÇÈی ˜ääÏ íÇ Çíä˜å ÎæÏ ÇíäÇä äíÒ ÏÑ ÇэæÈ äÙÇ㠘åä ÏÓÊ æ Ç ãی ÒääÏ æ Èå ÏäÈÇá «ÇÕáÇÍ» Âä åÓÊäÏ¿ äíÑæåÇی ÇÑÊÌÇÚی ãÇääÏ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ˜å ÏÑ ÑŽíã åÇی ÓÑäæä ÔÏåی ãÕÑ æ ÊæäÓ ÏÑ ÇæÒíÓíæä ÈæÏäÏ¡ ÇãÑæÒ å äÞÔی ÈÇÒی ãی ˜ääÏ¿ ÂíÇ ˜ãæäíÓÊåÇی ÇäÞáÇÈی ÌÇíÇå ãÈÇÑÒå Úáíå ÏÑÓÇáÇÑی ÑÇ ÏÑ Ô˜á íÑی æ íÑæÒی í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی Ïј ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ íÇ Çíä˜å Âä ÑÇ ÏÑ ÒíÑ «æÙÇíÝ ãåã ÊÑ æ ÚÇÌá ÊÑ» ÏÝä ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ¿

 

ÝÑÇÒåÇÆی ÇÒ ÝÊå åÇی ÓÎäÑÇäÇä ˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ 

ÓÎäÑÇä Çæá ˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ ÍÓä ÔÊíáÇ ÎíÒÔåÇی ˜äæäی ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ æ ãÔÎÕÇ ÎíÒÔ ãÑÏã ÓæÑíå Úáíå юíã ÈÔÇÑ ÇÓÏ ÑÇ í˜ ÌäÈÔ ÎæÏÌæÔ ÇÑÒíÇÈی ˜ÑÏ æ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å Çåی ÎæÏÈÎæÏی ÊæÏååÇی ãÑÏã ÈÏæä ÏÎÇáÊ ÍÒÈی ÓíÇÓی ˜å ØÈÞå ˜ÇÑÑ ÑÇ äãÇíäϐی ˜äÏ æ ÈÑäÇãåÇی ÓíÇÓی ÇÑÇÆå ÏåÏ äãی ÊæÇäÏ ÈÇáÇÊÑ ÑæÏ. Çæ ÝÊ «» åÇی ÓæÑíå ÊÈÏíá Èå ÈÎÔی ÇÒ ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ Íǘã ÔÏå ÇäÏ æ ÇãÑæÒ äíÒ ãíÎæÇåäÏ ÇÒ ØÑíÞ ãÐǘÑå ÈÍÑÇä Çíä юíã ÑÇ Íá ˜ääÏ. ÇãÇ ÊæÏååÇی ãÑÏã ÎæÇåÇä ÊÛííÑی åÓÊäÏ ˜å ÇÒ ÏÑæä ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ ÓэÔãå äãی íÑÏ Èá˜å Úáíå ÓÇÎÊÇÑ ÞÏÑÊ ÇÓÊ. æی ÝÊ ÚÌÒ«» ÏÑ ÓÓÊ ÇÒ ÑŽíã ÔÑÇíØ ãÓÇÚÏی ÑÇ ÈÑÇی ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÝÑÇå㠘ÑÏå ÇÓÊ. í˜  äæíä ãی ÊæÇäÏ æ ÈÇíÏ Ô˜á íÑÏ. ÏÑ ÛíÑ ÇíäÕæÑÊ ÎØÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÌäÈÔ ãÑÏã ÊæÓØ ÇÓáÇã ÓíÇÓی ãÕÇÏÑå ÔÏå æ ÊÈÏíá Èå Ìä ÏÇÎáی Ïíäی ÔæÏ.

Çæ ÝÊ¡ ÌæÇäÇä ÏѐíÑ ÏÑ ÎíÒÔ ÓæÑíå ÎæÇÓÊåÇی ÇÌÊãÇÚی ØÑÍ ä˜ÑÏå ÇäÏ æ Ý˜Ñ ãí˜ääÏ Ïãæ˜ÑÇÓی æ ÂÒÇÏی ÓíÇÓی åãåی ãԘáÇÊ ÑÇ Íá ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÎæÇÓÊåÇی Çíä ÌäÈÔ ÈÇíÏ Èå æÑÇی ÎæÇÓÊ Ïãæ˜ÑÇÓی ÓíÇÓی ÈÑæÏ æ ÎæÇÓÊ ÊÛííÑÇÊ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ ÏÑ ÈÑ íÑÏ ÊÇ ãíáíæä åÇ ÊæÏå Èå ãíÏÇä ÈíÇíäÏ.

Çæ ÝÊ¡ ãåã Çíä äíÓÊ ˜å ÓÑäæÔÊ ÌäÈÔåÇی ÌåÇä ÚÑÈ ÈÇ ˜ÏÇã ÓäÇÑíæ –ÞÏÑÊ íÑی ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇä íÇ ˜æÏÊÇی äÙÇãی æ ... – ÑÞã ÈÎæÑϺ ãÓÆáå ãåã Çíä ÇÓÊ ˜å ÂíÇ ÇÒ Ïá Çíä ÇæÖÇÚ  äæíäی ÊæáÏ ÎæÇåÏ íÇÝÊ ˜å ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÇÏÇãå ÏåÏ¿

ÍÓä ÔÊíáÇ ÏÑ ãÕÇÍÈåÇی ÈÇ «ÓÑæíÓ ÎÈÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÝÊÍ»  ÝÊå ÈæÏ: ÍÒÈ ÈÚË ÞÈá ÇÒ ÓÇá 1968 ÎæÏ ÑÇ ãÇјÓíÓÊ ãی ÏÇäÓÊ æ ÚæÇãÝÑíÈÇäå Þæá ˜ã˜ Èå ÝáÓØíäی åÇ ÑÇ ãی ÏÇÏ¡ ÇíÏÆæáæŽی ÎæÏ ÑÇ «ÓæÓíÇáíÓã ÚÑÈí» ÇÚáÇã ãی ˜ÑÏ. ÍÇá Âä˜å äãÇíäÏå ØÈÞÇÊ ˜ãÑÇÏæÑ ÇÓÊ ˜å Èå ÏÑæÛ äÙÇã ÎæÏ ÑÇ «Ôíæå ÊæáíÏ ÇÌÊãÇÚí» ˜å äå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÓÊ æ äå ÓæÓíÇáíÓÊی¡ ãی ÎæÇäÏ.

ÓÎäÑÇä ÈÚÏی ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ ÈæÏ. ÊãÑ˜Ò ÓÎäÑÇäی Çæ ÈÑ Ñæی ÇåãíÊ æ ÌÇíÇå ԘáíÑی í˜ ÌäÈÔ ÝãíäíÓÊی  ÇäÞáÇÈی ÏÑ ãäØÞå ÏÑ ÊÈÏíá Çíä ÎíÒÔåÇ Èå ÌäÈÔåÇی ÇäÞáÇÈی ÈæÏ. ÔåÑÒÇÏ ÊÌÑÈå ԘÓÊ ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä ÑÇ íÇÏÂæÑی ˜ÑÏ æ ÈíÇÚÊäÇÆی ˜ãæäíÓÊåÇ æ ÇäÞáÇÈíæä Èå ãÞÇæãÊ ÒäÇä ÏÑ ãÞÇÈá ÇÓÊÞÑÇÑ ÑŽíã ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ Îãíäی æ ÏÑÓÇáÇÑی Ïíäی ÑÇ Èå äÞÏ ˜ÔíÏ. Çæ Èå ÌäÈÔ ÖÏ ÑŽíãی ˜å ÏÑ ÓÇá 1388 ÏÑ ÇíÑÇä ÂÛÇÒ ÔÏ ÇÔÇÑå ˜ÑÏ æ ÝÊ: ... ãíáíæäåÇ Êä ÇÒ ãÑÏã ÇíÑÇä Úáíå ÊÞáÈ ÇäÊÎÇÈÇÊی Èå Ç ÎÇÓÊäÏ. ... ÏÑ ãíÇä ÂäåÇ Èå ÌÓÊÌæی ÎæÏ æ ÑÝÞÇíã ÏÑ 35 ÓÇá íÔ ãíÑÏÇÎÊã. ãÇ åã ÂäÌÇ ÈæÏí㺠äæÔÊååÇی ÏÑÔÊی ÑÇ ÈÇ ÎæÇÓÊ ÈÑÇÈÑی ÒäÇä Íãá ãí˜ÑÏíã º ÔÚÇÑ ãíÏÇÏíã «ãѐ ÈÑ ÇãÑíÇáíÓ㻡 «ãѐ ÈÑ Ïí˜ÊÇÊæÑí» æ «ÒäÏÇäی ÓíÇÓی ÂÒÇÏ ÈÇíÏ ÑÏÏ»! ... ÇãÇ Óå Ïåå ÈÚÏ äÓá ÌÏíÏی ÏÑ åãÇä ÎíÇÈÇäåÇی ÇíÑÇä¡ åãÇä ÎæÇÓÊåÇ ÑÇ ÝÑíÇÏ ãíÒäÏ. ÑÇ æ æäå ÏÑ ãíÇäåی íÑæÒی ãÓá㡠ԘÓÊ ÎæÑÏíã¿ æäå æ å ˜ÓÇäی ãæÌÈ ÇÒ Ñíá ÎÇÑÌ ÔÏä ÈÒѐÊÑíä ÎíÒÔ ãÑÏãی ÇæÇÎÑ ÞÑä ÈíÓÊã ÔÏäÏ ...». Çæ ÝÊ¡ «ãíÎæÇåã Ñæی äíÑæåÇی  ˜å ãäåã ÈÎÔی ÇÒ Âä ÈæÏã ÊãÑ˜Ò ˜äã. åÇ ... Çíä ÍÞíÞÊ ÑÇ Ïј ä˜ÑÏäÏ ˜å Íãáå Èå ÒäÇä ÈÎÔی ÇÒ Íãáåی åãå ÌÇäÈå Úáíå ØÈÞå ˜Çѐѡ ÇÒ Òä æ ãÑÏ¡ ÇÓÊ. ÂäÇä Çíä ÍÞíÞÊ ÑÇ ÏÑäíÇÝÊäÏ ˜å ÓÊã ÈÑ Òä ÈÎÔی ˜áíÏی ÇÒ ÇíÌÇÏ ÔÑÇíØ ÈÑÇی ÇÓÊËãÇÑ ÓÑãÇíåÏÇÑí/ÇãÑíÇáíÓÊی ˜áíåی ãÑÏ㠘ÇÑÑ ÇÓÊ æ ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی юíãö Íǘã ÒíÑ æÔÔ ÇíÏÆæáæŽی ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ äåÇä ÔÏå ÇÓÊ.

ÓÎäÑÇä ÈÚÏی «ÚÇÏá» ÇÒ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ˜ÇѐÑÇä ÊæäÓ ÈæÏ. Çíä ÍÒÈ ÎíÒÔ ãÑÏãی ÏÑ ÊæäÓ æ ÓÞæØ ÑŽíã Èä Úáی ÑÇ «ÇäÞáÇÈ» ÎæÇäÏ.  Ó ÇÒ ÓÞæØ ÑŽíã Èä Úáی¡ Çíä ÍÒÈ æÇÑÏ ÇÆÊáÇÝ ÈÇ äíÑæåÇی ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä æ ÇÍÒÇÈ ÏÑ ÞÏÑÊ æ ÈæÑæ˜ÑÇÓی ÓäÏí˜ÇÆی ÔÏå ÇÓÊ.  ÚÇÏá Ó ÇÒ ÏÇÏä ÒÇÑÔی ÏÑ ãæÑÏ «ÇäÞáÇÈ» ÊæäÓ æ ÓíÇÓÊ ÍÒÈ ÎæÏ¡ Èå ÓæÇáÇÊ ÌæÇÈ ÏÇÏ. ǘËÑ ÓæÇáÇÊ Èå Íæá Úãá˜ÑÏ Çíä ÍÒÈ ãی ÑÎíÏ. ÚÇÏá ÏÑ ÌæÇÈ Èå ÓæÇáÇÊ æ ÇäÊÞÇÏ äÓÈÊ Èå æÑæÏ Çíä ÍÒÈ Èå ÇÆÊáÇÝ ÈÇ äíÑæåÇی ÓíÇÓی ÇÑÊÌÇÚی ÝÊ åäæÒ ÍÒÈÔÇä ÂäÞÏÑ ÞÏÑÊãäÏ äíÓÊ ˜å ÈÊæÇäÏ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÑÇ ˜ÓÈ ˜äÏ æ ÈÑäÇãå «ÇäÞáÇÈ» ÑÇ íÔ ÈÈÑÏ. Çíä ÍÒÈ ÊÖÇÏ ÇãÑæÒ ÑÇ ÈÑÞÑÇÑی «Ïãæ˜ÑÇÓí» Èå ãÚäÇی ÇäÊÎÇÈÇÊ ÂÒÇÏ æ ÑÞÇÈÊ ÌæíÇäå ãی ÏÇäÏ ÒíÑÇ ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ÈÇ ÈÑÞÑÇÑی Çíä «Ïãæ˜ÑÇÓí» ÝÖÇی áÇÒã ÈÑÇی ÑÔÏ ÍÒÈÔÇä ÈÑÇی ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÇíÌÇÏ ãی ÔæÏ. ...

ÏÑ Çíä ˜äÝÑÇäÓ íÇãی ÇÒ Óæی «ÌäÈÔ ãÇÆæÆíÓÊی ÊæäÓ» ÎÔ ÔÏ ˜å ÏÑ ãæÑÏ ÎíÒÔ ãÑÏã ÊæäÓ æ ãÇåíÊ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ˜ÇѐÑÇä ÊæäÓ ãی äæíÓÏ: «Çíä ÞíÇã äÔÇä ÏÇÏ ˜å ãÑÏã ãی ÊæÇääÏ Íǘã ÈÑ ÓÑäæÔÊ ÎæÏ ÔæäÏ» «ÇãÇ ÈÏæä íÔÇåä ÇäÞáÇÈی äãی ÊæÇääÏ íÒی ÑÇ ÚæÖ ˜ääÏ æ ÈÏÊÑ Çíä˜å ãÑÊÌÚíä æ ÝÑÕÊ ØáÈÇä ãی ÊæÇääÏ ÎíÒÔ ÂäÇä ÑÇ ÏÒÏíÏå æ ÞÏÑÊ ÑÇ ÇÒ Âä ÎæÏ ˜ääÏ.» Çíä íÇã¡ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ˜ÇѐÑÇä ÊæäÓ¡ ÍÒÈ ˜ÇÑ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ãíåä ÑÓÊ æ ÌäÈÔ ãíåäی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÊæäÓ ÑÇ « ÝÑÕÊ ØáÈ» ÎæÇäÏ ˜å ÏÓÊ ÏÑ ÏÓÊ ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä æ ãÑÊÌÚíä ÏíÑ ãÇäÚ ãåãی ÏÑ ãÞÇÈá ÊÈÏíá ÎíÒÔ ãÑÏã Èå í˜ ÇäÞáÇÈ ÇäÏ. Çíä ÑÝÞÇ æÙíÝå ÎæÏ ÑÇ ÈÓíÌ æ ÓÇÒãÇäÏåی ÊæÏååÇی ãÑÏã ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÑÓãی æ ÊÏÇј ÈÑÇی ÂÛÇÒ Ìä ÎáÞ ÇÚáÇ㠘ÑÏå ÇäÏ. ÒíÑÇ åãÇäØæÑ ˜å ãÇÆæÊÓå Ïæä åÔÏÇÑ ÏÇÏå ÇÓÊ: «ÎáÞ ÈÏæä ÏÇÔÊä ÇÑÊÔ ÎáÞ åí íÒ äÏÇÑÏ.»

ÇÒ ãíÇä ÍÖÇÑ í˜ Òä ÌæÇä ÓæÑی ÈÇ «ÇäÞáÇÈ» ÎæÇäÏä ÎíÒÔ åÇی ÌÇÑی ÈÎÕæÕ ÏÑ ÓæÑíå ãÎÇáÝÊ ˜ÑÏ æ Èå ÏÑÓÊی ÎÇØÑäÔÇä ˜ÑÏ ˜å åí í˜ ÇÒ ÌäÈÔ åÇ æÖÚíÊ ÒäÇä ÑÇ ÎØÇÈ ÞÑÇÑ äÏÇÏå ÇäÏ.

ÓÎäÑÇä Ïæ㠁Çäá Ïæã ÑíãæäÏ áæÊÇ ÈæÏ. áæÊÇ ÝÊ: «ÓÞæØ ÑŽíã Èä Úáی ÏÑ ÊæäÓ æ ãÈÇј ÏÑ ãÕÑ Èå ãÑÏã ÓÊãÏíÏå ÌåÇä æ åãå ˜ÓÇäی ˜å ÏÑ ÂÑÒæی ÇíÇä ÏÇÏä Èå ÓÊã Èå ÓÑ ãی ÈÑäÏ äÔÇä ÏÇÏ ˜å ÔÑÇíØö Òäϐی ÑäÌÈÇÑ Ç˜ËÑíÊ ãÑÏã ÌåÇä «äÙã ÌÇæÏÇäå» äíÓÊ. ... ÇãÇ åãÇä äíÑæåÇÆی ˜å ÈÑ ãÑÏã ãÕÑ Í˜æãÊ ˜ÑÏå æ ÂäÇä ÑÇ ÇÓÊËãÇÑ ˜ÑÏå ÇäÏ ˜ãǘÇä ÏÑ ÞÏÑÊ ÇäÏ

ÈÎÔی ÇÒ ÓÎäÑÇäی áæÊÇ  áãí˜ ÏÑ ãæÑÏ «Ïãæ˜ÑÇÓí» ÈæÏ. æی ÝÊ ÈÓíÇÑی ÇÒ «» åÇ¡ « ãÈÇÑÒå ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÈØæÑ ˜áی ÏÑ ÌåÇä ÑÇ  ãÈÇÑÒå Çی ãíÇä Ïí˜ÊÇÊæÑی æ Ïãæ˜ÑÇÓی ãی ÏÇääÏ. ... ÏÑ Çíä äÑÔ¡ ÚÇáíÊÑíä ÈíÇä Ïãæ˜ÑÇÓی¡ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÂÒÇÏ æ ÑÞÇÈÊ ÌæíÇäå ÇÓÊ.» ... áæÊÇ ÏÑ ãæÑÏ Çíä˜å ÑÇ Çíä «åÏÝ» Èå ÂãÇá ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÊÈÏíá ãی ÔæÏ ÝÊ: « ÏÑ ÌåÇäö ÇãÑíÇáíÓÊی ÇãÑæÒ¡ Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی Èå ãäÒáå äõÑã æ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ÂÑÒæåÇ ÊÈáíÛ ãی ÔæÏ æ ÑíÔå˜ä ˜ÑÏä äÙ㠘åä æ ÈäÇی ÌÇãÚå æ ÌåÇäی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ¡ ݘÑی ÇÓÊ ˜å ˜ÇãáÇ ÇÒ ÕÍäå ÈíÑæä ÑÇäÏå ÔÏå ÇÓÊ. ÎæÏ äÙÇã äíÒ ÏÇÆãÇ ãÇåíÊ æÇÞÚی Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی ÑÇ ãی æÔÇäÏ.  ... ãÑÏã Ý˜Ñ ãی ˜ääÏ ãی ÊæÇääÏ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÊÛííÑی ÈæÌæÏ ÂæÑäÏ ÏÑ ÍÇáí˜å ÈæюæÇÒی ÓíÇÓÊ æ ÇÞÊÕÇÏ ÌÇãÚå ÑÇ ˜äÊÑá ãی ˜äÏ æ ÑÓÇäå åÇ æ äåÇÏåÇی ÂãæÒÔی ÑÇ ˜å ÇݘÇÑ ÌÇãÚå ÑÇ Ô˜á ãی ÏåäÏ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ æ ãåãÊÑ ÇÒ åãå Çíä˜å ÇäÍÕÇÑ ÇÓÊÝÇÏå ی ãÔÑæÚ ÇÒ äíÑæی ãÓáÍ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ. » (ãÊä äÓÈÊÇ ˜Çãá ÓÎäÑÇäی ÑíãæäÏ áæÊÇ ÑÇ ÏÑ åãíä ÔãÇÑå ÍÞíÞÊ ÈÎæÇäíÏ). ...

ÓÎäÑÇä ÂÎÑ ÓáÇãå ˜íáå ÈæÏ. æی Èå Ïáíá ØæáÇäی ÔÏä ÓÎäÑÇäی åÇی ÏíÑ æ äÏÇÔÊä ãÊÑÌã ÓÎäÑÇäی ÎæÏ ÑÇ ãÍÏæÏ ˜ÑÏ. Èå åãíä ÌåÊ ÏÑ ÇíäÌÇ ÊáÇÔ ãی ˜äíã ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÓÎäÑÇäی äæÔÊå ÔÏå ÇÔ äÙÑÇÊ Çæ ÑÇ ÇÑÇÆå Ïåíã.

ÔäíÏä äÙÑíå åÇی ÇäÞáÇÈی ÑÝíÞ ÓáÇãå ÏÑ ÔÑÇíØö ÛáÈå ÊÝ˜Ñ æ ÈÑäÇãå ÑÇÓÊ æ ÑÝÑãíÓÊی ÈÑ äíÑæåÇی «» ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی ÔÇÏی ÂÝÑíä ÈæÏ. Èå ÝÊå ÑÝíÞ ÓáÇãå¡ ÈÓíÇÑی ÇÒ ÇÍÒÇÈ ˜ãæäíÓÊ (ãäÙæÑ ÇÍÒÇÈی ÔÈíå ÍÒÈ ÊæÏå ÇíÑÇä ÇÓÊ) Èå ÈÎÔی ÇÒ ÑŽíã åÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ãÇÝíÇÆی ˜äæäی ÌåÇä ÚÑÈ ÊÈÏíá ÔÏå ÇäÏ. Èå ÝÊå æی¡ ãÓÆáå ÇäÞáÇÈ ÇÒ ÞÇãæÓ ÌäÈÔ ãÇјÓíÓÊی  ÑÎÊ ÈÑ ÈÓÊå ÇÓÊ æ ÇáæíÊ Íǘã ÈÑ ÝÚÇáíÊ ÂäÇä Ïãæ˜ÑÇÓی æ ãÈÇÑÒÇÊ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ Èå ãÚäÇی áíÈÑÇáی Âä ÈæÏå ÓÊ ÈØæÑí˜å ÈíÔÊÑ ÔÈíå ÌãÚíÊåÇی ÍÞæÞ ÈÔÑی åÓÊäÏ ÊÇ ÇÍÒÇÈ ãÇјÓíÓÊی ØÈÞÇÊی. ÇíäÇä åÏÝ ÇäÞáÇÈ ÑÇ «ÏæáÊ Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ãíÏÇääÏ. ãäÙæÑÔÇä Âä ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÝÔÇÑ ÇÒ ÇÆíä ÏæáÊ åÇ ÑÇ ãÌÈæÑ ˜ääÏ ˜å ÇÌÇÒåی ÇäÌÇã ÑÞÇÈÊ ÂÒÇÏ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÑÇ ÈÏåäÏ. ÏÑ ÍÇáí˜å ÇÓÊÑÇʎی ãÇјÓíÓÊی ÇÑÊÞÇÁ ÇäÞáÇÈ æ ÑÓíÏä Èå ÞÏÑÊ ÇÓÊ æ äå ãÔÇÑ˜Ê ÏÑ ÈÇÒی ÇäÊÎÇÈÇÊی ˜å íÔǁíÔ ÈÇ ÊæÌå Èå ãæÞÚíÊ ÈÑÊÑ ÍÑíÝ æ ÊÓáØÔ ÈÑ ÞÏÑÊ æ ËÑæÊ Ê˜áíÝ Âä ÑæÔä ÇÓÊ. ãäØÞ Çíä Èå ÇÕØáÇÍ ãÇјÓíÓÊåÇ Çíä ÇÓÊ ˜å ÊÍÞÞ Ïãæ˜ÑÇÓی ÏÑ ÇáæíÊ ÇÓÊ æ ÊäåÇ Ó ÇÒ Çíä ÇÓÊ ˜å åÑ ÌÑíÇäی ÏíϐÇå ÎæÏ ÑÇ ãØÑÍ ãی ˜äÏ æ åÑ ØÈÞå Çی ãäÇÝÚ ÎæÏ ÑÇ ííÑی ãی ˜äÏ. Èå ÝÊå ÓáÇãå ÇíäÇä ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی ãÈÇÑÒå æ ÎÕáÊ ØÈÞÇÊی ÍǘãíÊ ÑÇ äãی ÈíääÏ. Çíä ÍǘãíÊ¡ ÍǘãíÊی ØÈÞÇÊی ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÇÚãÇá ÇÓÊÈÏÇÏ æ æÇÈÓʐی Èå ÇãÑíÇáíÓã ͘æãÊ ãی ˜äÏ.

ÑÝíÞ ÓáÇãå ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ˜å ÊÆæÑی åÇی ãÇјÓíÓÊی ÑÇ äíÒ ÈÇíÏ ÈÇÒÈíäی ˜ÑÏ.  äÙÑÇÊ ÑÝíÞ ÓáÇãå ÏÑ ãæÑÏ «ÍÒÈ æ ØÈÞå ˜Çѐѻ¡ ÑÇå ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÏÑ Çíä ˜ÔæÑåÇ (æäی ÂÛÇÒ Ìä ÇäÞáÇÈی æ Ô˜á íÑی ÇÑÊÔ ÇäÞáÇÈی ÈÑÇی ÓÑäæä ˜ÑÏä äÙÇã åÇی Íǘã)¡ ãÇåíÊ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÈÓíÇÑ ãÓÇÆá ãåã ÏíÑ ÈÑÇی ãÇ äÇÑæÔä ÇÓÊ. ÇãÇ ÏÑ ãíÇä åãå Çíä åÇ Âäå ÌáÈ ÊæÌå ãی ˜äÏ Âä ÇÓÊ ˜å æی ÏÑ Òãíäå ÖÑæÑÊ ÈÇÒÈíäی ÊÆæÑíåÇی ãÇјÓíÓÊی ÇÔÇÑå Çی Èå ÊÌÇÑÈ ÇäÞáÇÈåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÏÑ ÑæÓíå æ íä æ ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÇÍíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ Úáá Âä ÏÑ Çíä Ïæ ˜ÔæÑ äãی ˜äÏ. ÌÇی Âä ÈæÏ ˜å ÏÑ Çíä ˜äÝÑÇäÓ íÇ ÍÇÔíå Âä¡ ãíÇä æی æ ÑíãæäÏ áæÊÇ ˜å ÈÎÔی ÇÒ ÓÎäÑÇäی ÎæÏ ÑÇ Èå ÖÑæÑÊ ÞÇáÈ ÑíÒی äæíä ÊÆæÑی åÇی ˜ãæäíÓÊی ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÈæÏ¡ ÏíÇáæی Ô˜á íÑÏ.

 

˜äÝÑÇäÓ áäÏä

ÏÑ Çäá Çæá¡ áäÏä ÇãíÑ ÍÓä æÑ¡ ÓÇãی ÑãÖÇäی æ ÇÚÊãÇÏ ãõåóäÇ ÓÎäÑÇäی ˜ÑÏäÏ.

ÇãíÑ ÍÓä æÑ ... ÈÚäæÇä í˜ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊ ÝÊ¡ ãÇ åã ÏÑ Çíä ÑÎÏÇÏåÇ ÔÑí˜íã æ ÈÇíÏ ÂÇåÇäå ÏÑ Âä åÇ ÔÑ˜Ê ˜äíã. æی ÈÑ ÇåãíÊ ÊÇÑíÎی æ ÌåÇäی ÎíÒÔ åÇی ãÑÏãی ÏÑ ÊæäÓ æ ãÕÑ æ ÏíÑ ˜ÔæÑåÇی ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی æ ãÏíÊÑÇäå ÔÑÞی ÊǘíÏ ˜ÑÏ æ ÝÊ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÌåÇäی ÈÔÏÊ Úáíå ÇäÞáÇÈ ÊÇÎÊå¡ ÊáÇÔ ˜ÑÏå Âä ÑÇ ÇÒ ÕÍäå æ ÇÐåÇä Ç˜ ˜äÏ æ íÇ ÇÒ ãÍÊæÇی æÇÞÚی Êåی ˜äϺ Çíä ÑÎÏÇÏåÇ ÏÑ ØÑÍ ÏæÈÇÑå æ ãËÈÊö ÇäÞáÇÈ æ ÖÑæÑÊ Âä äÞÔ ãåãی ÈÇÒی ˜ÑÏåÇäÏ. Çíä ÎíÒÔåÇ ÈÑÇی ãíáíæäåÇ Êä ãÏÑÓå ÓíÇÓÊ ÈæÏå ÇäÏ ˜å ÏÑ Âä ÏÑÓ åÇی ÈÓíÇÑی ÂãæÎÊå ÇäÏ. ÇãíÑ ÝÊ¡ ÇãÇ Çíä ÎíÒÔ åÇ åäæÒ ÊÈÏíá Èå ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی äÔÏåÇäÏ æ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å ÏÑ ÝÞÏÇä ÊÆæÑی ÇäÞáÇÈی æ ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈی äíä ÊÍæáی ÑÎ äÎæÇåÏ ÏÇÏ. ÇãíÑ ÝÊ¡ ÌåÇä ˜äæäی ÏÑ äÏíϐی æ ÇÑÊÌÇÚی ÈæÏä ÈíÓÇÈÞå ÇÓÊ æ ÝÊ: ãä ÏÑ Øæá ÚãÑ㠍äíä íÒی ÑÇ äÏíÏå Çã. ÑÓäی¡ ÝÞÑ¡ Èی ÚÏÇáÊی¡ Ìä Úáíå ÒäÇä¡ Ìä åÇی Þæãی¡ ÌäåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی¡ Ìä Úáíå ãÑÏã ÝÞíÑ¡ äÓá ˜Ôی æ Ç˜ÓÇÒی Þæãی æ ÇÑÊÇíÏ. Èå ÇÓÑÇÆíá äÇå ˜äí㠘å í˜ ÑŽíã ÂсÇÊÇíÏ äÇÈ ÇÓÊ ... ÇãÇ ÊãÇã ÞÏÑÊ åÇی ÛÑÈی ÇÒ Âä ÍãÇíÊ ãی ˜ääÏ æ ÕÍÈÊ ÏÑ ãæÑÏ ÂÇÑÊÇíÏ ÇÓÑÇÆíá ÓÇäÓæÑ ãی ÔæÏ ... åãÇäØæÑ ˜å ÇÑÊÇíÏ ÇÓÑÇÆíá äÏíÏå ÇÓÊ Ïãæ˜ÑÇÓی áíÈÑÇá ÛÑÈ å㠐äÏíÏå ÇÓÊ. äíä æÖÚی ÛíÑÞÇÈá ÏæÇã ÇÓÊ æ ÇÑ ÇÏÇãå íÇÈÏ ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ ÈÔÑíÊ æ ˜Ñå Òãíä ÑÇ äíÒ äÇÈæÏ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÓæÇá ÇíäÌÇÓÊ ˜å Çíä äÙã ÑÇ æäå ãíÊæÇä æǎæä ˜ÑÏ¿ ÂíÇ æǎæä ˜ÑÏä Âä ãã˜ä ÇÓÊ¿ ÂíÇ ÑÒãäϐÇä ãíÏÇä ÊÍÑíÑ æ ÏíÑ ÔåÑåÇ æ ˜ÔæÑåÇی ÌåÇä ãی ÏÇääÏ æäå ÈÇíÏ Âä ÑÇ æǎæä ˜ääÏ¿ ÂíÇ Çíä äÙã ÑÇ æǎæä ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ íÇ Çíä˜å ÏÑ ÇэæÈ æÖÚ ãæÌæÏ ÎæÇåäÏ ãÇäÏ¿ ÂíÇ äÙÇã ÑÇ ÓÑäæä ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ íÇ Çíä˜å Âä ÑÇ ÇÕáÇÍ æ Ñä æ ÂãíÒی ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ¿ ÂíÇ ãÑÏã  ÌåÇä ÚÑÈ ÕÑÝÇ ÂÑÒæی Âä ÏÇÑäÏ ˜å ÂÒÇÏی ÈíÇä ÈÏÓÊ ÂæÑäÏ æ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãäÕÝÇäå ÈѐÒÇÑ ÔæÏ æ ÍǘãíÊ ÇÑáãÇäی ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ¿ ÂíÇ åÏÝÔÇä ÝÞØ åãíä ÇÓÊ¿ íÚäی Èå ÏäÈÇá íÒی åÓÊäÏ ˜å ÏÑ ÇÑæÇ æ ÂãÑí˜Çی ÔãÇáی Íǘã ÇÓÊ¿ Èå äÙÑã ÓæÇá ÌÏی ÇÓÊ... ÑÇÈØå ãíÇä ÌåÇä ˜åä (íÚäی åãíä ÌåÇäی ˜å ÏÇÑíã) æ ÌåÇäی ˜å ÈÇíÏ Âä ÑÇ ÈÏÓÊ ÂæÑí㠍íÓÊ¿ ÌåÇäی ˜å ãی ÎæÇåí㠍å ãÇåíÊی ÏÇÑÏ¿ æ æ æäå ÈÇíÏ Âä ÑÇ ÈÏÓÊ ÂæÑíã æ ÌÑÇÊ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی Âä ÑÇ ÈÎæÏ ÈÏåíã¿ ...

æی ÏÑ ãæÑÏ Ô˜ÓÊ ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä ÝÊ: ÈÇ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä Îãíäی ÇäÞáÇÈ ÊãÇã æ ÊÈÏíá Èå ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÔÏ. åí ÐÇÑی Èå äÙã äæíä ÑÎ äÏÇÏ æ ÏÑ æÇÞÚ åãÇä ÇÊÝÇÞی ÇÝÊÇÏ ˜å ÇãÑæÒ ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÏÑ ÍÇá ÑÎÏÇÏ ÇÓÊ. íÚäی äå ÊÛííÑ ÓíÓÊã Èá˜å ÝÞØ ÊÛííÑ ÑŽíã. ÝÑÞ ÑŽíã ÈÇ ÏæáÊ ÏÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÏæáÊ äåÇÏی ÏÇÆãی ÊÑ ÇÓÊ. ... ÏæáÊ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ æ Òãíä ÏÇÑ ÈÇíÏ ÓÑäæä ÔæÏ æ ÏæáÊ ØÈÞÇÊ ÊÍÊ ÇÓÊËãÇÑ¡ ÏæáÊ ØÈÞå ˜ÇÑÑ æ ãÑÏ㠘ÇÑÑ ÈÑÞÑÇÑ ÔæÏ æ Ó ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ Âä ãÑÏã ÇÒ Âä ÈÑÇی äÇÈæÏی ˜Çãá ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æ ÈÇáÇÎÑå ÇÒ Èíä ÈÑÏä ÎæÏ äåÇÏ ÏæáÊ ÇÓÊÝÇÏå ˜ääÏ – ÎáÇÕی ÇÒ ÔÑ ÏæáÊ ÏÑ Øی ãÏÊ ÒãÇä ØæáÇäی ÇäÌÇã ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å åãÑÇå ÇÓÊ ÈÇ ãÍæ ˜Çãá ÇÓÊËãÇÑ. Çíä ÊäåÇ ÑÇå äÌÇÊ ÌÇãÚå æ ØÈíÚÊ ÇÓÊ æ Çíä ÇÊÝÇÞی äíÓÊ ˜å ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÏÑ ÍÇá ÑÎÏÇÏ ÇÓÊ.

ÓÎäÑÇä ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å¡ Çíä ÇãÑی ÇÓÊ ˜å äíÇÒãäÏ ÂÇåی ÇÓÊ. äíÇÒãäÏ ÏÇÔÊä ÊÆæÑی ÇäÞáÇÈی æ ÓÇÒãÇä ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ æ ÈÏÓÊ ÂæÑÏä Âä åÇ ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏی ÑÎ äÎæÇåÏ ÏÇÏ. æ ÝÊ: äÙÇã åÇی ÓÊãÑ Íǘã ÈÏÓÊ ÈÔÑ ÓÇÎÊå ÔÏå ÇäÏ... æ ÏÇÑÇی ã˜ÇäíÓã åÇی ÈÇÒÊæáíÏ ÎæÏ åÓÊäÏ... åãÇä æäå ˜å ÓÇÎÊå ÔÏå ÇäÏ ãی ÊæÇä Âä åÇ ÑÇ äÇÈæÏ ˜ÑÏ ÇãÇ Çíä ˜ÇÑ ÓÇÏå äíÓÊ. æ ÕÑÝÇ ÈÇ Èå ÎíÇÈÇä ÂãÏä ãíáíæä åÇ Êä ãíÓÑ äãی ÔæÏ. ÔÚÇÑ ÊÛííÑ ÑŽíã ãåã ÇÓÊ. ãåãÊÑ ÇÒ Âä ÔÚÇÑ ÇáÔÚÈ íÑíÏ ÇÓÞÇØ ÇáäÙÇã ÇÓÊ. ÈÇíÏ ÇÒ Âä ÏÝÇÚ ˜äíã æáی ÈÇíÏ ãÚäÇíÔ ÑÇ ÈÝåãí㠘å ãäÙæÑãÇä ÇÒ äÙÇ㠍íÓÊ. ÂíÇ ãäÙæÑãÇä юíã ãÈÇј æ ÇØÑÇÝíÇä ÇæÓÊ¿ ÂíÇ ãÓÆáå ÌÇíÒíä ˜ÑÏä í˜ ÏÇÑæÏÓÊå ÞÏíã ÈÇ ÏÇÑæÏÓÊå Çی ÌÏíÏ ÇÓÊ¿ ...

ÇãíÑ ÈÑ ÇåãíÊ ÊÚííä ˜ääÏå ÊÆæÑی ÇäÞáÇÈی ÊǘíÏ ˜ÑÏ æ ÝÊ: ... ÏÑ ÞÑä 19 ØÈÞå ˜ÇÑÑ æÇÑÏ ÕÍäå ÊÇÑíÎ ÔÏ æ ˜ãæäíÓã ãÊæáÏ ÔÏ. íÚäی ÓáÇÍ ãÇјÓíÓã ÈæÌæÏ ÂãÏ. 140 ÓÇá íÔ ÇÒ Çíä ãÑÏ㠁ÇÑíÓ ÈÑÎÇÓÊäÏ æ ˜ãæä ÑÇ ÈäíÇä ÐÇÔÊäÏ. íÚäی ÇíÌÇÏ ÈÏíáی Úáíå äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ÂÛÇÒ ˜ÑÏäÏ. ÈÚÏ ÇÒ Âä ÇäÞáÇÈ Ç˜ÊÈÑ ÏÑ ÓÇá 1917 ÑÎ ÏÇÏ æ ÏÑ ÓÇá 1949 ÇäÞáÇÈ íä Èå íÑæÒی ÑÓíÏ æ ÇäÞáÇÈ åÇی ÒíÇÏی ÏÑ Âä Ïåå ÔÏ. Çíä åÇ äÞØå ÚØÝ åÇی ÈÓíÇÑ ãåãی åÓÊäÏ. ÒíÑÇ Ý˜Ñ æ Úãá ÇÓÊÞÑÇÑ ÌÇãÚå æ ÌåÇäی ÏíÑ ÑÇ ÇÑÇÆå ÏÇÏäÏ. ãÊÇÓÝÇäå Èå ÏáÇíá ÞÇÈá Ýåã Çíä ãÈÇÑÒÇÊ Èå íÑæÒی äåÇÆی äÑÓíÏäÏ. ˜ãæä ԘÓÊ ÎæÑϺ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÔæÑæی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÓÓ ÏÑ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÍíÇÁ ÔÏ. Çíä åÇ Ô˜ÓÊ åÇی ãåãی ÈæÏäÏ. ÏÑ æÇÞÚ ãÑÏ㠘ÇÑÑ ÌåÇä ԘÓÊ ÎæÑÏäÏ. æÙíÝå ÇäÞáÇÈ ÈÎÕæÕ ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÂäÓÊ ˜å ÈÇ ÔÌÇÚÊ Çíä ÑÇ ÌãÚÈäÏی ˜äÏ ˜å å ÔÏ ˜å ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÊæÇäÓÊ Çíä Çæáíä Çã åÇ Èå Óæی ÌÇãÚå Çی Èی ØÈÞå ÑÇ Ô˜ÓÊ ÏåÏ. å ÇÊÝÇÞی ÇÝÊÇÏ¡ å ÇÔÊÈÇåÇÊی ÑÎ ÏÇÏ æ ÇԘÇá ÎæÏ ÊÆæÑی å ÈæÏ¿ ÓÓÊ ÇÒ ÐÔÊå æ ÇÔÊÈÇåÇÊ Âä ÔÌÇÚÊ ÈÓíÇÑ ãی ÎæÇåÏ. ÇãÇ ˜ÇÑ ÛíÑ ãã˜äی äíÓÊ. ÒíÑÇ ÏÑ ÐÔÊå åã ÇäÌÇã ÔÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ãÊÇÓÝÇäå ǘËÑ ˜ãæäíÓÊ åÇ æ ÏíÑÇä ãÑÚæÈ ÔÏå ÇäÏ. ÇãíÏæÇÑ㠘å ãÈÇÑÒÇÊ ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ Èå ãÇ Çíä ÔÌÇÚÊ ÑÇ ÈÏåÏ ˜å Çíä˜ÇÑ ãåã ÑÇ ÇäÌÇã Ïåíã. ÇáÈÊå ãä äãی æí㠘å ÊÆæÑی ÇÒ ÎíÇÈÇä ÈÏÓÊ ãی ÂíÏ. ÇãÇ ÎíÇÈÇä ÈÇíÏ Èå ãÇ ÔÌÇÚÊ Çíä ˜ÇÑ ÑÇ ÈÏåÏ. ÇãÑæÒå ÚÏå ˜ãی ÇÒ ˜ãæäíÓÊåÇ ãÇíáäÏ æ ÌÑÇÊ ãí˜ääÏ ÇÒ ÇÔÊÈÇåÇÊ ÌÏی ÐÔÊå ÓÓÊ ˜ääÏ æ ÑÇå ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ÊÇÒå æ Úáãی ÊÑ ˜ääÏ. ÊäåÇ ÌÇÆی ˜å ãä ãی ÏÇä㠐ÇãåÇی ÌÏی ÏÑ Çíä ÑÇå ÈÑÏÇÔÊå ÔÏå ÇÓÊ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÂãÑí˜ÇÓÊ ˜å ãÇãæÑíÊ Çíä ÓÓÊ ÑÇ ÈÑ ÚåÏå ÑÝÊå æ ÌÑÇÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÈæíÏ ˜ÌÇی ÊÆæÑíåÇی ˜ãæäíÓÊی ãÇ ÛáØ ÇÓÊ æ ˜ÌÇی ÑÇÊí˜ åÇ ÇÔÊÈÇå ÈæÏå æ äÈÇíÏ Ê˜ÑÇÑ ÔæÏ æ Çã åÇی äæíä ÑÇ ÈÇíÏ Èå Óæی ÂíäÏå ÈÑÏÇÔÊ. ...

ÇãíÑ ÍÓä æÑ Èå ãÈÇÑÒíä ãäØÞå åÔÏÇÑ ÏÇÏ ˜å Èå ÏÇã ÓãÊ íÑی ÈÇ ÈäíÇϐÑÇÆی íÇ ÇãÑíÇáíÓã äíÝÊäÏ æ Èå ÌÇی Âä ÑÇå ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÔÇíäÏ:

ÇãÑæÒ ÕÍäå ÌåÇä ÈÇ ÈÑÎæÑÏ ãíÇä ÈäíÇϐÑÇÆی æ ÇãÑíÇáíÓã ÑÞã ãی ÎæÑÏ. Çíä Ïæ äíÑæ¡ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ æ ÓÇíÑ äÞÇØ ÌåÇä ÈÑÇی ÒäÇä Ìåäã ÂÝÑíÏå ÇäÏ ... ÏíÏä ÈÏíá åÇی ãã˜ä ÏÑ ãÞÇÈá Çíä ÌåÇä äíÒ ÌÑÇÊ æ ÌÓÇÑÊ ãی ÎæÇåÏ. ãÑÏã ÈÇíÏ ÌÑÇÊ ˜ääÏ æ ȐæíäÏ Èå ÌÇی Çíä äÙÇ㠁æÓíÏå  ÈÏíáی ãæÌæÏ ÇÓÊ ˜å ÓÑãÇíå ÏÇÑی äíÓÊ. ÊÔÎíÕ æ ÝÊä Çíä ÍÞíÞÊ æ ÞÏã ÈÑÏÇÔÊä ÈÑÇی Âä äíÇÒãäÏ ÔÌÇÚÊ æ ÌÓÇÑÊ ÈÓíÇÑ ÇÓÊ. ÈÓíÇÑی ãی æíäÏ äíä íÒی ãã˜ä äíÓÊ æ ÈÇíÏ ÏÑ ÇэæÈ äÙÇ㠘ÇÑ ˜ÑÏ.

ÓÎäÑÇä ÈÚÏی Çäá – ÓÇãی ÑãÖÇäی - ÊáæíÍÇ äíä ãæÖÚی ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá äÙÑÇÊ ÇãíÑ ÍÓä æÑ íÔ ÐÇÔÊ æ ÝÊ¡ ÏÑ ÍÇá ÍÇÖÑ ãÑÏã ÎæÇÓÊ ÂÒÇÏی åÇی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ ÂÒÇÏی ÈíÇä ÏÇÑäÏ æ « ÇÒ ÂÎÑ Ìä ÌåÇäی Çæá ÊÇ ˜äæä Ïå åÇ åÒÇÑ Êä ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÈÑÇی Çíä ÎæÇÓÊ åÇ ÌÇä ÈÇÎÊå ÇäÏ.»

Çæáíä ãæÖæÚ ãæÑÏ ÈÍË æی «Ïãæ˜ÑÇÓí» ÈæÏ. ÇÒ äÙÑ Çæ ÇãÑíÇáíÓã äå ãی ÎæÇåÏ æ äå ãی ÊæÇäÏ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå Ïãæ˜ÑÇÓی ÈÑÞÑÇÑ ˜äÏ. ÒíÑÇ¡ Èå ÝÊå æی¡ «ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇäÍÕÇÑی ÈÇ åÏÝ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÑÝÊä ãäÇÈÚ ÇäÓÇäی æ ÒíÑÒãíäی Çíä ˜ÔæÑåÇ ÈÇ ÂÒÇÏی æ Ïãæ˜ÑÇÓی ˜ÇãáÇ ÏÑ ÊÖÇÏ ÇÓÊ. ÈÑÇی åãíä ÇÒ ØÈÞÇÊ Çäáی ˜ãÑÇÏæÑی ÍãÇíÊ ãی ˜äÏ æ äå ÇÒ äíÑæåÇی ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊ. ... ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ Çæáíå ˜å ÏÑ äÙã ÈæюæÇÆی åã ãã˜ä ÇÓÊ ... ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÛíÑ ãã˜ä ÇÓÊ ... äíÑæåÇی » ÈÇíÏ í˜ ÌÈåå ÓÊÑÏå ÇíÌÇÏ ˜ääÏ ÈÑÇی ÓÑäæäی юíã åÇی ÝÇÓÏ æä ãÈÇј æ ÈÑÇی ÂÒÇÏی ÈíÇä æ ÊԘá. ...

ÓÇãی ÑãÖÇäی ÏÑ ãæÑÏ ÓÑäæäی ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی Íǘã íÇ ÇäÞáÇÈ ÝÊ: ÂÒÇÏی ÈíÇä ÈÑÇی ÊæÓÚå ÇݘÇÑ ÇäÞáÇÈی ãíÇä ãÑÏã ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ. ÓÇÒãÇä åÇی Ïãæ˜ÑÇÊ혡 ÒäÇä¡ ÏÇäÔÌæíÇä æ ÛíÑå ÈÓíÇÑ ãåã ÇäÏ ˜å ÈÊæÇääÏ ÇäÞáÇÈ ÑÇ Èå íÔ ÈÑÇääÏ æ Çíä ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓÊã Ñ ÑÇ ˜ÇãáÇ ÓÑäæä ˜ääÏ ÇãÇ Çíä åÏÝ ÏÑÇÒãÏÊ ÇÓÊ. Èå Çíä ãÚäÇ äíÓÊ ˜å Âä ÑÇ ˜äÇÑ ãی ÐÇÑíã ... ÇãÇ åÏÝی ÈÓíÇÑ ííÏå ÊÑ æ ÓÎÊ ÊÑ ÇÓÊ ÒíÑÇ ÇäÞáÇÈíæä ÈÇíÏ ÊÈÏíá Èå ÌäÈÔ åÇی ÊæÏå Çی ÚÙíã ÔæäÏ. (ÎØ ÊǘíÏ ÇÒ ãÇÓÊ)

ÏÑ æÇÞÚ ÇÓÊÏáÇá ÓÇãی ÑãÖÇäی ÏÑ ãæÑÏ äÇãã˜ä ÈæÏä ÇäÞáÇÈ åãÇä ÈæÏ ˜å «ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ˜ÇѐÑÇä ÊæäÓ» ÏÑ ˜äÝÑÇäÓ ÇÑíÓ ÇÑÇÆå ÏÇÏ ... ÏÑ ÇÏÇãå¡ ÓÇãی ÑãÖÇäی ÈÑÇی ÇËÈÇÊ ÓÎäÇä ÎæÏ Çíä ͘ã ÑÇ ÕÇÏÑ ˜ÑÏ ˜å ÏÑ Øæá ÊÇÑíΡ « åí ÇäÞáÇÈی ÊæÓØ Ñæå ˜æ˜ی ÇÒ ÇäÞáÇÈíæä ÑÎ äÏÇÏå ÇÓÊ.» (ÎØ ÊǘíÏ ÇÒ ãÇÓÊ)

ÇáÈÊå ÏÑ «ãÇјÓíÓã» ÂÞÇی ÑãÖÇäی¡ ÇäÞáÇÈ åÇی íÑæÒãäÏ ÑæÓíå æ íä ˜å ÊæÓØ Ñæå ˜æ˜ی ÇÒ ÇäÞáÇÈíæä ˜ãæäíÓÊ ÂÛÇÒ ÔÏå æ ʘÇãá íÇÝÊäÏ ÌÇÆی äÏÇÑäÏ. ÏÑ ÌæÇÈ Èå ÓÇãی ÑãÖÇäی ÈÇíÏ ÝÊ: ÏÑ ÊÇÑíÎ åí ÇäÞáÇÈی ÈÏæä æÌæÏ Ñæå ˜æ˜ ÇäÞáÇÈíæä ãÕã㠘å Çå Èå ÍÞÇíÞ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÈæÏå æ ÈÑäÇãå ÑæÔäی ÏÇÔÊäÏ æ ÏÑ ÈÍÈæÍå ی ÔÑÇíØی ˜å ǘËÑíÊ ÊæÏååÇی Èå Ç ÎÇÓÊå Èå ÏäÈÇá ÈÑäÇãå åÇی ÈæюæÇÆی æ ÍÏÇÞáی ÈæÏäÏ ÈÑäÇãå ÇäÞáÇÈ ÑÇ  Èå ãíÇä Âä åÇ ÈÑÏå æ ÂäÇä ÑÇ Èå Íæá ÊÍÞÞ Âä (æ ÝÞØ Âä) ÈÑäÇãå ÇäÞáÇÈی ÈÓíÌ æ ÓÇÒãÇäÏåی  ˜ÑÏäÏ¡ åí ÇäÞáÇÈی Èå ËãÑ äÑÓíÏå æ åí Ñæå ˜æ˜ی ÊÈÏíá Èå ãíáíæä åÇ Êä äÔÏ. ÇÑ ÏÑ ÓÇá 1917 Ñæå ˜æ˜ ÈáÔæí˜åÇ ÊÍÊ ÑåÈÑی áäíä ÌÑÇÊ äãی ˜ÑÏäÏ ˜å ÈÑäÇãå «Ïãæ˜ÑÇÊ혻 Ñæå åÇی ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊ ÑÇ ˜äÇÑ ÒÏå æ ÊæÏååÇی ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä ÑÇ ÇÒ ÒíÑ äÝæÐ ÇíÏÆæáæŽí˜ æ ÈÑäÇãåÇی ÂäÇä ÈíÑæä ȘÔäÏ æ ÇÚáÇ㠘ääÏ ˜å ǘËÑíÊ ãÑÏã ÑæÓíå äíÇÒãäÏ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی æ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ åÓÊäÏ¡ äÙÇã ÊÒÇÑی ÑæÓíå ÕÑÝÇ ÊÈÏíá Èå ÌãåæÑی ãی ÔÏ æ åí ÇäÞáÇÈی ÑÎ äãی ÏÇÏ.

ÓÇãی ÑãÖÇäی ÏÑ ãæÑÏ ÚÏã ÊÝ˜í˜ æ ÊãÇíÒ ãíÇä äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی äíÒ åÔÏÇÑ ÏÇÏ æ ÝÊ: ˜áãå "ÇÓáÇãی” äÈÇíÏ ãÇ ÑÇ ÈÊÑÓÇäÏ ÒíÑ ÇÓáÇãíåÇ ÇäæÇÚ æäǐæä ÇäÏ.  äÈÇíÏ æÇÑÏ Êáå ÚÇãíÊ ÈÎÔíÏä Èå Âä ÔÏå æ  åÇ ÑÇ ÇÒ ÊæÏå åÇ ÇíÒæáå ˜äíã. ÊæÏå åÇ ÏÇÑÇی ÇÍÓÇÓÇÊ ÇÓáÇãی åÓÊäÏ. ÈÇíÏ ãíÇä Âä äíÑæåÇی ÇÓáÇãی ˜å ÖÏ ÇäÞáÇÈ æ ÖÏ Òä æ ÖÏ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ åÓÊäÏ æ ÏíÑÇä ÝÑÞ ÈÐÇÑíã. Çíä åÇ ÚãæãÇ ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ãæÊáÝ ãی ˜ääÏ æ ÈÇÒæی ÌäÈÔ ÊÑæÑíÓÊی ãی ÔæäÏ.

ÓÇãی ÑãÖÇäی ÑæÔä ä˜ÑÏ ˜å ÇÓáÇãíåÇی «Ïãæ˜ÑÇÊ» ˜å ÖÏ ÍÞæÞ ÒäÇä äíÓÊäÏ æ ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ãÊÍÏ äãی ÔæäÏ ˜íÓÊäÏ¿ ...

ÓÎäÑÇä Óæ㠁Çäá¡ ÇÚÊãÇÏ ãåäÇ ÈæÏ. æی ÏÑ ÐÔÊå ÇÒ ÇÚÖÇی í˜ی ÇÒ ÓÇÒãÇä åÇی  ÝáÓØíäی æ Ó ÇÒ Âä ÇÒ ÝÚÇáíä Çä Ìی ÇæÆی ÈæÏ æ ÇãÑæÒ «ãÍÞÞ ÇãæÑ ÌäÓíÊی ÏÑ ÛÒå æ ÝáÓØíä» ÇÓÊ. ÎØ ãÔی ÓíÇÓی æ ÑåäãæÏåÇی ãåäÇ Èå «ÌäÈÔ » Èå ØÑÒ ÔÝÊ ÇäíÒی ÇÑÊÌÇÚی ÈæÏ. æی Èå íÇÑی ÊÆæÑی åÇی ÓÇ ÓÇÎÊÇѐÑÇ «ËÇÈÊ» ˜ÑÏ ˜å «ÏÑ ÇэæÈ ÔÑÇíØ ÎÇÕ äæÇÑ ÛÒå» ÏÑÓÇáÇÑی ÇÓáÇãی äíÑæÆی ÑåÇÆی ÈÎÔ ÇÓÊ! Çæ Èå äíÑæåÇی  ÝáÓØíä ÑåäãæÏ ÏÇÏ ˜å ÈÑÇی «åãÑÇÆí» ÈÇ ÍãÇÓ ÊáÇÔ ˜ääÏ æ Èå «ÝãíäíÓÊ åÇی ÓæÓíÇáíÓÊ» ÝÊ åã˜ÇÑی ÈÇ «ÝãíäíÓÊ åÇی ÇÓáÇãí» ÚÇÞáÇäå ÊÑíä ÇÓÊÑÇʎی ÈÑÇی ˜ÓÈ «ÈÑÇÈÑí» ÈÑÇی ÒäÇä ÎÇæÑãíÇäå ÇÓÊ!

ãåäÇ äÙÑÇÊ ÓÎäÑÇäÇä ÞÈáی (ÇãíÑ æ ÓÇãی) ÑÇ ÇáæåÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ « ÇäÊÑÇÚí» æ Èی ÑÈØ Èå ÊÌÑÈå Òäϐی ãÑÏã æ ÇÚÊÞÇÏÇÊÔÇä æ æÇÞÚíÇÊ ÒãÇäå ÎæÇäÏ. æی ÝÊ: Èå ÌÇی ÕÍÈÊ ÏÑ ãæÑÏ Çáæی ÌÇãÚå ÂíäÏå ÈÇíÏ ÕÍÈÊ ÇÒ Âä ˜äí㠘å ãÚíÇÑåÇی ãÇ ÈÑÇی ÓÇÎÊä åѐæäå Çáæی  ÇíÏÆæáæŽí˜ æ ÏÑ ی Âä Çáæی  ÓíÇÓی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ ÚÇÏáÇäå íÓÊ. ÂíÇ Çíä Çáæ ÈÇ ãÝÇåíã ÇäÊÑÇÚی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÓÇÎÊå ÎæÇåÏ ÔÏ íÇ Çíä˜å ÈÇÒÊÇÈ Çíä ãÝÇåíã ÏÑ ÇÓÊÑÇʎی åÇ¡ ÇÚãÇá æ ÝÊãÇäåÇی ÈÓíÌ ÊæÏåÇی æ ÊÇäÓíáÔÇä ÏÑ ÂÝÑíÏä äÙÇã åÇی ÇÑÒÔی æ ÇÚÊÞÇÏی ÌÏíÏ ãÈÊäی ÈÑ ØÈÞå¡ Þæã æ ÌäÓíÊ æ ÌäÓ æ ÝǘÊæÑåÇی ÏíÑ ÏÑ ãíÇä ÓÊãÏíϐÇä ÎæÇåÏ ÈæÏ. ...

Èå ÇÚÊÞÇÏ æی ÓÇÎÊÇÑ ÇÞÊÕÇÏí-ÇÌÊãÇÚی æ ÓíÇÓی ãÑÊÈÇ ÊÛííÑ ãی ˜äÏ æ ÏÑ ی Âä ãÚäÇی Òäϐی äíÒ ÈÑÇی ãÑÏã ÚæÖ ãی ÔæÏ. ÏÑ äÊíÌå «ÇÓÊÑÇʎíåÇی ãÞÇæãÊ» äíÒ ÈÇíÏ ÊÛííÑ ˜ääÏ. «ÈÑÇی ãËÇá ÒäÇä ÝáÓØíä ÈÑÇی ãÞÇæãÊ ÏÑ ãÞÇÈá ÌÇÈÌÇÆíåÇی ÓÇÎÊÇÑی ˜å ÇÔÛÇá ÇÓÑÇÆíá ÈæÌæÏ ÂæÑÏå ÇÓÊ ... ÎæÇåÇä ÈÇҐÔÊ Èå ÌÇíÇå ÎÇäی ãÇÏÑ æ åãÓÑ ÇíÏå ÂáÇäÏ. ... ÂäÇä ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å äÙÇã ÇÑÒÔی æ ÇÚÊÞÇÏی ÏíÑی ˜å ÏÑæäی ÔÏå ÈÇÔÏ æÌæÏ äÏÇÑÏ¡ ÈÑÇی ãÚäÇ ÈÎÔíÏä Èå Òäϐی æ ÔÎÕíÊ ÎæÏ ÇÒ ÝÑåä ÏÑÓÇáÇÑی æ ãÑÏÓÇáÇÑی ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜ääÏ ...».

... ÑåäãæÏ æی Èå ãÈÇÑÒíä  ÊæäÓ æ ãÕÑ åã Çíä ÇÓÊ ˜å Èå «åãÑÇÆí» ÈÇ åÑ äíÑæی ÓíÇÓی ˜å ãæÝÞ ÔÏå ÇÓÊ ÇÑÒÔ åÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãíÇä ãÑÏã «ÏÑæäí» ˜äÏ ÈÑÓäÏ.  æ ÈÑÇی ã͘㠘ÇÑی ÇÖÇÝå ˜ÑÏ: ÏÑ Çíä ÇэæÈ ãä Ïæ åÔÏÇÑ Èå ÑåÈÑی ÌäÈÔ åÇی  ãی Ïåã: Çæá Çíä˜å ÝÑÖ ä˜ääÏ ÈÏæä Âä˜å ÇíÏÆæáæŽی æ ÇÑÒÔåÇ æ ÚÞÇíÏ ÓæÓíÇáíÓÊی ÑÇ ãäØÈÞ ÈÑ ÊÌÇÑÈ æ ÚÞÇíÏ æäǐæä ÊæÏååÇی ÔÑ˜Ê ˜ääÏå ÏÑ Çíä ÇäÞáÇÈåÇ æ äÓÈÊ Èå ÂäÇä ÌæÇÈæ ˜ääÏ¡ãی ÊæÇääÏ ÇäÞáÇÈåÇی ÎÇæÑãíÇäå ÑÇ Èå ÕÑÝ Çíä˜å ÎæÇÓÊåÇíÔ ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÓÊ Èå ÚäæÇä ÇäÞáÇÈåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÇíÏÆæáæŽíÒå ˜ääÏ. Ïæã¡ ÏíÏ ÐÇÊ ÑÇíÇäå äÓÈÊ Èå ÓæÓíÇáíÓã¡ Ïãæ˜ÑÇÓی æ ÚÏÇáÊ ÇÌÊãÇÚی äÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ æ ÝÑÖ ä˜ääÏ ˜å ÝÊãÇä Ïãæ˜ÑÇÓی æ ÚÏÇáÊ ÇÌÊãÇÚی ÇíÏÆæáæŽíåÇی ÏíÑ ãÇääÏ ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇä åãíÔå ÈÇ ÇÑÒÔåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی äÇÓÇҐÇÑ ÇÓÊ.

åэäÏ ãåäÇ Çíä äÙÑÇÊ ÇÑÊÌÇÚی ÑÇ ÏÑ ÞÇáÈ «ÊÌÇÑÈ ãä» æ «ÏÑ ÇэæÈ ÎÇÕ» Çíä ˜ÔæÑ æ Âä ˜ÔæÑ ÇÑÇÆå ÏÇÏ ÇãÇ åãå ãی ÏÇäí㠘å ÊæáíÏ Çíä äÙÑÇÊ ÖÏ ÇäÞáÇÈی æ ÖÏ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ åÇÑ Ïååی ÐÔÊå ÊÈÏíá Èå í˜ ÕäÚÊ ÌåÇäی ÔÏå ÇÓÊ ˜å ãÑÊÈÇ ÇÒ ãíÇä  ԘÓÊ ÎæÑÏå æ äÇÏã ÈÑÇی ÎæÏ ˜ÇÑãäÏ ÇÓÊÎÏÇ㠘ÑÏå ÇÓÊ. åãå ãی ÏÇäí㠘å ÇÍÒÇÈ ÑæíÒíæäíÓÊ æÇÈÓÊå Èå ÇÑÏæÇå ÔæÑæی ÓÇÈÞ ÏÑ ÊæáíÏ æ ÈÇÒÊæáíÏ Çíä æäå «å㠐ÑÇÆíåÇ» ˜åäå˜ÇÑ ÈæÏåÇäÏ. ÏÑ ÇíÑÇä äíÒ ÎæÇåÑÇä ÇÚÊãÇÏ ãåäÇ ÓÇáåÇ ÊáÇÔ ˜ÑÏåÇäÏ ÊÇ  ÇÒ ØÑíÞ «ÝÊãÇä ÝãíäíÓã ÇÓáÇãí» ãíÇä ãÎÇáÝíä ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ãÔÇØåÑÇä æ ÎÏãʐÒÇÑÇä Âä «åãÑÇÆí» ÈæÌæÏ ÂæÑäÏ. ...

Ó ÇÒ ÇÑÇÆå ÓÎäÑÇäíåÇ ÈÍË æ ÌÏá ÍÇÏی ÈÑ ÓÑ ãæÖæÚÇÊ ÒíÑ ÌÑíÇä íÇÝÊ: äÞÔ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÏÑ ÊÞæíÊ ÈíÓÇÈÞå ÏÑÓÇáÇÑی Ïíäی æ ÇäÞíÇÏ ÒäÇäº ÎÕáÊ ÍãÇÓ æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇíÑÇäº ÎÕáÊ ÏæáÊ åÇی Íǘã ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ æ ÊÇÑí΍åی Èå ÇÕØáÇÍ «ÓæÓíÇáíÓÊí» Çíä юíã åǺ  ˜ãæäíÓ㠍íÓÊ æ æäå ãÍÞÞ ãی ÔæϺ ÊæåãÇÊ ãÑÈæØ Èå ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÞÇäæä Èíä Çáãááی ÈÑÇی ÇÍÞÇÞ ÍÞæÞ ãÑÏã ÝáÓØíä æ ÛíÑå.

 

ÏÑ ÝÇÕáå ãíÇä Ïæ Çäá ÈÑäÇãå ی åäÑی åíÌÇä ÇäíÒی ÊæÓØ ÏíæíÏ ÔÇÚÑ ÂãÑí˜ÇÆی ãÞíã ÇäáíÓ æ ÒíäÇ¡ ÎæÇääÏå æ  äæÇÒäÏå ÂÝÑíÞÇÆی ÇÌÑÇ ÔÏ.

ÓÎäÑÇä Çæá Çäá Ïæã ÑíãæäÏ áæÊÇ ÈæÏ ˜å äÓÎå ˜æÊÇå ÊÑی ÇÒ ÓÎäÑÇäی ÇÑíÓ ÑÇ ÏÑ ÇíäÌÇ ÇÑÇÆå ÏÇÏ. äÞÏ æی ÏÑ ãæÑÏ ÊÝ˜Ñ ÛÇáÈ ÏÑ «» ÌåÇä ÚÑÈ ÏÑ æÇÞÚ äÞÏ ÓÎäÑÇäی ÓÇãی ÑãÖÇäی ÈæÏ æ ÈÑ ÎáÇÝ ÓÇãی ÑãÖÇäی ˜å ÝÊå ÈæÏ ÇãÑíÇáíÓã ÇÒ ÇԘÇá ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÊÍÊ ÓáØå ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå äãí˜äÏ æ äãíÊæÇäÏ ÇÓÊÝÇÏå ˜äÏ¡ ÝÊ: åÑ ÒãÇä ãäÇÝÚ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÇãÑíÇáíÓã ÇíÌÇÈ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÏÑ ãáá ÊÍÊ ÓÊã ÌåÇä Óæã ÇÒ ã˜ÇäíÓãåÇی ÇäÊÎÇÈÇÊí- Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÈØæÑ ãËÇá ÏÑ ÂãÑí˜Çی áÇÊíä¡ æÞÊی äÙÇã ͘æãÊی äÏ ÍÒÈی ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓã ÞÇÈá ÇʘÇÁ ÊÑ æ ˜ÇÑÂãÏÊÑ ÔÏ¡ ÌÇی  ÔãÇÑ ÒíÇÏی ÇÒ ÑŽíãåÇی äÙÇãí-ÝÇÔíÓÊی æÇÈÓÊå Èå ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÑÝÊ. ÇãÇ Çíä ã˜ÇäíÓã åÇی ãÔÇјÊö ÓÊÑÏå ÊÑ äíÒ ÊæÓØ ØÈÞÇÊ Íǘãå ˜äÊÑá ÔÏå æ ÇãÑíÇáíÓ㠘ãǘÇä ÈÑ Çíä ÌæÇãÚ ÓáØå ÏÇÔÊå æ ÚãíÞ ÊÑ ÇÒ íÔ ÏÑ Âä åÇ äÝæÐ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÈÏæä ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی¡ ÈÏæä ϐѐæä ˜ÑÏä ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ÒíÑÈäÇÆی ÌÇãÚå¡ åѐæäå ÇäÊÎÇÈÇÊی¡ ÕÑÝÇ Èå ÕÝ ÂÑÇÆی ÌÏíÏ äíÑæåÇی ÇÌÊãÇÚی ãÏíæä ÇãÑíÇáíÓã ãÔÑæÚíÊ ÎæÇåÏ ÏÇÏ. ...

ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ Ïæãíä ÓÎäÑÇä Çäá Ïæã ÈæÏ. ÓÎäÇä æی ÏÑ ãæÑÏ ÊÇËíÑÇÊ ãåᘠÇä.Ìی.ÇæåÇ ÈÑ ÌäÈÔ ÒäÇä Çíä ãäØÞå æ äÞÔ ÇÑÊÌÇÚی ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÏÑ ÇÍíÇی ÈÓíÇÑی ÇÒ ÇԘÇá ÔäíÚ ÏÑÓÇáÇÑی¡ ÌæÇÈ Èå ÌÇ æ ãæËÑی Èå ÓÎäÇä ÇÚÊãÇÏ ãåäÇ ÈæÏ. ÔåÑÒÇÏ ÝÊ ÏÑ ÚÑÇÞ ÇÔÛÇáی æ ÈØæÑ ˜áی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÌäÈÔåÇی ÒäÇä ÊÈÏíá Èå Çä Ìی Çæ ÔÏå æ ÚãáÇ ÇÒ Èíä ÑÝÊå ÇäÏ. Çíä ÌäÈÔ åÇ¡ « Èå ÍÏی ÛíÑ ÓíÇÓی¡ äåÇÏíäå¡ ÈæÑæ˜ÑÇÊíÒå æ ʘå ʘå ÔÏå ÇäÏ ˜å ãÈÇÑÒå Úáíå ÇÊÑíÇјی ÝÆæÏÇáí-Ïíäí-˜ÇíÊÇáíÓÊی íÇ ãÞÇæãÊ ÒäÇä Úáíå äÙÇãíÑی æ ÇãäíÊی ÔÏä ÌÇãÚå¡ Èå ÝÊãÇä æ ÏÑ ãæÑÏ ÍÞæÞ ÈÔÑ¡ ÇÕáÇÍ ÓÇÎÊÇÑ ÞÇäæä¡ íÇ ÇÑÇÆåی ÎÏãÇÊ ÈÑÇی ÒäÇä ÞÑÈÇäی  ÎÔæäÊ ãÍÏæÏ ÔÏå ÇÓÊ.» æی åÔÏÇÑ ÏÇÏ: ÇÛáÈ¡ ÍÞ ÇäÊÎÇÈ ÇÒ ãíÇä Ïæ «ÇäÊÎÇÈ» íÚäی ÇÑÊÌÇÚ Ïíäی æ ÇãÑíÇáíÓã Èå ãÇ ÇÚØÇ ãíÔæÏ! ÈÇíÏ ÌÓæÑÇäå Çíä «ÇäÊÎÇÈ» ÑÇ ÑÏ ˜ÑÏ. Èå ÇÚÊÞÇÏ ãä ÈäíÇϐÑÇÆی æ ÇãÑíÇáíÓã ÊÖÇÏی äíÓÊ ˜å ãËáÇ í˜ ØÑÝ Âä äãÇÏ ÓÑÝÊ æ ÏíÑی äãÇÏ íÔÑÝÊ ÇÓʺ í˜ Óæی Âä ÂÒÇÏی æ ØÑÝ ÏíÑ ÇÓÊÈÏÇÏ¡ í˜ ØÑÝ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ÊãÏä æ ØÑÝ ÏíÑ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ÈÑÈÑíÊ íÇ í˜ ØÑÝ äãÇÏ ÂÒÇÏی Òä æ ÏíÑی äãÇÏ ÇäÞíÇÏö æی. Çíä Ïæ ÏÑ Úíäö ÍÇá ˜å ÈÇ í˜ÏíÑ ÓÊíÒ ãí˜ääÏ ÇãÇ åÑÏæ ÏÑ ãÞÇÈá ÑåÇÆی ÒäÇä¡ Ïãæ˜ÑÇÓی ãÑÏãی¡ ÇÓÊÞáÇá¡ ÈÑÇÈÑی¡ ÍÞæÞ ÈÔÑ¡ ӘæáÇÑíÓã æ ÓæÓíÇáíÓã åã ÏÓÊ ÇäÏ (æ ÏÑ ÇíäÌÇ ãäÙæÑã ÇÒ ÓæÓíÇáíÓã¡ ÓæÓíÇáíÓãö  æÇÞÚی ÇÓÊ æ äå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏæáÊی Èå ÇÕØáÇÍ «ÓæÓíÇáíÓãö æÇÞÚÇ ãæÌæÏ» ˜å ÏÑ ˜ÔæÑåÇی Èáæ˜ ÔÑÞö ÓÇÈÞ ÈÑÞÑÇÑ ÈæÏ). ÊÇÑíÎÇ äíÒ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی æ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÛÑÈی äå í˜ ÊÖÇÏ Èá˜å åãÒíÓÊی Ïæ ÑæåÈäÏی ãÎÊáÝ ÈæÏåÇäÏ. Èå ÚÈÇÑÊö ÏíÑ¡ ØÑÝíä åãÒíÓÊی ˜ÑÏå æ ÇÒ Çíä åãÒíÓÊی ÈåÑå ãíÈÑäÏ.

ÔåÑÒÇÏ ÊæÌå åãå ÑÇ Èå ÔÈÇåÊ æÞÇíÚ åÔÊ ãÇÑÓ 2011 ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑö ãÕÑ (˜å ÊÙÇåÑÇÊ ÒäÇä ãæÑÏ Íãáå ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی æÇÞÚ ÔÏ) æ åÔÊ ãÇÑÓ 1979 ÏÑ ÇíÑÇä (˜å ÍÒÈ Çááå Èå ÝÑãÇä Îãíäی Èå ÒäÇä Íãáå ˜ÑÏ) ÌáÈ ˜ÑÏ æ ÏÑ ãæÑÏ ÓÑäæÔÊ ÎíÒÔ ãÑÏã ãÕÑ ÇÈÑÇÒ äÑÇäی ˜ÑÏ. æ ÝÊå äæÇá ÓÚÏÇæی ÏÑ ÑæÒäÇãå ÇáÇåÑÇã 26 ÝæÑíå 2011ÑÇ äÞá ˜ÑÏ ˜å: «ÊÇÑíÎ Èå ãÇ ÂãæÎÊå ÇÓÊ ˜å æäå ÇäÞáÇÈåÇی ãÑÏãی ÊæÓØ ÈÞÇíÇی юíã ÓÑäæä ÔÏå ÓöÞØ ÔÏåÇäÏ æ Çæáíä ãæÖæÚی ˜å ÞÑÈÇäی ÔÏå ÇÓÊ ÍÞæÞ ÒäÇä ÈæÏå ÇÓÊ.»

 

äæÇá ÓÚÏÇæی ÓÎäÇä ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÊÍÓíä ÇÌÑÇی ÒíäÇ æ ÇåãíÊ åäÑ ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÂÛÇÒ ˜ÑÏ. ÓÓ ÝÊ¡ «ÇÒ ÞÇåÑå Èå ÇáÑã æ Ñæã ÑÝÊã æ ÈÚÏ ÂãÏã ÇíäÌÇ. åãå ÌÇ ÕÍÈÊ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇÓÊ æ ãä ÎæÔÍÇá㠍æä ÇÒ Ïå ÓÇáی ÑæíÇی ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÏÇÔÊã. ÈäÇÈÑÇíä ÇäÞáÇÈ 70 ÓÇá ÇÓÊ ˜å ÏíÑ ˜ÑÏå ÇÓÊ.» ÑæÍíå ãÞÇæã æ ԘÓÊ äǁÐíÑ Çíä Òä ãÈÇÑÒ åÔÊÇÏ ÓÇáå ˜å ÒäÏÇä æ ÊÈÚíÏ ÊæÓØ Í˜æãÊ ãÕÑ æ ÊåÏíÏ Èå ÞÊá ÇÒ Óæی ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی åÑÒ Çæ ÑÇ ÇÒ ÈÇæÑåÇی ÈäíÇÏíäÔ ÏæÑ æ ÔíãÇä æ äÇÏã ä˜ÑÏ¡ ÈÇÑåÇ ãæÑÏ ÊÔæíÞ ÍÖÇÑ ˜äÝÑÇäÓ ÞÑÇÑ ÑÝÊ.

äæÇá ÇÒ ØÑíÞ Ô˜ÇÝÊä ãÚäÇی æǎå åÇی ÑÇíÌ ÏÑ äåÇÏåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی¡ ÊÝ˜Ñ ÓÇÒԘÇÑÇäå ÑÇ ÑÓæÇ ˜ÑÏ. æی ÝÊ: Ïãæ˜ÑÇÓی ãÚäÇی ãäÝی ÏÇÑÏ. ÚÑÇÞ ÊæÓØ Ïãæ˜ÑÇÓی ãæÑÏ ÊÌÇæÒ ÞÑÇÑ ÑÝÊ. ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ ÇÓÊÚãÇÑ äæ¡ ÇÒ Ïãæ˜ÑÇÓی ÈÑÇی ÊÌÇæÒ Èå ãÇ æ ÛÇÑÊ ãÇ æ ãÓÊÚãÑå ˜ÑÏä ãÇ ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äÏ. (ÊÔæíÞ ÍÖÇÑ) æÇŽå «ÊæÓÚå» åã Èی ÇÚÊÈÇÑ ÇÓÊ. ãÊÑÇÏÝ ÔÏå ÇÓÊ ÈÇ ÝÞÑ. Âä åÇ ÕÍÈÊ ÇÒ «ÔÑǘʻ ãی ˜ääÏ ÇãÇ ÔÑÇ˜Ê ãíÇä äÇÈÑÇÈÑåÇ ãã˜ä äíÓÊ. ãËáÇ ãíÇä ãÕÑ æ ÂãÑí˜Ç. æÇŽå «åã˜ÇÑí» åã  ÏÑæÛ ÇÓÊ. Çíä ÒÈÇä ÓÇÒãÇä ãááی ˜ÇãáÇ ÏÑæÛíä ÇÓÊ.  ãä ãÏÊی ÈÑÇی ÓÇÒãÇä ãáá ˜ÇÑ ˜ÑÏã æáی ÇÓÊÚÝÇ ÏÇÏã ÒíÑÇ ÏíÏã «åã˜ÇÑí» æ «ãÔÇјʻ ÈÑÇی ãÓÊÚãÑå ˜ÑÏä ÇÓÊÝÇÏå ãی ÔæÏ. ÇÒ æÇŽå «ÏѐíÑí» ãی ÊÑÓäÏ. ÇãÇ ÏѐíÑی íÚäی ÇäÞáÇÈ. ÈÇíÏ ÈÇ ˜ÓÇäی ˜å Èی ÚÏÇáÊی ãی ˜ääÏ¡ ÔãÇ ÑÇ ÛÇÑÊ ãی ˜ääÏ¡ Èå ÔãÇ ÊÌÇæÒ ãی ˜ääÏ ÏѐíÑ ÔæíÏ æ ãÞÇÈáå ˜äíÏ. ÇãÇ ØÈÞ ÒÈÇä ÓÇÒãÇä ãáá «ÏѐíÑí» ÈÏ ÇÓÊ. «åã˜ÇÑí» ÎæÈÓÊ. ÒÈÇä ÓÇÒãÇä ãáá¡ ÒÈÇä ˜ÇÏã혡 ÒÈÇä ˜äÝÑÇäÓ åÇ¡ ÊæÇäÇÆی æ ÎáÇÞíÊ ãÇ ÑÇ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä ãی ˜ÔÏ. ...

äæÇá ÏÑ ãæÑÏ ÇåãíÊ ÌÇä ÝÔÇäی æ ÝÏǘÇÑی ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ ÕÍÈÊ ˜ÑÏ. æی ÝÊ: ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÏÑ ãÕÑ ÇÒ 3 ÝæÑíå ÔÑæÚ ÔÏ. íÚäی ÒãÇäی ˜å ãÈÇј ÂÏã åÇíÔ ÑÇ ÈÑÇی ÓјæÈ ÝÑÓÊÇÏ æ åÒÇÑÇä äÝÑ ˜ÔÊå ÔÏäÏ. Îæä ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÂÝÑíÏ. ÇäÞáÇÈ ÓÊãÏíϐÇä ÑÇ. ÇäÞáÇÈ ÝÏǘÇÑی áÇÒã ÏÇÑÏ. äãی ÊæÇä ÇäÞáÇÈی ÈæÏ æ ÏÑ åãÇä ÍÇá ÎÇäæÇÏå äí˜ ÈÎÊی ÊԘíá ÏÇÏ æ ãÞÇã ÈÇáÇ ÏÇÔÊ æ ËÑæÊ ÇäÈÇÔÊ ˜ÑÏ. ÎíÑ! ãä ÈÑÇی Çíä˜å ÇäÞáÇÈی ÈÇÔã ÒäÏÇä ÑÝÊã¡ ÊÈÚíÏ ÑÝÊã æ Óå ÔæåÑ ØáÇÞ ÏÇÏã. ... ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÂÏã åÇ ãی ãíÑäÏ. ÈÇíÏ ÈåÇÆی ÈÑÇی Âä ÑÏÇÎÊ. ... ãä æÇŽå «ãÓÇáãÊ ÂãíÒ» ÑÇ åã Èå äÞÏ ãی ˜Ôã. ÏÔãä ÇÒ Çíä æǎå ÈÑÇی ÓјæÈ ãÇ ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äÏ.

Âäå äæÇá  ÝÊ ÈíÇä ÊÌÑÈå ÊÇÑíÎی ÈÔÑ ÇÓÊ. Çíä ÍÞíÞÊی ÊÇÑíÎی æ ÈÎÔی ÇÒ ÎÑÏ ÌãÚی ÈÔÑ ÇÓÊ ˜å ÈÑϐÇä ÈÑÇی ÑåÇÆی ÈÇíÏ ÏÓÊ Èå ÞíÇã åÇی Îæäíä ÈÒääÏ. ÇãÇ í˜ی ÇÒ ÓæÇáÇÊ ÈÒѐ ÇäÞáÇÈåÇی ÚÕÑ ãÇ ˜å ÌæÇÈ ãíØáÈÏ Çíä ÇÓÊ: ÇÑÊÔ åÇی ÊÇ ÈÏäÏÇä ãÓáÍ ÏæáÊåÇی ÇÑÊÌÇÚی æ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÑÇ æäå ãíÊæÇä ãÛáæÈ ˜ÑÏ¿ ... ÌÇی Çíä ÈÍË ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ æ юíã åÇی ÇÑÊÌÇÚی ˜ÔæÑåÇی ÚÑÈ Èå ØÑÞ ãÎÊáÝ Èå ãÑÏã Èå Ç ÎÇÓÊå ÇÚáÇä Ìä ÏÇÏå ÇäÏ¡ ÎÇáی ÈæÏ.

äæÇá ÓÚÏÇæی íÑæÒíåÇی ˜ÓÈ ÔÏå ÏÑ ãÕÑ ÑÇ ÈÑ ÔãÑÏ æ ... ÝÊ: æÞÊی ãÑÏã ÓÑ Èå ÔæÑÔ ÈÑÏÇÔÊäÏ ãÇ ÞÏÑÊی ÑÇ ÈÑ Òãíä ÒÏí㠘å ݘÑÔ ÑÇ åã äãی ˜ÑÏíã. ãÇ ÇÒ ãÈÇј ÎáÚ ÞÏÑÊ ˜ÑÏíã. ÇÒ áíÓ Çæ æ юíãÔ. ãÇ ÇÒ ÂãÑí˜Ç ÎáÚ ÞÏÑÊ ˜ÑÏíã. æä ãی ÎæÇÓÊäÏ åÑ ØæÑ ÔÏå ãÈÇј ÑÇ äÇå ÏÇÑäÏ ÇãÇ äÊæÇäÓÊäÏ. ãÇ ÇÒ ÇÓÑÇÆíá ÎáÚ ÞÏÑÊ ˜ÑÏíã. æä ãÈÇј ÊÍÊ ÍãÇíÊ ÂãÑí˜Ç æ ÇÓÑÇÆíá ÈæÏ. ãÇ ÇÒ ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی ÎáÚ ÞÏÑÊ ˜ÑÏíã. ... ãÇ ÈÑ ˜ÔæÑåÇی äÝÊی ÎáíÌ ÝÇÆÞ ÂãÏíã. ...Çíä ÞÏÑÊ 85 ãíáíæä ãÕÑی ÈæÏ ˜å ãÊÍÏÇäå ãÈÇÑÒå ˜ÑÏ. ÈäÇÈÑÇíä ãÇ ÈÇíÏ ãÊÍÏ ÈÇÔíã æ ÏÇäÔ ÏÇÔÊå ÈÇÔí㠘å ÈÏÇäí㠍å ÈÑ ÓÑ ãÇ ãی ÂæÑäÏ.

ÈÑÎی ä˜ÇÊ ÓÎäÑÇäی äæÇá ÏÑ æÇÞÚ ÌæÇÈ Èå äÙÑÇÊ ÇãíÑ ÍÓä æÑ¡ ÔåÑÒÇÏ ãÌÇÈ æ ÑíãæäÏ áæÊÇ ÏÑ ãæÑÏ äÇãÚáæã ÈæÏä ÂíäÏå ÌäÈÔ ÏÑ ãÕÑ ÈæÏ. ÈØæÑ ãËÇá æی ÈÇ ÇØãíäÇä ÝÊ: « ÖÏ ÇäÞáÇÈ äãی ÊæÇäÏ Çíä ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÓÞØ ˜äÏ. ÚáÊÔ ÑÇ Èå ÔãÇ ÎæÇå㠐ÝÊ. ... ãÑÏã ÝÞØ ÑÝÊä ãÈÇј ÑÇ äãی ÎæÇÓÊäÏ. ãÑÏ㠐ÝÊäÏ ÇáÔÚÈ íÑíÏ ÇÓÞÇØ ÇáäÙÇã.» æ ÇÖÇÝå ˜ÑÏ: «ÈÑÇی åãíä ãÑÏã ãÕÑ ÏÑ 27 ãå (Óå ÑæÒ ÞÈá ÇÒ ˜äÝÑÇäÓ) ÇäÞáÇÈ Ïæãی ˜ÑÏäÏ.»

ÔÇíÏ ÎæÔ Èíäی ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå äæÇá ÓÚÏÇæی äÓÈÊ Èå «íÑæÒی ÇäÞáÇÈ» ãÊÇËÑ ÇÒ ÇÚÊãÇÏ ÚãíÞÔ Èå ÞÏÑÊ ÊæÏå åÇ (˜å æÔå Çی ÇÒ Âä ÏÑ ÓÑäæäی юíã ãÈÇј ÙåæÑ ˜ÑÏ) æ ÍÓ ÊÍÞíÑ ÚãíÞÔ äÓÈÊ Èå ãÑÊÌÚíä æ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÈÇÔÏ. ÇãÇ Çíä ÎæÔ Èíäی Çíå åÇی Úáãی ãÓÊ͘ãی äÏÇÑÏ. ÈÇ æÌæÏ Âä˜å äæÇá ÊǘíÏ ˜ÑÏ ÇäÞáÇÈ Èå ãÚäÇی ÓÑäæäی ˜á äÙÇã ÇÓÊ ÇãÇ ˜ãǘÇä Ïјی ãÍÏæÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÇÑÇÆå ÏÇÏ. Èå äÙÑ ãíÂíÏ Ïј äæÇá ÇÒ ÑæÓå ÊÚãíÞ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ãÕÑ Çíä ÇÓÊ ˜å ãÑÏã Èå «ÞÏÑÊ» ÝÔÇÑ ãی ÂæÑäÏ æ ÈÇ åÑ ÝÔÇÑ Ê˜å Çی ÇÒ ÓÇÎÊÇÑ äÙÇã ãی ÇÝÊÏ. ÏÑ ÑÇÓÊÇی åãíä ÊÝ˜Ñ æی äÏ ÈÇÑ ÑÏåãÇÆی ÚÙíã ãÑÏã ÞÇåÑå ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ ÏÑ ÊÇÑíÎ 27 ãå ÑÇ « ÇäÞáÇÈ Ïæã» ÎæÇäÏ. ÈÇ ÊæÌå Èå Âä˜å ÑæÔäݘÑÇä ãÊÑÞی ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ˜æÏÊÇåÇی ãÊÚÏÏ äÇÓíæäÇáíÓÊی ãÇääÏ ˜æÏÊÇی ÚÈÏÇá˜Ñíã ÞÇÓã ÏÑ ÚÑÇÞ æ ˜æÏÊÇی äÇÕÑ ÏÑ ãÕÑ ÑÇ äíÒ «ËæÑå» (ÇäÞáÇÈ) ãی ÎæÇääÏ¡  ÖÑæÑی ÇÓÊ ˜å ÑæÔäݘÑÇä ËÇÈÊ ÞÏãی æä Çæ ˜å åãæÇÑå ÏÑ ˜äÇÑ ÓÊãÏíϐÇä æ ÇäÞáÇÈíæä ÑÇÓÊíä ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇäÏ Ïј ÎæÏ æ ãÑÏã ÑÇ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÚãíÞ ÊÑ æ ÓÊÑÏå ÊÑ ˜ääÏ.

ÈÇ æÌæÏ Âä˜å ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ ÇÑÊÔ ãÕÑ ÝÚÇáÇäå ÏÑ ÊáÇÔ ÈÑÇی ãåÇÑ æ ˜äÊÑá ÌäÈÔ ãÑÏã ÇÓÊ äæÇá ÓÚÏÇæی ÎØÑ ÂäÇä ÑÇ Èå ÍÏÇÞá ÑÓÇäÏ æ Íãáå ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇä Èå ÊÙÇåÑÇÊ ÑæÒ ÌåÇäی Òä ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ ÑÇ Èå ÇæÈÇÔ ãÈÇј äÓÈÊ ÏÇÏ. æی ÍÊÇ ÝÊ: «äÓá ÌæÇä ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä Úáíå ÑåÈÑÇäÔ ÔæÑÔ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÈÓíÇÑی ÇÒ ÂäÇä ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ ÈÇ ãä ÕÍÈÊ ˜ÑÏäÏ æ ÝÊäÏ ãæÇÝÞ ÑÆíÓ ÌãåæÑ ÔÏä ÒäÇä æ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ӘæáÇÑ åÓÊäÏ.»

ÈÇ Çíä æÌæÏ ÏÑ ÇäÊåÇی ÓÎäÑÇäی ÇÔ Èå ÍÞÇíÞ ÊáÎ æ ÌÇä ÓÎÊی ÇÔÇÑå ˜ÑÏ æ ÝÊ: ÈÑÇی Çíä˜å ÇäÞáÇÈ ÈÔæÏ äíÇÒ Èå Îíáی íÒåÇ ÏÇÑíã. äíÇÒ Èå ÇÑÊÈÇØÇÊ¡ Èå ÔÌÇÚÊ ÏÑ äÞÏ ÎæÏ æ ÏæÓÊÇäãÇä. ãÇ äíÇÒãäÏ ÞÏÑÊ åÓÊíã. ÞÏÑÊ ˜á˜Êíæ. æÞÊی ÔæÑÇی ÚÇáی äÙÇãی ÒäÇä ÑÇ ˜äÇÑ ÐÇÔÊ ãÇ ÈÔÏÊ ÎÔãíä ÔÏíã. ÒíÑ ãÇ ÈÇ ÌÇä ÎæÏ ÈåÇی ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÑÏÇÎÊíã æáی ãÇ ÑÇ ˜äÇÑ ÒÏäÏ. ÈÑÇی åãíä ÏæÑ åã ÌãÚ ÔÏíã æ ÇÊÍÇÏíå ÒäÇä ãÕÑ ÑÇ ÈÇÒÓÇÒی ˜ÑÏíã. ... ãÇ Èå ÇÊÍÇÏ ãíáíæä åÇ Òä äíÇÒ ÏÇÑíã. ÏÑ åãå ÌÇ æ ÏÑ åãå ˜ÔæÑåÇ. åäæÒ ÇÑÒÔ åÇی ÏÑÓÇáÇÑی ÑíÔå Þæی ÏÇÑÏ. ͘æãÊ åÇ ÑÇ ãی ÊæÇä ÚæÖ ˜ÑÏ æáی Çíä ÇÑÒÔ åÇ ÑÇ Èå ÓÇϐی äãی ÊæÇä. ÇãÇ ÈÇ ÞÏÑÊ ÒäÇä - æ ãÑÏÇä ãÊÑÞی - ãی ÊæÇä Âä ÑÇ äíÒ ÚæÖ ˜ÑÏ.

æی ÏÑ äÞÏ ÇÚÊãÇÏ ãåäÇ ÝÊ: ÇÚÊãÇÏ ÕÍÈÊ ÇÒ ÒäÇä ãÍÌÈå ˜ÑÏ. æ ÝÊ ÈÓíÇÑی ÇÒ ÒäÇä ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ ÍÌÇÈ ÏÇÔÊäÏ. ... Èáå ÏÑÓÊ ÇÓÊ ˜å ÒäÇä ÍÌÇÈ ÏÇÑ äíÒ ãی ÊæÇääÏ ÇäÞáÇÈی ÈÇÔäÏ. ÇÊÝÇÞÇ ÒäÇä ãÍÌÈå ÈíÔÊÑ ÈæÏäÏ. ÇãÇ Çíä Èå ãÚäÇی Âä äíÓÊ ˜å ÍÌÇÈ ÎæÈ ÇÓÊ. Çíä Èå ãÚäÇی Âä ÇÓÊ ˜å ÒäÇä ÔÓÊÔæی ãÛÒی ÔÏå ÇäÏ. ... ÒäÇä ÏÑ ãÕÑ ãÍÌÈå ÇäÏ æä ͘æãÊ¡ юíã ÓÇÏÇÊ æ ÈÚÏ ãÈÇј¡ Èå ÑÔÏ ÑæååÇی ÈäíÇϐÑÇ ˜ã˜ ˜ÑÏäÏ. ãíÇä ÇÓÊÚãÇÑ æ äæ ÇÓÊÚãÇÑ æ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÑÇÈØå åÓÊ. ÈÇíÏ Èæí㠘å Èä áÇÏä æ ÌæÑÌ ÈæÔ Ïæ Þáæ åÓÊäÏ. ...

äæÇá ... Èå åãå åÔÏÇÑ ÏÇÑÏ ˜å ÇÑ ãی ÎæÇåíÏ ÇäÞáÇÈی ÈÇÔíÏ ÈÇíÏ ÔÌÇÚÊ äÞÏ æ ÌÓÊÌæی ÍÞíÞÊ ÑÇ ÇÒ ãíÇä ˜æå ÝÑíÈ æ ÚæÇãÝÑíÈی ÏÇÔÊå ÈÇÔíÏ æ ÈÇ ÕÏÇی ÈáäÏ Âäå ÑÇ ÏÑÓÊ ÇÓÊ ÈíÇä ˜äíÏ. ÎáÇÞíÊ íÚäی Ôã åÇ ÑÇ ÈÇÒ ˜ÑÏä æ Èå ÊÖÇÏåÇ ÍÓÇÓ ÈæÏä. ãÑÏã ÈÑÏå ãی ÔæäÏ æä äãی ÏÇääÏ.

Ó ÇÒ ÇíÇä ÓÎäÇä ÓÎäÑÇäÇä Çäá Ïæã ÈÇÑ ÏíÑ äæÈÊ Èå ÓæÇá æ ÌæÇÈ æ ÍÑÝ åÇی ÍÖÇÑ ÑÓíÏ ˜å Èå Íæá ãæÖæÚÇÊ ØÑÍ ÔÏå æ ÈÎÕæÕ ãÇåíÊ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÈÍË æ ÌÏá ÏѐÑÝÊ. ãíÇä ÑíãæäÏ áæÊÇ æ äæÇá ÓÚÏÇæی äíÒ áãí˜ی ÏÑ ãæÑÏ ÇÑÊÔ ãÕÑ ÏѐÑÝÊ. äæÇá ÏÑ ÌæÇÈ Èå í˜ی ÇÒ ÓæÇáÇÊ ÏÑ ãæÑÏ ãÇåíÊ ÇÑÊÔ ãÕÑ ÝÊ: «ÇÑÊÔ åã ÏÑ ÍÇá ÇÕáÇÍ ÎæÏ ÇÓÊ. ÇÑÊÔ ãÕÑ ÏÇÑÇی æ펐ی åÇÆی äÓÈÊ Èå ÇÑÊÔåÇی ÏíÑ ÎÇæÑãíÇäå ÇÓÊ æ ....

ÑíãæäÏ áæÊÇ ÏÑ áãí˜ ÈÇ æی ÝÊ¡ ÇÑÊÔ ÈÑÌ æ ÈÇÑæی юíã ãÈÇј ÈæÏ æ ÇãÑæÒ ÇåÑã ÏÓÊ ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی ãåÇÑ ÒÏä Èå ÌäÈÔ ãÑÏã ÇÓÊ.

ÏÑ ÇÏÇãå ˜äÝÑÇäÓ áäÏä ÏÑ ÑæÒ ÈÚÏ¡ ÌáÓå ی ÏíÇáæی ãíÇä äæÇá ÓÚÏÇæی æ ÑíãæäÏ áæÊÇ ÏÑ ÏÇäԐÇå æáÏ ÇÓãíÊ ÈѐÒÇÑ ÔÏ ... Çíä ÏíÇáæ ÓíÇÓی ÂäÞÏÑ ãåã æ åíÌÇä ÇäíÒ ÈæÏ ˜å äæÇá ÓÚÏÇæی Èå ÑíãæäÏ áæÊÇ íÔäåÇÏ ˜ÑÏ ãÔÇÈå Âä ÏÑ ÞÇåÑå æ äíæíæј äíÒ ÈѐÒÇÑ ÔæÏ. äæÇá ÏÑ ÌæÇÈ Èå ÊǘíÏ ÑíãæäÏ Èå Çíä˜å¡ «ÈÇíÏ ÇÝÞ åÇی ãÑÏã ÑÇ ÓÊÑÔ Ïåíã ÊÇ ÎæÇåÇä í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÈÇÔäÏ» ÈÇ åíÌÇä ÝÊ: «ÏÑ åãíä ÏíÇáæ ÇÝÞåÇی ãä ÏÑ ÍÇá æÓíÚÊÑ ÔÏä ÇÓÊ » æ Ñæ Èå ÌãÚíÊ æ ÏÑ ÇÔÇÑå Èå ÑíãæäÏ ÝÊ: «ãÇ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ Èå äíä ˜ÓÇäی äíÇÒ ÏÇÑíã.»--

 12 ŽæÆä 2011


 

ÎíÒÔ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÈÇíÏ ÊÈÏíá Èå ÇäÞáÇÈی Úáíå ÇãÑíÇáíÓã æ åѐæäå ÓÊ㠐ÑÏÏ!

 

ãÊä ÒíÑ ÒíÏåÇی ÇÒ ÓÎäÑÇäی ÑíãæäÏ áæÊÇ ÏÑ ˜äÝÑÇäÓ Ôã ÇäÏÇÒ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÇÑíÓ (28 ãå 2011) æ áäÏä (30 ãå 2011) ÈѐÒÇÑ ÔÏ. ÒÇÑÔ Çíä Ïæ ˜äÝÑÇäÓ ÑÇ ÏÑ åãíä ÔãÇÑå ÍÞíÞÊ ÈÎæÇäíÏ.

ãÞÏãå

ÚäæÇä ÓÎäÑÇäی ãä Çíä ÇÓÊ: ÎíÒÔ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی ÈÇíÏ ÊÈÏíá Èå Ç äÞáÇÈ Úáíå ÇãÑíÇáíÓã æ åѐæäå ÓÊ㠐ÑÏÏ. Èå äÙÑ ãä Çíä ÚäæÇä ÏÑÓåÇی ãåã ÑÎÏÇÏåÇی ÝæÞ ÇáÚÇÏåی ÔÔ ãÇå ÐÔÊå æ ÇáÔåÇی Âä ÑÇ ÏÑ ÎæÏ ÝÔÑÏå ãی ˜äÏ.

ÇÒ ØÑÝی ÎíÒÔåÇی ãÑÏãی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå  æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ äÙã ãæÌæÏ ÇãÑíÇáíÓÊی ÑÇ ÏÑ ãäØÞå Èå áÑÒå ÏÑÂæÑÏå æ ØÈÞÇÊ Íǘãå ÑÇ Èå ãæÖÚ ÏÝÇÚی ÑÇäÏå ÇäÏ. äÓá ÌÏíÏ ÌæÇä ÇÚáÇ㠘ÑÏå ÇÓÊ ˜å ˜ÇјÑÏ Èå ÇÕØáÇÍ « äÑãÇá» ÌÇãÚå ÑÇ ÞÈæá äãí˜äÏ æ  ÈÓíÇÑی ÇÒ ÂäÇä ÇÚáÇ㠘ÑÏå ÇäÏ ÏÑ ÑÇå ÊÛííÑ ˜ÇјÑÏ æ äæÚö ÇÏÇÑå  ÌÇãÚå ÌÇäÈÇÒی ˜ääÏ ... æ ÌÑÞå åÇی ÔæÑÔ åãäÇä ÏÑ ÍÇá ÓÊÑÔ ÇÓÊ æ ÏÑ ãäØÞå Èå ãÑÏã ÏíÑ äíÒ ÌÓÇÑÊ ãی ÏåÏ ˜å Úáíå юíã åÇی ÈíÑÍã¡ ÎÝÞÇä ÂæÑ æ æÓíÏå Èå Ç ÎíÒäÏ. ... ÎíÒÔ Èå Çíä Ý˜Ñ ˜å «ÇæÖÇÚ åÑÒ ÊÛííÑ äÎæÇåÏ ˜ÑÏ» ÖÑÈå ã͘ãی äæÇÎÊå  æ Èå ãÑÏã ÏäíÇ äÔÇä ÏÇÏå ÇÓÊ ˜å ÔÑÇíØö Òäϐی ÑäÌÈÇÑ Ç˜ËÑíÊ ãÑÏã ÌåÇä «äÙã ÌÇæÏÇäå» äíÓÊ. ... ÇÚÊÑÇÖÇÊ ÈíÓÇÈÞå Çی ÏÑ ÝáÓØíä ÏÑ åÇÑ æÔå ی  ãÑÒåÇی ÇÓÑÇÆíá äíÒ Èå Ç ÎÇÓÊ. ÊÈÚíÏ æ ãÍÇÕÑåی ÎáÞ ÝáÓØíä äíÒ í˜ی ÏíÑ ÇÒ Âä äÙã åÇی Èå ÇÕØáÇÍ «ÇáÔ äǁÐíÑ» ÇÓÊ ˜å Èå ÇáÔ ÑÝÊå ÔÏå ÇÓÊ.

ÇÒ ØÑÝ ÏíÑ¡ ãÇ ÈÇíÏ ˜á æÖÚíÊ ÑÇ Èå ÍÓÇÈ ÂæÑíã. ÏÑ ãÕÑ Íǘã ãäÝæÑی ãÌÈæÑ Èå ÎÑæÌ ÇÒ ÞÏÑÊ ÔÏ. ÇãÇ åãÇä äíÑæåÇÆی ˜å ÈÑ ãÑÏã ãÕÑ Í˜æãÊ ˜ÑÏå æ ÂäÇä ÑÇ ÇÓÊËãÇÑ ˜ÑÏå ÇäÏ ˜ãǘÇä ÏÑ ÞÏÑÊ ÇäÏ. åãÇä ÇÑÊÔ ˜å ÈÑÌ æ ÈÇÑæی юíã ãÈÇј ÈæÏ æ Èå ãäÇÝÚ ÂãÑí˜Ç ÎÏãÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ ÏÑ ÑÇÓ ÇãæÑ ÈÇÞی ãÇäÏå ÇÓÊ. ÂãÑí˜Ç äÝæÐ æ ÇåÑã åÇی ÎæÏ ÑÇ Èå ˜ÇÑ ãی ÈÑÏ ÊÇ ãæÞÚíÊ ãÕÑ ÑÇ Èå ãäÒáåی ÏæáÊ ÏÓÊ äÔÇäÏåی ÓÊãÑی ˜å äÞÔ ãÚíäی ÏÑ ãäØÞå ÈÇÒی ãی ˜äÏ ÍÝÙ ˜äÏ. ÈæюæÇÒی áíÈÑÇá¡ ÈØæÑ ãËÇá ÂäÇä ˜å Èå Íæá ÇáÈÑÇÏÚی ÍáÞå ÒÏå ÇäÏ¡ ÏÑ ÌÓÊÌæی ÓÇÒÔ ÈÇ ØÈÞå Íǘãå æ ãÚÇãáå ÈÇ ÇãÑíÇáíÓã åÓÊäÏ. ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä Èå ÏäÈÇá ˜ÓÈ ÞÏÑÊ æ  äÝæÐ ÇÓÊ.

åã ÒãÇä¡ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی ÛÑÈی ÏÑ áíÈی¡ ÈÇ åÏÝ ÏÑÓÊ ˜ÑÏä юíãی ÏáÎæÇå ÊÑ¡ ÊÍÊ ÚäæÇä ÇäÓÇä ÏæÓÊی ÏÓÊ Èå ÊÌÇæÒ äÙÇãی ÒÏå ÇäÏ. ÏÑ ÈÍÑíä ˜å ãÞÑ äÇæÇä äÌã ÂãÑí˜ÇÓÊ¡ ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÇÒ ÓјæÈ ãÑÏã ÈÏÓÊ äíÑæåÇی äÙÇãی æ ÇãäíÊی ÊÍÊ åÏÇíÊ ÚÑÈÓÊÇä ÍãÇíÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ. 

ÕÍäåی ÓíÇÓی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی ÓíÇá ÇÓÊ. ÔÑÇíØ ãÓÇÚÏ ÈÑÇی íÔÑæی ÊæÏå åÇ ãæÌæÏ ÇÓÊ. ÇãÇ Çíä˜å ÂíÇ ÇãæÑ ÏÑ ÌåÊ ãËÈÊ Èå Óæی í˜ ÑåÇÆی ÍÞíÞی ÌÑíÇä ÎæÇåÏ íÇÝÊ íÇ äå ÈÓÊå Èå Âä ÇÓÊ ˜å ÊæÏå åÇی ãÑÏ㠍å äæÚ ÑåÈÑíی ÏÇÑäÏ. ÈÓÊå Èå Âä ÇÓÊ ˜å  ÂíÇ ÑåÈÑی ˜ãæäíÓÊی ãÌåÒ Èå Ïј Úáãی ÇÒ Çíä˜å æÖÚ ÌåÇä æäå ÇÓÊ æ æäå ãی ÊæÇä Âä ÑÇ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ ÊÛííÑ ÏÇÏ ãæÌæÏ åÓÊ íÇ äå¿ ÏÑ åÑ ÌÇ ˜å äíä ÑåÈÑíی ãæÌæÏ äíÓÊ ÈæÌæÏ ÂæÑÏä æ ÑÔÏ Âä ÍíÇÊی ÇÓÊ. Çíä äíÒ ÈÎÔی ÇÒ ÇáÔ åÇی Ñå Çå ˜äæäی ÇÓÊ.

ÓÎä ãä ÏÇÑÇی Ïæ ÈÎÔ ÇÓÊ: áãí˜ی ÏÑ ãæÑÏ Ïãæ˜ÑÇÓíº ÈÍË ÏÑ ãæÑÏ Çíä˜å ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÏÑ ÌåÇä ÇãÑæÒ Èå å ãÚäÇÓÊ. ÏÑ ÇíäÌÇ ÏÑ ãæÑÏ ÓäÊÒ äæíä ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÏÑ ãæÑÏ ˜ãæäíÓã ÓÎä ÎæÇå㠐ÝÊ. æ Çíä˜å æäå ÊÕæíÑ æ ÇэæÈ Úáãíی ÑÇ ÈÑÇی Èå ËãÑ ÑÓÇäÏä ÇäÞáÇÈی ˜å ˜á ÈÔÑíÊ ÑÇ ÑåÇ ˜äÏ ÇÑÇÆå ãی ÏåÏ. ÇãÇ ÏÑ ÇÈÊÏÇ ãی ÎæÇå㠘ãی ÏÑ ãæÑÏ ÍÖæÑ ÇãÑíÇáíÓã ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی ÕÍÈÊ ˜äã.

 

1- ÇãÑíÇáíÓã æ ÎÇæÑãíÇäå  

ÎÇæÑãíÇäå ãäØÞå Çی ÇÓÊ ÈÇ ÇåãíÊ ŽÆæ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÈÓíÇÑ ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓ㠖 ÈÑÍÓÈ ãäÇÈÚ ÓæÎÊíº ÑÇå åÇی ÊÌÇÑی æ ˜ÔÊی ÑÇäی ˜å ÈÑÇی Úãá˜ÑÏ äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÍíÇÊی ÇÓÊ. æ åãäíä ãäØÞå Çی ÇÓÊ ˜å ÑÞÇÈÊ ãíÇä ÞÏÑÊåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÑ ãÍæÑ Âä ãی ÑÏÏ.  ÓáØåی ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÈÑÇی ÓáØåی ÌåÇäی ÇÔ – ãäÌãáå ÑæÇÈØÔ ÈÇ ÏíÑ ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی – ÍíÇÊی ÇÓÊ. ˜äÊÑá ãäÇÈÚ Çäюی ÏÑ ãäØÞå  Èå ãÚäÇی ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊä áæÇå ÔÑíÇäåÇی ˜áíÏی ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäی ÇÓÊ. ÓáØå ÂãÑí˜Ç æäå ÇÌÑÇÆی ÔÏå ÇÓÊ¿ ÇÒ ØÑíÞ ˜ã˜ ÇÞÊÕÇÏی¡ ÊÌÇÑÊ æ ÓÑãÇíå ÐÇÑی ÇÒ ÑåÐÑ ˜ÇјÑÏåÇی äåÇÏåÇی ãÇáی Èíä Çáãááی ãÇääÏ ÈÇä˜ ÌåÇäی æ ÕäÏæÞ Èíä Çáãááی æẠÇÒ ØÑíÞ ÇäÊÞÇá ÓáÇÍ æ ÊÚáíãÇÊ äÙÇãíº ÇÒ ØÑíÞ ÏÎÇáÊåÇی äåÇä æ ÂԘÇÑ ˜å ͘æãÊ åÇ ÑÇ ÓÑäæä ˜ÑÏå íÇ Èå ÞÏÑÊ ÑÓÇäÏå ÇÓÊ æ ÇÒ ØÑíÞ Ìä åÇی ÊÌÇæҘÇÑÇäå Úáíå ÚÑÇÞ ÏÑ ÓÇá 1990-91 æ ÏæÈÇÑå ÏÑ ÓÇá 2003. ÂãÑí˜Ç ˜á ãäØÞå ÑÇ ÈÇ ÇíÇå åÇی äÙÇãی æ ãÑÇ˜Ò ÔäæÏ æ ÔäÇÓÇÆی ãÍÇÕÑå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ˜áíÊ Çíä ÝÑÂíäÏ ÏÑ ÎÏãÊ æÇÈÓÊå ˜ÑÏä ÌæÇãÚ æ ÇÞÊÕÇÏåÇی  ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ Èå ãäÇÝÚ ÇÞÊÕÇÏی æ äíÇÒåÇی ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÇãÑíÇáíÓã ÇÓÊ.

ÈÑÇی ÊÞæíÊ Çíä æÇÈÓʐی¡ ã˜ÇäíÓã ÏæáÊ åÇی äæ ÇÓÊÚãÇÑی ÖÑæÑی ÇäÏ. Çíä ÏæáÊ åÇ ÇÛáÈ ÏÑ Ô˜á юíãåÇی ÈÔÏÊ ÓјæȐÑäÏ ˜å ÏÑ ÑÇÓ Âä åÇ ÞÏÑÊãÑÏÇä ÈíÑÍãی æä ÍÓäی ãÈÇј ãÕÑ äÔÓÊå ÇäÏ. ÇãÇ ÍáÞåی ˜áíÏی ÏÑ ÒäÌíÑö ÓáØå æ ˜äÊÑá ÇãÑíÇáíÓÊی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå¡ ÏæáÊ ÇÓÑÇÆíá ÇÓÊ. ÇÒ ÓÇá 1948 ÇÓÑÇÆíá Èå ãäÒáåی ÞÏÑÊ ÇÔÛÇáÑ æ ŽÇäÏÇÑã ãäØÞå ÈÑÇی ÛÑÈ Úãá ˜ÑÏå ÇÓÊ æ ÌäåÇ æ ÊåÇÌãÇÊ æ ÏÒÏی ÓÑÒãíä åÇ ÑÇ íÔ ÈÑÏå ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ãäØÞåی ãÊáÇØã¡ ÝÞíÑ æ ÇÓÊÑÇʎí˜ö ÌåÇä¡ ÇÓÑÇÆíá Èå ãäÒáåی ʘíå Çå äÓÈÊÇ ÈÇ ËÈÇÊی ÈÑÇی ãäÇÝÚ ÂãÑí˜Ç æ ÛÑÈ Úãá ˜ÑÏå æ ãÌåÒ Èå ÓáÇÍ åÓÊå Çی åã åÓÊ. ÇÓÑÇÆíá ÝÞØ ÈÇ ˜ã˜ åÇی ÚÙíã æ ÍãÇíÊ ÛÑÈ æ ÈÑ Çíå ÎáÚ íÏ¡ ãÍÇÕÑå æ ÇäÞíÇÏ ÇÏÇãå ÏÇÑ ãÑÏã ÝáÓØíä ÞÇÏÑ Èå ÇíÝÇی äÞÔ ÈæÏå ÇÓÊ.

  

2- Ïãæ˜ÑÇÓی ÈÑÇی ˜å æ ÈÑÇی å: ÇäÞáÇÈ ÈÑÇی ˜å æ ÈÑÇی å¿

ÎíÒÔ åÇی ãÑÏãی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÍÞíÞÊÇ ÇáåÇã ÈÎÔ ÇäÏ. ÇãÇ Èå ˜ÌÇ ÎæÇåäÏ ÇäÌÇãíÏ¿ Ïæ ÓæÇá ÈÒѐ ÎæÏäãÇÆی ãی ˜äÏ. ÂíÇ ãی ÊæÇä Úáíå ÇãÑíÇáíÓã ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏ¿ æ ÇÑ ãã˜ä ÇÓÊ ÂíÇ ãی ÊæÇä ÇäÞáÇÈی ˜ÑÏ ˜å ãäÌÑ Èå í˜ ÌÇãÚåی ÍÞíÞÊÇ ÑåÇÆی ÈÎÔ ÔæÏ¿  ÌæÇÈ ãä ÂÑی ÊǘíÏ ÏÇÑ ÇÓÊ. ÇãÇ ÞÈá ÇÒ Çíä˜å ãÓÊÞíãÇ Èå Çíä ãæÖæÚ ÈÑÏÇÒã ÈÈíäíã ǘËÑ ãÑÏãö ÏѐíÑ ÏÑ Çíä ÎíÒÔåÇ ãäÌãáå ÇÛáÈ ÝÚÇáíä «» æ ÈíÔÊÑ ÇÝÑÇÏ ãÊÑÞی æ ÍÊÇ ÇäÞáÇÈی¡ ÇåÏÇÝ Çíä ÎíÒÔåÇی ÊæÏå Çی ÑÇ æäå ÊÑÓíã ãی ˜ääÏ æ Âä ÑÇ ˜ãی ÈÑÑÓی ˜äíã. 

Ïј ÛÇáÈ¡ Âä ÇÓÊ ˜å ãÈÇÑÒå ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÈØæÑ ˜áی ÏÑ ÌåÇä ãÈÇÑÒå Çی ÇÓÊ ãíÇä Ïí˜ÊÇÊæÑی æ Ïãæ˜ÑÇÓی. Çíä Çáæی ݘÑی¡ ãÈÇÑÒå ÑÇ ãíÇä ÍǘãíÊ ÞÏÑÊãÑÏ ÎæϘÇãå æ ÇÞÊÏÇѐÑÇ ÇÒ í˜ ØÑÝ æ ÌÇãÚå Çی ˜å ÈÑ ãÈäÇی ÍǘãíÊ ÞÇäæä¡ ÍãÇíÊ ÇÒ ÍÞæÞ ÝÑÏی æ ÌæÇȐæÆی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ˜ÇÑ ãی ˜äÏ ãی ÈíäÏ. ÏÑ Çíä äÑÔ¡ ÚÇáíÊÑíä ÈíÇä Ïãæ˜ÑÇÓی ÇäÊÎÇÈÇÊ ÂÒÇÏ æ ÑÞÇÈÊ ÌæíÇäå ÇÓÊ.

Çíä Ý˜Ñ ˜å Ïãæ˜ÑÇÓی åÏÝی ÇÓÊ ˜å åãå ÈÇíÏ ÈÎæÇåäÏ¡ ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏی ÏÑ ãíÇä ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÊæáíÏ ãی ÔæÏ ÒíÑÇ ÏÑ ÌåÇäö ÇãÑíÇáíÓÊی ÇãÑæÒ Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی Èå ãäÒáå äõÑã æ ÇÓÊÇäÏÇÑÏ ÂÑÒæåÇ ÊÈáíÛ ãی ÔæÏ æ ÑíÔå˜ä ˜ÑÏä äÙ㠘åä æ ÈäÇی ÌÇãÚå æ ÌåÇäی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÞáÇÈ¡ ݘÑی ÇÓÊ ˜å ˜ÇãáÇ ÇÒ ÕÍäå ÈíÑæä ÑÇäÏå ÔÏå ÇÓÊ. ÎæÏ äÙÇã äíÒ ÏÇÆãÇ ãÇåíÊ æÇÞÚی Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی ÑÇ ãی æÔÇäÏ. 

ÈÇÈ ÂæǘíÇä ... ÏÑ ˜ÊÇÈی ÊÍÊ ÚäæÇäö «Ïãæ˜ÑÇÓí: ÂíÇ äãی ÊæÇäíã Èå íÒی ÈåÊÑ ÇÒ Âä ÏÓÊ íÇÈíã¿» ãÇåíÊ æ ÌæåÑ Ïãæ˜ÑÇÓی ÑÇ ÊæÖíÍ ãی ÏåÏ:

ÏÑ ÌåÇäی ˜å ÚãíÞÇ ÈÇ ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی æ äÇÈÑÇÈÑی ÇÌÊãÇÚی ÑÞã ÎæÑÏå ÇÓÊ ÕÍÈÊ ÇÒ «Ïãæ˜ÑÇÓí» ÈÏæä ÕÍÈÊ ÏÑ ãæÑÏ ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی Âä Ïãæ˜ÑÇÓی æ Çíä˜å Èå ˜ÏÇãíä ØÈÞå ÎÏãÊ ãی ˜äÏ ÈíãÚäÇÓÊ æ ÍÊÇ ÈÏÊÑ ÇÒ Èی ãÚäÇÓÊ. ÊÇ ÒãÇäی ˜å ÌÇãÚå Èå ØÈÞÇÊ ÊÞÓíã ÔÏå ÇÓÊ äãی ÊæÇä «Ïãæ˜ÑÇÓی åãÇäí» ÏÇÔÊ ÒíÑÇ Çíä íÇ Âä ØÈÞå ͘æãÊ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ æ Âä äæÚ Ïãæ˜ÑÇÓی ÑÇ ÊÞæíÊ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ ˜å Èå ãäÇÝÚ æ ÇåÏÇÝÔ ÎÏãÊ ãی ˜äÏ. ÓæÇá Çíä ÇÓÊ: å ØÈÞå Çی ͘æãÊ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ æ ÂíÇ ÍǘãíÊ æ äÙÇã Ïãæ˜ÑÇÓی ÇÔ Èå ÇÓÊãÑÇÑ ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی æ ÑæÇÈØ ÇÓÊËãÇÑی¡ ÓÊãÑÇäå æ äÇÈÑÇÈÑی ÍÇÕá ÇÒ Âä ÎÏãÊ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ íÇ Èå  ãÍæ Âä åÇ.

ÏÑ Çíä ãæÑÏ ˜ãی ÊÇãá ˜äíã. ÌÇãÚå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ãÈÊäی ÈÑ ÍÑ˜Ê ÂÒÇÏ ÓÑãÇíå¡ ÍÞ ÊÕÇÍÈ æ ÝÑæÔ¡ æ ÇÒ åãå ÇÓÇÓی ÊÑ ãÈÊäی ÈÑ ÍÞ ÇÓÊËãÇÑ ˜ÇѐÑÇä ãÒÏی ÇÓÊ –  ÇÓÊËãÇÑ ˜ÓÇäی ˜å ÊäåÇ ÏÇÑÇÆی ÔÇä äíÑæی ˜ÇÑÔÇä ÇÓÊ ˜å ÈÇíÏ ÈÑÇی ÈÞÇی ÎæÏ ÈÝÑæÔäÏ. ÏÑ Çíä ÓÇÎÊÇÑ¡ Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی æÓÊåی ãÝíÏی ÈÑÇی ÍǘãíÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÓÊ. ÈæюæÇÒی ÇÒ ØÑÞ ÑæÓå åÇی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÎæÏ ãÇääÏ ÇäÊÎÇÈÇÊ¡ «åãÑÇåی æ ÐíÑÔ » ÑÇ Èå ÇåÇáی ÊÍÊ ÍǘãíÊÔ ÊÍãíá ãی ˜äÏ. ãÑÏã Ý˜Ñ ãی ˜ääÏ ãíÊæÇääÏ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÊÛííÑی ÈæÌæÏ ÂæÑäÏ ÏÑ ÍÇáí˜å ÈæюæÇÒی ÓíÇÓÊ æ ÇÞÊÕÇÏ ÌÇãÚå ÑÇ ˜äÊÑá ãی ˜äÏ æ ÑÓÇäå åÇ æ äåÇÏåÇی ÂãæÒÔی ÑÇ ˜å ÇݘÇÑ ÌÇãÚå ÑÇ Ô˜á ãی ÏåäÏ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ æ ãåãÊÑ ÇÒ åãå Çíä˜å ÇäÍÕÇÑ ÇÓÊÝÇÏåی ãÔÑæÚ ÇÒ äíÑæی ãÓáÍ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ. äíÑæی ãÓáÍö ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی ÊÝÊíÔ æ ÏÓʐíÑی ÓÇáÇäå ÕÏåÇ åÒÇÑ Êä ÇÒ ÓíÇåÇä æ áÇÊíä ÂãÑí˜ÇÆی åÇ ÏÑ ÔåÑ äíæíæј æ Ìä ÏÑ ÚÑÇÞ æ ÇÝÛÇäÓÊÇä ÇÓÊÝÇÏå ãی ÔæÏ.

Èáå! Ïãæ˜ÑÇÓی Èå ØÈÞå ãÚíäی ÎÏãÊ ãی ˜äÏ. Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی (ãËáÇ¡ ÏÑ ÂãÑí˜Ç) Ԙáی ÇÒ ÍǘãíÊ ØÈÞÇÊی æ Ïí˜ÊÇÊæÑی ØÈÞå ÓÑãÇíå ÏÇÑ ÇÓÊ ˜å Èå ÊÕÇÍÈö ÎÕæÕی ËÑæÊ ÇÌÊãÇÚÇ ÊæáíÏ ÔÏå ÎÏãÊ ˜ÑÏå æ Âä ÑÇ ÊÞæíÊ ãی ˜äÏ.

ÞæÇäíä æ ÍÞæÞ ÏÑ ÌÇãÚå ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÏÑ ÌæÇãÚ ÊÍÊ ÓáØå ÇãÑíÇáíÓã ÇÒ ˜ÇјÑÏåÇ æ äíÇÒåÇی ÇäÈÇÔÊ ÓÑãÇíå ÇãÑíÇáíÓÊی íÑæی ˜ÑÏå æ Èå Âä ÎÏãÊ ãí˜äÏ. ÈÑÇی ãËÇá¡ ÈÑÇی ÔÑ˜Ê åÇی ˜ÔÇæÑÒی Èíä Çáãááی íÇ ÇÑæÈíÒäÓ ˜ÇãáÇ ÞÇäæäی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ˜ÔæÑåÇÆی æä åäÏ æ ÈÑÒíá ÍÞ ãÇá˜íÊ ÎæÏ ÑÇ ÊÍãíá ˜ääÏ-- íÚäی Òãíä ÏåÞÇäÇä ÑÇ ÎÑíÏå æ ÂäÇä ÑÇ ÑíÔå ˜ä ˜ääÏ¡ ÈÐÑåÇی ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÂäÇä ÑÇ Èå äÇã ÎæÏ ËÈÊ æ ˜ÇÑÑ ÇÓÊÎÏÇ㠘ÑÏå æ ÇÓÊËãÇÑ ˜ääÏ. ÏæáÊåÇی äæãÓÊÚãÑå Çíä ÍÞæÞ ÑÇ ÊÇÆíÏ æ ÍÝÇÙÊ ãی ˜ääÏ. ÇãÇ ÈÑÇی ãÑÏã ÌåÇä ÍÞ Ô˜ã ÓíÑ æ ÏÇÔÊä ÓсäÇå ãæÌæÏ äíÓÊ. ÑÇ¿ ÒíÑÇ Çíä ÍÞæÞ ÏÑ ÊÖÇÏ ÈÇ æíÔåÇ æ ÖÑæÑÊ åÇی ÇäÈÇÔÊ ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÓÊ.

åÑ ÒãÇä ˜å ãäÇÝÚ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÇãÑíÇáíÓã ÇíÌÇÈ ˜ÑÏå ÇÓÊ¡ ÏÑ ãáá ÊÍÊ ÓÊã ÌåÇä Óæã ÇÒ ã˜ÇäíÓã åÇی ÇäÊÎÇÈÇÊí- Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏå æ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÈØæÑ ãËÇá ÏÑ ÂãÑí˜Çی áÇÊíä æÞÊی äÙÇã ͘æãÊی äÏ ÍÒÈی ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓã ÞÇÈá ÇʘÇÁ ÊÑ æ ˜ÇÑÂãÏÊÑ ÔÏ ÌÇی  ÔãÇÑ ÒíÇÏی ÇÒ ÑŽíã åÇی äÙÇãí-ÝÇÔíÓÊی æÇÈÓÊå Èå ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÑÝÊ. ÇãÇ Çíä ã˜ÇäíÓãåÇی ãÔÇјÊö ÓÊÑÏå ÊÑ äíÒ ÊæÓØ ØÈÞÇÊ Íǘãå ˜äÊÑá ãíÔæÏ æ ÇãÑíÇáíÓ㠘ãǘÇä ÈÑ Çíä ÌæÇãÚ ÓáØå ÏÇÔÊå æ ÚãíÞ ÊÑ ÇÒ íÔ ÏÑ Âä åÇ äÝæÐ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÈÏæä ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی¡ ÈÏæä ϐѐæä ˜ÑÏä ÑæÇÈØ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ÒíÑÈäÇÆی ÌÇãÚå¡ åѐæäå ÇäÊÎÇÈÇÊی ÕÑÝÇ Èå ÕÝ ÂÑÇÆی ÌÏíÏی ÇÒ äíÑæåÇی ÇÌÊãÇÚی ãÏíæä ÇãÑíÇáíÓã ãÔÑæÚíÊ ÎæÇåÏ ÏÇÏ. Âäå ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÌåÇä ÊæÒíÚ ãی ˜äÏ äå Ïãæ˜ÑÇÓی Èá˜å ÇãÑíÇáíÓã æ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی ÊÞæíÊ ˜ääÏåی Âä ÇÓÊ. ÂãÑí˜Ç Èå ÚÑÇÞ Íãáå ˜ÑÏ æ Ó ÇÒ äÇÈæÏی æ ÝÊÍ Âä¡ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÑÇ ÏÑ ÎÏãÊ Èå ÝÑÂíäÏ ÇÓÊÞÑÇÑ äÙã ÓíÇÓی ÓÊ㠐ÑÇäåی ÌÏíÏی ˜å Èå ÒæÑ ÓÑäíÒå ͘æãÊ ˜ÑÏå æ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ æ ÕÏæÑ «æÇåی ãÔÑæÚíÊ» ÈÑÇی Âä¡ ÈѐÒÇÑ ˜ÑÏ.

˜ãی Èå Çíä ãÓÆáå Ý˜Ñ ˜äíÏ! ÏÑ ˜ÏÇã ÌÇãÚåی  ÊÍÊ ÓáØå ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇѐѡ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãäÌÑ Èå ÇíÌÇÏ í˜ äÙã ÚÇÏáÇäå ÔÏå ÇÓÊ¿ ÏÑ ˜ÌÇ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãæÌÈ ÓÑäæäی ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ æ ÍÊÇ ãÌÈæÑ Èå ÊæÞÝ ÇÓÊËãÇÑ ãÑÏã ÔÏå ÇÓÊ¿ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÏÑ ˜ÏÇã äÞØåی ÌåÇä ÞæÇäíä ÇÓÇÓی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ˜å ÏÑ Âä ÓæÏ ÈÑ åãå íÒ ÝÑãÇä ãی ÑÇäÏ ÓÑäæä ˜ÑÏå ÇÓÊ¿

˜ãی Ý˜Ñ ˜äíÏ. ÕÑÝ Çíä˜å «Ç˜ËÑíÊ» Èå íÒی ÑÇی ãی ÏåÏ Âä ÑÇ ÚÇÏáÇäå äãی ˜äÏ. ÏÑ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç åãå äæÚ Ç͘Çã ÖÏ ÇÒÏæÇÌ åãÌäÓ ÑÇíÇä ÈÇ ÑÖÇíÊ ÎÇØÑ ãÑÏã ÊÕæíÈ ãی ÔæÏ. ÍÊÇ ÇÑ ÕÏ ÏÑ ÕÏ ãÑÏã ÂãÑí˜Ç Èå ÈæÔ ÑÇی ÏÇÏå ÈæÏäÏ ÇÒ ãÇåíÊ ÛíÑÚÇÏáÇäå æ ŽäæÓíÏی Ìä ÚÑÇÞ íÒی ˜ã äãی ˜äÏ. ÕÑÝ Çíä˜å ãÑÏã ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÈíÇä ãی ˜ääÏ Èå ãÚäÇی Âä äíÓÊ ˜å ÈÇáÇÊÑíä æ ÇÓÇÓی ÊÑíä ãäÇÝÚ ÎæÏ ÑÇ ÈíÇä ˜ÑÏå ÇäÏ. ÏÑ æÇÞÚ Èå Ïáíá Âä˜å ãÑÏã ÏÑ ÌÇãÚåی ÈæюæÇÆی Òäϐی ãی ˜ääÏ æ ãÑÊÈÇ ÒíÑ ÈãÈÇÑÇä ÏÑæÛ æ ÊÈáíÛÇÊ ØÈÞå Íǘãå åÓÊäÏ¡ ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏی ÍÞíÞÊ äåÝÊå ÏÑ ÇãæÑ ÑÇ äãی ÈíääÏ æ ØÈÞ ãäÇÝÚ æÇÞÚی ÎæÏ æ ãÑÏã ÌåÇä ÑÇی äãی ÏåäÏ. ä˜Êå ÏÑ Âä ÇÓÊ ˜å ãÑÏã ÓíÓÊã ÑÇ ÇÒ ØÑíÞ ÇäÊÎÇÈÇÊ ˜äÊÑá äãی ˜ääÏ Èá˜å ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈÎÔی ÇÒ ÝÑÇíäÏی ÇÓÊ ˜å ÇÒ ØÑíÞ Âä ØÈÞå ÓÑãÇíå ÏÇÑ ÊæÏå åÇ ÑÇ ˜äÊÑá ˜ÑÏå æ ãÔÑæÚíÊ ˜ÓÈ ãی ˜äÏ.

äãÇíäϐÇä ÇãÑíÇáíÓã ÝÑÇÎæÇä ÇäÊÎÇÈÇÊ «ÂÒÇÏ æ ãäÕÝÇäå» ÏÑ ãÕÑ æ ÏíÑ ˜ÔæÑåÇ ÑÇ ÏÇÏå ÇäÏ. ÇãÇ ãäÙæÑ Âä åÇ Çíä ÇÓÊ ˜å ÕÍäå ÓíÇÓÊ ˜ÔæÑ äÈÇíÏ ÝÞØ ÊÍÊ ˜äÊÑá í˜ ÍÒÈ ÈæюæÇÆی ÍÇãی ÇãÑíÇáíÓã ÈÇÔÏ. ãíÎæÇåäÏ ˜å ÍÏÇÞá Ïæ ÍÒÈ ÇÌÇÒåی ÑÞÇÈÊ ÏÑ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ – ÇäÊÎÇÈÇÊی ˜å ã͘ ãÔÑæÚíÊ æ ãÞÈæáíÊ Âä ÏÝÇÚ ÇÒ ãäÇÝÚ ÇãÑíÇáíÓã ÇÓÊ. Çíä Çáæ ÏÑ ÎæÏ ÂãÑí˜Ç Îíáی ÎæÈ ˜ÇÑ ãی ˜äÏ. Ïæ ÍÒÈ ÈæюæÇ ÇãÑíÇáíÓÊی Ïãæ˜ÑÇÊ æ ÌãåæÑی ÎæÇå ÏÑ  ÇäÊÎÇÈÇÊ Èå ÇÕØáÇÍ «ÇÒÇÏÇäå æ ãäÕÝÇäå» ÈÇ åã ÑÞÇÈÊ ãی ˜ääÏ.

ãíÈíäí㠘å ÇæÈÇãÇ «ÇãæÇÌ Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ÎÇæÑãíÇäå ÑÇ ÊÍÓíä ãی ˜äÏ. Çæ Çíä ÎíÒÔ ÑÇ ÊÍÓíä ãی ˜äÏ ÊÇ ÈÊæÇäÏ Âä ÑÇ Èå ÏÇã ÇäÏÇÒÏ. Çæ ÊáÇÔ ãی ˜äÏ Èå ÇÕØáÇÍ «ÌáæÊÑ» ÇÒ Çíä ãÈÇÑÒÇÊ ÞÑÇÑ íÑÏ ÊÇ ÈÊæÇäÏ ÂãÇá æ ÂÑÒæåÇی ãÑÏã ÑÇ Èå ãÌÑÇÆی ÈíäÏÇÒÏ ˜å ÑæÇÈØ ÞÏÑÊ æ ãÇá˜íÊ ÑÇ ÇÓÇÓÇ ÏÓÊ äÎæÑÏå ȐÐÇÑÏ. ÏÑ Çíä ãíÇä ÈÓíÇÑی ÇÒ Èå ÇÕØáÇÍ «»åÇ ÇÓÊÏáÇá ãی ˜ääÏ ˜å Ïãæ˜ÑÇÊíÒÇÓíæä¡ æÇÞڐÑÇíÇäå ÊÑíä (æ ÍÊÇ ãØáæÈÊÑíä) íÒی ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇäíã ÈÑÇíÔ ÈÌäíã. ÂäÇä ãی æíäÏ ÏÇÔÊä ͘æãÊ åÇÆی ˜å ÇÒ ØÑíÞ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÌæÇȐæíäÏ ÈåÊÑ ÇÒ ÏÇÔÊä юíã åÇی äÙÇãی ÎæϘÇãå ÇÓÊ.

ÇãÇ ÏÑÓåÇی ÊÇÑíÎ íÓÊ¿ ÏÑ Ýíáííä æ ÇäÏæäÒی¡ ÂãÑí˜Ç Ïí˜ÊÇÊæÑی åÇی ÈíÑÍã ãÇјæÓ æ ÓæåÇÑÊæ ÑÇ ÈÑ ÓÑ ˜ÇÑ ÂæÑÏ. ÎíÒÔåÇی ÊæÏå Çی Úáíå Çíä юíã åÇ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ÑÇ ãÌÈæÑ ˜ÑÏ ˜å Çíä äæ˜ÑÇä ÑÇ ˜äÇÑ ÈÐÇÑäÏ æ ÊÛííÑÇÊی ÏÑ ÝõÑãåÇی ÍǘãíÊ ÈæÌæÏ ÂæÑäÏ. ÇãÇ ÊæÏå åÇ ˜ãǘÇä ÊÍÊ ÓÊã ÇäÏ æ Çíä ÌæÇãÚ ˜ãǘÇä ÏÑ ÇäÞíÇÏ ÇãÑíÇáíÓã æ æÇÈÓÊå ÈÏÇääÏ.

ÓÑی Èå ÍÇÔíå åÇی ÔåÑ ÞÇåÑå ÈÒäí㠘å 5 ÊÇ 6 ãíáíæä Êä ÏÑ ÔÑÇíØ ÛíÑ ÇäÓÇäی ÏÑ ÒÇÛå åÇ Òäϐی ãی ˜ääÏ ÈÏæä ÏÇÔÊä ÂÈ ÂÔÇãíÏäی æ ÝÇÖáÇÈ æ ÈÏæä ÒíÑÓÇÎÊåÇی ÂãæÒÔی æ ÈåÏÇÔÊی. æÞÊی ÇÞÊÕÇÏ ÈÑ ãÍæÑ ÓæÏ æ ÏÑ ÊÈÚíÊ ÇÒ ˜ÇјÑÏåÇی ÇãÑíÇáíÓã ÓÇÒãÇä ãی íÇÈÏ ÂíÇ Çã˜Çä ÏÇÑÏ ˜å ã˜ÇäíÓã ÑÇی æ ÇäÊÎÇÈÇÊ Èå ÓÊã ÏíϐÇä æ ÇÓÊËãÇÑ ÔæäϐÇä ÞÏÑÊ ÊÛííÑ ÇáæíÊ åÇی ÌÇãÚå ÑÇ ÈÏåÏ¿ æÞÊی ÞÏÑÊ ÏæáÊی ˜å ÏÑ ÇÑÊÔ ÝÔÑÏå ÔÏå ÏÑ ÏÓÊ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇѐÑö ãÏíæäö ÇãÑíÇáíÓã ÇÓÊ ÂíÇ ãã˜ä ÇÓÊ ÑÇی ÏÇÏä ÞÏÑÊ ÈÇÒÓÇÒی ÌÇãÚå ÈÑ ÔÇáæÏå åÇÆی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÑÇ Èå ÊæÏå åÇ ÇÚØÇ ˜äÏ¿

ÓÑی Èå ˜ÇÑǘÇÓö æäÒæÆáÇ ÈÒäíã. åææ ÇæÒ åãå äæÚ ÈÑäÇãå åÇی ÑÝÇå ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Èå ãíÏÇä ÂæÑÏå æ Èå ÇÕØáÇÍ Ïãæ˜ÑÇÓی ˜Ýö ÌÇãÚå ÑÇ äåÇÏíäå ˜ÑÏå ÇÓÊ. ÏÑÕÏ ãÔÇÑ˜Ê ÇäÊÎÇÈÇÊی ÏÑ Ôåј åÇی ÍÇÔíåی ˜ÇÑǘÇÓ ÈÓíÇÑ ÈÇáÇÓÊ. ÎÏãÇÊ ÇÌÊãÇÚی Èå Çíä Ôåј åÇ ÓÊÑÔ íÇÝÊå ÇÓÊ. ÇãÇ æÇÞÚíÊ Âä ÇÓÊ ˜å ˜ÇÑǘÇÓ ÔåÑö Ôåј åÇی ÒÇÛå äÔíä ÇÓÊ. æÇÞÚíÊ Âä ÇÓÊ ˜å ÇÞÊÕÇÏ æäÒæÆáÇ Íæá äÝÊ æ ÇÏÛÇã Âä ÏÑ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäی ÓÇÒãÇä íÇÝÊå ÇÓÊ æ åãíä æÇÞÚíÊ ÑæÓååÇی ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Ïí˜Êå ãی ˜äÏ. ÞÏÑÊ ÏæáÊی ÏÑ ÎÏãÊ ÍÝÙ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی æ ÑæÇÈØ ØÈÞÇÊی Âä ÇÓÊ. ÏÑ æäÒæÆáÇ åí ÓÓÊی ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã ÕæÑÊ äÑÝÊå ÇÓÊ æ äíä ÓÓÊی åÑÒ ÏÑ ÒãÑåی ÇåÏÇÝ ÇæÒ äÈæÏå ÇÓÊ. ÏÑ ÍÇáí˜å ÈÏæä ÓÓÊ ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã åí æäå ÑåÇÆی ÈÏÓÊ äÎæÇåÏ ÂãÏ. 

ÈÓíÇÑی ÏÑ ÓãÊ «» ÏÑ Úíä ÍÇá ˜å ÈÑÎی ãÍÏæÏíÊ åÇی ÌäÈÔ åÇی ÇÎíÑ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÑÇ Ïј ãی ˜ääÏ Èå äÊíÌå íÑی ÛáØی ãی ÑÓäÏ. Âä åÇ ãی æíäÏ ÍÏǘËÑ ÏÓÊÇæÑÏ ãã˜ä ÇíÌÇÏ «ÝÖÇی Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ÇÓÊ æ åÏÝö ãÈÇÑÒå ÈÇíÏ åãíä ÈÇÔÏ. ãäÙæÑ Âä åÇ ÇÒ ÇíÌÇÏ ÝÖÇی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ˜ÓÈ ÂÒÇÏی ÈíÇä¡ ÍÞ ÓÇÒãÇä Ïåی æ ÛíÑå ÇÓÊ. ÂäÇä Çíä ÑÇ ÑÇåی ãی ÏÇääÏ ˜å äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی æ ãÊÑÞی ãی ÊæÇääÏ ÈÑÇی ÊÑæíÌ ÏíϐÇå åÇ æ ÓÇÒãÇä ÏÇÏä äíÑæåÇíÔÇä ÇÒ Âä ÓæÏ ÌæíäÏ ÊÇ ÏÑ ÂíäÏå Çی ÏæÑ äæÚی ÇÒ ÏÑæäی ÇäÞáÇÈی ÑÎ ÏåÏ.

ÇãÇ Çíä äÓÎå Çی ÏíÑ ÇÒ åãÇä äÑÔ ÇÓÊ ˜å ÌæåÑ ãÈÇÑÒå ÑÇ åãÇäÇ ÈÓØ Ïãæ˜ÑÇÓی ÏÇäÓÊå æ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈæÇÞÚ äÇãã˜ä ãی ÏÇäÏ.  Çíä Ñæí˜ÑÏ ÇÒ ˜ÇÑ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÖÑæÑی  ÈÑÇی ãäÍÑÝ ˜ÑÏä ÊæÏååÇ ÇÒ ãÓíÑ Ïãæ˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی ÏÓÊ ãی ÔæíÏ. äíÇÒ Èå ÍÖæÑ í˜ íÔÇåä ˜ãæäíÓÊی æÇÞÚی ÇÓÊ ˜å ãÌåÒ Èå Ïј Úáãی ÈÇÔÏ æ ÈÊæÇäÏ Ñæí˜ÑÏ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÖÑæÑی ÑÇ ÊÏæíä ˜äÏ æ äÝæÐ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãíÇä ÊæÏå åÇ ÈÓÊÑÇäÏ æ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ äíÑæ ÇäÈÇÔÊ ˜äÏ æ ÊÇ ÂäÌÇ ˜å ãã˜äÓÊ ÏÑ ÌÑíÇä ÈÍÑÇäåÇی ãåãی ˜å ÌÇãÚå æ ÌåÇä ÑÇ ÏÑ ÈÑ ãی íÑÏ Èå Óæی ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی Çã ÈÑÏÇÑÏ. 

ãÇ ˜ãæäíÓÊ åÇ äÓÈÊ Èå ÝÞÏÇä ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ Èی ÚÏÇáÊíåÇی ÈÓíÇÑö ÏíÑ ˜å ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÊÍÊ ÓáØå ÊÌÑÈåی  ÑæÒãÑå ÊæÏå åÇÓÊ æ ÍÊÇ ÑíÈÇä ÇÞÔÇÑ ããÊÇÒ ÑÇ äíÒ ãی íÑÏ Èی ÊÝÇæÊ äíÓÊíã. ÊæÏååÇی ãÑÏã ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå Úáíå ÓÊã ÈÑÎÇÓÊå ÇäÏ. ãÈÇÑÒå Úáíå ÓÊã æ ÈÑÇی ÍÞæÞ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ãÈÇÑÒå Çی ÚÇÏáÇäå ÇÓÊ ÇãÇ Çíä ãÈÇÑÒå ÈÇíÏ ÈÎÔی ÇÒ ÓÇÎÊä ÌäÈÔی ÇäÞáÇÈی æ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ ÈÇÔÏ áÇÒã äíÓÊ Âäå Èå ØæÑ ÎæÏÈÎæÏی Èå ãäÒáåی ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÇÕáÇÍÇÊ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÓÑÈáäÏ ãی ˜äÏ¡ åãÇäØæÑ ÈãÇäÏ. ÓæÇá Çíä ÇÓÊ: æÞÊی ÊæÏå åÇ ÓÑÈáäÏ ãی ˜ääÏ ÂíÇ ÑåÈÑی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ãíÏÇä ÎæÇåÏ ÈæÏ ˜å ÈÊæÇäÏ ãÇäæÑåÇ æ ÊæØÆå åÇی ØÈÞÇÊ Íǘãå ÑÇ ÈÑæÔäی ÏíÏå æ ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÑÇ ÂãæÒÔ ÏåÏ¿ ÂíÇ Çíä ÑåÈÑی ÎæÇåÏ ÊæÇäÓÊ ÊæÏå åÇ ÑÇ äå ÝÞØ ÈÑÇی ÓÑäæä ˜ÑÏä ãÓÊÈÏ ãäÝæÑ Èá˜å ãÍæ ˜áíÊ äÙÇã ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÑåÈÑی ˜äÏ¿

 

3- ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی  

... ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÈíÇäíå Çی ÊÍÊ ÚäæÇä «ãÕÑ 2011: ãíáíæä åÇ äÝÑ ÞåÑãÇäÇäå Èå Ç ÎÇÓÊå ÇäÏ ... ÇãÇ åäæÒ ÂíäÏå äÇÔÊå äÔÏå ÇÓÊ» ÕÇÏÑ ˜ÑÏ ˜å ÏÑ Âä ãی æíÏ:

 ãÈÇÑÒå ÈÇíÏ Èå Ìáæ æ  ÊÇ ˜ÓÈ ÂÒÇÏی æÇÞÚی íÔ ÑæÏ – ÂÒÇÏی ÇÒ ÍǘãíÊ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ æ ώÎíãÇä Èæãی æ ÔјÇی ÏÓÊ ÏæãÔÇä¡ ÇÒÇÏی ÇÒ ˜áíå ÇԘÇá ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ. ÂÒÇÏی¡ åã ÇÒ äíÑæåÇی æÓíÏå Çی ˜å ÒäÇä æ ÈØæÑ ˜áی ãÑÏã ÑÇ ÏÑ ÒäÌíÑ ÓÊã æ ÊÇÑí˜ی ÞÑæä æÓØÇÆی ÇÓíÑ ãی ˜ääÏ æ åã  ÇÒ äíÑæåÇی æÓíÏå Çی  ˜å Èå äÇã «Ïãæ˜ÑÇÓí» æ «ÂÒÇÏí» ãÑÏã ÑÇ ÈóÑÏå ãی ˜ääÏ æ ÈÇÒÇÑ ÇÓÊËãÇÑ ÇãÑíÇáíÓÊی ÑÇ «ÊÑÞí» ÞáãÏÇÏ ãی ˜ääÏ...

åÑ Ïæی Çíä åÇ (ÇãÑíÇáíÓã æ ÈäíÇϐÑÇÆی Ïíäی) äíÑæåÇی æÓíÏå Çی åÓÊäÏ ˜å ÇэæÈåی äÙã ÌåÇäی ÑÇ ˜å ÈÑ ÇÓÇÓ ÇÓÊËãÇÑ æ ÓÊã æ Ìä æ äÇÈæÏی ãÍíØ ÒíÓÊ ÇÓÊ Èå ÑÓãíÊ ãی ÔäÇÓäÏ. ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÑÇ áÇی ãääåی Çíä Ïæ ÇäÊÎÇÈ ÛíÑÞÇÈá ÞÈæá ÞÑÇÑ ÏÇÏå ÇäÏ ... ÇãÇ ÑÇå ÏíÑی ÈÇíÏ Èå ãíÏÇä ÂæÑÏ. ÑÇåی ˜å ãÑÏã ÑÇ ÇÒ äÇá Çíä ÇÝÞ åÇی ãÍÏæÏ ÈíÑæä ÂæÑÏ æ Èå æÑÇی Âä ÈÑÏ. ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÏÑ ÈíÇäíå ÝæÞ Çíä ÌåÊ ÑÇ äÔÇä ãی ÏåÏ. 

ãæÖæÚ ÑåÇÆی ÒäÇä æ ÈÑÇäíÎÊä ÎÔã ÂäÇä Èå ãäÒáå ی äíÑæی ÞÏÑÊãäÏی ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ äÞÔی ÇÓÇÓی ÏÑ ÇÑå ˜ÑÏä ÍÕÇÑåÇی Çíä Ïæ ÇäÊÎÇÈ ÛíÑ ÞÇÈá ÞÈæá ÏÇÑÏ. ÓÊã ÈÑ äíã ÈÔÑíÊ ÚãíÞÇ ÏÑ äÓæÌ äÙÇã ØÈÞÇÊی ÈÇÝÊå ÔÏå ÇÓÊ. «ÂÒÇÏí» ÇÒ Çíä ÓÊã äíÇÒ ãÈÑã ÒäÇä ÇÓÊ ˜å ÊäåÇ ÇÒ ØÑíÞ ÑÇÏí˜Çá ÊÑíä ϐѐæäی ÇÌÊãÇÚی Èå ˜Ý ÎæÇåÏ ÂãÏ. ÇãÑæÒ  ØÑÍ Çíä ãæÖæÚ Èå ãäÒáå ãÚíÇÑ æ ã͘ ÓäÌÔ ÏÑ ãíÇä ÎæÏ ÊæÏå åÇی ÊÍÊ ÓÊã  ÈÎÔی ÇÒ ÊÞæíÊ ÇÎáÇÞ æ ÝÑåä äæíä æ ÇáåÇã ÈÎÔíÏä Èå ÂäÇä æ ÂãÇÏå ˜ÑÏäÔÇä ÈÑÇی ÇäÌÇã ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ ˜å ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÑÇ ÈÑ ÊÇј ÎæÏ äæÔÊå ÇÓÊ. Çíä ÚÇãáی ÈÓíÇÑ ãËÈÊ ÏÑ ÕÍäå ãÈÇÑÒå ÇÓÊ.

ãی ÎæÇå㠘ãی Èå ÐÔÊå äÇå ˜äã. ÑæŽå ی ˜ãæäíÓÊی ãÇÑ˜Ó ÓÓÊ ÑÇÏí˜Çáی ÏÑ ÊÇÑíÎ ÈæÌæÏ ÂæÑÏ. ãÇÑ˜Ó ˜ãæäíÓã ÑÇ äå Èå ãäÒáå ی ÊÍÞÞ ÈÑÇÈÑی Èá˜å Èå ãËÇÈå ÐÑ ÇÒ ÇäÞíÇÏ ÌÇãÚåی ÇÓÊËãÇÑی æ ÈæюæÇÆی ÊÑÓí㠘ÑÏ. ãÇÑ˜Ó äæÔÊ: ÓæÓíÇáíÓã ÇÚáÇã ÊÏÇæã ÇäÞáÇÈ æ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇÓÊ¡ äÞØå ی ÐÇÑ ÖÑæÑی ÇÓÊ Èå ãÍæ ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی ÈØæÑ ˜áی¡ ãÍæ ˜áíå ی ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ˜å ÔÇáæÏå Âä ÇÓÊ¡ ãÍæ ÊãÇã ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ˜å ãäØÈÞ ÈÑ Çíä ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÇÓÊ æ ϐѐæä ˜ÑÏä ÊãÇã ÇݘÇÑی ˜å ÇÒ Çíä ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ÈÑ ãی ÎíÒäÏ.

 

ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÈÇ ÐÑ ÇÒ ÑæÓåی ØæáÇäی¡ ÑÂÔæÈ æ äÇãæÒæä ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی Èå 4 ˜áíÊ ÈÇáÇ ÏÓÊ ãی íÇÈ. æ ÇÌÊãÇÚ ÌåÇäی ÈÔÑíÊ ÑÇ ãíÂÝÑíäÏ ˜å ÏÑ Âä ÏíÑ ÊãÇíÒ ØÈÞÇÊی æ ÊÎÇÕã ÇÌÊãÇÚی ãæÌæÏ äíÓÊ¡ ÏÑ Âä ãÑÏã ÈØæÑ ˜á˜Êíæ æ ÏÑ ÊÚÇæä ÈÇ í˜ÏíÑ ÌåÇä ÑÇ ÏÑæä ãí˜ääÏ¡ ÓíÇÑåی Òãíä ÑÇ ÍÝÇÙÊ ãí˜ääÏ æ ÎæÏ ÑÇ äíÒ ÊÛííÑ ãíÏåäÏ. 

Çæáíä Çã ÈÒѐ ÏÑ Çíä ÑæÓå ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÊæÓØ ÊæÏå åÇ ÊÍÊ ÑåÈÑی íÔÇåä ˜ãæäíÓÊ ÇÓÊ. Çíä íÒی ÈíÔ ÇÒ ÊÛííÑ ÑŽíã ÇÓÊ. Èå ãÚäÇی ãÛáæÈ ˜ÑÏä æ ÏÑåã ԘÓÊä ÏæáÊ ˜åä æ ÇÑÊÔ Âä ÇÓÊ. Çíä Èå ãÚäÇی ÈÑÞÑÇÑی ÞÏÑÊ ÏæáÊی ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ ˜å Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÇÓÊ æ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÊÍÊ ÓáØå ÏÇÑÇی ÇԘÇá ÎÇÕ ÎæíÔ ÇÓÊ.

Çíä ÏæáÊ äæíä ÈÑ äíÑæåÇی ˜åäå æ ÇÓÊËãÇÑÑ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÇÚãÇá ãی ˜äÏ. ÇÒ ÍÞæÞ ãÑÏã ãÍÇÝÙÊ ãی ˜äÏ. ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÊÇ ˜ÓÈ Âä 4 ˜áíÊ ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä Èå Ìáæ åÏÇíÊ ãی ˜äÏ. Çíä ÞÏÑÊ äæíä ÞáãÑæ ˜ÇãáÇ ÌÏíÏی ÇÒ ÂÒÇÏی ÑÇ Èå Ñæی ÊæÏå åÇ ãی ÔÇíÏ. 

ÈÑÇی ãÍæ ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÇÓÊËãÇÑی ÏÑ ÒíÑÈäÇی ÌÇãÚå æ ÈÑÞÑÇÑی í˜ ÇÞÊÕÇÏ ÑåÇÆی ÈÎÔ äíÇÒ Èå äíä ÞÏÑÊ ÏæáÊی ÇÓÊ. ÏÑ ÌåÇäی ˜å äíÑæåÇی ÊæáíÏی ÈÔÏÊ ÊæÓÚå íÇÝÊå æ ÇÌÊãÇÚíÇäÏ ÊäåÇ Èå  Ïæ ØÑíÞ ãíÊæÇä ÇÞÊÕÇÏ ÑÇ ÓÇÒãÇä ÏÇÏ: ÇÞÊÕÇÏ íÇ ÈÇíÏ ØÈÞ ãäØÞ ÈÇÒÇÑ æ ÏíäÇãí˜åÇی ÎõÑϘääÏåی ÇäÈÇÔÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ˜å ÇÑÇãÊÑ ãã˜ä åÇ æ ãÞÈæá åÇ ÑÇ ÊÚííä æ ÍÊÇ ˜õÑå Òãíä ÑÇ ÊåÏíÏ Èå äÇÈæÏی ãی ˜äÏ ÓÇÒãÇä íÇÈÏ íÇ ãی ÊæÇä Âä ÑÇ ÈÑ ãÈäÇی ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÈÑ ØÈÞ ÇÏÇÑåی ÇåÇäå ÓÇÒãÇä ÏÇÏ æ Èå ÑÇå ÈÑÏ – íÚäی ÈÑ ãÈäÇی ãÇá˜íÊ ÇÌÊãÇÚی¡ ÈÑäÇãå ÑíÒی ÇÌÊãÇÚی æ ÏÎÇáÊ Ñی ÇåÇäå ÊæÏååÇ. ÈÏæä ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÏæÈÇÑå ÈÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÊãÇã ÏåÔÊ åÇی Âä ãáÇÞÇÊ ÎæÇåíã ÏÇÔÊ.

ÏÑ ˜ÔæÑی ãÇääÏ ãÕÑ¡ ÇäÞáÇÈ Èå ãÚäÇی ÓÓÊä ÇÒ ÓáØå ی ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÏÑ åãÇä ÍÇá ÓÓÊä ÇÒ ˜áíå ÑæÇÈØ ÓäÊی æ æÓíÏå ÏÑ ãíÇä ãÑÏã ÇÓÊ.    

ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ ˜å ÑÏÔ ÑÎåÇی ÇÞÊÕÇÏíÇÔ æÇÈÓÊå Èå ÊÇãíä ÇÓÇÓíÊÑíä äíÇÒåÇی ãÑÏã ÇÓÊ æ ÏÇäÔãäÏÇä¡ ÒÇÑÚíä æ ÏíÑÇä ÑÇ ÈÑãíÇäíÒÏ ˜å æÓÇíá ÊÍÞÞ Âä ÑÇ Öãä ÍÝÙ ãÍíØ ÒíÓÊ ÝÑÇå㠘ääÏ.

ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ ˜å ÈÑ ÔåјåÇی ÍÇÔíå äÔíä äÞØå ÇíÇä ãی ÐÇÑÏ æ åÏÝÔ Âä ÇÓÊ ˜å ÈÑ ÊãÇíÒ ãíÇä ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ íÑå ÑÏÏ æ ÑæÇÈØ äæíäی ÑÇ ãíÇä ÕäÚÊ æ ˜ÔÇæÑÒی ÈæÌæÏ ÂæÑÏ.

ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ ˜å ˜áíå ÇԘÇá ãÑÏÓÇáÇÑی æ ÏÑÓÇáÇÑی ÑÇ ÂãÇÌ ÞÑÇÑ ãی ÏåÏ. ÇäÞáÇÈی ˜å ÇäÓÇäíÊ ˜Çãá Òä ÑÇ Èå ÑÓãíÊ ãی ÔäÇÓÏ æ åãå äæÚ ÓÏ æ ãÇäÚ ãÞÇÈá ãÔÇÑ˜Ê ÒäÇä ÏÑ åãå ÚÑÕå åÇ ÑÇ ÏÑåã ãی ˜æÈÏ: ÇÒ äíÇÒ Èå ÌáæíÑی ÇÒ ÈÇÑÏÇÑی ÊÇ ÓÞØ Ìäíä ÊÇ Èå ÏÇÑی ÊÇ ÏíϐÇå åÇی ÎÝÞÇä ÂæÑ ÌäÓíÊی.

ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ ˜å ÞÇÏÑ ÇÓÊ ÊæÏå åÇÆی ÑÇ ˜å äå ÝÞØ ÈÇ ÝÞÑ æ ÝáÇ˜Ê Èá˜å ÈÇ ÒäÌíÑåÇی Ìåá æ ÑæÇÈØ ÚÞÈ ãÇäÏå ÇÓíÑ ÔÏå ÇäÏ ÊæÇäÇ ˜äÏ ÊÇ åãÑÇå ÈÇ ÂäÇäی ˜å ÊÍÕíáÇÊ æ ÊÚáíãÇÊ ÈíÔÊÑ ÏÇÔÊå ÇäÏ ÇãÇ ÂãÇá æ ÊáÇÔ åÇíÔÇä ÊæÓØ Ç͘Çã ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÇãÑíÇáíÓã ÚÞíã ãÇäÏå ÇÓÊ ÈÑÇی íÔÑæی æ ÊÑÞی ÌÇãÚå æ ÌåÇä Èå Óæی ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ãÓÆæáíÊ åÇی ÝÒÇíäÏå Çی ÈÑ ÏæÔ ÈíÑäÏ.

ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÊÕæÑ ˜äíÏ ˜å ÊÍÊ ÑåÈÑی íÔÇåä ˜ãæäíÓÊ åã ÏÑ ãæÑÏ åÏÝی ˜å ÈÇíÏ Èå ÓæíÔ ÑÝÊ ÑæÔä ÇÓÊ æ åã ÏÑ ãæÑÏ Çíä˜å ÈÇíÏ ÈÑÇی ÇÈÑÇÒ äÇÑÖÇíÊی æ ãÔÇÌÑå ÝÖÇ ÇíÌÇÏ ˜äÏ æ äå ÊäåÇ ÈÑÇی Âä ÝÖÇ ÇíÌÇÏ ˜äÏ Èá˜å Èå Âä ÏÇãä ÒäÏ æ Âä ÑÇ ÊÞæíÊ ˜äÏ. ÌæÔÔ Ý˜Ñی æ ÊäæÚ ÑÇ ÏÑ ÚÑÕå åäÑ æ Úáã¡ ÝÑåä æ ãæÓíÞی¡ ÝáÓÝå¡ ÇÎáÇÞ æ ÓíÇÓÊ  ÊÔæíÞ ˜äÏ æ ÈÑÇíÔ ÝÖÇ ÈÓÇÒÏ.

ÇÓÊÑÇʎی ÇäÌÇ㠍äíä ÇäÞáÇÈی æ ÇáÔåÇÆی ˜å åÑ ÌÇãÚå ÇäÞáÇÈی ÈÇ Âä ãæÇÌå ÇÓÊ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÛíÑ ÇãÑíÇáíÓÊی ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ ÇãÇ Çíä ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ ˜å ãæÑÏ äíÇÒ ÈÔÑíÊ ÇÓÊ.

 

4- ÓäÊÒ äæíä: ÇÍíÇی ÇÚÊÈÇÑ æ ãÞÈæáíÊ ˜ãæäíÓã

ãæÖæÚÇÊ ˜áíÏی ãæÑÏ ÈÍË ÏÑ Çíä ˜äÝÑÇäÓ æ ÇÓÊÏáÇáåÇی ãä ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ãÓÇÆá¡ ãäÇÞÔååÇ æ ÇáÔåÇÆی ˜å ÎíÒÔ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ Èå ÕÍäå ÂæÑÏå ÇÓÊ ÕÑÝÇ ãÓÇÆá ÎÇÕ Çíä ãäØÞå íÇ Çíä æÖÚíÊ äíÓÊäÏ. ÇíäåÇ ÈÇ ãÓÇÆáی ˜å ÏÑ ãÞÇÈá ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÈíäÇáãááی ÇÓÊ íæäÏ ÏÇÑäÏ. ÂíÇ ÏÑ ÌåÇäی ˜å ÈÇ ÝÑíÇÏ ØáÈ ÊÛííÑ ÇÓÇÓی ãí˜äÏ ãÑÍáå äæíäی ÇÒ ÇäÞáÇÈ¡ ÇäÞáÇÈی Èå æÇÞÚ ÏÑæä ÓÇÒ¡ ÔÑæÚ ÎæÇåÏ ÔÏ¿ Çíä ÓæÇá ÈÔÏÊ ØÑÍ ÇÓÊ ˜å ÂíÇ ˜ãæäíÓã¡ íÔÇåä ÂíäÏå ÎæÇåÏ ÔÏ íÇ ÊÈÏíá Èå ÓãÇäÏåی ÐÔÊå ÎæÇåÏ ÔÏ¿

ÏÑ ÌæÇÈ Èå Çíä ÓæÇá ãÇíáã ÊæÌå ÔãÇ ÑÇ Èå ãÇäíÝÓÊ ãäÊÔÑ ÔÏå ÊæÓØ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç ÊÍÊ ÚäæÇä: «˜ãæäíÓã: ÂÛÇÒ ãÑÍáå Çی äæíä» ÌáÈ ˜äã. Çíä ãÇäíÝÓÊ ÊÍáíáی ÇÓÊ ÇÒ ãÑÍáå Çæá ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ˜å ÔÇåÏ íÑæÒی ÇäÞáÇÈ ÈáÔæí˜ی ÏÑ ÑæÓíå æ ÇäÞáÇÈ íä æ ԘÓÊ åÑ Ïæی Âä åÇ ÈæÏ. ãÇäíÝÓÊ ãíæíÏ ãÑÍáå Çæá ÇäÞáÇÈ ãÓíÑی ØæáÇäی ÑÇ ÏÑ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÝÇÆÞ ÂãÏä ÈÑ ãæÇäÚ æÇÞÚی ãÞÇÈá Ñæ æ ÍÑ˜Ê Èå Óæی ÌåÇäی ÈÏæä ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ Øی ˜ÑÏ æ ÏÓÊÇæÑÏåÇی ÍíÑÊÇäíÒی ÏÇÔÊ. ÇãÇ ÑåÈÑÇä Çíä ÇäÞáÇÈ åÇ æ ÌæÇãÚ äæíä ÏÇÑÇی ˜ãÈæÏåÇ æ ÇÔÊÈÇåÇÊی ÈÚÖÇ ÈÓíÇÑ ÌÏی äíÒ ÈæÏäÏ. æ ÈÇ æÌæÏ Âä˜å Çíä ˜ãÈæÏåÇ æ ÇÔÊÈÇåÇÊ äÞÔی ÏÑÌå Ïæã ÏÇÔÊäÏ ÇãÇ Èå ԘÓÊ Çíä ÇäÞáÇÈåÇ ÎÏãÊ ˜ÑÏäÏ.

ÈÇíÏ ÈØæÑ ÚãíÞ æ åãå ÌÇäÈå ÇÒ åãå ÇíäåÇ ÈíÇãæÒíã ÊÇ ÈÊæÇäíã ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ÏÑ æÖÚíÊی ˜å ãÞÇÈá ÑæíãÇä ÇÓÊ íÔ ÈÈÑíã æ ÏÑ ãæÌ ÈÚÏی ÇäÞáÇÈ ÈåÊÑ Úãá ˜äíã. ...

ÏÑ ãæÇÌåå ÈÇ ÇíÇä ãÑÍáåی Çæá ÇäÞáÇÈåÇی ˜ãæäíÓÊی æ ÌæÇãÚ ÓæÓíÇáíÓÊی Óå ÌæÇÈ ÇÒ ãíÇä ˜ÓÇäی ˜å ÎæÏ ÑÇ ˜ãæäíÓÊ íÇ ÍÇãی Çíä ÑæŽåی ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ãíÏÇääÏ ÓÑÈáäÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ. 

Çæá¡ ÈÇÈ ÂæǘíÇä ˜å ÓäÊÒ äæíä ÎæÏ ÑÇ Èå ãíÏÇä ÂæÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÓäÊÒ äæíä ÇÒ ÇÕæá Çíå Çی ˜ãæäíÓã ÏÝÇÚ ˜ÑÏå æ Úá㠘ãæäíÓã ÑÇ ÏÑ ÌåÇäی ˜ÇãáÇ äæíä íÔ ãíÈÑÏ. ÓäÊÒ äæíä ÇÒ ÏÑæä ÌãÚÈäÏی Úáãی ÇÒ ÊÌÇÑÈ ÇäÞáÇÈی ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÏÑ íæäÏ ÈÇ ÌÑíÇä åÇی ݘÑی ÓÊÑÏå ÊÑ ÏÑ Úáæã æ åäÑ æ ÏíÑ ÚÑÕå åÇی ݘÑی Ô˜á ÑÝÊå ÇÓÊ. 

ÓäÊÒ äæíä ÏÑ ãÎÇáÝÊ ÈÇ Ïæ ÌæÇÈ ÏíÑ ˜å Èå ÙÇåÑ ãÊÝÇæÊ ÇãÇ ÏÑ æÇÞÚ Ïæ Ñæی í˜ Ó˜å ÇäÏ æ ÏÑ æÇÞÚ ÈÇÒäãÇی ÓãÇäÏå ÐÔÊå ÇäÏ Ô˜á ÑÝÊå ÇÓÊ.

ÌæÇÈ íÇ Ïј Ïæã ÇÒ ˜ãæäíÓã Âä ÇÓÊ ˜å ÈÏæä åí äÞÏی Èå ÊÌÑÈå ÓæÓíÇáíÓÊی íÔíä æ ÊÆæÑی ˜ãæäíÓÊی Èå ØÑíÞåÇی ÔöÈå ÏõãÇÊíÓÊی æ ÔöÈå ãÐåÈی Èå Âä ãíäÑÏ. æ Èی åí Ñæí˜ÑÏ Úáãی ÖÑæÑÊ ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÐÔÊå æ ʘÇãá ÈíÔÊÑö ÊÆæÑی ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ˜ÇãáÇ ÑÏ ãí˜äÏ.

ÌæÇÈö Óæã ãÇјÓíÓã ÑÇ ÑÏ ˜ÑÏå æ Èå ÐÔÊåی ÞÑä åíÌÏåãی ä ãíÇäÏÇÒÏ æ ÇíÏåÂáåÇی Ïãæ˜ÑÇÊí˜ æ ÊÓÇæíÑÇ æ ÇáæåÇی ÇÌÊãÇÚی ÚÕÑ ÈæюæÇÆی ÑÇ ÌÇÑ ãíÒäÏ. ÈÑÎی ÇÒ ÇíäÇä ÍÊÇ æǎåی ˜ãæäíÓã ÑÇ ÏæÑ ãíÇäÏÇÒäÏ æ ÈÑÎی ÏíÑ Âä ÑÇ Èå ÚäæÇä ÈэÓÈی ÈÑ ÑæŽåی ÓíÇÓíی ãíÓÈÇääÏ ˜å ÏÑ ÇэæÈååÇی ÇÕæá ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. Çíä ÑÇíÔ ÈÑÎی ÇæÞÇÊ Èå ãÈÇÑÒåی ǘæäæãíÓÊی æ ÑÝÑãíÓÊی ÈÑÇی ÍÞæÞ ˜ÇѐÑÇä ÏÑ ÇэæÈ äÙÇã ãííæäÏÏ. ˜ÔíÏä ÊæÏååÇ Èå Çíä ÑÇå æ åÏÑ ÏÇÏä ÚÒã æ ÇäюíÔÇä æÇÞÚÇ ÌäÇíÊ ÇÓÊ.

... ÓäÊÒäæíä ÈÑ ÊÆæÑی æ ÑÇÊí˜ ÐÔÊå ʘíå ãí˜äÏ æ ÈÇ ÂãæÒÔ ÇÒ ÏÑÓåÇی ãËÈÊ æ ãäÝی ÇÔ Âä ÑÇ Èå ÓØÍ ÓäÊÒی ÈÇáÇÊÑ æ äæíä ÇÑÊÞÇÁ ãíÏåÏ.

ÂæǘíÇä ÊÕæíÑ æ ÇáæÆی ÓÑÒäÏå æ ÏíäÇãí˜ ÇÒ ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÑÇÆå ãíÏåÏ ˜å ÌæÔÔ Ý˜Ñی¡ åäÑی æ ÓíÇÓی ÈÒѐ¡ äÇÑÖÇÆی¡ ÊÌÑÈå ˜ÑÏä æ ÇÈʘÇÑ Úãá ... ÔÇÎÕ Âä ÇÓʺ ÌÇãÚå Çی ÇÓÊ ˜å ÏÑ Úíä ÍÇá í˜ ÐÇÑ ÇäÞáÇÈی Èå ˜ãæäíÓã ÇÓÊ. Çíä ÓäÊÒی ãÊÝÇæÊ æ Ïјی ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ ÇÒ Âäå ÏÑ ÔæÑæی æ íä ãæÌæÏ ÈæÏ....

 

ÊÌÓã ÏæÈÇÑåþی ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã

ÓäÊÒ äæíä ÈÇÈ ÂæǘíÇä íÓÊ¿

 

ãÊäی ˜å ãáÇÍÙå ãی ˜äíÏ ÏÑ ÈåÇÑ ÓÇá 2008 ÇÒ Óæی Êäی äÏ ÇÒ ˜ãæäíÓÊ åÇی ÈÑÌÓÊå (ÇÒ ÑåÈÑÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç) Èå ÕæÑÊ ÓÎäÑÇäی ÏÑ äÞÇØ ãÎÊáÝ Âä ˜ÔæÑ ÇÑÇÆå ÔÏ. ÊÑÌãåí Çíä ãÊä Èå ÝÇÑÓی ÈÇ åÏÝ ÂÔäÇ ˜ÑÏä ÎæÇääϐÇä ÍÞíÞÊ ÈÇ ÎÏãÇÊ ÈÇÈ ÂæǘíÇä Èå äæÓÇÒی æ Úáãی ÊÑ ˜ÑÏä ÊÆæÑی åÇی ˜ãæäíÓÊی ÕæÑÊ ãی íÑÏ. ÈÏæä Ԙ Çíä ÝÞØ í˜ ãÚÑÝی ÇÓÊ ÇãÇ ÔÑÍ ãæÌÒی ÇÒ ÓäÊÒ äæíä ãی ÈÇÔÏ. Èå Ïáíá ØæáÇäی ÈæÏä ãØáÈ¡ Âä ÑÇ ÏÑ äÏ ÞÓãÊ æ ÏÑ ÔãÇÑå åÇی ãÎÊáÝ ÍÞíÞÊ ãäÊÔÑ ˜ÑÏíã. ÈÎÔ Çæá Çíä ãÊä ÊÍÊ ÚäæÇä « ÈÔÑíÊ äíÇÒ Èå ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã ÏÇÑÏ» ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑåی 49º ÈÎÔ Ïæã ÊÍÊ ÚäæÇä «äÞÔ æ ÞÏÑÊ ÈÇáÞæåی Çåí» ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå ی 50 æ ÈÎÔ Óæã æ åÇÑã ÊÍÊ ÚäÇæíä: «ÓäÊÒ äæíä: ãÝÇåíã ÓíÇÓی – ÇÈÚÇÏ Èíä Çáãááí» æ «ÓäÊÒ äæíä: Ïí˜ÊÇÊæÑی æ Ïãæ˜ÑÇÓی ÏÑ ÐÇÑ Èå ˜ãæäíÓã» ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå 51 æ ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå ی 52 ÊÍÊ ÚäæÇä «åÓÊå ی ãÓÊ͘ã ÈÇ ˜ÔÇãÏی (ÇáÇÓÊíÓíÊå) ÈÓíÇÑ» ãäÊÔÑ ÔÏäÏ. ÏÑ ÔãÇÑå í54 ÞÓãÊ ÇíÇäی ÝÕá åÇÑã æ åãäíä ÞÓãÊی ÇÒ ÝÕá äÌã ÑÇ ÎæÇäÏíÏ. ÏÑ Çíä ÔãÇÑå ãÊä ÑÇ Èå ÇíÇä ãی ÑÓÇäíã. Çíä ãÊä Èå ÒæÏی ÏÑ Ô˜á ÌÒæå ãäÊÔÑ ÎæÇåÏ ÔÏ.

 

ÏÑ ÈÇÑåþی «Çã˜Çä ÇäÞáÇÈ» ÏÑ ÂãÑí˜Ç

ÏÑ ÇäÊåÇی Çíä ÓÎä ãåã ÇÓÊ ÇÔÇÑåÇی Èå í˜ ÓæÇá ÈÓíÇÑ ÈÒѐ ˜äíã: ÂíÇ Çã˜Çä íÑæÒی ÏÑ ˜ÔæÑی æä ÂãÑí˜Ç åÓÊ¿ ãÞÇáåی ÈÓíÇÑ ãåãی ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ Çíä ãÓÆáå ÏÑ äÔÑíå ÇäÞáÇÈ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÏÑ ÈÇÑåی Çã˜Çä ÇäÞáÇÈ» ãäÊÔÑ ÔÏ ˜å ÏÑ ÇíäÌÇ ÈÎÔی ÇÒ Âä ÑÇ äÞá ãی ˜äã:

«ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÏÑ ÓÎäÇä ÎæÏ ÊÍÊ ÚäæÇä "Èå ãíÏÇä ÂæÑÏä ÑÇåی ÏíÑ" ... ÊæÌå ÑÇ Èå æÇÞÚíÊی ÌáÈ ãی ˜äÏ æ ãی æíÏ: "Ïæ ˜ÇÑ ÑÇ ãÇ äãíÏÇäí㠍æäå ÇäÌÇã Ïåí㠖 í˜ی¡ ÑæíÇÑæÆی ÈÇ ÓјæÈ æ ÏíÑی¡ ˜ÓÈ íÑæÒی ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å Çã˜ÇäÔ ÝÑÇ ãíÑÓÏ. ÚáÊ ÇÔÇÑå Èå Çíä äÇÊæÇäی ÏæÇäå Çíä ÇÓÊ ˜å ÊæÌå ÔãÇ ÑÇ Èå Çíä æÇÞÚíÊ ÌáÈ ˜ä㠘å ÈåÊÑ ÇÓÊ Ñæی Çíä åÇ ˜ÇÑ ˜äí㠖 ÇáÈÊå Èå ØÑÞ ãäÇÓÈ æ äå äÇãäÇÓÈ." æی ÏÑ ãæÑÏ ˜ÓÈ íÑæÒی ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å Çã˜ÇäÔ ÝÑÇ ãíÑÓÏ ãíæíÏ:" ÏÑ ãæÑÏ ãÓÆáåی ˜ÓÈ íÑæÒی ÈÇíÏ Âä ÑÇ ÈØæÑ ÌÏی ÏÑ ÏÓÊ ÈíÑíã æ Ñæí˜ÑÏی ÌÏی æ äå ˜æϘÇäå äÓÈÊ Èå Âä ÏÇÔÊå ÈÇÔíã æ ÑæÔی ÑÇ ÏÑ íÔ äíÑíã ˜å ˜ÇÑ ÇÑÊÌÇÚ ÑÇ (˜å ÏÑ ØÈÞå Íǘãåی ÇãÑíÇáíÓÊی ÊÌÓã ãííÇÈÏ) ÏÑ ÊãÑ˜Ò ÞÏÑÊ  æ ÏÑåã ԘÓÊä åÑ ÊáÇÔی ÈÑÇی Èå ÏäíÇ ÂæÑÏä í˜ ÌåÇä äæíä¡ ÊÓåíá ˜äÏ." ÂæǘíÇä ÈÑÇی ÊǘíÏ ÈíÔÊÑ ÈÑ Çíä ÌåÊ íÑی Èå äÞá ÇÒ ãÞÇáåÇی ÊÍÊ ÚäæÇä "ÈÑÎی ä˜ÇÊ ãåã ÏÑ ãæÑÏ ÌåÊ íÑی ÇäÞáÇÈی æ ÏÑ ãÎÇáÝÊ ÈÇ ŽÓÊåÇی ˜æϘÇäå æ ÊÍÑíÝ ÇäÞáÇÈ" (ãäÊÔÑå ÏÑ äÔÑíå ÇäÞáÇÈ ÔãÇÑå 55- ŽæÆíå 2007) ãíæíÏ: "ÇäÞáÇÈ ãæÖæÚی ÈÓíÇÑ ÌÏی ÇÓÊ æ ÈÇíÏ Ñæí˜ÑÏی ÌÏی æ Úáãی äÓÈÊ ÈÏÇä ÏÇÔÊ. äãíÊæÇä Ñæí˜ÑÏی Ðåäی æ ÝÑϐÑÇíÇäå ÏÇÔÊ ˜å ÈÇÒÊÇÈ ÇÓÊíÕÇá æ ŽÓʐíÑی ÇÓÊ æ ÈÇ ÑÔÏ æ ÓÊÑÔ í˜ ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÊæÏåÇی – ˜å åÏÝÔ í˜ ÌåÇä ÈäíÇÏÇ ãÊÝÇæÊ æ ÈåÊÑ ÇÓÊ æ ÑæÔåÇíÔ ÈÇíÏ ÏÑ ÎÏãÊö Èå ÏäíÇ ÂæÑÏä äíä ÌåÇäی ÈÇÔÏ – ÏÑ ÊÖÇÏ ÞÑÇÑ ãííÑÏ. ÇäÞáÇÈ æ ÈÎÕæÕ ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی Úãá ÊæÏååÇی ãÑÏã ÇÓÊ æ ÝÞØ ãíÊæÇäÏ äíä ÈÇÔÏ – Úãá ÓÇÒãÇäíÇÝÊå æ ÑåÈÑí ÔÏåی ÊæÏå åÇÆی ˜å ãÏÇæãÇ ÂÇå ãíÔæäÏ ÊÇ ÊãÇã äÙÇãåÇ æ ÑæÇÈØ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÑÇ ãÍæ ˜ääÏ æ ÈÔÑíÊ ÑÇ Èå æÑÇی Âä ÈÈÑäÏ."»

ÏÑ åãíä ãÞÇáå ÂæǘíÇä ÑÝÞÇ ÑÇ ÝÑÇ ãíÎæÇäÏ ˜å ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ãÓÆáåی «˜ÓÈ íÑæÒی ÏÑ ÒãÇäی ˜å ÔÑÇíØÔ ÝÑÇ ãíÑÓÏ» ÏÑ ÚÑÕå ÊÆæÑí˜ æ ãÝåæã äíÒ ãØÇáÚå æ ãÔÇÌÑå ˜ääÏ. æ ãíæíÏ: «ÞÈáÇ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ãÓÆáåی ˜ÓÈ íÑæÒی¡ ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی åäÇãی ˜å æÖÚíÊی ÇäÞáÇÈی Èå ÙåæÑ ãíÑÓÏ æ ãíáíæäåÇ Êä ÇÒ ãÑÏã ÇäÞáÇÈی Ç Èå ÕÍäå ãíÐÇÑäÏ ÕÍÈÊ ˜ÑÏåÇã. ÏÑ ÑÊæ Âäå ÞÈáÇ ÝÊã (ÏÑ "ÈÑÎی ä˜ÇÊ ãåã ÏÑ ãæÑÏ ÌåÊ íÑی ÇäÞáÇÈی æ ÏÑ ãÎÇáÝÊ ÈÇ ŽÓʐíÑی ˜æϘÇäå æ ÊÍÑíÝ ÇäÞáÇÈ") æ ÈÇ ÇÓÇÓ íÇ Çáæ ÞÑÇÑ ÏÇÏä Âä – æÈÇ äÇåی ÇÒ ãæÖÚ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ æ äå ÝæÑی – ÈÇíÏ äÞÔ æ ÑÇÈØåی ÏíÇá˜Êí˜ی Ïæ ÎØ ÓíÑ ÑÇ Ïј ˜äíã. ÇíäåÇ ÎØ ÓíÑåÇی ÌÏÇ åÓÊäÏ æ ÊäåÇ ÈÇ æÞæÚ ÊÛííÑÇÊ ˜íÝی ÏÑ ÇæÖÇÚ ... Çíä Ïæ ÎØ ÓíÑ Èå í˜ÏíÑ ãííæäÏäÏ. ÊÇ Âä ÒãÇä ÊäåÇ ÈØæÑ ÌÏǐÇäå ãíÊæÇä ÂäåÇ ÑÇ Èå ØÑíÞی ÕÍíÍ Ê˜Çãá ÏÇÏ æ ÈÇíÏ Ê˜Çãá ÏÇÏ. ... ÎØ ÓíÑ Çæá ˜å äÞØå ÊãÑ˜Ò ÇÕáی æ ãÍÊæÇی ˜ÇÑ ˜äæäی ãÇÓÊ ÚÈÇÑÊÓÊ ÇÒ ˜ÇÑ ÓíÇÓی¡ ÇíÏÆæáæŽí˜¡ ÊԘíáÇÊی. ÌåʐíÑی ÌÈåå ãÊÍÏ ÊÍÊ ÑåÈÑی ÑæáÊÇÑíÇ¡ Ôã ÏæÎÊä Èå ÙåæÑ í˜ ÇæÖÇÚ ÇäÞáÇÈی æ Ç Èå ÕÍäå ÐÇÔÊä ãÑÏã ÇäÞáÇÈی ÏÑ ãÞíÇÓ ÈÒѐ æ ÊÏÇј ÓíÇÓی ÈÑÇی Âä¡ ÑÇåäãÇی Çíä ÝÚÇáíÊ ÇÓÊ. ãäÙæÑãÇä ÇÒ "ÊÓÑíÚ ÏÑ Úíä ÇäÊÙÇÑ" ʘÇãá í˜ ÇæÖÇÚ ÇäÞáÇÈی ÑÇ ˜ÔíÏä íÚäی Çíä. ÎØ ÓíÑ Ïæã ÇÔÇÑå ÏÇÑÏ Èå ʘÇãá ÊÆæÑی æ ÌåʐíÑی ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÈÑÇی ˜ÓÈ ÊæÇäÇÆی ãæÇÌåå ÈÇ ÇæÖÇÚ æ ˜ÓÈ íÑæÒی æÞÊی ˜å Ïæ ÎØ ÓíÑ ãíÊæÇääÏ æ ÈÇíÏ Èå í˜ÏíÑ ãáÍÞ ÔæäÏ. Çíä ÔÑÇíØ ÈÇ ÊÛííÑ ˜íÝی ÏÑ ÕÍäå Úíäی ÓíÇÓÊ æ ÈÇ ÙåæÑ ÇæÖÇÚ ÇäÞáÇÈی æ ãÑÏã ÇäÞáÇÈی ... ÈæÌæÏ ãíÂíÏ. Âäå ÇãÑæÒ ãäÇÓÈ ÇÓÊ ÚÈÇÑÊÓÊ ÇÒ ÊæÌå ˜ÑÏä ÏÑ ÚÑÕå ÊÆæÑی æ ÊÝ˜Ñ æ Ïј ÇÓÊÑÇʎ혡 ÂãæÒÔ ÚãíÞ æ åãå ÌÇäÈå ÇÒ ÊÌÇÑÈ æäǐæä. äíÇÒ Èå ãØÇáÚåی ÊÌÇÑÈ æäǐæä æ ÓäÊÒ ÂäåÇ ÈÇ Ôã ÇäÏÇÒ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÕÍíÍ ÇÓÊ ÊÇ ÈÊæÇäíã ÏÇäÔ ÎæÏ ÑÇ ÈÇáÇ ÈÑíã æ Ïј ÊÆæÑí˜ æ ãÝåæã ÇÓÊÑÇʎí˜ãÇä ÑÇ ÚãíÞÊÑ ˜äíã.»

ÂæǘíÇä ä˜Êåی ãÇÆæ ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ Çíä˜å ÏÑ ãæÇÌåå ÈÇ åãåی ãÓÇÆá æ ãԘáÇÊ ÈÇíÏ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÞíÏ ãæåæãÇÊ æ ÞÑÇÑÏÇÏåÇ ÑåÇ ˜ÑÏ æ ÊÝ˜Ñ ÇäÊÞÇÏی æ ÎáÇÞ ÑÇ ˜å Çíå ÏÑ ÇÕæá æ ÑæÔåÇی Úáãی ÏÇÑäÏ ÏÑ íÔ ÑÝÊ¡ ÓÊÑÔ ãíÏåÏ æ ÈÑ Çíä ÌåʐíÑی ÇÓÇÓی ÊǘíÏ ÈÓíÇÑ ãí˜äÏ. (19)

ÏÑ ãæÑÏ Çíä ãæÖæÚ íÔäåÇÏ ãí˜äã ÌÒæåی «ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã: í˜ ÔÇáæÏå æ ÌåʐíÑی ÇÓÊÑÇʎ혻 ÑÇ ˜å ãÞÇáåی ÝæÞÇáÐ˜Ñ ÈÎÔی ÇÒ Âä ÇÓÊ ÑÇ ãØÇáÚå ˜äíÏ. Çíä ãÞÇáå ÊÍÊ åÏÇíÊ ãÊÏ ÈÇÈ ÂæǘíÇä äÇÔÊå ÔÏå ÇÓÊ.

äÊíÌåíÑی

Çíä ÈæÏ ÑÆæÓ ÓäÊÒ äæíä: ÊÑÓíã ÏæÈÇÑå æ äæíä ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓ㠘å ÑÓíÏä Èå ÌÇãÚåÇی ÈäíÇÏÇ ãÊÝÇæÊ æ äåÇíÊÇ ˜ãæäíÓÊی¡ ÈÏæä ÇÓÊËãÇÑ æ ÈÏæä ÑæÇÈØ ÓÊãÑÇäå ãíÇä ãÑÏã ÑÇ åÏݐíÑی ˜ÑÏå ÇÓÊ. Çíä ÓäÊÒ äæíä í˜ÈÇÑ ÏíÑ ÇäÞáÇÈ ÑÇ «ÇíÏÆæáæŽíÒå» ˜ÑÏå æ ÈÑ ÕÍäå ÐÇÔÊå ÇÓÊ æ Âäæäå ˜å ÈÇÈ ÂæǘíÇä ãíæíÏ ÈØæÑ Úíäی «ãäÈÚ ÇãíÏ æ ÌÓÇÑÊی ÇÓÊ ˜å ÈÑ ÔÇáæÏåی ãÓÊ͘ã Úáãی ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ.» (20)

ÖÑæی ÇÓÊ ˜å Âä ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÈíÑíã æ ÊÈÏíá Èå äíÑæی ÇíÏÆæáæŽí˜ æ ÓíÇÓی ÞÏÑÊãäÏی ÈÑÇی ÊÛííÑ ÌåÇä ˜äíã æ ÏÑ åãÇä ÍÇá ÈØæÑ ãÓÊãÑ æ ˜ÇãáÊÑ ÈÇ Çíä ãäÙæãåی ÓÊÑÏå¡ Ûäی æ ʘÇãá íÇÈäÏå æ åãäíä ãÊÏ æ Ñæí˜ÑÏ ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÏѐíÑ Ôæíã.

ÈÑÇی Èå ÇíÇä ÑÓÇäÏä ãØáÈ¡ äÞá Þæáی ÑÇ ÇÒ ÇËÑ ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÊÍÊ ÚäæÇä «Ïãæ˜ÑÇÓí: ÂíÇ Èå íÒی ÈåÊÑ ÇÒ Âä äãíÊæÇä ÏÓÊ íÇÝÊ¿» ãíÎæÇäã. ÏÑ ÇíäÌÇ Çæ Èå ÑæíǁÑÏÇÒی ÏÑ ãæÑÏ ÂíäÏåی ˜ãæäíÓÊی ˜å ÈÑÇíÔ ãíÌäíã ãíÑÏÇÒÏ:

«Çíä˜å ÏÑ ÌÇãÚåی ˜ãæäíÓÊی ÂíäÏå ÊÖÇÏåÇی ÇÌÊãÇÚی å ÇԘÇáی ÏÇÔÊå æ æäå Íá ÎæÇåäÏ ÔÏ ÑÇ ÕÑÝÇ ãíÊæÇä ÍÏÓ ˜ÑÏ æ ÏÑ ãæÑÏÔ ÑæíǁÑÏÇÒی ˜ÑÏ. ãËáÇ¡ äíÑæåÇی ÊæáíÏی íÔÑÝÊå ÑÇ ˜å äíÇÒãäÏ ÏÑÌåی ÈÇáÇÆی ÇÒ ÊãÑ˜Ò åÓÊäÏ ÈÇ ÊãјÒÒÏÇÆی æ ÇÈʘÇÑ ãÍáی (˜å ãÚáæã äíÓÊ Èå å ãÚäÇ ÎæÇåÏ ÈæÏ) æäå ÊјíÈ ˜ÑÏå æ ÊÖÇÏÔÇä ÑÇ ÈÇ å Ñæí˜ÑÏی Íá ÎæÇåí㠘ÑÏ¿ ÏÑ ÌÇãÚåی ˜ãæäíÓÊی ÈÒѐ ˜ÑÏä äÓá ÌÏíÏ æäå ÎæÇåÏ ÈæÏ¿ åãÇäØæÑ ˜å ãíÏÇäíã ÏÑ ÌÇãÚåی ˜äæäی Çíä ˜ÇÑ Èå Ԙá ÇÊãíÒå æ ÈÇ æÇÓØåی ÑæÇÈØ ÓÊãÑÇäå ÏÑ ÎÇäæÇÏå ÇäÌÇã ãíÔæÏ. Èå ʘÇãáö ÚÑÕååÇی æíŽåی ÏÇäÔ íÇ ÊãÑ˜Ò ÈÑ ÑæŽååÇی ÎÇÕ æäå ÊæÌå ÎæÇåÏ ÔÏ ÈÏæä Âä˜å Çíä ÚÑÕååÇ ÊÈÏíá Èå «ÞõÑõÞ æíŽåí» ÇÝÑÇÏ ÎÇÕ ÔæäÏ¿ ãíÇäö ÈÇáÇ ÈÑÏä ÓØÍ ãÑÏã ÏÑ ˜ÓÈ ãåÇÑÊåÇ æ ÏÇäÔ åãå ÌÇäÈå ÈÇ ÖÑæÑÊ ÇíÌÇÏ ÊÎÕÕ ÊÖÇÏ ÎæÇåÏ ÈæÏ. Çíä ÊÖÇÏ æäå Íá ÎæÇåÏ ÔÏ¿ ÑÇÈØåی ãíÇä ÇÈʘÇÑÇÊ æ íÔååÇی ÝÑÏی ÇÝÑÇÏ æ ãÓÆæáíÊåÇ æ ÎÏãÇÊ ÇÌÊãÇÚíÔÇä æäå ÎæÇåÏ ÈæÏ¿ Èå äÙÑ ãíÂíÏ åãæÇÑå ÇíäØæÑ ÎæÇåÏ ÈæÏ ˜å ÏÑ ãæÑÏ åÑ ãÓÆáåی ÎÇÕ íÇ åÑ ãæÖæÚ ãæÑÏ ÌÏá¡ Ñæåی ÇÒ ÂÏãåÇ Ïј ÕÍíÍÊÑ æ íÔÑÝÊåÊÑی ÎæÇåäÏ ÏÇÔÊ (˜å ÈäÇ ÈÑ ÞÇÚÏåی Úãæãی ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÏÑ ÇÞáíÊ ÎæÇåäÏ ÈæÏ). ÇãÇ Çíä ãÓÆáå æäå ÏÑ ÎÏãÊ ãäÇÝÚ Úãæãی ÞÑÇÑ ÎæÇåÏ ÑÝÊ ÈÏæä Çíä˜å ÑæååÇ Èå «ÑæååÇی ÐíäÝÚ» ÊÈÏíá ÔæäÏ¿ ÏÑ Âä ÒãÇä ÏíÑ ˜ÔæÑåÇی ãÊÝÇæÊ äÎæÇåíã ÏÇÔÊ ÇãÇ ÑÇÈØåی ãíÇä ÚÑÕååÇ æ ãäÇØÞ ãÎÊáÝ æäå ÎæÇåÏ ÈæÏ æ ÊÖÇÏ ãíÇä ÂäåÇ ˜å ãíÊæÇä «ÊÌãÚÇÊ ãÍáí» äÇãÐÇÑíÔÇä ˜ÑÏ æ ÊÌãÚÇÊ ÚÇáíÊÑ¡ ÊÇ ÓØÍ ÌåÇäی¡ æäå Íá ÎæÇåÏ ÔÏ¿ ãÚäÇی ˜õä˜ÑÊö ÔåÑæäÏ ÌåÇäی ÈæÏä å ÎæÇåÏ ÈæÏ – ÈÎÕæÕ ÈÑ ÍÓÈö ã˜Çä Òäϐی¡ ˜ÇÑ æ ÛíÑå¿ ÂíÇ ãÑÏã Èå äæÈÊ ÇÒ í˜ äÞØåی ÌåÇä Èå äÞØåÇی ÏíÑ ÎæÇåäÏ «ÑÎíÏ»¿ ÊÞÇÈá ÊäæÚ ÒÈÇäی æ ÝÑåäی ÈÇ ÇÊÍÇÏ ÌåÇäی ÈÔÑíÊ æäå Íá ÎæÇåÏ ÔÏ¿ ÂíÇ ÏÑ Âä ÒãÇä ãÑÏã ÈÇ æÌæÏ Ïјی ˜å ÇÒ ÊÇÑíÎ ÎæÇåäÏ ÏÇÔÊ ÞÇÏÑ Èå ÈÇæÑ Çíä ÇãÑ ÎæÇåäÏ ÈæÏ ˜å ÒãÇäی ÌÇãÚåÇی æä ÒäÏÇä ˜äæäی æÌæÏ ÏÇÔÊ æ ÎæÏ ÑÇ ÍÏö äåÇíÊö ÏÓÊÂæÑÏ ÈÔÑ ÇÚáÇã ãí˜ÑÏ¿ ÇíäåÇ æ ÓæÇáÇÊ ÈÓíÇÑ ÏíÑ ÑÇ ÇãÑæÒ ÕÑÝÇ ÈÇ ãÇäåÒäی æ ÑæíǁÑÏÇÒی ãíÊæÇä ÇÓÎ ÝÊ ÇãÇ ÍÊÇ ØÑÍ Çíä ÓæÇáÇÊ æ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÊÕæÑ ÑÇå ÍáåÇ – ÏÑ ÌÇãÚåÇی ˜å ÊãÇíÒÇÊ æ ÊÎÇÕãÇÊ ØÈÞÇÊی æ ÓáØåی ÓíÇÓی ÏíÑ ãæÌæÏ äíÓÊ – ÈÑÇی åÑ ˜Ó ˜å ãäÇÝÚی ÏÑ äÙ㠘äæäی äÏÇÑÏ ÝæÞÇáÚÇÏå ÑåÇÆی ÈÎÔ ÇÓÊ.» (21) 

ÂíÇ Çíä ÂíäÏå ÇÑÒÔ Âä ÑÇ äÏÇÑÏ ˜å Òäϐی ÎæÏ ÑÇ æÞÝ ÈæÌæÏ ÂæÑÏäÔ ˜äíã¿

Ñã ÓäÊÒ äæíä ÑÇ ÈÑÇÝÑÇÒíã! ÈÎÔی ÇÒ ÑåǘääϐÇä ÈÔÑíÊ Ôæíã.

ÇíÇä

 

ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇʎíß ÑæáÊÇÑíÇ æ ˜ãæäíÓã Èå ÚäæÇä Úáã ÑåÇíی ÌÇãÚå

ßäÏ æ ßÇæ ÏÑ ÓäÊÒ äæíä (4)


ÑÓÔ æ ÇÓÎ ÈÇ ÑÝíÞ ã . ÑÊæ

 

ÑÓÔ: ÑÇ ãی æÆí㠁ÑæáÊÇÑíÇ ÇÒ ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇʎíß ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ¿ ÇãËÇá Êæäی äöÑی æ ãÇíßá åÇÑÊ ÏÑ ßÊÇÈ ÇãÑÇÊæÑی ÈÇ ÈÍË ÏÑ ãæÑÏ ÊÛííÑÇÊی ˜å ÏÑ ÇÞÊÕÇÏ æ ÓÇÎÊÇÑ ÓÑãÇíåÏÇÑی ÕæÑÊ ÑÝÊå ãíæíäÏ ÑæáÊÇÑíÇ ÏíÑ ÇÒ ÌÇíÇå ÓÇÈÞ ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊ æ «˜ÇÑ ÛíÑ ãÇÏí» (ãÇääÏ ßÇÑ ÈÑäÇãå ÑíÒÇä ßÇãíæÊÑی) Çíä äÞÔ ÇÓÊÑÇʎíß ÑÇ Èå ÎæÏ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏå ÇÓÊ. 

ÇÓÎ:  ÏÑÓÊ ÇÓÊ ÈÇíÏ ÏÑ ãÞÇÈá Çíä äÙÑÇÊ íß ÈÇÑ ÏíÑ ËÇÈÊ ßäíã ßå ÑÇ åäæÒ ÌÇíÇå ØÈÞå ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÌÇãÚå ÇÓÊ ßå ÑÇÒ ˜ÇјÑÏ Ôíæå ÊæáíÏ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ ÂԘÇÑ ãی ˜äÏ æ ßÇÑ Çíä ØÈÞå äÞÔ ÇÓÇÓی ÏÑ ÈÇÒÊæáíÏ Çíä Ôíæå ÊæáíÏ æ ÈØæÑ ˜áی ÌÇãÚå ÇíÝÇ ãی ßäÏ. åãå ãíÏÇääÏ ßå ÈÑäÇãå ßÇãíæÊÑی ÑÇ  äãی ÊæÇä ÎæÑÏ íÇ æÔíÏ. äãíÊæÇä ÌÇãÚå ÑÇ ÈÑ ãÈäÇی "ÊÍáíá ÓãÈáí˜"Symbolic Analysis   ÈÇÒÊæáíÏ ˜ÑÏ. ÈÑäÇãå ˜ÇãíæÊÑی ÑÇ ˜Ó ÏíÑی ÏÑ í ãی ÐÇÑÏ. äÑی ÈÇ ÇÊáÇÞ æǎå "ÊæÏå ÇäÈæå" ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ãÍæ ãí˜äÏ æ ãíæíÏ åí ØÈÞå ÈäÏی ÏÑ ÌÇãÚå äíÓÊ. ÑæÔä ÇÓÊ ßå ÈÇ ÇÊ˜Ç Èå ÈÑäÇãå ÑíÒÇä äãی ÊæÇä ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏ. ÇáÈÊå åãå ãíÊæÇääÏ ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÔÑ˜Ê ˜ääÏ ÇãÇ ˜ÏÇã ØÈÞå ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇäÏ ÔÇáæÏå Âä ÈÇÔÏ æ ÑÇ¿ ÊæáíÏ ãÇÏی ÊæÓØ ÑæáÊÇÑíÇ æ ÇÌÊãÇÚی ÈæÏä Âä ãåã ÇÓÊ. ˜ÇѐÑÇä ݘÑی ãÊÍÏíä ÑæáÊÇÑíÇ åÓÊäÏ. ÇíäåÇ ÈÑÎی ÇÒ ãÔÎÕååÇی ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ÏÇÑäÏ ÇãÇ ÑæáÊÇÑíÇ Âä ÈÎÔ ÇÒ ÈÔÑíÊ ÇÓÊ ˜å ãäØÞ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ãæÞÚíÊ Âä ãÊÈáæÑ ÔÏå æ äÔÇä ãی ÏåÏ ßå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÇ ˜ÇÑ ÈÔÑ å ãی ˜äÏ. ÇáÈÊå ÑæáÊÇÑíÇ ÊÍÊ ÇÓÊËãÇÑ æ ÓÊã ÇÓÊ ÇãÇ ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇÊŽí˜ æی Èå Ïáíá Âä ãäØÞی ÇÓÊ ßå ÏÑ ãæÞÚíÊÔ äåÝÊå ÇÓÊ æ Íãá ãí˜äÏ. åí ÑæáÊÑی ÍÞ ãÇá˜íÊ ØáÈ äãی ÎæÇåÏ. ãÏá ÍÞ ãÇá˜íÊ ãʘی ÈÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÚÏå Çی ÊæáíÏ ãی ˜ääÏ æ ÚÏå Çی ÏíÑ Âä ÑÇ ÊÕÇÍÈ ãی ˜ääÏ æ ãÈÇÏáå íÇ ÎÑíÏ æ ÝÑæÔ ÇÒ ÏÑæä Çíä ÊæáíÏ ÈíÑæä ãی ÂíÏ.

Êæäی äÑی æ ãÇíßá åÇÑÊ ÈÇ  ãÝÇåíã ãÎÊáÝ ÈÇÒی ãی ˜ääÏ ÊÇ ÌÇíÇå ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ Çä˜ÇÑ ˜ääÏ. ãÇјÓíÓã ÕÑÝÇ Èå Ïáíá ãÊßی ÈæÏäÔ ÈÑ ãäØÞ åáی ÊæáíÏ äÔÏ. ãÇÑ˜Ó æ ÇäáÓ ÏÑ ÌÓÊÌæی ˜ÔÝ ãäØÞ ÌÇãÚå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈæÏäÏ. ãæÞÚíÊ ÑæáÊÇÑíÇ æÇÞÚíÊ ãÇÏی Çíä ãäØÞ ÑÇ Èå ÂäÇä äÔÇä ÏÇÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇÒÊÇÈ ÊÌÑÈی Âä íÒی ÈæÏ ˜å ãÇÑ˜Ó æ ÇäáÓ ÌÓÊÌæ ãی ˜ÑÏäÏ. ÏÑ ÛíÑ ÇíäÕæÑÊ ÏÑ ÇэæÈ ÊãåíÏÇÊ ÇÎáÇÞی æ ÇíÏå ÂáíÓÊی ãÇääÏ ãÇåíÊ ÈÔÑ æ ÈÇҐÔÊ Èå Âä æ ÛíÑå ãی ãÇäÏäÏ. Êæäی äÑی æ ãÇíßá åÇÑÊ Èå äæÚی ÏÇÑäÏ Èå Âä ÊåãíÏÇÊ ÇÎáÇÞی æ ÇíÏå ÂáíÓÊی ÈÇÒ ãíÑÏäÏ. ÂäåÇ ÏæÓÊ ÏÇÑäÏ ˜ÇÑÑ ÑæÔäÝ˜Ñ ÈÇÔÏ æ ãÇ ÈÌÇی ÑæáÊÇÑíÇ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ Èå ÑæÔäÝßÑÇä (íÚäی ÍÇãáíä «ßÇÑ ÛíÑ ãÇÏí» ) ʘíå ˜äíã. ÇãÇ ÇÒ Çíä ØÑíÞ æÇÞÚíÊ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊی æ ÌÇíÇå ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ÊÍÑíÝ ãی ˜ääÏ. ÍÊÇ ÇÑ åã ÑæÒی åãå íÒ ÑÇ ÑæÈÇÊ åÇ ÇäÌÇã ÏåäÏ¡ ÈÇáÇÎÑå ˜ÓÇäی ÈÇíÏ ÈÇÔäÏ ˜å ÑæÈÇÊ åÇ ÑÇ ãíÓÇÒäÏ. ÇÑ ÈÔÑ ÈÊæÇäÏ ÑæÈÇÊ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÇäÓÇä ˜äÏ íÚäی ÈÇ åãÇä ÇÍÓÇÓÇÊ æ ÞÏÑÊ ÊÚÞáí ÇäÓÇä ÂäæÞÊ ãÇ Èå ÌÇÆی ãی ÑÓí㠘å í˜ ÇäÓÇä ÌÏíÏ ÏÇÑíã!

ÑÓÔ: ãÇ ÈÇ ÏÑß ÚÇãíÇäåÇی ÇÒ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی ÑæÈÑæ ÈæÏíã ßå ÇäÞáÇÈی ÈæÏä Çíä ØÈÞå ÑÇ ÈÇ ÝÞÑ æ ÝáÇßÊ æ äÏÇÑíÇÔ ÊæÖíÍ ãی ÏÇÏ. ÇáÈÊå ÇÛáÈ ßãæäíÓÊåÇ ÊÇßíÏ ÏÇÔÊäÏ ßå Çíä ØÈÞå íÒی ÈÑÇی ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä äÏÇÑÏ æ ÈÑÇی åãíä ØÈÞå Çی ÊÇ Èå ÂÎÑ ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ¿ å ÌæÇäÈی ÇÒ Çíä ÏÑß åÇ ÇÔÊÈÇå ÈæÏ¿

ÇÓÎ: ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÈØی Èå Çíä äÏÇÑÏ ˜å å ßÓÇäی ÇÒ åãå ÑÓäå ÊÑ æ ÑäÌÈÑÊÑ åÓÊäÏ. Îíáی ãæÇÞÚ ÈÇ ÇÞÔÇÑی ÏÑ ÌÇãÚå ÑæÈÑæ ãی Ôæíã ßå ÇÒ ÑæáÊÇÑíÇ ÝÞíÑÊÑ æ ãÍÑæãÊÑäÏ æ áÒæãÇ ÈÎÔی ÇÒ Çíä ØÈÞå ãÍÓæÈ äãíÔæäÏ. ÈÇíÏ ÊÇßíÏ ßäã ßå ÏÑß Úãæãی ãÇ ÇÒ ÑæáÊÇÑíÇ ÈÎÔÇ ÏÑÓÊ ÈæÏ. ãÔßá Çíä ÌÇ ÈæÏ ßå ãÇ  ÈÑ ÞæÇی ãÍјå ÌÇãÚå Ôã ÝÑæ ÈÓÊíã. Èå Çíä ãÚäÇ ßå ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ« Ñی ÇíÝÇí» * ˜ÑÏíã. ÈÏÇä ÌÓãíÊ ÈÎÔíÏíã æ ãÝåæã ÚÇã æ ßáی Âä ÑÇ Èå ÌæÇäÈ ÎÇÕ æ ÌÒíی Âä ÊÞáíá ÏÇÏíã. ãËáÇ ÇßæäæãíÓÊåÇ ãÚÊÞÏäÏ ßå ˜ÇÑÑ Èå ÕÑÝ ˜ÇÑÑ ÈæÏä ÇÒ ÇíÏÆæáæŽی æ ÇäíÒå ÛÑíÒی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ æ Çíä ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ ßÑÏä ßÇÝی ÇÓʺ ˜ÇÝی ÇÓÊ ˜å ãÈÇÑÒå ÑæÒãÑå ÇÔ ÓÇÒãÇä íÇÈÏ. ÏÑ äÊíÌå¡ áÇÒã äíÓÊ ßÇѐÑÇä ÇÒ äÒÇÚ åÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÌÇãÚå ÔäÇÎÊ ˜ÓÈ ˜ääϺ ˜ÇјÑÏ ÌÇãÚå ÑÇ ÈÔäÇÓϺ ÏÑ ãæÑÏ ãÍÊæÇی ÊÛííÑ æ æäی ÊÛííÑ ÌÇãÚå ÈíäÏíÔÏ æ ØÑÍ ÈÑíÒäÏ. áäíä ÈÇ äæÔÊä «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» ãíÎæÇÓÊ ËÇÈÊ ßäÏ ßå ÇÒ ÏÑæä ÑÇÈØå ˜ÇѐÑ-˜ÇÑÝÑãÇ ˜ÇѐÑÇä íÒ ÒíÇÏی äãíÂãæÒäÏ æ ÊãÑßÒ ÈÑ Çíä ÑÇÈØå ÈÑÇی ÏÇÏä Çåی ØÈÞÇÊی Èå ˜ÇѐÑÇä ˜ÇÝی äíÓÊ. ØÈÞå ßÇÑÑ ÇÒ ÏÑæä Çíä ÑÇÈØå äãíÊæÇäÏ Èå  ÂÇåی ØÈÞÇÊی ÇäÞáÇÈی ÏÓÊ íÇÈÏ. Çíä ÑÇÈØå ˜ã˜ äãی ˜äÏ ˜å æÇÞÚíÊ ÌÇãÚå ÑÇ æ æÇÞÚíÊ ÎæÏ ÑÇ æ ãÇãæÑíÊ ÊÇÑíÎی ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇی ÊÛííÑ ÌÇãÚå æ ÌåÇä Ïј ˜äÏ æ ÈÝåãÏ ˜å Çíä ãÇãæÑíÊ ÊÇÑíÎی íÓʺ æäå ÈÇíÏ íÔ ÈÑÏå ÔæϺ ÌÇãÚå å ÊÍæáÇÊی ÑÇ äíÇÒ ÏÇÑϺ ÑÇ ÏÑ äåÇíÊ ÊÝ˜Ñ ÑæáÊÇÑíÇی Çå ÈÇ ÊÝ˜Ñ ÎÑÏå ÈæюæÇÒی ãäÌãáå ÑæÔäݘÑÇä Âä ãÊÝÇæÊ ÇÓʺ ÑÇ ÎÑÏå ÈæюæÇÒی ÏÑ äíä ãæÞÚíÊی ÇÓʺ ÑÇ ÇíäØæÑ Ý˜Ñ ãی ˜äÏ æ ÑÇ ÏÔãä ãÇ äíÓÊ æ ÏÑ ÓæÓíÇáíÓ㠍æäå ÈÇíÏ ÈÇ ÂäåÇ åãÒíÓÊی ˜äíã æ æäå ÊÛííÑ ÎæÇåäÏ ˜ÑϺ ÑÇ ÏæáÊ ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇíÏ ˜íÝíÊÇ ãÊÝÇæÊ ÇÒ ÏæáÊ åÇی ÞÈáی ÈÇÔϺ å ÊÍæáÇÊی ÎæÇåíã ÏÇÔÊ æ äÞÔ ÑæáÊÇÑíÇ Èå ãËÇÈå ÓÊæä ÝÞÑÇÊ Çíä ÊÍæáÇÊ ÇäÞáÇÈی íÓÊ æ ...

Çíä ÓÆæÇáÇÊ æ ÌæÇÈåÇíÔÇä ÇÒ ÏÑæä ÑÇÈØå ßÇѐÑ- ßÇÑÝÑãÇ ÈíÑæä äãی ÂíäÏ. 

«å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» áäíä äÔÇä ãíÏåÏ ˜å æäå ãÚäÇی ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÏæÑå Çæ äíÒ ÊÍÑíÝ ãíÔÏ. «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» ÊæÖíÍ ãíÏåÏ ßå ÑÇ ÈÇíÏ ÏÑ ãíÇä åãå ÇÞÔÇÑ æ ØÈÞÇÊ ÓÊãÏíÏå ÌÇãÚå  ÝÚÇáíÊ  ˜ÑÏ. ÑÇ ÈÇíÏ ÑæáÊÇÑíÇ Èå ÑÎÏÇÏåÇی ÌÇãÚå æ ÌåÇä ÊæÌå ˜äÏ æ ÑÇÆی ÂäåÇ ÑÇ ÈÝåãÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÑÓÔ Çíä ÇÓÊ: Þæå ãÍјå ÌÇãÚå íÓÊ æ æäå ÈÇíÏ Âä ÑÇ ÝåãíÏ æ ÊÛííÑ ÏÇÏ. Çíä Úáã ÇÓÊ. Çíä ÇãÑ ÈÇ ÛÑíÒå Ïј äãی ÔæÏ. ÊãÇã ÇíäåÇ ÈÑÇی ãÏÊ ØæáÇäی ÝÑÇãæÔ ÔÏå ÈæÏ ÊÇ Çíä˜å ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÏÑ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÓÚی ˜ÑÏ ÏæÈÇÑå ÂäåÇ ÑÇ ÇÒ ÒíÑ ÂæÇÑ ÈíÑæä ˜ÔÏ æ ÊǘíÏ ˜äÏ ˜å ÏÑ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی åäæÒ ØÈÞÇÊ æ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی åÓÊ æ Çåی ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ÈÇíÏ ÏÑ ÑÇÓ åãå ÇãæÑ ÞÑÇÑ ÏÇÏ.

ÊÌÑÈåی ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی äÔÇä ÏÇÏ ßå ÈÚÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ãæÞÚíÊ ÑæáÊÇÑíÇ ÚæÖ ãی ÔæÏ æ ÇãæÑ Êß ÎØی Ìáæ äÑÝÊå æ ÇíÓÊÇ äíÓÊäÏ. ÑæáÊÇÑíÇ í˜ ÈÇÑ ÈÑÇی åãíÔå Çå äãی ÔæÏ. ãÓÆáå ÂäÓÊ ˜å äå ÌÇãÚå ÏÑ Ó˜æä ÇÓÊ æ äå ÎæÏ ÑæáÊÇÑíÇ. ØæÑ íß ØÈÞå ãíÊæÇäÏ í˜ÈÇÑ ÈÑÇی åãíÔå Çå ÔæÏ. ÈÑÇی ãËÇá ÈÚÏ ÇÒ íÑæÒی ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÇÓÊÞÑÇÑ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÑÝÊÇÑ ÝÑÒäÏÇä ØÈÞå ÑæáÊÑ ÚæÖ ÔÏ. ÏáíáÔ íÓÊ¿ ÌÇãÚå å ÞæÇی ãÍјåی ÏíÑی ÏÇÑÏ ˜å ÈÊæÇäÏ ÌÇãÚå ÑÇ Èå Ìáæ ÑÊÇÈ ˜äÏ¿ ãÇääÏ ãÓÆáå ÒäÇä íÇ ÌæÇäÇä. 

ÌäÈå ÇäÞáÇÈی ØÈÞå ÑæáÊÑ ÏÑ Âä ÇÓÊ ßå ÊäåÇ ØÈÞåÇíÓÊ ˜å ÎæÇåÇä ÇÒ Èíä ÑÝÊä åãå ØÈÞÇÊ ÇÓÊ. ÇãÇ Çíä Èå ãÚäÇی Âä äíÓÊ ˜å åÑ ÝÑÏ ÑæáÊÑ Çíä ØæÑ ÇÓÊ. ÇãÇ åÑ ÑæáÊÑ ÏÑ ãæÞÚíÊ Ïј Çíä ãæÖæÚ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. ÊÌÑÈå Òäϐی æ ÔÑÇíØ ãÇÏی ãæÌæÏíÊÔ Çã˜Çä Çíä Ïј ÑÇ Èå Çæ ãی ÏåÏ. íÇ ÏÑ åÑ ãÞØÚ ÒãÇäی ÍÏÇÞá ÈÎÔی  ÇÒ ÑæáÊÇÑíÇ ãی ÊæÇäÏ ÔãÇäÔ ÑÇ ÈÇÒ ˜ÑÏå æ ȐæíÏ ˜å Çíä æÖÚ ÈÇíÏ ÇíÇä ÐíÑÏ ÒíÑÇ ÈÑÇی åãå ÈÔÑíÊ ãÖÑ æ ãÇäÚ ÇÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇíÔ ÏÇÑÏ ˜å ÈÑÇی ÇíÇä ÏÇÏä Èå Çíä æÖÚíÊ ãÈÇÑÒå ˜äÏ. ÈÇÒ åã ÊǘíÏ ãí˜ä㠘å ÏÇÑíã ÏÑ ãæÑÏ í˜ ØÈÞå ÕÍÈÊ ãí˜äíã æ äå ÇÝÑÇÏ Âä.

ÑÓÔ : ÇãÇ Çíä äÊíÌå íÑی ÇíÏÆæáæŽí˜ ãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÊÇäÓíá ÑæáÊÇÑíÇ ÇÓÊ. ÈØæÑ Úáãی æäå ÈÇíÏ Çíä ÇãÑ ÑÇ ÇËÈÇÊ ˜äíã¿

ÇÓÎ : ÑæáÊÇÑíÇ ãÞÇæãÊ ãی ˜äÏ æ ÇÒ ãæÞÚíÊ ÎæÏ ÑÇÖی äíÓÊ. Çå äíÓÊ ÇãÇ ÑÇÖی äíÓÊ. ...

ÑÓÔ: ÇãÇ åãå äÇÑÇÖی ÇäÏ!

ÇÓÎ : Çíäæäå äíÓÊ. ÈÑÇی ãËÇá  ÝíÒí˜ÏÇä åÇ äÇÑÇÖی äíÓÊäÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ Êå ÊÞÓí㠘ÇÑ ÇÌÊãÇÚی ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. åãå ÓÑæÑ Çæ åÓÊäÏ. ÈÑÇی åãíä åãå ãی ÎæÇåäÏ ÇÒ ˜ÇÑÑ ÔÏä ÝÑÇÑ ˜ääÏ. ÑÇ ˜ÇÑÑ ãی æíÏ ãی ÎæÇåã ÝÑÒäÏã ϘÊÑ ÔæÏ¿ Çíä ãæÞÚíÊ ÝÑæÏÓÊی ÏÑ ÓÇÎÊãÇä ÌÇãÚå ÊÚÈíå ÔÏå ÇÓÊ. ÑæÇÈØ ãÇá˜íÊ ãʘی ÈÑ Çíä ÊÞÓí㠘ÇÑ ÇÓÊ. ÓÑãÇíå ÏÇÑی åãå ÌæÇäÈ ÌÇãÚå ÑÇ Èå ˜ÇáÇ ÈÏá ãی ˜äÏ æ ÑæÇÈØ ˜ÇáÇíی ÑÇ ÏÑ ÊãÇã Òãíäå åÇ ÚãæãíÊ ãی ÈÎÔÏ. Çíä ãäØÞ ÌåÇäÔãæá Ôíæå ÊæáíÏ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÌÇãÚå ÈæюæÇÆی ÏÑ ãæÞÚíÊ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ ÊÌÓã ãی íÇÈÏ ˜å ÈØæÑ ˜á˜Êíæ ÈÇÑ ÇÕáی ÈÇÒÊæáíÏ Çíä ÌÇãÚå æ Çíä ãäØÞ  ÑÇ ÈÑ ÏæÔ ãی ˜ÔÏ.

ÈäÇÈÑÇíä ÊäåÇ ÈÇ  ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä äíÑæی ˜á˜Êíæ ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇä ÌÇãÚå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ äÇÈæÏ ˜ÑÏ æ ÌÇãÚå äæíäی ÈÇ ãäØÞ ÏíÑی ÈÑÇ ˜ÑÏ. Èå Çíä ãÚäÇ Çíä ØÈÞå ÏÇÑÇی ãæÞÚíÊ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÇÓÊ.

åãÇäØæÑ ˜å ÝÊã ÌÇãÚå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÇÑÇی ãäØÞ æ ˜ÇјÑÏی ÇÓÊ ˜å ÏÑ Çíä ØÈÞå ÊÌÓã ãííÇÈÏ. Çíä í˜ íÒ ÇÓÊ æ ÑÓÊÔ ãæÞÚíÊ ÑæáÊÇÑíÇ íÇ ÑæáÊÑåÇ ÑÇ ÇÊæãÇÊí˜ ÂÇå ÞáãÏÇÏ ˜ÑÏä íÇ ØÈÞåÇی ˜å ÇÊæãÇÊí˜ Èå Çåی ÏÓÊ ãی íÇÈÏ¡ í˜ íÒ ÏíÑ ÇÓÊ.

˜á ÓæÎÊ æ ÓÇÒ ÌÇãÚå æ ÌÇíÇå ÑæáÊÇÑíÇ ÑÈØ ÏÇÑÏ Èå ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی. ÈÑ ÎáÇÝ Ïј ÑÇãÔی ÌÇãÚå ÈØæÑ ÚãÏå ÈÑ Çíå ÇíÏÆæáæŽی ÇÏÇÑå äãی ÔæÏ. ØÈÞ äíä ÏјåÇíی ÇäÇÑ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æÌæÏ äÏÇÑÏ æ ÕÑÝÇ åŽãæäی æÌæÏ ÏÇÑÏ. æ ÊäåÇ ÈÇ ÖÏ åŽãæäی ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇä ÈÇ Âä ãÞÇÈáå ˜ÑÏ. ÑæÔی ˜å ÇãÑæÒå Èå äæÚی ÊæÓØ ÇãËÇá ÈÇÏíæ æ ŽíŽ˜ ÏäÈÇá ãی ÔæÏ. ÑÇ ÑÇíÔÇÊی ãÇääÏ ÑÇãÔی íÏÇ ãی ÔæÏ¿ ÒíÑÇ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی åãå ÌÇ ÊÞáíá ÑÇÆی ãی ˜äÏ¡ Èå Çåی ÇåãíÊ äãی ÏåÏ. ǘæäæãíÓÊ ÇÓÊ. ÒãÇäی ˜å Ïј Úáãی ÇÒ ÓæÎÊ æ ÓÇÒ ÌÇãÚå æ Ïј ÏÑÓÊ ÇÒ ãæÞÚíÊ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÎÊ ÈÑ ÈÓÊå ÇÓÊ¡ Çíä ÞÈíá ÑÇíÔÇÊ  ãíÂíäÏ æÓØ ˜å Âä ÑÇ ÊÕÍíÍ ˜ääÏ ÇãÇ ÇÒ ÒÇæíå Çی ÎÑÏå ÈæюæÇíی Çíä˜ÇÑ ÑÇ ÇäÌÇã ãíÏåäÏ. ÚÌíÈ äíÓÊ ˜å ÇãÑæÒå ÎíáíåÇ ãæÇÖÚ Ç˜æäæãíÓÊی ÑÇ ÑåÇ ˜ÑÏå æ ØÑÝÏÇÑ ÑÇãÔی ÔÏåÇäÏ. Çíä ÞÈíá ÑÇíÔÇÊ  Èå í˜ÏíÑ ÊÈÏíá ãی ÔæäÏ æä åí ØÑÝ Ïј Úáãی ÇÒ ÓæÎÊ æ ÓÇÒ ÌÇãÚå æ ÌÇíÇå ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ Âä äÏÇÑäÏ.  

ÑÓÔ: ÑÇ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی Ïæ ÌäÈÔ ãÊÝÇæÊ æ ÌÏÇ åÓÊäÏ¿

ÇÓÎ: Çíä ãÓÆáå Èå åãÇä ä˜Êå Úáã æ ÇíÏÆæáæŽی ÈÑãíÑÏÏ. Úáã¡ ÍÞíÞÊ ÓÇÎÊÇÑ ÌÇãÚå æ æÇÞÚíÊ ÂäÑÇ æ ÊÖÇÏåÇíÔ æ  ÌÇíÇå åÑ ØÈÞå æ äÞÔ ÂäåÇ ÑÇ ÈÇÒ ãí˜äÏ. åÑ ˜Óی ˜å ÈÇ Çíä ÌÇãÚå ÊÖÇÏ ÏÇÑÏ ãíÊæÇäÏ Çíä ÍÞÇíÞ Úáãی ÑÇ ÏíÏå æ ÈÇ Âä æ ÈÇ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÊÛííÑ æÖÚ ÓãÊ íÑی ˜äÏ. åãíä ãÓÆáå Úá㠘ãæäíÓã ÑÇ ÇÒ íÒی ˜å ÝÞØ ãÊÚáÞ Èå ÑæáÊÇÑíÇÓÊ ÏæÑ ãی ˜äÏ. ÊÆæÑíåÇی ˜ãæäíÓÊی Úáãی åÓÊäÏ¡ ÇíÏÆæáæŽی äíÓÊäÏ. ÇíäØæÑ äíÓÊ ˜å ÈÇíÏ ˜ÇÑÑ ÈÇÔی ÊÇ ˜ãæäíÓÊ Ôæی. ÇãÇ ÇÒ Óæی ÏíÑ ÈÇíÏ Ïј ˜äی ˜å ÈÇ ÑÓíÏä ÌÇãÚå Èå Çíä ÌÇ (ÓÑãÇíå ÏÇÑی) ÑÇå ÈÑÇی ˜ãæäíÓã ÈÇÒ ÔÏå ÇÓÊ. ÌÇãÚå Èå Çíä ãÑÍáå ÑÓíÏå ÇÓÊ. ãÞÏÑ äÈæÏ ˜å Èå ÇíäÌÇ ÈÑÓÏ ÇãÇ ÑÓíÏå ÇÓÊ. ÞÏÑÊ ÊÆæÑی¡ Úáãی ÈæÏä Âä¡ ãÑÏã ÑÇ ÈÑÇی ÍÞíÞÊ ÈÓíÌ ãی ˜äÏ. Çíä äÞØå ÞæÊÔ ÇÓÊ.  ÈäÇÈÑÇíä ˜ãæäíÓã ÊÇ ÂäÌÇ ˜å Úáã ÇÓÊ ÇÒ ÍíØå ÊÚáÞ Èå í˜ ØÈÞå ÎÇÕ Èå äÇ㠁ÑæáÊÇÑíÇ ÏæÑ ãی ÔæÏ. ãÇјÓíÓã Îæی ØÈÞå ˜ÇÑÑ äíÓÊ. Èá˜å Úáã ÊÇÑíÎ æ ÌÇãÚå ÇÓÊ. ÇÑ ÊÚáÞ ØÈÞÇÊی íÏÇ ˜äÏ Èå Óæی ÇíÏÆæáæŽی ÓæÞ íÏÇ ãí˜äÏ æ ÇäæÇÚ ÖÚÝåÇ ÑÇ Èå åãÑÇå ãی ÂæÑÏ: ÇÒ ÒÇæíå Ïј æ Ýåã¡ ÇÒ ÒÇæíå ÈÓíÌ¡ ÊæÌíå¡ ÑÇå ÑÏåãÇÆی ãÑÏã  ÈÑÇی Èå ÝÑÌÇã ÑÓÇäÏä ÇãÑ ÑåÇÆی. ÈÑÇی åãíä ÇÓÊ ˜å ãíæÆí㠘ãæäíÓã Úáã ÊÛííÑ ÊÇÑíÎی ÌÇãÚå ÇÓÊ æ äå Úá㠁ÑæáÊÇÑíÇ. ÇãÇ ÊÛííÑ æÇÞÚíÊ ÌÇãÚå æ ÑÓíÏäÔ Èå ÇíäÌÇÆی ˜å åÓÊíã ÈÏæÑ ÊÖÇÏ ÑæáÊÇÑíÇ-ÈæюæÇÒی ÓÇÎÊÇÑ íÇÝÊå ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä ÑÇÈØå Çíä Úáã ÈÇ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇÈØå áÇÈی æ "ãäÇÝÚ ãä" äíÓÊ. ÍÞíÞÊ ÌÇãÚå¡ ÍÞíÞÊ ÌÇãÚå ÇÓÊ. ãæÖæÚ Çíä Úáã äÌÇÊ ÑæáÊÇÑíÇ íÇ ÇÑÒÔ ÐÇÑی Ñæی ÑæáÊÇÑíÇ ÈÚäæÇä ØÈÞå Çی ˜å ÔÇíÓÊå Âä ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÑÇÓ ÌÇãÚå ÞÑÇÑ íÑÏ¡ äíÓÊ. Èá˜å Çíä ÇÓÊ ˜å Çíä ÌÇãÚå æäå ãی ÊæÇäÏ Èå ÌÇãÚå Çی ÏíÑ¡ Èå ÌÇãÚåÇی ÈÏæä ØÈÞÇÊ Ê˜Çãá íÇÈÏ. ÈÇ ÍÑ˜Ê ÇÒ Çíä æÇÞÚíÊ ÇÓÊ ˜å ãÇјÓíÓã ãÊæÌåö ÌÇíÇå ãäÍÕÑ Èå ÝÑÏ ÑæáÊÇÑíÇ ãíÔæÏ æ Âä ÑÇ ÈØæÑ Úíäی ÊÔÎíÕ ãíÏåÏ. ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی¡ ÌäÈÔی ÇÓÊ ÈÑÇی ÐÇÑ ÇÒ ÚÕÑ ÈæюæÇíی Èå ÚÕÑ ˜ãæäíÓã. ÇÒ Çíä ÒÇæíå ÇÓÊ ˜å ÈÇ Çíä ÑÓÔ ÑæÈÑæ ãی Ôæí㠘å äíÑæåÇی ãÍј Çíä ÐÇÑ ˜ÏÇãäÏ. ÈÑ Çíå Çíä æÇÞÚíÊ ÇÓÊ ˜å Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÈÑÇی Øی ˜ÑÏä Çíä ÑÇå ÊæÌíå Úáãی ãííÇÈÏ. ãÚÖá ÇÓÇÓی ÌÇãÚå ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÊÖÇÏ ãíÇä ãÇá˜íÊ ÎÕæÕی æ ÊæáíÏ ÇÌÊãÇÚی ÝÔÑÏå ãی ÔæÏ. ÇÑ ÑæáÊÇÑíÇ ÂÇåÇäå ÈÑÇی Íá Çíä ÊÖÇÏ ÍÑ˜Ê ä˜äÏ¡ åãÇä ÌÇãÚå ÑÇ ÏæÈÇÑå ÈÇÒÊæáíÏ ãی ˜äÏ. ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی¡ ÇäÊÞÇ㠐íÑی æ ÊáÇÔ ÈÑÇی Èå ÞÏÑÊ ÑÓÇäÏä ØÈÞåÇی ˜å ã͘æã ÈæÏå¡ äíÓÊ. Èá˜å Íá Çíä ÊÖÇÏ ÇÓÊ. æ Çíä ÑæÓåÇی ÇÓÊ ˜å äíÇÒ Èå Çåی Èå ÑÇÆی¡ æäی æ ÑÇå Íá æÇÞÚی ÏÇÑÏ.

ÑÓÔ : ÑÇ ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÈÇ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی ãÚäÇ ãی ÔÏ¿ ÏáÇíáÔ å ÈæÏ¿

ÇÓÎ: ÏáÇíáÔ ííÏå ÇÓÊ. ÇæáÇ ÈÑÇی Çíä˜å ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ ÌãÚíÊ äǐåÇä ÊÈÏíá Èå äíÑæی ˜ÇÑ ÔϺ ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ ãÑÏã ÎáÚ íÏ ÔÏå æ ÊÈÏíá Èå ÑæáÊÇÑíÇ ÔÏäÏ. Çíä ÌÇÈÌÇÆی ÂäåÇ ÑÇ ÈÔÏÊ ÔæÑÔÑ ˜ÑÏ. ÇäÞáÇÈ ÈæюæÇÆی Èå ˜ÇѐÑÇä ÇÊ˜Ç ˜ÑÏ ÇãÇ Èå ÂäÇä ÎíÇäÊ ˜ÑÏ. ÑæÔäݘÑÇä ÑÇÏí˜Çá ÈæюæÇ ãÇääÏ ãÇÑ˜Ó ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÎæÇåÇä ÇäÞáÇÈ ÈæÑÒæÇÆی ÏÑ ÂáãÇä ÈæÏäÏ. ÇãÇ ÏíÏäÏ ÔÏäی äíÓÊ. ÒãÇäی ˜å ÑÇÏí˜ÇáÊÑ ÔÏäÏ ãÔÇåÏå ˜ÑÏäÏ ˜å äíÑæی ÏíÑی ÇÓÊ ˜å ÏÑ æÇÞÚ ÖÑÈÇä ÌÇãÚå ÈæÏå æ ÚáÇæå ÈÑ Âä äãÇíäÏåی ÊÖÇÏ ÇÓÇÓی ÌÇãÚå ÇÓÊ. äíÑæíی Èå äÇ㠁ÑæáÊÇÑíÇ. Çíä ãæÞÚíÊ ÑÇíÔی ÑÇ ÏíÏ ÂæÑÏ ˜å ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ÈÇ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی í˜ی ˜äÏ æ ÏÑ äÊíÌå Úáã ÑÇ Èå ÇíÏÆæáæŽی ÈÏá ˜äÏ. ˜ã ˜ã Úáã ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÊÈÏíá ÔÏ Èå Úá㠁ÑæáÊÇÑíÇ æ ÝÊå ÔÏ Çíä Úá㠁ÑæáÊÇÑíÇÓÊ ÒíÑÇ Èå äÝÚ ÑæáÊÇÑíÇÓÊ! ÝÑÇãæÔ ÔÏ ˜å ÇÒ ÇÈÊÏÇ ãæÖæÚ "ãäÇÝÚ ÑæáÊÇÑíÇ" äÈæÏ Èá˜å ÊÛííÑ ÇäÞáÇÈی ÌÇãÚå ÈæÏ æ ãäÇÝÚ ÑæáÊÇÑíÇ ãÍÕæá ÌÇäÈی Âä ÇÓÊ. ÈäÇÈÑÇíä¡ ÑåÇÆی ˜áی ÈÔÑ ãÓÊáÒã Âä ÇÓÊ ˜å ãÇјÓíÓã ÊÈÏíá Èå ÇíÏÆæáæŽی ØÈÞå ˜ÇÑÑ äÔÏå Èá˜å Úáã ÑåÇÆی ÌÇãÚå ÈÇÞی ÈãÇäÏ.

ÑÓÔ: ÇãÇ æÇÞÚíÊ Çíä ÇÓÊ ˜å  ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی – ÈæíŽå ÏÑ ÞÑä ÈíÓÊã - ˜ã ˜ã ÇÒ ÌäÈÔ ˜ÇѐÑی ÌÏÇ ÔÏ¡ Èå äæÚی ÏÑ ÇäÞáÇÈ íä ˜ÇãáÇ ÇÒ Âä ÌÏÇ ÔÏ. ÈÓíÇÑی ÂäÑÇ ÏæÑی ÇÒ ˜ÇѐÑÇä æ äÒÏí˜ ÔÏä Èå ÏåÞÇäÇä ãی ÏÇääÏ.  ÂíÇ Çíä Ïј ÕÍíÍی ÇÓÊ¿

ÇÓÎ: äå. ÏÑ ÇäÞáÇÈ íä ÓÇÎÊÇÑ ÌåÇäی ÓÑãÇíå æ ÇãÑíÇáíÓã æ ÎáÇÕå ÌæÇäÈ ÏíÑ æ ÌÏíÏی ÇÒ ˜ÇјÑÏ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÂԘÇÑÊÑ ÔÏ. ÓÊ㠐Ñی ãáی ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی æ ÝáÇ˜Ê ÏåÞÇäÇä ãæÊæÑ ÊÈÏíá ÓÑãÇíå ÏÇÑی Èå ÇãÑíÇáíÓã ÈæÏ. ÇäÞáÇÈ íä ÏÑ æÇÞÚ ËÇÈÊ ˜ÑÏ ˜å ÍÊÇ ÏÑ íä ˜å ÏåÞÇäÇä Îíáی ÈíÔÊÑ ÈæÏäÏ æ ÔãÇÑ ÑæáÊÇÑíÇ ˜ã ÈæÏ¡ ÑÇå Íá ˜ãǘÇä ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÇÓÊ. Çíä ÇãÑ ÊæÓØ ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÌåÇä æ ÏÑ íä ãÔÎÕ ãíÔÏ.  ÑæáÊÇÑíÇ ÑåÈÑی ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÝÑÇå㠘ÑÏ æ ÈÑ ÏåÞÇäÇä ÈÚäæÇä äíÑæی ÖÑÈÊ ÇäÞáÇÈ ÎæÏ Ê˜íå ˜ÑÏ. Çíä ÑÇå ÏÑ æÇÞÚ ÈÎÔی ÇÒ ÈÔÑíÊ ÑÇ ÑåÇ ˜ÑÏ. ÇäÞáÇÈ 1949 ÏÑ íä ÇËÈÇÊ Âä ÈæÏ. ÇÛáÈ ÑæíÒíæäíÓÊåÇ æ ÊÑÊӘÊíÓÊåÇ ãíæíäÏ ÏÑ íä ÑæáÊÇÑíÇ äÈæÏ ˜å ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ˜äÏ. ÇæáÇ¡ ÑæáÊÇÑíÇ ÈæÏ æ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÑåÈÑی ˜ÑÏ. ËÇäíÇ¡ Ïј äãí˜ääÏ ˜å ÌåÇä ÓÑãÇíå ÏÇÑی Èå Íæá ÊÖÇÏ ÇÓÇÓی ÚÕÑ ÓÇãÇä íÇÝÊå ÇÓÊ.

ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی íä äíÒ ˜å Çæáíä «ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÇäÞáÇÈ» ÓæÓíÇáíÓÊی ÈæϺ ÇʘÇی ÇäÞáÇÈ ÝÞØ Ñæی ÑæáÊÇÑíÇ äÈæÏ. ÌæÇäÇä¡ ÏÇäÔÌæíÇä æ ÒäÇä äÞÔ ÈÓíÇÑ ãåãی ÏÑ Âä ÈÇÒی ˜ÑÏäÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÝÞØ ãÊÚáÞ Èå ÑæáÊÇÑíÇ äíÓÊ. ÇÓáÍå ÈÒѐ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÇÓÊ.

ÑÓÔ: ÈÇÈ ÂæǘíÇä ãی æíÏ ãæÞÚíÊ ÑæáÊÇÑíÇ Ó ÇÒ ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÚæÖ ãی ÔæÏ. Çíä Èå ãÚäÇی Âä ÇÓÊ ˜å ãæÞÚíÊ Çíä ØÈÞå ÛÇãÖÊÑ íÇ ˜ãÊÑ ÇäÞáÇÈی ãíÔæÏ¿

ÇÓÎ: Çæá ÇÒ åãå Çíä˜å ÐÑ ÇÒ Èی ÞÏÑÊی Èå ÞÏÑÊ ÓíÇÓی í˜ ÊÛííÑ ÈÒѐ ÇÓÊ. ØÈÞå ˜ÇѐѠ ÇÏÇÑå ˜ääÏå ÌÇãÚå ãíÔæÏ. ÓæÇá ÇíäÌÇÓÊ ˜å Çíä˜ÇÑ ÑÇ ØæÑ ÇäÌÇã ÎæÇåÏ ÏÇÏ¿ æäå Âä ÑÇ ÏÑ ÎÏãÊ Èå ÌåÇäی ÔÏä ÑÇå Íáö ÇäÞáÇÈ ÇÏÇÑå ÎæÇåÏ ˜ÑÏ¿ ãÇåíÊ ãÓÆáå ãԘáی ÌåÇäی ÇÓʺ ÇäÈÇÔÊ ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÇÓÊ. ÞÈá ÇÒ ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ãæÖæÚ Çíä ÇÓÊ ˜å ØæÑ ÞÏÑÊ ÑÇ ˜ÓÈ ˜äÏ æ Ó ÇÒ Âä ãæÖæÚ Çíä ÇÓÊ ˜å Çíä ÞÏÑÊ ÑÇ æäå ÈÑÇی íÔÈÑÏ Çíä ÊÍæá ÌåÇäí- ÊÇÑíÎی (íÚäی ÇäÞáÇÈ ÌåÇäی æ ÑÓíÏä Èå ˜ãæäíÓã ÏÑ ÓØÍ ÌåÇä) ȘÇÑ íÑÏ. ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ ÈÇÑ ÏíÑ Çíä ÓæÇá ØÑÍ ãی ÔæÏ ˜å ÑæáÊÇÑíÇ ˜íÓÊ¿ ÑæáÊÇÑíÇ äãÇíäÏå æÖÚíÊ äǐæÇÑ ÈÔÑ ÇÓÊ.

ÑæáÊÇÑíÇ åãíÔå ÏÇÑÇی ãæÌæÏíÊ ÓíÇá ÇÓÊ. ÏÑ æÇÞÚ ãäØÞå Çی ÇÒ ÌÇãÚå ÇÓÊ ˜å ÊæÓØ ÔȘå åÇ æ ÑæÇÈØ ÈÓíÇÑ ÊÚÑíÝ æ ãÔÎÕ ãی ÔæÏ. ÚÏå Çی ÇÒ Âä ÈíÑæä ãíÑæäÏ ÚÏå Çی ÏíÑ æÇÑÏÔ ãíÔæäÏ. ÑæáÊÇÑíÇی ãáíÊåÇی ãÎÊáݺ ÇÑíÓÊæ˜ÑÇÓی ˜ÇѐÑíº ÑæáÊÇÑíÇی ÏÑ ÞÏÑÊ æ ÈíÑæä ÞÏÑÊ. ÊÈÏíá ãÏÇæã ÇÞÔÇÑ ÏíÑ Èå ÑæáÊÇÑíǺ Ô˜á íÑی í˜ äíãå ÑæáÊÇÑíÇی ÚÙí㺠íÇ ÑæáÊÑíÒå ÔÏä ÒäÇä. íÚäی äãíÊæÇä Èå ÑæáÊÇÑíÇ Çíäæäå äÇå ˜ÑÏ ˜å í˜ Èáæ˜ í˜ ÏÓÊ ÇÓÊ æ äÞÔÇÔ ÇÒ ÞÈá ÊÚííä ÔÏå ÇÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇی í˜ ˜ÔæÑ ÏÑ ÚÑÖ Ïå ÓÇá ãی ÊæÇäÏ ÇÒ í˜ äíÑæی ÔæÑÔÑ ÊÈÏíá Èå í˜ äíÑæی ÏÑåã ԘÓÊåی ÓÑ Èå ÒíÑ ÔæÏ. ÑæáÊÇÑíÇی ãáá ÊÍÊ ÓÊã ÇÒ äíÑæی ÑǘäÏå ãíÊæÇääÏ ÊÈÏíá Èå äíÑæی ÊÇÒå äÝÓ ÔæÑÔÑ ÔæäÏ. Çíä ÓíÇáíÊ ÏÑ åãå ˜ÔæÑåÇ  ÏÑ ÑæáÊÇÑíÇ åÓÊ. ÈÑÇی ãËÇá ÈÚÏ ÇÒ Ìä Ïæã í˜ ÈÇÑå ÏåÞÇäÇä ÓíÇå Èå ÑæáÊÇÑíÇی ÂãÑí˜Ç ÊÈÏíá ÔÏäÏ.

åãå ÇíäåÇ ÑÇ ÈÇíÏ ÈÑÑÓی æ Ïј ˜ÑÏ. ÏÑ ÛíÑ ÇíäÕæÑÊ ÏÇÑ ÇäÊÙÇÑÇÊ ÈíåæÏå æ ÐåäíÊ ÏãÇÊí˜ ãíÔæíã. ÇÑ ÎæÇäÔ ãÇ ÇÒ ÌÇãÚå ÏíäÇãí˜ äÈÇÔÏ¡ íÚäی ãÏÇã Èå ÊÍј æ ÊÛííÑ ÌÇãÚå äÇå ä˜äíã ÂäæÞÊ äÎæÇåíã ÊæÇäÓÊ ÚäÇÕÑ ÇäÞáÇÈی ÌÇãÚå ÑÇ ÈÑÇäíÒÇäíã. Çíä ˜ÇÑåÇ äíÇÒ Èå ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی ÏÑ ÓØÍی ÈÇáÇÊÑ ÏÇÑÏ.

ãÊÇÓÝÇäå ÇÛáÈ ˜ãæäíÓÊåÇ Çíäæäå Ý˜Ñ äãی ˜ääÏ. ãÝåæã ÓÇÒíåÇی ÛáØ ÏÑ Çíä ÒãíäååÇ ÏÇÑäÏ. ãÇääÏ Ïј «ÇÌÊäÇÈ äǁÐíÑí» -- «ÝÞØ ÈÇíÏ ÕÈæÑ ÈæÏ ÒíÑÇ ÈÍÑÇä ãی ÔæϺ ˜ÇѐÑÇä ÇÚÊÕÇÈ ãی ˜ääÏ æ ÈÇáÇÎÑå ÈØæÑ ÇÌÊäÇÈ äǁÐíÑ Èå ˜ãæäíÓã ãíÑÓíã æ ÛíÑå». ˜ãæäíÓÊåÇ ˜ãÊÑ Èå ãËÇÈå ˜ãæäíÓÊ æ íÔÇåä ˜ãæäíÓÊ Úãá ãí˜ääÏ. Èå Çíä ÊÑÊíÈ ãæÌæÏíÊ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ÊÖÚíÝ ãí˜ääÏ. Èå ÌÇی ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی Èå ÌÇãÚå ÔäÇÓی æÈÑی ÏÓÊ ãíÇäÏÇÒäÏ. ÒíÑÇ ãÝÇåíã ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ãæÑÏ ØÈÞÇÊ æ ÛíÑå ÊÈÏíá Èå ÝÑãæá æ ãÝÇåíã ÛíÑ Úáãی æ ãäÍØ ÔÏå ÇäÏ.  

ÑÓÔ: ÏæÈÇÑå ÈѐÑÏíã Èå ãÓÆáå ÇíÏÆæáæŽی. ÑÇ ãÇ Úáã ÎæÏ ÑÇ ãÇјÓíÓã-áäíäíÓã-ãÇÆæÆíÓã äÇ㠐ÐÇÑی ˜ÑÏíã. ÂíÇ Çíä äÇ㠐ÐÇÑی Úáãی ÇÓÊ¿ ÂíÇ äÇÏÑÓÊ ÈæÏ æ ÑÈØ ÏÇÔÊ Èå Çíä˜å ãÇјÓíÓã ÑÇ äå Úáã ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÇÒ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊی Èá˜å ÇíÏÆæáæŽی ÑæáÊÇÑíÇ ãی ÏíÏíã¿ í˜ ÇÓÊÏáÇá åã Çíä ÇÓÊ ˜å Ó ÇÒ ã. á. ã ÏíÑ äãíÊæÇä íÒ ÏíÑی ÇÖÇÝå ˜ÑÏ æä áíÓÊ ØæáÇäی ãی ÔæÏ!

ÇÓÎ: ȐÐÇÑ Çæá í˜ ãËÇá ÈÒäã: ÞÈáÇ ÝÊå ãíÔÏ ÊÆæÑی ÏÇÑæíä. ÇáÇä ÝÊå ãی ÔæÏ ÊÆæÑی ʘÇãá íÇ ÈíæáæŽی ʘÇãáی ˜å ÔÇãá ÏÇÑæíä æ ÏíÑÇä ÇÓÊ. ÇãÇ ÏÑ ÓíÇÓÊ ãÓÆáå äÇ㠐ÐÇÑی ÍÓÇÓ ÊÑ ÇÓÊ. ÒíÑÇ ÌåÇä ÈíäíåÇی ØÈÞÇÊی ãÎÊáÝ ÏÑ ˜Ôã˜Ô ÈÑÇی ÊÍãíá Ôíæå ÊݘÑÔÇä¡ ÊÚÕÈÇÊÔÇä ÑÇ æÇÑÏ ÝÑãæáÈäÏíåÇی ÊÆæÑí˜ æ ãÔÇåÏÇÊ æ äÙÑíå ÑÏÇÒíåÇíÔÇä ãی ˜ääÏ. ãËáÇ ÏÑ ÒãÇä áäíä¡ ÇÝÑÇÏی ãËá ÈÑäÔÊÇíä æ ÇäÊÑäÇÓíæäÇá Ïæã ãÇјÓíÓã ÑÇ ˜ÇãáÇ æÇÑæäå ˜ÑÏäÏ. áäíä ÈÇíÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÂäåÇ ÇÒ ãÇјÓíÓã ÏÝÇÚ ˜ÑÏå æ Âä ÑÇ ÈÓØ ãíÏÇÏ. Çíä ÈÓØ æ ÔÑÍ áäíä ÊÈÏíá Èå í˜ ˜Ï ãíÔæÏ --  ÈÑÇی ÇÔÇÑå Èå Âä ÔÑÍ æ ÈÓØ áäíä æ ÝÊä Çíä˜å ÇíäåÇ Úáãی ÇÓÊ æ äå äÙÑíåی ÏíÑÇä. ÇÓÇÓ ÏÚæÇ Çíä ÇÓʘå Çíä ÔÑÍ æ ÈÓØ Úáãی ÇÓÊ æ ÏíÑÇä ÎíÑ. ÇãÇ ÏÑ Çíä ÏÚæÇ í˜ ÚäÕÑ ÇíÏÆæáæŽí˜ åÓÊ: ÈÇíÏ Èå Çíä ÑÔÊå ÝÑãæáåÇ æÝÇÏÇÑ ÈæÏ æÑäå ãÑÇå ãی Ôæíã! Èå Çíä ÊÑÊíÈ Úáã ÊÈÏíá ãی ÔæÏ Èå í˜ ÚáÇãÊ ÇÎÊÕÇÑی. Çíä ÞÇÈá Ïј ÇÓÊ ÇãÇ ãÚäÇی ÎæÏÔ ÑÇ ÈæÌæÏ ãی ÂæÑÏ. ÊÈÏíá Èå ÎØÇÈå æ ÒíÏå æ ˜á˜Óíæä ÑÇå Íá åÇ ãíÔæÏ. Çíä Ïј ÑÇ ÇáÞÇ äãی ˜äÏ ˜å ÈÇ Çíä ÑÇå ÍáåÇ ãی ÊæÇä Èå ÏÑÓåÇی ÈÒѐÊÑی ÑÓíϺ Èá˜å Çíä Ïј ÑÇ ÇáÞÇ ãی ˜äÏ ˜å ÈÇ ÇÖÇÝå ÔÏä Çíä ÑÇå ÍáåÇ æÖÚãÇä Çãä æ ÇãÇä ÇÓÊ æ ãی ÊæÇä ÈÏæä ÏÛÏÛå ÎÇØÑ Ìáæ ÑÝÊ. Çíäæäå ÇÓÊ ˜å Úáã ÊÈÏíá Èå ÇíÏÆæáæŽی ãíÔæÏ. ÏæÈÇÑå ÈÇíÏ ãÈÇÑÒå ˜ÑÏ ˜å ÇÒ ÏÑæä ÍÕÇÑ ÇíÏÆæáæŽی ÏÑ ÂãÏå æ ÏæÈÇÑå Èå ÓØÍ Úáã ÑÓÇäÏå ÔæÏ. Çíä ÑæÓå ÎÇØÑ äÔÇä ãí˜äÏ ˜å ÈÇíÏ Ñæí˜ÑÏی Úáãی ÇÊÎÇÐ ˜ÑÏ. Èå ÌÇی ÚáÇãÊ ÇÎÊÕÇÑی ÑÏíÝ ˜ÑÏä ÈÇíÏ ÎæÏ ÑÇ ãäÖÈØ ˜ÑÏ¡ ãÊÏ Úáãی ÏÇÔÊ¡ ǁíÓÊãæáæŽی Úáãی æ ÑÝÊÇÑ Úáãی ÏÇÔÊ æ Çíä ãäÙæãå ÍÞÇíÞ ÑÇ ÈÇíÏ Èå ÕæÑÊ ÍÞÇíÞی ãäÓÌã ÇãÇ äǘÇãá ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊ æ ãÑÊÈÇ Âä ÑÇ ˜ÇãáÊÑ ˜ÑÏ æ ÈÇ ˜ÔÝ ÍÞÇíÞ ÌÏíÏÊÑ Âä ÑÇ ˜ÇãáÊÑ æ ÏÞíÞÊÑ æ ÈÓØ íÇÝÊå æ ÇÒ äæ ÊјíÈ ÈäÏی ˜ÑÏ.

Èå äÙÑ ãä ÏÑÓÊ äíÓÊ ˜å ȐæÆí㠘å ÇÒ Çæá äíÒ äÈÇíÏ ãی ÝÊíã ãÇјÓíÓã. íÇ ã. á. ã. Çíä ÑÇåی ÈæÏ ÈÑÇی ÝÊä æ ÊǘíÏ Çíä˜å Çíä ʘÇãáÇÊ ÇÑÒÔãäÏäÏ æ ÈÏæä Âä Ñå Èå ÌÇÆی äÎæÇåíã ÈÑÏ. åÑ ÊÆæÑی Úáãی ãی ÊæÇäÏ ÊÈÏíá Èå í˜ Ïã æ ÈÇæÑ æ ÈØæÑ ÎáÇÕå ÇíÏÆæáæŽی ÔæÏ æ ãÇ ÈÇíÏ åãæÇÑå ÈÇ Âä ãÞÇÈáå ˜äíã. ÏÑ ãÈÇÑÒåی ØÈÞÇÊی ãÞæáååÇÆی ãÇääÏ ÝÏǘÇÑی æ ÝÇÏÇÑی æ Çíä ÚáÇÆã ÇÎÊÕÇÑی ÑÇíÔ Èå Âä íÏÇ ãí˜ääÏ ˜å ÌÇی Âä ãÍÊæÇÆی ÑÇ ˜å ÇíäåÇ ÚáÇÆã ÇÎÊÕÇÑíÇÔ åÓÊäÏ ÈíÑäÏ. Èå Çíä ÊÑÊíÈ ãÇ ãÊÏ æ Ñæí˜ÑÏ Úáãی ÑÇ ˜å ÇÓÇÓی åÓÊäÏ ÇÒ ÏÓÊ ãíÏåíã. ãԘá ÏÑ Âä äíÓÊ ˜å Úáã ãÇ ÏÇÑÇی ÇÓãåÇی ÒíÇÏی ÇÓÊ æ ÏíÑ äãíÊæÇä ÇÓã ÏíÑی Èå Âä ÇÖÇÝå ˜ÑÏ. Çíä äæÚ ÇÓÊÏáÇá ãÓÆáå ÑÇ ÏÑ ÝÑã ÈÇÞی ãíÐÇÑÏ æ íÇ Èå ÝÑã ÊÞáíá ãíÏåÏ æ ÍÞ ãØáÈ ÑÇ Èå ÌÇ äãíÂæÑÏ. ÇÓÊÏáÇá æÇÞÚی Âä ÇÓÊ˜å ÑÇíÔ Èå Âä íÏÇ ãí˜äÏ Èå Çíä˜å ÊÈÏíá Èå ÚáÇãÊ ÇÎÊÕÇÑی ÔæÏ æ Ý˜Ñ ÇäÊÞÇÏی Úáã ÑÇ  ÊÈÏíá Èå ˜á˜Óíæäی ÇÒ ÝÑãæáåÇ æ ÑÇå ÍáåÇ ˜äÏ æ Úáã ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÑÇå Íá ãåäÏÓی ˜äÏ. ãæÖæÚ Çíä ÇÓÊ.

--------------

 ٭Ñی ÇíÝí˜ÇÓíæä: ãÚäی ÊÍÊÇáÝÙی Âä ÊÈÏíá íß ÑæÓå Èå íß «Ôí» ÇÓÊ. ÒãÇäی ßå ÂäÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ÑæáÊÇÑíÇ Èå ßÇÑ ãíÈÑíã æ ãíæííã Ñی ÇíÝÇßÇÓíæä ÑæáÊÇÑíÇ¡ ÇÔÇÑå Èå äÙÑíå Çی ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی Èíä Çáãááی ÇÓÊ ßå ãäÇÝÚ ÇÓÇÓی ÑæáÊÇÑíÇ Èå ãËÇÈå íß ØÈÞå æ ÇÍÓÇÓÇÊ¡ äÙÑÇÊ æ ÈÑäÇãå åÇíی ßå ãäØÈÞ ÈÑ Âä ãäÇÝÚ ÇÓÇÓی ÊÇÑíÎí- ÌåÇäی ÇÓÊ ÑÇ ÈÇ ãæÖÚ¡ ÇÍÓÇÓÇÊ¡ äÙÑÇÊ æ ÈÑäÇãå åÇíی ßå ÏÑ åÑ ãÞØÚ ãÚíä ÏÑ ãíÇä Çíä íÇ Âä ÈÎÔ ÇÒ ÑæáÊÇÑíÇ ØÑÝÏÇÑ æ ÍÇãی íÏÇ ãی ßäÏ ÑÇ í˜ی ÝÑÖ ãí˜äÏ.

 

Ïã˜ÑÇÓی æ ÎÔæäÊ

ãÊä ÒíÑ ÒíÏå Çی ÇÒ ãÞÇáåی ÇãíÑ ÍÓä æÑ ÏÑ ãÌáå ÂÑÔ¡ ÔãÇÑå 105-106¡ ÇÓÝäÏ 1389ãíÈÇÔÏ.

 

ØÑÍ ãÓÆáå

ÏÑ ÇÏÈíÇÊ Ñæ ȐÓÊÑÔی ˜å ÏÑ ÓÇáåÇی ÇÎíÑ ÈÒÈÇä ÝÇÑÓی ãäÊÔÑ ÔÏå ÇÓÊ¡ ÚáíÑÛã ÊäæÚ ÏíϐÇåÇی äæíÓäϐÇäÔ¡ Ïј äÓÈÊÇ" åãæäی ÇÒ ÎÔæäÊ æ æäی ãÞÇÈáå ÈÇ Âä ÏíÏå ãíÔæÏ.  Çíä Ïјö åãæä¡ ÎÔæäÊ ÑÇ Èå ÎÔæäÊ ÝíÒí˜ی Âäåã ÏÑ ÚÑÕå ÓíÇÓÊ ÊÞáíá ãíÏåÏ æ ÂäÑÇ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ Ïã˜ÑÇÓی ãÓÆáå íÇÈی ãí˜äÏ.(1) ãåãÊÑíä ÇÏÚÇ Çíä ÇÓÊ:  «ÎÔæäÊ ÂäÊی ÊÒö Ïã˜ÑÇÓی ÇÓÊ» íÇ «ÎÔæäÊ äÝی Ïã˜ÑÇÓی ÇÓÊ». äÊíÌå Çíä ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÈÑÞÑÇÑی Ïã˜ÑÇÓی ãíÊæÇä åíæáÇی ÎÔæäÊ ÑÇ ˜äÇÑ ÒÏ æ äÙÇã ÓíÇÓی æ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ ÈÑ ÇÓÇÓ ÚÏã ÎÔæäÊ Çíå ÑíÒی ˜ÑÏ.  ÇãÇ æäå юíã ÇÓáÇãی ÈÇ ÓÇÒ æ Èѐ ÌäíÔ¡ ÇíÏÆæáæŽی ÎÔæäÊ ãÏÇÑÔ¡ æ äíÑæی ÞåÑíå ÓÇÒãÇäíÇÝÊå ÇÔ ÏÑ ÑæíÇÑæÆی ÈÇ ãÞÇæãÊö ãÏäی ÎÔæäÊ ÑåíÒی ÎæÇåÏ ˜ÑÏ¡ ÚÑÕå ÑÇ Êј ÎæÇåÏ ˜ÑÏ¡ íÇ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی ÍÖæÑö Ïã˜ÑÇÓی ÈÇÒ ÎæÇåÏ ÐÇÔÊ¿  ÇÑå ÇÓÎ ÑæÔäی Èå Çíä ÞÈíá ÓÆæÇáåÇ ÇÑÇÆå äÔÏå ÇÓÊÏáÇá ãíÔæÏ ˜å æÖÚ ãæÌæÏ ÑÇ ÝÞØ ÈÇ ãÈÇÑÒå ãÓÇáãÊ ÂãíÒ ãíÊæÇä ÊÛííÑ ÏÇÏ ÒíÑÇ «ÎÔæäÊ¡ ÎÔæäÊ Èå ÈÇÑ ãی ÂæÑÏ» æ ÈÇíÏ Çíä ÏæÑ ÈÇØá ÑÇ Ô˜ÓÊ. ÇäÞáÇÈ ÈÏ ÇÓÊ æä ÇäÞáÇÈ íÚäی ÎÔæäÊ¡ «ÎÔæäÊ ÈÏ ÇÓÊ æä Èå ÎÔæäÊ ÈíÔÊÑ ãی ÇäÌÇãÏ»¡ æ юíã Íǘã ÏÑ ãæÇÌåå ÈÇ ÌäÈÔ ÚÏã ÎÔæäÊ ÈÇáÇÎÑå ÓÑÚÞá ÎæÇåÏ ÂãÏ ÇÑå äíä ÊÍæáی äíÇÒ Èå ÒãÇä ÏÇÑÏ. ÈÑÇی ãËÇá¡ íãÇä ÍÈíÈ ÝÊå ÇÓÊ:

 « ÈäÙÑã ÏÑ ÏÑÌå Çæá¡ ÇÕÑÇÑ ÈÑ ÍÝÙ ãÔی ÚÏã ÎÔæäÊ æ ÇÕÑÇÑ ÈÑ ÊÞæíÊö åãÈÓʐی ÏÑ ÍíÇÊ ãÇÏی æ ãÚäæی¡ ÓÈÈ ÓÊÑÔ ÝÊãÇäö ÌäÈÔ æ ÑÔÏ åãÈÓʐی ãíÇä ãÑÏã ÎæÇåÏ ÔÏ æ ÏÑ äåÇíÊ åãíä ÍǘãíÊ ãÌÈæÑ ÇÓÊ ãæÌ ÓÊÑÏå ãÑÏã æ ÌäÈÔ ÂÒÇÏíÎæÇåÇäå ÂäåÇ æ ÞÏÑÊö Âä ÑÇ ÈÐíÑÏ æ ÇÑå Çی åã ÛíÑ ÇÒ Çíä äÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÊæÓá Èå ÎÔæäÊ æ Ôíæå åÇی ÎÔæäÊ ÂãíÒ ÏÑ ÍÑ˜Ê Ñæ Èå Ìáæی ÌäÈÔ ÓÈÒ äíÒ¡ ÇÒ ÎØÑÇÊö ÊåÏíÏ ˜ääÏå æ ÈÇÒÏÇÑäÏå ÌäÈÔ ÇÓÊ æ Èی ÊæÌåی Èå ÑæÔ åÇی ãÈÇÑÒÇÊö ãÓÇáãÊ ÂãíÒ¡ ãی ÊæÇäÏ ÏæÑö ÈÇØáö ÎÔæäÊ æ ÇÓÊÈÏÇÏ æ Èی ãäØÞی ÑÇ Ê˜ÑÇÑ æ ÈÇÒÊæáíÏ ˜äÏ æ ãÇääÏ åãíÔå Èå Ñæی ˜ÇÑ ÂãÏäö Ñæåی ÈÇ ÎÔæäÊ¡ ÇÏÇãå æÖÚö ãæÌæÏ ÈÇ ÎÔæäÊ æ ÇíÇäö Âä ÈÇ ÎÔæäÊ ÎæÇåÏ ÇäÌÇãíÏ.

ÈäÙÑãä ÌÇíی ãی ÊæÇä ÏæÑ ÈÇØá æ ÞÏíãی ÎÔæäÊö ÑÇíÌ æ Íǘã ÑÇ ÓÏ ˜ÑÏ ˜å í˜ ÌäÈÔö ÇÌÊãÇÚی Þæی¡ ÈÇ ÇÊÎÇÐö ãäÔö ÚÏã ÎÔæäÊ æ ãÈÇÑÒå ãÏäی æ ãÓÇáãÊ ÂãíÒ æ ÇáÈÊå ÇíÏÇÑ¡ Ìáæی Âä ÞÏÚá㠘äÏ æåÒíäå åÇی Çíä ÇíÏÇÑی æ ÇÓÊÞÇãÊ ÑÇ ˜å ÚãÏÊÇ ÒãÇä ãی ÈÇÔÏ¡ ÑÏÇÎÊ ˜äÏ æ ÈäÙÑã ÌäÈÔ ÓÈÒ ÞÇÏÑ Èå ÇäÌÇãö Çíä ãåã ÈÇÔÏ. äÊÇíÌ äåÖÊ åÇی ãÈÇÑÒÇÊی æä ÌäÈÔ ÚÏã ÎÔæäÊ æ ãÞÇæãÊ ãÏäی ÇäÏی æ ãÇäÏáÇ¡ ÈÓíÇÑ ÇíÏÇÑÊÑ æ ÇäÓÇäی ÊÑ ÇÒ ÌäÈÔ åÇíی ÇÓÊ ˜å ÈÇ ÞåÑ æ ÎÔæäÊ æ ÎæäÑíÒی ÏÑ ÕÏÏ ÊÛííÑ æÖÚö ãæÌæÏ Èå ÔÑÇíØ ÇäÓÇäی ÈæÏäÏ».(2)

ÏÑ Çíä äæÚ ÝÊãÇä¡ æÆی ˜å åãæØäÇä ÑæÔäÝ˜Ñ æ ÝÚÇá ÓíÇÓی Èå ˜ÔÝ ÍÞíÞÊ ÏÑ ãæÑÏ ÑÝÚ ÎÔæäÊ ÏÓÊ íÇÝÊå ÇäÏ. ÇÑ å ÇÔÇÑå Èå ÇäÏی æ ãÇÑÊíä áæÊÑ ˜íä æ ÇãËÇáÔÇä ˜ã äíÓÊ¡ Çíä ÊÕæÑ ÇÑÇÆå ãíÔæÏ ˜å ÇíäåÇ åã Èå ˜ÔÝ ÌÏíÏی ÑÓíÏå ÈæÏäÏ. ÇãÇ ÂÑÒæی ÏäíÇÆی ÝÇÑÛ ÇÒ ÎÔæäÊ Èå ÇäÏÇÒå ÊÇÑíÎ ÎÔæäÊ ÓÇÈÞå ÏÇÑÏ.  ÇÒ ÇäÞáÇÈ 1789 ÝÑÇäÓå ÊÇ ˜äæä Çíä ÂÑÒæåÇ ÏÑÏÇäÔö ÓíÇÓÊ æ ÝáÓÝå ÓíÇÓی ÊÆæÑíÒå ÔÏå¡ æ ÇÒ ÇÏãæäÏ Èј (Edmund Burke) ÖÏ ÇäÞáÇÈی ÑÝÊå ÊÇ ÇäÞáÇÈíæäی æä ãÇÑ˜Ó æ áäíä æ ãÇÆæ ÒÔÊی ÎÔæäÊ æ áÒæã ÑÝÚ ÂäÑÇ ÏÑ ÊÆæÑی æ ÑÇÊí˜ ãØÑÍ ˜ÑÏå ÇäÏ.  ÈÏæä Çíä˜å Èå ÈÑÑÓی Çíä ÈÍË ÏÑ Øæá ÊÇÑíΠȁÑÏÇÒã¡ ÇÈÊÏÇ ÇÔÇÑå ãí˜ä㠘å ÝáÓÝå ÓíÇÓی Ïã˜ÑÇÓی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÑå ÎÔæäÊ ÑÇ ÏÑ ÇäÍÕÇÑی ˜ÑÏä Âä ÊæÓØ ÏæáÊ ÌÓÊÌæ ãí˜äÏ ÏÑ ÍÇáí˜å ÝáÓÝå ÓíÇÓی ãÇјÓíÓÊی æ ÂäÇÑÔíÓÊی æ ÈÑÎی äÙÑÇÊ ÝãíäíÓÊی äÝی ÂäÑÇ ãØÑÍ ãí˜ääÏ.  ....

 

ÌæÇäÈی ÇÒ ÈÍË ÎÔæäÊ

ÈÍË ÇÕáی ÏÑ ÚÑÕå ÊÆæÑی ÏÑ ÇÓÎ Èå Çíä ÓÆæÇá ãØÑÍ ãíÔæÏ ˜å «ÎÔæäÊ íÓÊ¿»¡ ÇÓÎی ˜å ÓæÇáåÇی ÏíÑی Èå ãíÇä ãí˜ÔÏ: «ÎÔæäÊ Èå æÓíáå ی å ˜Óی¡ æäå¡ ÑÇ¡ æ Úáíå å ˜Óی ÕæÑÊ ãííÑÏ¿».(3) Çíä äíÇÒی Èå ÊæÖíÍ äÏÇÑÏ ˜å ÈÏæä Ïјö ÏÑÓÊö ÎÔæäÊ äãíÊæÇä ÈÇ Âä ãÈÇÑÒå ˜ÑÏ æ Èå ÎÔæäÊ ÑåíÒی ÑÏÇÎÊ.  ÇãÇ ÏÑ ÝÊãÇäö ÇíÑÇäی ÎÔæäÊ ÑåíÒی Èå Çíä ÓÆæÇá ÇÓÎ ÏÑÓÊی ÇÑÇÆå äãíÔæÏ æ Çíä Èåí æÌå ÊÕÇÏÝی äíÓÊ.  ÞÈá ÇÒ åэíÒ¡ ãÚãæáÇ" ÊæÌåی Èå ÇäæÇÚ ÎÔæäÊ (ÎÔæäÊ ÝíÒí˜ی ãÓÊÞíã¡ ÎÔæäÊ ÑæÇäی¡ ÎÔæäÊ äåÇÏی¡ ÎÔæäÊ ÓÇÎÊÇÑی¡ ÎÔæäÊ ÝÑåäی íÇ ÓãÈæáí˜...) íÇ ÍÊی æäǐæäی ÎÔæäÊ ÝíÒí˜ی (ãËáÇ" ÎÔæäÊö ãÑÏ ÈÑ Òä¡ æÇáÏíä ÈÑ ÝÑÒäÏÇä) äãی ÔæÏ æ ÏÑ äÊíÌå íæäÏåÇی ÈíÔãÇÑ Çíä ÔȘå åÇی ÎÔæäÊ ÑÇ äãی ÈíääÏ¡ æ ÈÇ Çíä ˜ÇÑÎÔæäÊ ÑÇ ÇÒ äÙÇã ÇÌÊãÇÚí-ÇÞÊÕÇÏی ÌÏÇ ãí˜ääÏ¡ ÂäÑÇ Èå ÏíÏå Çی ãÓÊÞá ÇÒ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ÊÈÏíá ãí˜ääÏ¡ æ Çíä ÑÇå ÑÇ åãæÇÑ ãí˜äÏ ˜å  Èå ÕæÑÊ ãÓÆáå Çی ÑæÇäی æ ÇÎáÇÞی ÚÑÖå ÈÔæÏ æ ÑÝÚ Âä åã Èå ÑÔÏ ÞæÇی ÑæÇäی æ ÇÎáÇÞی ãæ˜æá ÔæÏ. ÏÑ Çíä ÝÊãÇä åÇ ÎÔæäÊ íÚäی ˜ÔÊä Âäå㠘ÔÊä ÇäÓÇäåÇ äå åÑ ãæÌæÏ ÒäÏå Çی. ÍÊی ÏÑ ãæÑÏ ÇäÓÇäåÇ åã åÑ ãѐی ÎÔæäÊ Èå ÍÓÇÈ äãی ÂíÏ. Çíä˜å åÑ ÑæÒ ÏÑ ÍÏæÏ 25000 äÝÑ ÏÑ ÏäíÇ ÇÒ ÑÓäی æ Úáá ãÑÈæØ Èå Âä ãی ãíÑäÏ (åÑ åÇÑ ËÇäíå í˜ äÝÑ) Âäåã ãѐی ÌÇä˜Çå æ ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÎæÑǘ ãæÌæÏ ÇÓÊ¡ ÎÔæäÊ Èå ÍÓÇÈ äãی ÂíÏ. Çíä˜å åÑ ÓÇá ÞÑíÈ äíã ãíáíæä ˜æϘ Èå ÎÇØÑ ÊÛÐíå ی äǘÇÝی äÇÈíäÇ ãíÔæäÏ ÎÔæäÊ äíÓÊ.

ÏÑ Çíä ÝÊãÇä¡ ÎÔæäÊ í˜ ÈäíÇÏ ÇÌÊãÇÚی¡ í˜ ÑÇÈØå ی ÇÌÊãÇÚی¡ í˜ ÓÇÒãÇäÏåی ííÏå ÞÏÑÊ äíÓÊ æ ÇÒ ÇíäÑæ Ïáíá æÌæÏی Âä ÊÇãíä ÔÑÇíØ ÊæÒíÚ äÇÈÑÇÈÑ æ ÛíÑÚÇÏáÇäå ی ÞÏÑÊ ÏÑ ÚÑÕå ی ÇÞÊÕÇÏی (ÓÑãÇíå ÏÇÑ æ ˜Çѐѡ ËÑæÊãäÏ æ ÝÞíÑ...) æ ÇÌÊãÇÚی (äÇÈÑÇÈÑی ãÑÏ æ Òäº äÇÈÑÇÈÑی ãáíÊåǺ äÇÈÑÇÈÑíåÇی Þæãی æ ÒÈÇäíº äÇÈÑÇÈÑی ÇÏíÇäº äÇÈÑÇÈÑی ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ....) äíÓÊ. íÚäی ÎÔæäÊ í˜ ÑÇÈØå ی ÇÌÊãÇÚی (Èå ãÚäÇی ÌÇãÚå ÔäÇÎÊی æÚÇãÊÑíä ãÚäی Âä) äíÓÊ Èá˜å ÑÇÈØåÇíÓÊ Èíä ÔåÑæäÏÇä æ ͘æãÊ.  Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ÈÍË ÈÑ ÓÑ ÎÔæäÊ ÏæáÊی ÇÓʘå ãÚãæáÇ" ÂäÑÇ «ÎÔæäÊ ÓíÇÓí» ãíäÇãäÏ.(4) ÍÊی æÞÊí˜å ÎÔæäÊ ÑÇ ÓíÇÓی ãíÈíääÏ¡ ÇÒ ÂäÌÇ ˜å ÂäÑÇ ÏÑ í˜ ÌäÇÍ Í˜æãÊ ÌÓÊÌæ ãí˜ääÏ æ äå ÏÑ ÈäíÇÏ ÏæáÊ¡ Èå Çíä äÊíÌå ãíÑÓäÏ ˜å ÈÇ ÊÚæíÖ íÇ ˜äÇÑå íÑی íÇ ÊÚÏíá ÌäÇÍ ÎÔæäÊ ÎæÇå ãíÊæÇä Èå ÇíÇä ÊÇÑíÎ ÎÔæäÊ äÒÏí˜ ÔÏ (ÈÓíÇÑی ÇÒ åæÇÏÇÑÇä ÌÑíÇä ÓÈÒ ãÚÊÞÏäÏ ˜å ÔјÊÔÇä ÏÑ Í˜æãÊ íÇ Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏäÔÇä ÈÓÇØ ÎÔæäÊ ÑÇ ÈÑ ÎæÇåÏ íÏ).  ÍÊی æÞÊí˜å ÎÔæäÊ ÑÇ ÏÑ åãå ی ÚÑÕå åÇی ÌÇãÚå ãíÈíääÏ (Âäåã ÈÇ ÇÓÊÚÇÑå åÇی åäÏÓå Çی «ÚãæÏí» æ «ÇÝÞí»)¡ ÈÇÒ åã ÑÇå ãæÇÌåå ÈÇ Âä ÑÇ ÏÑ Ê˜Çãá ÇÎáÇÞی ÇÝÑÇÏ ÌÇãÚå¡ ÊÚÇáی ÈÓæی Ý˜Ñ Ïã˜ÑÇÓی¡ æ ÊãÑíä Ïã˜ÑÇÓی ãی ÈíääÏ.  ÑæÇäی ˜ÑÏä (ÛíÑÇÌÊãÇÚی ˜ÑÏä) ÎÔæäÊ ÂäÑÇ Èå ãÓÆáå ی ÝÑÏ ÊÞáíá ãíÏåÏ (ÏæáÊãÑÏö ÎÔä íÇ ÏæáÊãÑÏö ÎÔæäÊ ÑåíÒ¡ ÑåÈÑ ÓÈÒ íÇ ÑåÈÑ ÓíÇå æ ÒÑÏ æ äÇÑäÌی) æ ÇÎáÇÞی ˜ÑÏä ÎÔæäÊ ÇÑå ی ÂäÑÇ ÏÑÊÈáíÛö ãÏÇÑÇ æ ÑÔÏ ÞæÇی ݘÑی ÌÓÊÌæ ãí˜äÏ.  ÇãÇ æäå¿

íÑæÇä ÇíÑÇäی ÚÏã ÎÔæäÊ ÈÇ ÊÈÏíá ÎÔæäÊ Èå ÏíÏå Çی ÑæÇäی æ ÇÎáÇÞی æ Ðåäی Èå Çíä äÊíÌå ی ÙÇåÑÇ" ãÚÞæá æ ãäØÞی ãíÑÓäÏ ˜å «ÎÔæäÊ¡ ÎÔæäÊ Èå ÈÇÑ ãی ÂæÑÏ».  Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ «ÏæÑ ÈÇØá» íÇ «ÏÇÆÑå ی ÈÇØáí» ÏÑ ˜ÇÑ ÇÓÊ ˜å ÈÏæä ԘÓÊä Âä ÎÔæäÊ åãäÇä ÇÏÇãå ãííÇÈÏ. ÇãÇ ÇÑ ÏÑ «ÏæÑ ÈÇØá ÝÞÑ» ãíÊæÇä ÚáÊåÇ æ ãÚáæáåÇ ÑÇ ãÔÎÕ ˜ÑÏ æ ÊÈÏíá ÂäåÇ ÑÇ Èåã ÏíÑ ÊÕæíÑ ˜ÑÏ¡ ÏÑ «ÏæÑ ÈÇØá ÎÔæäÊ» ÎÔæäÊ åã ÚáÊ ÇÓÊ åã ãÚáæá¡ æ äãíÊæÇä Èíä ÚáÊ æ ãÚáæá ÊãÇíÒی ÞÇÆá ÔÏ. ãÚáæã äíÓÊ ÎÔæäÊ ÇÒ ˜ÌÇ ÔÑæÚ ãíÔæÏ æ ÏíäÇãí˜ ÊæáíÏ æ ÈÇÒÊæáíÏ Âä íÓÊ.  ÏÑ ÇíäÌÇ¡ ÎÔæäÊ ÎÔæäÊ ÇÓÊ.

«ÏæÑ ÈÇØá» í˜ ÇÓÊÚÇÑå ÇÓÊ æ ãËá åÑ ÇÓÊÚÇÑå Çی ÊæÇäö ÊæÖíÍی ãÍÏæÏی ÏÇÑÏ ÇãÇ ÊæÖíÍی ˜å «ÏæÑ ÈÇØá ÎÔæäÊ» ÇÑÇÆå ãíÏåÏ ÈÓíÇÑ äÇÊæÇä ÇÓʺ  Çíä í˜ äæÚ ÊÍáíá Úöáøی ÇÓÊ ˜å ãÚãæáÇ" ÂäÑÇ ãÛáØå Èå ÍÓÇÈ ÂæÑÏå ÇäÏ (ãÛáØåcircularity ). ÊÍáíá Úöáøی¡ íÚäی ÊÔÎíÕ ÑÇÈØå ی ÚáÊ æ ãÚáæá¡ ÈÎÔ ãåãی ÇÒ Ôíæå Ïј ÏäíÇ ÇÓÊ¡ æ ãæÆáÝå ی ãåãی ÇÒ ÑæÓå ی ÔäÇÎÊ Úáãی ÇÓÊ. åÑ æÞÊ Èå ÓÆæÇá «ÑÇ¿» ÇÓÎ ÈÏåíã ÏѐíÑ ÊÍáíá Úöáøی ãíÔæíã íÚäی ÈÑÇی í˜ ãÚáæá ÚáÊ íÇ Úááی íÏÇ ãí˜äíã. ÇÑ å ÈÑÇی Îíáی ÇÒ ãÚáæáåÇ ãíÊæÇä ÚáÊی ãÔÎÕ ˜ÑÏ (ãËáÇ" Òãíä ÎæÑÏã¡ Çíã ԘÓÊ)¡ ÏÑ ÊÍáíá ãÓÇÆá ÌÇãÚå ÊÔÎíÕ ÏÑÓÊö ÑÇÈØå ی ÚáÊ æ ãÚáæáی ˜ÇÑ ÂÓÇäی äíÓÊ¡ ÒíÑÇ ÏÑ Çíä ãæÑÏ¡ ÈÑ ÎáÇÝ ãËÇá Ð˜Ñ ÔÏå ˜å ԘÓÊå ÔÏä Ç ÑÇ ãÚáæá Òãíä ÎæÑÏä ãíÏÇäÏ¡ ÑÇÈØå åÇ ÓÇÏå¡ ã˜Çäí˜ی¡ ãÓÊÞíã æ ʘ ÎØی äíÓÊäÏ Èá˜å ííÏå æ ÏíÇá˜Êí˜ی æÛíÑãÓÊÞíã æ äÏ ÈÚÏی åÓÊäÏ: ÈíÔÊÑ ãÚáæáåÇ ÈíÔ ÇÒ í˜ ÚáÊ ÏÇÑäÏ¡ æ ÏÑ ÔÑÇíØی ÚáÊ Èå ãÚáæá ÊÈÏíá ãíÔæÏ æ ÈÇáژӡ ãÚáæá ÍÊی ãíÊæÇäÏ ãÞÏã ÈÑ ÚáÊ ÈÇÔÏ æ Çåی Âäå ÚáÊ Èå äÙÑ ãíÑÓÏ ÚáÊ äíÓÊ (ãËáÇ" Ìä ÌåÇäی Çæá ÇÑ å ÈÇ ÓæÁ ÞÕÏ Èå ÝÑÇäÊÓ ÝÑÏíäÇäÏ ÔÑæÚ ÔÏ ãÚáæá Çíä ÑæíÏÇÏ äÈæÏ). ÚáÊ åÇ ãíÊæÇääÏ ˜áی¡ ÌÒÆی¡ ãÓÊÞíã¡ ÛíÑ ãÓÊÞíã¡ ÖÑæÑی¡ ˜ÇÝی æ... ÈÇÔäÏ.

Èå Çíä ÊÑÊíÈ¡ ÏÑ Çíä ÇÓÊÏáÇá ˜å «ÎÔæäÊ¡ ÎÔæäÊ Èå ÈÇÑ ãی ÂæÑÏ» Çã˜Çä Ïј ííÏå æ äÏÚáíÊی äíÓÊ æä ÎÔæäÊ åã ÚáÊ ÇÓÊ åã ãÚáæá. Çíä ÇÓÊÏáÇá ÍÊی Ԙá ÓÇÏå ÊÑíä ÊÍáíá Úöáøی ÑÇ äÏÇÑÏ (x ÈÇÚË y ãíÔæÏ) Èá˜å äãæäå Çی ÇÒ ÇÓÊÏáÇá ÏÇíÑå Çی íÇ ÑÎÇä (circular argument) ÇÓÊ (x ÈÇÚË x ãíÔæÏ¡ íÇ x ÏÑÓÊ ÇÓÊ ÈÑÇی Çíä˜å x ÏÑÓÊ ÇÓÊ).(5)  ÏÑ Çíä äæÚ ÇÓÊÏáÇá «í˜ی ÇÒ ãÞÏãå åÇی (premise) Âä ãʘی Èå äÊíÌå ی (conclusion) ÂäÓÊ æ íÇ ÍÊی ãÚÇÏá Âä». (6)  «ÏæÑ ÈÇØỡ ÏÑ ÝáÓÝå¡ «ÇÓÊÏáÇáی ÇÓÊ ˜å äÊíÌå ی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãÞÏãå ÌÇ ãíÏåÏ (ãÕÇÏÑå Èå ãØáæÈ)¡ íÇ ÊÚÑíÝ í˜ ÚÈÇÑÊ (expression) ÇÓÊ ÈÑ ÍÓÈ ÎæÏ Âä ÚÈÇÑÊ».(7) ÏÑ äíä ÇÓÊÏáÇáی¡ äÊíÌå ÇÒ ãÞÏãå ÇÓÊäÈÇØ ãíÔæÏ æ ÕÍÊ ÎæÏ ãÞÏãå ÑÇ äãíÊæÇä ãÓÊÞá ÇÒ Âä äÊíÌå Èå ÇËÈÇÊ ÑÓÇäÏ. Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ãÞÏãå ÏÑ ÎÏãÊ ÇËÈÇÊ äÊíÌå ÇÓÊ æ äÊíÌå ÏÑ ÎÏãÊ ÇËÈÇÊ ãÞÏãå: «ÎÔæäÊ ÈÏ ÇÓÊ æä ÎÔæäÊ Èå ÈÇÑ ãی ÂæÑÏ». åãäíä Èå ÓíÇÞ ãäØÞ ÇÑÓØæÆی (ÇáÝ¡ åãíÔå ÇáÝ ÇÓÊ æ äãíÊæÇäÏ È ÈÇÔÏ) ÎÔæäÊ¡ ÎÔæäÊ ÇÓÊ æ äãíÊæÇäÏ íÒی ÌÒ ÎæÏÔ ÈÇÔÏ.

ÊÚÌÈ ÂæÑ äíÓÊ ˜å ÈÇ Çíä Ïј ÇÒ ÎÔæäÊ¡ ØÑÝÏÇÑÇä ÚÏã ÎÔæäÊ Ô˜ÓÊä «ÏæÑ ÈÇØá» ÑÇ Èå Çíä ØÑíÞ ãíÓÑ ãíÏÇääÏ ˜å í˜ ØÑÝ ÏÓÊ ÇÒ ÎÔæäÊ ÈÑÏÇÑÏ¡ æ Çíä í˜ ØÑÝ åãÇäÓÊ ˜å ãÓáÍ äíÓÊ¡ ÇÑÊÔ æ áíÓ æ ӁÇåی æ ÈÓíÌی äÏÇÑÏ¡ æ ÎæÏÔ ÂãÇÌ ÎÔæäÊ ÇÓÊ¡ íÚäی ãÑÏã ÇíÑÇä. ÇÑ í˜ ØÑÝ ÏÓÊ ÇÒ ÎÔæäÊ ÈÑÏÇÑÏ¡ ØÑÝ ÏíÑ äíÒ ÊÑÓÔ ÝÑæãíÑíÒÏ æ ÎÔæäÊ ÇÑ åã ÇÒ Èíä äÑæÏ ãåÇÑ ãíÔæÏ¡ Âäåã ÇÒ ØÑíÞ ÈäÇäåÇÏä äÙÇã ÞÇäæäی ãÈÊäی ÈÑÚÏã ÎÔæäÊ.(8)

... ÏÑÛÑÈ ÈíÔ ÇÒ ÏæíÓÊ ÓÇá ÇÓÊ ˜å ÌäÈÔ ÕáÍ ÏÑ ÌÑíÇä ÇÓÊ æ ãÏÊåÇ ÇÓÊ ˜å ÌäÈÔ Èå Çíä äÊíÌå ÑÓíÏå ÇÓÊ ˜å ÊÇ æÞÊí˜å ÑÇÈØå ی Èíä Ìä æ ÇÞÊÕÇÏ ÞØÚ äÔæÏ ÇãíÏی Èå ÕáÍ äíÓÊ. ÓÆæÇá ÇíäÓÊ ˜å ÑÇ ÈÇ Çíäåãå ãÕáÍ ÓíÇÓی¡ ÈÇ Çíäåãå ÊÆæÑíÓíä ÕáÍ ÎæÇåی¡ ÈÇ ÞÑäåÇ ÊÝ˜Ñ ÏÑ ÈÇÑå ÚÏÇáÊ æ ÈÑÇÈÑی¡ äå ÏÇíÑå ی ÎÔæäÊ Ô˜ÓÊå ãíÔæÏ äå ÝÞÑ¡ æ åÑÏæ ÏÓÊ ÏÑ ÏÓÊ å㠐ÓÊÑÏå ÊÑ æ ÇÈÑÌÇ ÊÑ Èå ˜ÔÊÇÑ ÎæÏ ÇÏÇãå ãíÏåäÏ¿  ÇÑ ÏÑ ÚÕÑ ÑŽíãåÇی ÝÆæÏÇáی ÏÑ ÔÑÞ æ ÛÑÈ¡ åÑ å ÈíÔÊÑ «äÕÇÆÍ Çáãá昻 äæÔÊå ãíÔÏ¡ ãáæ˜ö ÑíÒ æ ÏÑÔÊ ÎíÑå ÓÑ ÊÑ ãíÔÏäÏ¡ ÏÑÚÕÑ Ïã˜ÑÇÓی ÓÑãÇíå ÏÇÑی äíÒ åÑ å Ïãæ˜ÑÇÓی æ ÇÎáÇÞ æ ÕáÍ æ ÎÔæäÊ ÑåíÒی ÈíÔÊÑ ÊÈáíÛ ãی ÔæÏ æ ÞÇäæäö Ìä æ ÑæÊæ˜æá æ ÇÚáÇãیå ی ÌåÇäی ÍÞæÞ ÈÔÑ ÕÇÏÑ ãíÔæÏ¡ ÏæáÊö Ïã˜ÑÇÊ ÎÔä ÊÑ æ ãíáíÊÇÑíÓÊ ÊÑ Èå Ìä ÈÇ ÏÔãä ÎÇÑÌی æ ÏÇÎáی (ÔåÑæäÏÇä) ãی ÑÏÇÒÏ.  ãíÊæÇä ÑÓíÏ ˜å ÑÇ ÏÑ Ïã˜ÑÇÓی åÇی æÇÞÚÇ" ãæÌæÏ¡ ÈÚÏ ÇÒ äÏ Ïåå ãÈÇÑÒå ÔåÑæäÏÇä Úáíå ÞÓÇæÊ (brutality) áíÓ¡ íÔÑÝÊی ÏÑ ãÍÏæϘÑÏä Çíä ÝÑãö ÎÔæäÊ ÏæáÊی ÕæÑÊ äãííÑÏ¿  Çíä˜å ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÏÑ ãÌÇãÚ Èíä Çáãááی ÇÒ Ìãáå ÏÑ ÓÇÒãÇä ãáá ÞÇØÚÇäå ÈÇ ããäæÚ ˜ÑÏä ÈãÈ ÎæÔå Çی æ ãíä æ ÊÌÇÑÊö ÂÒÇÏö ÇÓáÍå ی ÓȘ ãÎÇáÝÊ ãí˜äÏ å ÚæÇÞÈ ÊÆæÑí˜ی ÈÑÇی Ïј ÚÏã ÎÔæäÊ ÏÇÑÏ¿  åäÇãí˜å ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç ÇÈÒÇÑ ˜ÔÊÇÑ ÑÇ ˜ÇáÇ Èå ÍÓÇÈ ãی ÂæÑÏ æ ÇÒ ÏÇÏæÓÊÏ Çíä ˜ÇáÇ Èå Ïáíá ÇÍÊÑÇã Èå «Ïã˜ÑÇÓی ÇÞÊÕÇÏí» æ ÇÞÊÕÇÏ ÈÇÒÇÑ ÂÒÇÏ ÏÝÇÚ ãí˜äÏ¡ íÑæÇä ÚÏã ÎÔæäÊ ÑÇÈØå Çی Èíä Ïã˜ÑÇÓی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ãی ÈíääÏ¿ ÂíÇ ãíÊæÇä ÈÚÏ ÇÒåÔÊ åÒÇÑ ÓÇá ÊÇÑíÎ ÎÔæäÊö ÓÇÒãÇä íÇÝÊå ÊæÓØ ÇÑÊÔ æ áíÓ æ ӁÇåی æ Òãå æ ÒíÑ ÏÑ ˜íÝíÊö ÊÆæÑíåÇی ÎÔæäÊ (ÑåíÒی) ÊÑÏíÏ íÇ ÊÇãá Șäíã¿ æäå ÊÖÇÏ Èíä æÇÞÚíÊö ÎÔæäÊ æ ÑÔÏö ÇíÏå åÇی ÖÏ ÎÔæäÊ æ ÕáÍ ØáÈی ÑÇ ÈÇíÏ ÝåãíÏ æ Íá ˜ÑÏ¿

....

ÈÇ æÌæÏ ÍÖæÑ åãå ÌÇÆی ÎÔæäÊ¡ ÏÇäÔ ÇäÓÇäÔäÇÓی ÊǘíÏ ÈÑ Çíä ÏÇÑÏ ˜å Ìä ÏíÏå Çی äÓÈÊÇ" ÌÏíÏ ÇÓÊ: «Ì䐡 ÏÑãÞíÇÓ ÇäÓÇäÔäÇÎÊی æÌæÏ ÈÔÑ¡ ÇÎÊÑÇÚی äÓÈÊÇ" ãÊÃÎÑ ÇÓÊ. ÇäÓÇäåÇ Èå ÚäæÇä í˜ æäå (species)¡ äæÏ ÏÑ ÕÏ ÊÇÑíÎÔÇä ÑÇ ÈÏæä Ìä ÓÑی ˜ÑÏå ÇäÏ. åíÑÇÑÔی åÇی ÇÌÊãÇÚی æ ãÝÇåíã ãÇá˜íÊ ÈÑÇی ÔÑæÚ Ìä ÖÑæÑی Èå äÙÑ ãíÑÓäÏ... ÈäíÇÏåÇی äÙÇãی ÑÓãíÊ íÇÝÊå æ ÇÑÊÔ åÇی ÏÇÆãی ÈÇ íÏÇíÔ "ÏæáÊ" Èå ÚäæÇä í˜ ÝÑã ÓÇÒãÇäÏåی ÓíÇÓی¡ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ÑÔÏ ˜ÑÏäÏ... ÏÑ ÍÏæÏ åÔÊ åÒÇÑÓÇá íÔ...».(9) ÏÑ ÏæÑÇä ØæáÇäی «äæÏ ÏÑ ÕÏ ÊÇÑíλ¡ ÊÖÇÏ ÚãÏå ÇäÓÇäåÇ¡ ˜å ÈԘá ÈÇäÏ (band) íÇ Ñæå Òäϐی ãí˜ÑÏäÏ¡ ÈÇ ØÈíÚÊ ÈæÏ äå ÈÇ åãÏíÑ.  ÊæÓá Èå ÞåÑ ÈíÔÊÑ Èíä ÇäÓÇäåÇ æ ÓÇíÑ ÍíæÇäÇÊ ÕæÑÊ ãíÑÝÊ. ÏÑ Çíä ÏæÑÇä¡ ØÈíÚÊ ÈÑ ÇäÓÇä ãÓáØ ÈæÏ æ ÇäÓÇä ÊæÇäÇÆی ÇÚãÇá ÞåÑ (æíÑÇä ˜ÑÏä) ØÈíÚÊ ÑÇ äÏÇÔÊ. 

   ãÊÃÎÑ ÈæÏäö ÎÔæäÊö ÓíÇÓی¡ ÈíÔ ÇÒ åÑ íÒ Èå Çíä ãÚäی ÇÓÊ ˜å ÎÔæäÊ ÏíÏå Çی ÊÇÑíÎی æ ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊ. ÊÇÑíÎی ÇÓÊ Èå Çíä ãÚäی ˜å ÂÛÇÒی ÏÇÑÏ æ ÇíÇäÔ ÑÇ åã ãíÊæÇä ÊÕæÑ ˜ÑÏ¡ æ ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊ Èå Çíä ãÚäی ˜å ÇÒ «ØÈíÚÊ»¡ «ÐÇÊ»¡ «ÝØÑÊ» íÇ «ÑæÇä» ÇäÓÇä ÈÑäÎÇÓÊå Èá˜å ãÍÕæá ÔȘå ی ÑæÇÈØ ãÊäÇÞÖ æ ãÊÖÇÏی ÇÓÊ ˜å ÇäÓÇäåÇ ÏÑ ÑæÓå ÐÇÑ ÇÒ ÑÏÂæÑی ÎæÑǘ Èå ÊæáíÏ Âä Èå ÊÏÑíÌ ÈäÇ äåÇÏäÏ: íÏÇíÔ ãÇá˜íÊ ÎÕæÕی¡ ÙåæÑ ØÈÞÇÊ ãÊÎÇÕã¡ íÏÇíÔ ÎÇäæÇÏå (ÑæÇÈØ ÇÊÑíÇјی)¡ íÏÇíÔ ÏæáÊ¡ (æ Èå ÏäÈÇá ÇÎÊÑÇÚ äæÔÊä) ÊÏæíä ÞÇäæä¡ ÏÇäÔ¡ Ïíä¡ ÇíÏÆæáæŽی¡ ÇÏÈíÇÊ æ åäÑ.  ÊÞÓíã ÌÇãÚå Èå ÇÓÊËãÇÑÑ æ ÇÓÊËãÇÑÔÏå æ ÌäÓíÊ ÓÊãÑ æ ÓÊãÏíÏå ÈÇ ãÞÇæãÊ ÑæÈÑæ ãíÔÏ æÇÒÇíä Ñæ äåÇÏíäå ˜ÑÏä Çíä ÑæÇÈØ ÈÏæä ÊæÓá Èå ÎÔæäÊ (ÞÏÑÊ ÏæáÊی) æ ˜ÓÈ ÑÖÇíÊ (ÊæÌíå ÇÓÊËãÇÑ æ ÓÊã ÇÒ ØÑíÞ ÇíÏÆæáæŽی¡ Ïíä¡ åäÑ...) ãíÓÑ äãی ÔÏ. ÈÇ ÍÇÔíå Çی ÔÏä ÊÖÇÏ Èíä ÇäÓÇä æ ØÈíÚÊ¡ ÊÖÇÏ Èíä ÇäÓÇäåÇ Èå Ԙá ÊÖÇÏ ÚãÏå äæíäی¡ íÚäی ÊÖÇÏ ØÈÞÇÊی¡ Ô˜á ÑÝÊ.  ÊæÓá Èå ÞåÑ íÇ ÎÔæäÊ ˜å ÞÈáÇ" Èíä ÇäÓÇä æ ÓÇíÑ ÍíæÇäÇÊ ÏÑ ÌÑíÇä ÈæÏ (ÑæÓå ی ԘÇÑ åãÏíÑ) ÌÇی ÎæÏ ÑÇ Èå Ô˜á ˜ÇãáÇ" äæíäی ÇÒ ÇÚãÇá ÞåÑ ÏÇÏ: Ìä ÇäÓÇä Úáíå ÇäÓÇä ÈÑ ÇÓÇÓ ÊÞÓíã äÇÈÑÇÈÑ ÞÏÑÊ æ ÈÇ ÈÑäÇãå æ ÓÇÒæÈѐ æ ÓÇÒãÇäÏåی äÙÇãی æ ÈÇ ÇíÏÆæáæŽی æ ÓíÇÓÊ.  Çíä ÑæÓå ی ÐÇÑ Èå Ԙá ÑæÔäی ÏÑ ÂËÇÑ ÈÇÓÊÇäÔäÇÓی æ ÈÎÕæÕ¡ ÈÚÏ ÇÒ íÏÇíÔ äæÔÊä¡ ÏÑ ˜ÊíÈå åÇ ËÈÊ ÔÏå ÇÓÊ.(10)  ÇãÑæÒ¡ Ìä ÌÒæ ÊÇÑææÏ ÌÇãÚå ÔÏå ÇÓÊ: ãæÆáÝå Çی ÇÒ ÇÞÊÕÇÏ¡ ʘäæáæŽی¡ ÓíÇÓÊ¡ Ïíä¡ Í˜æãÊ¡ ÇíÏÆæáæŽی¡ åäÑ¡ ÒÈÇä¡ æ ÂãæÒÔ æ ÑæÑÔ ÇÓÊ.

Ïã˜ÑÇÓی: ÞÇäæäی ˜ÑÏä ÎÔæäÊ

ÇÑ ÎÔæäÊ ÑåíÒÇä ÇíÑÇäی ÈÑ Çíä ÈÇæÑäÏ ˜å ÈÇ Ñæی ÂæÑÏä ÔåÑæäÏÇä Èå ãäØÞ ÚÏã ÎÔæäÊ ÝÑÔÊå ی Ïã˜ÑÇÓی Èå ÑæÇÒ ÏÑ ãی ÂíÏ¡ ÊÆæÑíÓíä åÇی ÇÑæÇÆی Ïã˜ÑÇÓی ÇÒ ÞÑä 17 Èå ÈÚÏ Èå Ïј ÈÓíÇÑ ííÏå ÊÑی ÇÒ ÑÇÈØå ی ÎÔæäÊ æ Ïã˜ÑÇÓی ÑÓíÏå ÈæÏäÏ.  ÏÑ ÇæÇÓØ ÞÑä åÝÏåã¡ ÊÇãÓ åÇÈÒ (Thomas Hobbs, 1588-1679)¡ í˜ی ÇÒ Çæáíä ãÊݘÑíä ÝáÓÝå ی ÓíÇÓی ÂÛÇÒ ÚÕÑ ãÏÑä (ÓÑãÇíå ÏÇÑی)¡ Èå ÌÇی ÎíÇáÈÇÝی ÏÑ ÈÇÑå ÈÑÇݘäÏä ÎÔæäÊ¡ ÊÍáíáی ÇÑÇÆå ÏÇÏ ˜å ÈÚÏ åÇ ÈÇ ÊÛííÑÇÊی ÊæÓØ ÌÇä áǘ¡ ŽÇä ŽÇ˜ ÑæÓæ æ ÏíÑÇä ãÈäÇی äÙÇã ÓíÇÓí-ÍÞæÞی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÞÑÇѐÑÝÊ. åÇÈÒ ÏÑ ÇËÑ ãÔåæÑÔ áæÇíÇÊä (Leviathan) ÇÓÊÏáÇá ˜ÑÏ ˜å ÇäÓÇä ÏÑ «ÍÇáÊ ØÈíÚÊ»¡ íÚäی ÏÑ ÔÑÇíØ äÈæÏ Í˜æãÊ æ ÞÇäæä ˜å ÇÒ ÞÏÑÊ æ ÍÞæÞ ØÈíÚی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ¡ ÊÇÈÚ ÇäíÒå ØãÚ æ ãäÝÚÊ ÇÓÊ æ ÇÒ Çíä Ñæی åãíÔå ÏÑ æÖÚíÊ Ìä Èå ÓÑ ãíÈÑÏ: «ÈäÇ ÈÑ Çíä åÑ Âäå ÏÑ ÒãÇä Ìä Ñæی ãíÏåÏ¡ åäÇãی ˜å åÑ ÇäÓÇäی ÏÔãä ÇäÓÇä ÏíÑ ÇÓÊ» åãÇä åã¡ ÇÑ ÇäÓÇä ÇÒ ÇãäíÊ ÈÑÎæÑÏÇÑ äÈÇÔÏ¡ ÏÑ ÔÑÇíØ ÕáÍ  ÈÑÞÑÇÑ ãíÔæÏ.  ÏÑ Çíä ÔÑÇíØ ˜å åÑ ÔÎÕ ÏÑ ÑÇÈØå یÓÊíÒ ÈÇ ÔÎÕ ÏíÑ ÞÑÇѐÑÝÊå ÇÓÊ åÑ ÝÑÏی ãíá ØÈíÚی Èå ÎÔæäÊ ÏÇÑÏ. Çíä ÍÇáÊ¡ Ìä åãå Úáíå åãÏíÑ ÇÓÊ æ ÈÑÇی Çíä˜å ÌÇãÚå ÇÒ åã äÇÔÏ ÈÇíÏ Øی ÞÑÇÑÏÇÏی í˜ Íǘã (sovereign)¡ ˜å ãíÊæÇäÏ ÝÑÏ íÇ ÇäÌãäی (ÇÑáãÇäی) ÇÒ ÇÝÑÇÏ ÈÇÔÏ¡ ÊÚííä ÔæÏ ÊÇ ÔÑÇíØ ÞÑÇÑÏÇÏ ÑÇ Èå ÇÌÑÇ ÈÐÇÑÏ. Çíä Íǘã ÇÌÑǘääÏå ی ÞÇäæä ÇÓÊ¡ æ  ÇãÑÔ ãØÇÚ ÇÓÊ.  ÇÒ ÂäÌÇ ˜å ÊÖÇÏåÇی ÔåÑæäÏÇä ÂÔÊی äǁÐíÑäÏ äÝÚÔÇä ÏÑ Çíä ÇÓÊ ˜å ÏÑ ãÞÇÈá ÇØÇÚÊ ÇÒ ÞÇäæä¡ ÇÒ ÕáÍ ãÏäی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈÔæäÏ. Èå Çíä ÊÑÊíÈ Èå ˜ÇÑ ÈÑÏä ÎÔæäÊ ÞÏÑÊ ÇäÍÕÇÑی Íǘã ÇÓÊ.

Çíä ÊÖÇÏåÇی ÂÔÊی äǁÐíÑ ÏÑ ÇäáÓÊÇä ÏÑ ÇæÇÓØ ÞÑä 17 æ ÈÚÏÇ" ÏÑåáäÏ æ ÝÑÇäÓå æ ÂãÑí˜Çی ÔãÇáی ÏÑ äíãå ی Ïæã ÞÑä 18 Èå Ç äÞáÇÈ ãäÌÑ ÔÏäÏ¡ ÇãÇ ÈÇ ÈÞÏÑÊ ÑÓíÏä ØÈÞå ی äæÇی ÈæюæÇÒی¡ í˜ ÓÑی ÊÖÇÏåÇی ÂÔÊی äǁÐíÑ ÏíÑ ÌÇی ÂäåÇ ÑÇ ÑÝÊ. ÈÇ æÌæÏ äÑÇäی åÇÆی ˜å ÎÔæäÊö ÇäÞáÇÈ ÝÑÇäÓå ÈÑÇäíÎÊ¡ äå ÏæáÊãÑÏÇä æ äå ÊÆæÑíÓíä åÇی ÏæáÊ Ïã˜ÑÇÊí˜ - ˜å Èå ãÑÇÊÈ íÔÑÝÊå ÊÑ æ ííÏå ÊÑ ÇÒ åÇÈÒ ÈæÏäÏ - ÏÑ Ý˜Ñ ÍÐÝ ÎÔæäÊ äÈæÏäÏ. ÂäåÇ ÈÌÇی áÛæ ÎÔæäÊ Èå ÞÇäæäی ˜ÑÏä Âä ÑÏÇÎÊäÏ.  ÇÑ ÏÑ ÑŽíã ÝÆæÏÇáی åÑ ÕÇÍÈ ÞÏÑÊی äíÑæی ãÓáÍ æ ÒäÏÇä ÎæÏÔ ÑÇ ÏÇÔÊ¡ ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÚãÇá ÎÔæäÊ ãíÈÇíÓÊ ÏÑ ÇäÍÕÇÑ ÏæáÊ ÈÇÔÏ.  ÇÑ ÏÑ ÑŽíã ÝÆæÏÇáی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Þæå  ÞåÑíå ÎæÏÓÑÇäå ÈæÏ¡ ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ãíÈÇíÓÊ ãØÇÈÞ ÞÇäæä ÈÇÔÏ.  Ïæ ÞÑä ÈÚÏ ÇÒ åÇÈÒ¡ åäÇãí˜å ÏæáÊåÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÑÇÑæÇ ãÓáØ ÈæÏäÏ¡ ãÇ˜Ó æÈÑ (1864-1920) ÏæáÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ Çíä äíä ÇÑÒíÇÈی ˜ÑÏ: «í˜ ÇÌÊãÇÚ ÇäÓÇäی ˜å (Èå Ôíæå Çی ãæÝÞíÊ ÂãíÒ) ÇäÍÕÇÑ È˜ÇѐíÑی ãÔÑæÚ Þæå ÝíÒí˜ی ÑÇ ÏÑ åÇэæÈ í˜ ÓÑÒãíä ãÚíä ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ãííÑÏ».  æ ØæÑ ãíÊæÇäÓÊ ÛíÑ ÇÒ Çíä ÈÇÔÏ¿ ÏæÑÇä ÓáØå ی Ïã˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی ÏæÑÇä ÊÔÏíÏ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی¡ ÙåæÑ ØÈÞå ی ˜Çѐѡ íÏÇíÔ ˜ãæäíÓã æ ÂäÇÑÔíÓã¡ æÑæÏ ÒäÇä Èå ÚÑÕå ی ãÈÇÑÒå ÓíÇÓی¡ ÑÔÏ äåÖÊ åÇی ÑåÇÆíÈÎÔ ãáی¡ ÊÔÏíÏ ÑÞÇÈÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ ÕÏæÑ ÓÑãÇíå æ ˜ÇáÇ¡ ÓÊÑÔ ÈÇÒÇÑ ãáی¡ ÇíÌÇÏ ãÑÒåÇی ãáی æ ÏÑ åã ԘÓÊä ÂäåÇ¡ ÇÔÛÇá ˜ÔæÑåÇی äÒÏí˜ æ ÏæÑÏÓÊ¡ Ìä Èی ÇíÇä ÈÑ ÓÑ ãÓÊÚãÑÇÊ æ ÓÇíÑ ÊÍæáÇÊ Ñ ãÎÇØÑå ÇÓÊ æ ÈÞÇ Ïэäíä ÏäíÇÆی ÈÏæä ÊæÓÚå æ ÊÚãíÞ Þæå ÞåÑíå ãíÓÑ äãی ÔÏ:  æÒÇÑÊ Ì䐡 ÇÑÊÔ ÏÇÆãی¡ äÙÇã æÙíÝå¡ Â˜ÇÏãی Úáæã äÙÇãی¡ ãÞÈÑå ی ÓÑÈÇÒ ãäÇã¡ ãæÒå ی Ì䐡 ÞÈÑÓÊÇä äÙÇãی¡ ÏÇϐÇå äÙÇãی¡ ÞÇäæä Ì䐡 ÕäÇíÚ äÙÇãی¡ Úáæã äÙÇãی¡ äãÇíԐÇå ÕäÇíÚ Ìäی¡ æ ÈÇáÇÎÑå ãÌÊãÚ äÙÇãí-ÕäÚÊی.

....

...  ÇÓÎö ÏæáÊ ÂãÑí˜Ç æ ãÊÍÏíäÔ Èå 11 ӁÊÇãÈÑ ÈÇÑ ÏíÑ ÊÆæÑíåÇی Ïã˜ÑÇÓی ÑÇ ã͘ ÒÏ. ÊÆæÑíÓíä åÇی Ïã˜ÑÇÓی ÇÒ Ìãáå ãÇí˜á ÇíäÇÊíÝ (ÑæÒäÇãå äÇÑ¡ ÇÓÊÇÏ ÏÇäԐÇå æ ÑåÈÑ ÝÚáی ÍÒÈ áíÈÑÇá ˜ÇäÇÏÇ) ÇÓÊÏáÇá ˜ÑÏäÏ ˜å ÏÑ ãÈÇÑÒå ÈÇ ÊÑæÑíÓã ãíÊæÇä Ïã˜ÑÇÓی ÑÇ ãÊæÞÝ ˜ÑÏ¡ ÂÒÇÏíåÇی ãÏäی ÑÇ ãÚáÞ ˜ÑÏ¡ æ Èå ԘäÌå ãÊæÓá ÔÏ. ÇãÇ Çíä ÊÆæÑíÓíä åÇ ÇÒ ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÚÞÈ ãÇäÏäÏ æ ÏÑ æÇÞÚ åí ÓíÇÓÊãÏÇÑی äíÇÒی Èå ÊæÕíå ی ÂäåÇ äÏÇÔÊ. åãå ی ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÍÊی ǐÑåÇÈÒ æ áǘ æ ãíá æ æÈÑ ÑÇ äÔäÇÓäÏ¡ ãíÏÇääÏ ˜å ÏÑ Ïã˜ÑÇÓی ÇãäíÊ ÏæáÊ æ ãáÊ åãíÔå ÈÑ ãäÇÝÚ ÔåÑæäÏÇä æ ÈÑ ÊÚåÏÇÊ Èíä Çáãááی ÇæáæíÊ ÏÇÑÏ. ˜ÇÑäÇãå ی ÂãÑí˜Ç ÏÑ Ïå ÓÇá ÇÎíÑ: ԘäÌå åÇی æÍÔíÇäå ی ÒäÏÇäíÇä¡ ÊæÞíÝ æ ÑÈæÏä ãÎÇáÝíä¡ ÊÑÇÝí˜ ÏÓʐíÑÔϐÇä ÏÑ ÓØÍ Èíä Çáãááی¡ ÇíÌÇÏ ÒäÏÇäåÇی ãÎÝی ÏÑ ÎÇÑÌ ÇÒ ãÑÒåÇ¡ ÇíãÇá ˜ÑÏä ÂÒÇÏíåÇی ãÏäی æ åãå ی ÇíäåÇ ÈÇ ÊæÌíå ÞÇäæäی. ÈÇ æÌæÏ Çíä˜å åã ÏÑ ÂãÑí˜Ç æ åã ÎÇÑÌ ÇÒ Âä Èå Çíä ÎÔæäÊ áÌÇ㠐ÓíÎÊå ÇÚÊÑÇÖ ÔÏ æ ãËáÇ" ԘäÌå ÏÑ ÒäÏÇäåÇی  ÇÈæÛÑíÈ æ æÇäÊÇäÇãæ Èی Èå ÚäæÇä ÌäÇíÊ Ìäی ÞáãÏÇÏ ÔÏ¡ ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÂãÑí˜ÇÆی¡ ãÇääÏ åãÞØÇÑÇä ÈÑíÊÇäíÇÆی æ ÇÓÑÇÆíáíÔÇä¡ Èå ÂÓÇäی æ ÈÔíæå Çی ÓíÇÓí- ÞÇäæäی ÎæÏ ÑÇ ÇÒ ÊÈÚíÊ Èå ÞÇäæä æ ÊÚåÏÇÊ Èíä Çáãááی ãÓÊËäی ˜ÑÏäÏ æ ÏÑ æÇÞÚ ÈÇÑ ÏíÑ äÔÇä ÏÇÏäÏ ˜å ÏæáÊ Ïã˜ÑÇÊí˜ åã ÞÇäæä ÐÇÑی ãí˜äÏ æ åã ÞÇäæä Ԙäی.(11)

ãã˜ä ÇÓÊ ÇÚÊÑÇÖ ÈÔæÏ ˜å Çíä ÎÔæäÊ åÇ ÏÑ äÝی ͘æãÊ ÞÇäæä æ Ïã˜ÑÇÓی ÈæÏå äå ÏÑ Çíå ÐÇÑی Âä.  ÏÑ ÍÇáí˜å áíÈÑÇáíÓã åãíÔå äíä ÇÏÚÇÆی ÑÇ ÇÑÇÆå ÏÇÏå¡ ÈÑÎی ÇÒ ÊÆæÑíÓíä åÇی Ïã˜ÑÇÓی ÇÒ ÞÏíã ÇáÇíÇã ãÊæÌå áÇÒã æ ãáÒæã ÈæÏä ÎÔæäÊ æ Ïã˜ÑÇÓی ÈæÏå ÇäÏ. ÈÑÇی ãËÇá Çá˜Óی Ïæ Êæ˜æíá ÏÑÇæÇÓØ ÞÑä äæÒÏåã ÏÑ ÇËÑ ãÔåæÑÔ «Ïã˜ÑÇÓی ÏÑ ÂãÑí˜Ç» ÏÑ ãÞÇíÓå ی ÓíÇÓÊ ÇӁÇäíÇ æ ÇÊÇÒæäی ÏÑ ãæÑÏ ãÑÏã Èæãی ÝÊ:

 «ÇӁÇäíÇÆíåÇ Èå æÓíáå ی ÇÞÏÇãÇÊ åæáäǘö Èی ÓÇÈÞå¡ æÛáØíÏä ÏÑ ääی Ç˜ äÔÏäی¡ äÊæÇäÓÊäÏ ãÑÏã Èæãی (Indian race) ÑÇ äÇÈæÏ ˜ääÏ íÇ ÍÊی ãÇäÚ ÇÒ ÔÑí˜ ÔÏä ÂäåÇ ÏÑ ÍÞæÞÔÇä ÈÔæäϺ ÂãÑí˜ÇÆí åÇی ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå Èå åÑ Ïæی Çíä åÏÝ ÑÓíÏå ÇäÏ Âäåã ÈÇ ÓåæáÊی ԐÝÊ ÂæÑ - Èå ÂÑÇãی¡ Èå Ôíæå ÞÇäæäی¡ ÇäÓÇäÏæÓÊÇäå¡ ÈÏæä ÑíÎÊä Îæä¡ ÈÏæä äÞÖ ÍÊی í˜ی ÇÒ ÇÕæá ÈÒѐ ÇÎáÇÞی ÏÑ ÇäÙÇÑ ÌåÇäíÇä. äãíÊæÇä ÇäÓÇäåÇ ÑÇ äÇÈæÏ ˜ÑÏ æ ÏÑåãÇä ÍÇá Çíäåãå Èå ÞæÇäíä ÈÔÑíÊ ÇÍÊÑÇ㠐ÐÇÔÊ».(12)

 ÇÑ å ÏæÊæ˜æíá ÇÑíÓÊæ˜ÑÇÊ ÈæÏ æ ãÏÇÝÚ Ïã˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی¡ Çíä ÊíÒÈíäíÔ ÏÑ ãæÑÏ ÑÇÈØå ÞÇäæä æ Ïãæ˜ÑÇÓی ÈíÔÊÑ Èå ÊÍáíá ãÇÑ˜Ó ãíãÇäÏ æ ˜ãÊÑ ãæÑÏ ÊæÌå ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÇãÇ ÇÑÏÑÛÑÈ åÑ Óäö ÈäÇی Ïã˜ÑÇÓی ÑÇ ÈÇ Ìä Úáíå ÔåÑæäÏÇä¡ ˜ÔÊÇÑ ãÑÏã ãÓÊÚãÑÇÊ¡ ÈÑÏå ˜ÑÏä ãÑÏã ÂÝÑíÞÇ¡ æ ÊÍãíá Ïæ Ìä ÌåÇäی æ ÏååÇ Ìä ÏíÑ Èå ãÑÏã ÏäíÇ Ñæی å㠐ÐÇÔÊäÏ¡ ˜ÇÑäÇãå ی Ïã˜ÑÇÓí åÇی ÔÑÞ ÏÑÎÔÇä ÊÑ äÈæÏå ÇÓÊ. ÏÑ ÇíäÌÇ ÝÞØ Èå Úãá˜ÑÏ «ÈÒѐÊÑíä Ïã˜ÑÇÓی ÏäíÇ»¡ íÚäی åäÏæÓÊÇä¡ ÇÔÇÑå ãÎÊÕÑی ãí˜äã. äÙÇã Ïã˜ÑÇÊí˜ åäÏæÓÊÇä¡ ÈÑ ÎáÇÝ ÂãÑí˜Ç¡ ˜å ÏÑ ÑæÓå ی áԘјÔی æ ÇÔÛÇá æ ˜ÔÊÇÑ æ ŽäæÓíÏ æ ÈÑÏå ÏÇÑی æ ÇÑÊÇíÏ äŽÇÏی Ç ÈÏäíÇ äåÇÏ¡ ÏÑ ÈØä ÇíÏå åÇ æ ÑÇÊí˜ ÚÏã ÎÔæäÊ¡ ÇÓÊÞáÇá ÎæÇåی¡ æ ÇÓÊÚãÇÑÒÏÇÆی Çíå ÑíÒی ÔÏ.  

äÇåی Èå ãØÈæÚÇÊ åäÏæÓÊÇä¡ ÒÇÑÔåÇی ÓÇÒãÇäåÇی ÍÞæÞ ÈÔÑ æ ÊÍÞíÞÇÊ Â˜ÇÏãí˜ äÔÇä ãíÏåÏ ˜å Çíä «ÈÒѐÊÑíä Ïã˜ÑÇÓی ÏäíÇ» ÎÔä ÊÑíä ÂäåÇ åã åÓÊ. ...  ÔÕÊ æ Óå ÓÇá ÈÚÏ ÇÒÇÓÊÞáÇá¡ ÑæÇÈØ ÈÑÏå ÏÇÑی æ ÝÆæÏÇáی æ ˜ÇÓÊی Ç ÈÑÌÇ åÓÊäÏ¡ æ Ç Èå Çی Âä¡ ÝÑãåÇی ÌÏíÏ ÊÑö ÎÔæäÊ Òäϐی ãÑÏã Çíä ÔÈå ÞÇÑå ÑÇ Èå Ìåäãی ÏÑ Ñæی Òãíä ÊÈÏíá ˜ÑÏå ÇäÏ: ÊÑÇÝí˜ Òä æ ãÑÏ æ ˜æϘ Èå ãäÙæÑ ÈåÑå ˜Ôی ÌäÓی æ ÏÑ ÂæÑÏä ÇѐÇäåÇی ÈÏä ÂäåÇ¡ ˜ÇÑ ÈÑÏå Çی¡ ÈíÇÑی æ ˜ÇÑ ÇÌÈÇÑی ÈÑÇی ÇÓÊåáǘ ÞÑÖ (bonded labour) (13) Ìäíä ˜õÔی (ÏÎÊÑÇä)¡ ØÝá ˜õÔی (ÏÎÊÑÇä)¡ ÎÔæäÊ Úáíå ÈíÔ ÇÒ åá ãíáíæä Òä Èíæå¡ (14) «ÑÓäå ÊÑíä ˜ÔæÑ ÏäíÇ» ÈÇ 230 ãíáíæä äÝÑ ÌãÚíÊ ÏÇÑ ÓæÁ ÊÛÐíå¡ (15) ÈÇáÇÊÑíä ÏÑ ÕÏ ˜æϘÇä ÇÒ ÑÔÏ ÈÇÒãÇäÏå (%48)¡ ãѐ Ïæ ãíáíæä ˜æϘ ÏÑ ÓÇá ÈÎÇØÑ ÑÓäی (6000 ÏÑ ÑæÒ) ... ÇÑ ÇíäåÇ ÏÑ ÊÆæÑی Ïãæ˜ÑÇÓی ãÓÇÆá ÈÎÔ ÎÕæÕی æ ÌÇãÚå ی ãÏäی Èå ÍÓÇÈ ãی ÂíäÏ¡ ÚÑÕå ی Úãæãی æÖÚ ÈåÊÑی äÏÇÑÏ æ ÏÓÊ ÏÑ ÏÓÊ ÚÑÕå ی ÎÕæÕی ãÔÛæá ÈíÏÇÏ Úáíå ãÑÏã åäÏæÓÊÇä åÓÊäÏ.

 «ÏíÏÈÇä ÍÞæÞ ÈÔÑ» ÏÑ 5 ŽÇäæíå 2011 ÇÒ ÇÑáãÇä åäÏæÓÊÇä ÎæÇÓÊ ˜å «ÞÇäæä ÖÏ ÔæÑÔ (sedition law) ÏæÑÇä ÇÓÊÚãÇÑ» ÑÇ ˜å ÏæáÊ ÈÑÇی «ÎÇãæÔ ˜ÑÏä äÇÑÖÇÆی ÓíÇÓی Èå ˜ÇÑ ãíÈÑÏ» áÛæ ˜äÏ. ãÓÆæá ÈÎÔ ÂÓíÇی ÌäæÈی Çíä ÓÇÒãÇä ÝÊ: «Èå ˜ÇÑÈÑÏä ÞÇäæä ÖÏ ÔæÑÔ Èå ãäÙæÑ ÎÇãæÔ ˜ÑÏä ÇäÊÞÇÏ ãÓÇáãÊ ÂãíÒÚíÇÑö í˜ Í˜æãÊ ÓÊãÑ ÇÓÊ».  ØÈÞ í˜ ÊÍÞíÞ¡ «ÇÒ ÇæÇÎÑ 1950 ÇÚÏÇã ÝÑÇÞÇäæäی íÇ «˜ÔÊä ÏÑ ÏѐíÑí» (encounter killing) Èå í˜ی ÇÒ ÇÈÒÇÑ ˜ÇÑ áíÓ ÊÈÏíá ÔÏå ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ãæÇÑÏ¡ ÇÝÑÇÏی ˜å Èå ãÇä áíÓ ÏѐíÑ ÝÚÇáíÊ ÌäÇÆی ÌÏی ÈæÏå ÇäÏ ÏÓʐíÑ ãíÔæäÏ æ ÏÑ ÌÇíÇå åÇی ÓÑی ÇÚÏÇã ãíÔæäÏ».(16) «ÏíÏÈÇä ÍÞæÞ ÈÔÑ» ÏÑ2007 ÒÇÑÔ ÏÇÏ ˜å Çíä ÞÈíá ÞÊá åÇ ÏÑ ˜ÔãíÑ ÈõÚÏö ǁíÏãی íÏÇ ˜ÑÏå ÇÓÊ. ãØÇáÚå ی ÏíÑی Èå Çíä äÊíÌå ÑÓíÏå ÇÓÊ ˜å «ÏæáÊ åäÏ ÔÇåÏö ÎÇãæÔö ÎÔæäÊ ÛíÑÏæáÊی ˜ÇÓÊ åÇی ÈÇáÇ Úáíå ˜ÇÓÊ åÇی ÇÆíä æ ÎÔæäÊ ÌÇãÚå åÇی ǘËÑíÊ Úáíå ÇÞáíÊ ÇÓÊ» æ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی «ÍÞæÞ ÞÇäæäی æ ÇäÓÇäی æ ÇÌÊãÇÚی... ÈÇ ÞÓÇæÊ ÇÓÊËäÇÆی æ äÞÖ ÍÞæÞ ÈÔÑ ÓјæÈ ãíÔæäÏ» (17)  ÇíäåÇ ãÔÊی ÇÒ ÎÑæÇÑäÏ.(18)

 

 ˜ãæäíÓã: ÏæáÊ¡ ÞÇäæä æ ÎÔæäÊ - ÈäíÇÏåÇی ÏäíÇی ˜åä

  ... ÈÍË ãä ÈÑ ÓÑ ÇíäÓÊ ˜å ÑæŽå Ïã˜ÑÇÓی¡ åã ÏÑ ÊÆæÑی æ åã ÏÑ ÑÇÊ혡 åÏÝÔ äå áÛæ ÎÔæäÊ Èá˜å Ïã˜ÑÇÊíÒå ˜ÑÏä Âä ÇÓÊ.  Çíä äå Èå ÎÇØÑ ÈÏØíäÊی ÊÆæÑíÓíä åÇ æ ÑÇÊíÓíä åÇی Ïã˜ÑÇÓی Èá˜å äÇÔی ÇÒ Ïј ÏÑÓÊ æ æÇÞÚ ÈíäÇäå ی ÂäÇä ÇÒ ÌÇãÚå ی ØÈÞÇÊی ÇÓÊ. ÇÑ ÏÑ ÚÕÑ ÑæÔäÑی ÈÍË áÇÒã æ ãáÒæã ÈæÏä ÎÔæäÊ æ Ïã˜ÑÇÓی ÏÑ ÚÑÕå åÇی ÓíÇÓی¡ ÞÇäæäی¡ ÞÖÇÆی æ ÇÎáÇÞی ÐíÑÝÊå ÔÏ¡ ÇãÑæÒ ÈÚÏ ÇÒ Óå ÞÑä ÏæÈÇÑå åãíä ÈÍËåÇ ÏÑ ÏÓÊæÑ ˜ÇÑ ãÈáÛíä Çíä äÙÇã ÞÑÇÑ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÈÑÇی ãËÇá¡ ÏÑ ÓÇáåÇی ÇÎíÑ ÌÇä ˜íä ÇÒ ãäÙÑ ÇÎáÇÞی (ethics) ÈÚÖی ÝÑãåÇی ÎÔæäÊ ÑÇ ÖÑæÑی ãی ÔãÇÑÏ æ ÈÑÇی ÇÒ Èíä ÈÑÏä «ãÇÒÇÏ ÎÔæäÊ» ÈÑäÇãå «Ïã˜ÑÇÊíÒå ˜ÑÏä ÎÔæäÊ» ÑÇ íÔäåÇÏ ãí˜äÏ ˜ÇÑی ˜å Èå äÙÑ Çæ ÏÑ ÌÑíÇä ÊÇÓíÓ ÇíÇáÇÊ ãÊÍÏå ÂãÑí˜Ç )ãÏá ÝíáÇÏáÝíÇ) ÕæÑÊ ÑÝÊ. (19)

ÇÑ Ïã˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی ÎÔæäÊ ÑÇ Ïã˜ÑÇÊíÒå ãí˜äÏ æ ÎæÏ ÑÇ ÇíÇä ÊÇÑíÎ Èå ÍÓÇÈ ãی ÂæÑÏ¡ ÑæŽå ˜ãæäíÓ㠁ÇíÇä ÏÇÏä Èå Çíä ÎÔæäÊ ÇÓÊ.  ˜ãæäíÓã ãÚÊÞÏ Èå ÇÈÏی ÈæÏä åí íÒی äíÓÊ æ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÑÇ áÍÙå Çی ÏÑ ÊÇÑíÎ ØæáÇäی ÇäÓÇä Èå ÍÓÇÈ ãی ÂæÑÏ. ÏÑ ÊÆæÑی ãÇјÓíÓÊی¡ ÏæáÊ¡ ÇÑÊÔ¡ ÞÇäæä¡ ÎÇäæÇÏå¡ æ Ïíä ÈäíÇÏåÇی ÎÔæäÊäÏ. ÇíäåÇ ÈäíÇÏåÇی ÏäíÇی ˜åä íÚäی ÌÇãÚå ی ØÈÞÇÊی (Èå Þæá ãÇÑ˜Ó «ãÇÞÈá ÊÇÑíλ) Èå ÔãÇÑ ãíÑæäÏ æ ÐÇÑÇÒÇíä ÔȘå ی ÎÔæäÊ Èå ÌÇãÚå ی ÈÏæä ÎÔæäÊ ÈÏæä äÝی ÂäåÇ ãíÓÑ äãی ÔæÏ.

ÇãÇ ÇÑ äÝی Çíä ÈäíÇÏåÇی ãÇÞÈá ÊÇÑíÎ ÖÑæÑی ÇÓÊ¡ ÐÇÑ ÇÒ ÓÑãÇíå ÏÇÑی Èå ÓæÓíÇáíÓã æ ÓÓ Èå ˜ãæäíÓã ÈÏæä Èå ˜ÇÑ ÑÝÊä ÂäåÇ ãíÓÑ äÎæÇåÏ ÈæÏ.  Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ÓÇÎÊä ÌÇãÚå ی Èی ØÈÞå ˜ãæäíÓÊی ÈÇ Çíä ÇÈÒÇÑåÇی ÌÇãÚå ی ØÈÞÇÊی ÕæÑÊ ãííÑÏ¡ ÇÑ å Çíä ÇÈÒÇÑåÇ ÏÑæä¡ ãÊÍæá¡ æ ÔÓÊå æÑÝÊå ãíÔæäÏ.  Çíä ÊÖÇÏی ÇÓÊ ˜å ÌäÈÔåÇی ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ÞÑä ÈíÓÊã äÊæÇäÓÊäÏ Íá ˜ääÏ æ åãäÇä ÇáÔ ÈÒѐی Èå ÔãÇÑ ãíÑæÏ. ÇäÞáÇÈ ÊäåÇ ÈÏÓÊ ÑÝÊä ÞÏÑÊ ÓíÇÓی äíÓÊ.  ÏÑ ÝÑÏÇی ˜ÓÈö ÞÏÑÊö ÓíÇÓی¡ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی æÓíÏå ÊÛííÑ äãی ˜äÏ æ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ˜å Èå ãÑÇÊÈ ííÏå ÊÑ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÓíÇÓی (˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÏæáÊی) ÇÓÊ æÇíÇäی ÈÑ Âä ãÊÕæÑ äíÓÊ ÈÇíÏ ÇÏÇãå íÇÈÏ¡ ÇäÞáÇÈی ˜å åÑ ÞÏã Âä ÇåÇäå ÇÓÊ æåÑ ÇÞÏÇãÔ ÈÇ ãÞÇæãÊ ÇÓÏÇÑÇä ÏäíÇی ˜åä ÑæÈÑæ ÎæÇåÏ ÔÏ. ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ãÈÇÑÒå Çی åãå ÌÇäÈå ÇÓÊ æ åãå ی ÚÑÕå åÇی Òäϐی ÑÇ ÏÑ ÈÑãííÑÏ – ÓíÇÓÊ¡ ÇíÏÆæáæŽی¡ ÇÞÊÕÇÏ¡ ÝÑå䐡 åäÑ¡ ÊÆæÑی¡ ÝáÓÝå¡ ÂãæÒÔ¡ ʘäæáæŽی¡ æ ÊæáíÏ. ÇÒ Çíä ÌÇ ÓÊ ˜å Ïј íÑæÇä ÚÏã ÎÔæäÊ ÇÒ ÇäÞáÇÈ¡ ˜å ÏÑ ãÚÇÏáå ی «ÇäÞáÇÈ=ÎÔæäÊ» ÎáÇÕå ÔÏå ÇÓÊ¡ ÓÇÏå ÇäÇÑÇäå ÇÓÊ.

ÇÒ äÞØå äÙÑ ãÇјÓíÓã¡ ÇäÞáÇÈ äå ÊæÓá Èå ÎÔæäÊ Èá˜å Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏä í˜ ØÈÞå ی äæ æ ãÊÑÞی ÇÓÊ ˜å ÑÇå ÑÇ ÈÑ ÑÔÏ ÌÇãÚå ÈÇÒ ãí˜äÏ æ í˜ äÙÇã ÇÌÊãÇÚی íÔÑÝÊå ÑÇ Èå ÌÇی ÑæÇÈØ ˜åäå ÈäÇ ãíäåÏ - ÈÑÇی ãËÇá ÇäÞáÇÈ ÈæюæÇÆی ÝÑÇäÓå ÏÑ 1789 æ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی 1917 ÏÑ ÑæÓíå.  ÊÑÏíÏی äíÓÊ ˜å ÏÑ åÑ ÇäÞáÇÈی ÎÔæäÊ Ñæی ãíÏåÏ¡ ÇãÇ ÏÑ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÊáÇÔ ãíÔæÏ ˜å ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÏÑ ÔÑÇíØی ÕæÑÊ ÈíÑÏ ˜å ÎÔæäÊ Èå ÍÏ ÇÞá ÈÑÓÏ¡ íÚäی ÏÑ «æÖÚ ÇäÞáÇÈí»¡ åäÇãی ˜å ÞÏÑÊ Íǘã äÇÊæÇä ÇÒ ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÇÓÊ æ ǘËÑíÊ ãÑÏã ÍÇÖÑ Èå ÊÍãá Âä äíÓÊäÏ¡ æ Úáíå Âä ÞíÇã ãí˜ääÏ. ãÇÑ˜Ó æ ÇäáÓ Èå ÇÓÊÞÈÇá ÔÑÇíØی ÑÝÊäÏ ˜å Èå äÙÑ ãíÑÓíÏ ØÈÞå ی ˜ÇÑÑ ÈÊæÇäÏ ÇÒ ØÑíÞ ãÓÇáãÊ ÂãíÒ Èå ÞÏÑÊ ÈÑÓÏ (ÏÑ ÂãÑí˜Ç æ ÈÑíÊÇäíÇ æ åáäÏ) ÇÑ å ÊÑÏíÏ ÏÇÔÊäÏ ˜å äíä ÈÔæÏ. áäíä ãÇääÏ åãå ی ãÇјÓíÓÊ åÇ äå ÊäåÇ ÈÇ ÊÑæÑíÓã ÈÔÏÊ ãÎÇáÝ ÈæÏ Èá˜å «ÂæÇäÊæÑíÓã ÇäÞáÇÈí» ÑÇ åã ÈÇ ÞÇØÚíÊ ÑÏ ãí˜ÑÏ. ÏÑ ÑæÓå ی ÞíÇã¡ ˜ãæäíÓÊ åÇ Èå ãÈÇÑÒÇÊ ÊæÏå Çی ÇÒ ÇÚÊÕÇÈ ÏÑ ˜ÇÑÎÇäå åÇ æ ãÏÇÑÓ ÑÝÊå ÊÇ ÈÇí˜æÊ æ ÎÔ ÇÚáÇãíå æ ÑÇåíãÇÆی ÏÑ ÎíÇÈÇäåÇ ÇåãíÊ ÝæÞ ÇáÚÇÏå ãíÏåäÏ.  ÏÑ ÑæÓå ی ÇäÞáÇÈ¡ Ôíæå åÇی ãÈÇÑÒå¡ ÈÑÎáÇÝ ÚÞíÏå ÎÔæäÊ ÑåíÒÇä¡ ÈÑ ãÈäÇی íÇ-Çíä-íÇ-Âä (íÇ ÎÔæäÊ íÇ ÚÏã ÎÔæäÊ) ÊÚííä äãی ÔæÏ.  ÏÑ Çíä ÑæÓå¡ ÏÑíÇÆی ÇÒ ÇÈʘÇÑ ÊæÏå ãÑÏã Èå ÌÑíÇä ãی ÇÝÊÏ¡ ÓíÇÓÊ ÇÒ ÍæÒå ÊÎÕÕ ÓíÇÓÊãÏÇÑÇä ÎÇÑÌ ãíÔæÏ¡ æ ÏÑ ÈÓíÇÑی ãæÇÑÏ åí ÓíÇÓÊãÏÇÑی ÑÇ ÊæÇä ãÞÇÈáå ÈÇ Âä äíÓÊ. ǘËÑíÊ ãÑÏã æ ÇäÞáÇÈíæä åí ÚáÇÞå Çی Èå ÎÔæäÊ äÏÇÑäÏ. ÎÔæäÊ ÈíÔ ÇÒ åãå ãÑÏã ÚÇÏی æ ÇäÞáÇÈíæä ÑÇ ÂãÇÌ ÞÑÇÑ ãíÏåÏ. ÂäÇä ˜å ÈíÔ ÇÒ åãå ÇÒ ÎÔæäÊ ÈíÒÇÑäÏ ˜ÓÇäی åÓÊäÏ ˜å Ïá ÏÑ Ñæ ÇÒ Èíä ÈÑÏä Âä ÈÓÊå ÇäÏ.

ÇãÇ äÝی ÏäíÇی ˜åä Èå ÂÓÇäی ãíÓÑ äíÓÊ. ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی åäÇãí˜å ÏÑ ÞÑä ÐÔÊå ÏÑ äÏ ˜ÔæÑÇÒ Ìãáå ÑæÓíå æ íä Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ¡ ãæÇäÚی ÑÇ ˜å ÞÈáÇ" ÏÑ ÚÑÕå ی ÊÆæÑی íÔ Èíäی ÔÏå ÈæÏ Èå Ôíæå Çی ÑíÒ æ ÑæÒÇäå ÏÑ ÓÊÑå Úãá ÊÌÑÈå ˜ÑÏ.  ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÔæÑæی ˜å ÇÒ ÞÈá ÇÒ ÔÑæÚ Ìä ÌåÇäی Çæá ÈÇ Çíä ÑæŽå ˜ÔÊÇÑ æ æíÑÇäÑی ãÎÇáÝÊ ˜ÑÏå ÈæÏ ÏÑ åÇÑãíä ÓÇá Ìä ÞÏÑÊ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊ æ ÈáÇÝÇÕáå ÓÑÈÇÒÇäö ÑæÓíå ÑÇ Èå Êј ÌÈåå åÇ  ÝÑÇÎæÇäÏ¡ æ ˜ÔæÑ ÑÇ ÇÒ ãíÏÇä ÌåÇäی ÂÏã˜Ôی ÎÇÑÌ ˜ÑÏ. ÇãÇ åÇÑÏå ÏæáÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی Ìä Èíä ÎæÏÔÇä ÑÇ Èå ÊÌÇæÒ äÙÇãی Úáíå Çæáíä ͘æãÊ ÓæÓíÇáíÓÊی ÊÈÏíá ˜ÑÏäÏ¡ æ åÇÑ ÓÇá ÎÔæäÊ æ æíÑÇäی æ ÞÍØی Ìä ÌåÇäی ÑÇ ÈãÏÊ äÏ ÓÇá ÏíÑ ÈÑ Çæáíä ͘æãÊ ÓæÓíÇáíÓÊی ÊÍãíá ˜ÑÏäÏ. äÙÇã äæíäی ˜å ãíÈÇíÓÊ Èå ÓÇÎÊä Çíå åÇی ÓæÓíÇáíÓã ȁÑÏÇÒÏ ÏÑ ÎÔæäÊ ãѐÈÇÑی ˜å Ïã˜ÑÇÓí åÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÑÇå ÇäÏÇÎÊäÏ ÇÒ äÝÓ ÇÝÊÇÏ. ˜ÔÊÇÑ æÍÔíÇäå Çی ˜å Ïã˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی ÏÑ 1871 ÏÑ ÎíÇÈÇäåÇی ÇÑíÓ ÇÒ ˜ãæäÇÑÏåÇ ˜ÑÏå ÈæÏ ÏÑ åäÇی ÈÒѐÊÑíä ˜ÔæÑ ÏäíÇ ÏÑ ÑæÓíå ʘÑÇÑÔÏ.

 ÇÑ ÎÔæäÊö Ïã˜ÑÇÓíåÇ ãÇäÚ ÈÒѐی ÈÑÇی ÓÇÎÊãÇä ÓæÓíÇáíÓã ÔÏ¡ ÊÖÇÏåÇی ÏÑæäی ÌÇãÚå æ äÇÊæÇäی ÑåÈÑی ÏÑ ÓÓÊ ÇÒ ÑæÇÈØ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ãÇäÚ  ÇÕáی Èå ÍÓÇÈ ãی ÂãÏ. ÑåÈÑی ÍÒÈ ÏÑ ÏæÑÇä ÇÓÊÇáíä æ ÈÚÏ ÇÒ Âä äÊæÇäÓÊ¡ äå ÏÑ ÚÑÕå ی Ðåä æ äå ÏÑ Úãá¡ ÇÒ ÑæÇÈØ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ȐÓáÏ. äÙÇã ÇÏÇÑی æ ãÏíÑíÊ¡ ÓíÓÊã ÞÖÇÆی¡ äÙÇã ÂãæÒÔی æ ÈÓíÇÑی ÑæÇÈØ ÏíÑ ÊÏÇæã äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈæÏ. ÇÑ å ÏÑ ÝÇÕáå ی í˜ Ïåå ÈÚÏ ÇÒ ÇíÇä ÊÌÇæÒ äÙÇãی ÏæáÊåÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈíÓæÇÏی ÇÒ Èíä ÑÝÊ æ ÞÍØی æ ÑÓäی æ ÈÚÖی Ôíæå åÇی ÇÓÊËãÇÑ ˜äÊÑá ÔÏ æ ÒäÇä ÇÒ ÂÒÇÏíåÇی ÒíÇÏی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÔÏäÏ¡ ÈíÓÊ ÓÇá ÈÚÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ¡ ÏÑ ÂÛÇÒ Ïæãíä Ìä ÌåÇäی ÏäíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ ÑæÇÈØ ÓÑãÇíå ÏÇÑی åäæÒ æÓíÚ ÊÑ ÇÒ ãæÆáÝå ی ÓæÓíÇáíÓÊی ÈæÏ æ Íãáå ی ÂáãÇä ÏÑ 1941 Âäå ÑÇ ˜å ÓÇÎÊå ÔÏå ÈæÏ æíÑÇä ˜ÑÏ.

ÇãÇ ÇÑ ÔæÑæی ÈÑ ÇáÔ Ïæ Ìä ÌåÇäی æ Ìä ÏÇÎáی ÝÇÆÞ ÂãÏ¡ ÏÑ ÚÑÕå ی Çåی - ÏÑ ÊÆæÑی æ ÓíÇÓÊ æ ÇíÏÆæáæŽی - ύÇÑ Ô˜ÓÊ ÔÏ. ÇÓÊÇáíä ÏÑ ÓÇáåÇی 1930 ÈÇ Çíä ÊÍáíá ÖÏ ãÇјÓíÓÊی ˜å ØÈÞÇÊ ÇÒ Èíä ÑÝÊå ÇäÏ æ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÇíÇä íÇÝÊå ÇÓÊ¡ åÑ äÙÑ æ Úãá ãÎÇáÝ íÇ ÇäÊÞÇÏی ÑÇ Èå ÈÞÇíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÊæØÆå ی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی íæäÏ ãíÏÇÏ¡ ÏÑ Çíä ãæÑÏ åãÇä ÑÝÊÇÑی ÑÇ ˜ÑÏ ˜å Ïãæ˜ÑÇÓí åÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÇ ˜ãæäíÓÊ åÇ ãí˜ÑÏäÏ¡(20) ÏÑ ãæÇÑÏی ÇÒ ÂäåÇ ÎÔä ÊÑ ÑÝÊÇÑ ˜ÑÏ¡ ÏÑ ÈÑÎæÑÏ Èå ǁæÒíÓíæä ãÑÊ˜È ÌäÇíÇÊ ÝÑÇæÇä ÔÏ æ ÈÓíÇÑی ÑÇ ÈÏæä åí Ïáíá æ ãÏјی ÑæÇäå ÒäÏÇäåÇ æ ÇÑÏæÇå ˜ÇÑ ÇÌÈÇÑی ˜ÑÏ.  ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ íä ÏÑ ÏæÑÇä ãÇÆæ Çíä Ïј ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی æ ÈÑÎæÑÏ Èå ǁæÒíÓíæä ÑÇ ÑÏ ˜ÑÏ¡ æ æÌæÏ Ïæ ÎØ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ãÈÇÑÒå Èíä Ïæ ÎØ ãÔی ÏÑ ÍÒÈ æ ÏæáÊ ÑÇ ÈÎÔی ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی Èå ÍÓÇÈ ãی ÂæÑÏ. ÈÇ æÌæÏ Çíä¡ íÑæÇä ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÓÇá 1979 ˜æÏÊÇ ˜ÑÏäÏ æ Èå ˜ÔÊÇÑ íÑæÇä ÓæÓíÇáíÓ㠁ÑÏÇÎÊäÏ. Çíä ÊÍæáÇÊ ÑÇ¡ ˜å Èå ãÑÇÊÈ ííÏå ÊÑ ÇÒ ÂääÏ ˜å ÏÑ Çíä ãÎÊÕÑ ÞÇÈá ÈÑÑÓی ÈÇÔäÏ¡ äãíÊæÇä ÈÇ ÏíϐÇå «ÎÔæäÊ ÎÔæäÊ ãی ÂÝÑíäÏ» ÊæÖíÍ ÏÇÏ. 

 ÈÇ ˜æÏÊÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÔæÑæی (1956) æ íä (1976)¡ Çíä Ïæ ÊÌÑÈå ی ãåã ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÇ Ô˜ÓÊ ãæÇÌå ÔÏäÏ. ÏÑ ÍÇáí˜å ÞÞäæÓ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی åäæÒ ÇÒ ÎǘÓÊÑ Çíä ÏæÑå ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÈÑäÎÇÓÊå ÇÓÊ¡ ÎÔæäÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏäíÇ ÑÇ ÓÑíÚ Èå ÑʐÇå äÇÈæÏی ãí˜ÔÇäÏ. ǘäæä ˜å Çíä ˜áãÇÊ ÑÇ ãíäæíÓã ÇÎÈÇÑ ÞíÇã ÎæÏÈÎæÏی ãÑÏã ÏÑ ÊæäÓ æ ãÑÇ˜Ô æ ÇáÌÒÇíÑ æ ÇÎÈÇÑ Èی ÚÏÇáÊی¡ ÝÞÑ¡ äÇÈæÏی ãÍíØ ÒíÓÊ¡ Èí˜ÇÑی¡ æ ˜ÔÊÇÑ ÏÑ ÓÇíÑ äÞÇØ ÏäíÇ ÑÓÇäå åÇ ÑÇ ÝÑǐÑÝÊå ÇÓÊ.  ÏÑ ÓÇáåÇی ÇÎíÑ ÈÚÖی ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä æ ÝÚÇáÇä ÓíÇÓی ˜å ÇãíÏی Èå äÌÇÊ ÈÔÑíÊ ÏÑ åÇэæÈ æÖÚ ãæÌæÏ äÏÇÑäÏ Ñæی Èå ˜ãæäíÓã ÂæÑÏå ÇäÏ. ˜äÝÑÇäÓ «ÇíÏå ˜ãæäíÓã» ÏÑ ÓÇá 2009 ÏÑ áäÏä Èå ÈÑÑÓی ÌæÇäÈ ÝáÓÝی ˜ãæäíÓ㠁ÑÏÇÎÊ. ÈÚÖی ãÚÊÞÏäÏ ˜å ÈÏæä ˜ÓÈ ÞÏÑÊ¡ ÈÏæä ãÈÇÑÒå ÇäÞáÇÈی¡ ÏäíÇ Èå ØÑÝ ˜ãæäíÓã ãíÑæÏ.(21) ÚÏå Çی ãíÎæÇåäÏ ÇÒ ØÑíÞ Ïã˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆی Èå ˜ãæäíÓã ÈÑÓäÏ Èå Çíä ÊÑÊíÈ ˜å Èå «äÞØå ی ÂÛÇÒ» ÈѐÑÏäÏ - Èå ãÇјӡ æ ÇÒ ÂäÌÇ Èå ãÇÑ˜Ó ÌæÇä æ ÇÒ Çæ åã Èå Ïã˜ÑÇÓی ÚÕÑ ÑæÔäÑی.(22)  Ïј Çíä ãԘá äíÓÊ ˜å åÑ Ïæ ÑæŽå Èå ÑÝÑã ÏÑ åÇэæÈ æÖÚ ãæÌæÏ ãی ÇäÌÇãäÏ.  ÏÑÚíä ÍÇá ÊáÇÔ ÈÑÇی ÓäÊÒ äæíäی ÇÒ ÊÆæÑíåÇی ÐÔÊå (ãÇÑ˜Ó æ áäíä æ ãÇÆæ) æ ÊÌÑÈå åÇی ãËÈÊ æ ãäÝی ÓæÓíÇáíÓã ÏÑÞÑä ÈíÓÊã ÔÑæÚ ÔÏå ÇÓÊ.(23)  ÈÏæä äæÓÇÒی ÌäÈÔ ÇãíÏی Èå ÑæÇÒ ÞÞäæÓ äíÓÊ.  æ Çíä ãÈÇÑÒå ÓÑäæÔÊ ÓÇÒی ÇÓÊ ˜å Ñå Âä ÏÑ ÚÑÕå ی ÊÆæÑی ÇÓÊ. ÏÑÇíä ãÈÇÑÒå ÈÍË ÈÑÓÑ ÇäÞáÇÈ ÇÓÊ äå ÎÔæäÊ.  ÏÑ ÊÆæÑی ãÇјÓíÓÊی ÇÒ ÞÏíã ÇáÇíÇã ÑæÔä ÈæÏå ˜å ÈÍË ÑÝÑãíÓã æ ÇäÞáÇÈ åíæÞÊ ÈÑÓÑÇÓáÍå äÈæÏå ÇÓÊ.  ˜ãæäíÓÊåÇ ÈÇ ÑÝÑãíÓã ãÎÇáÝäÏ äå ÈÇ ÑÝÑã¡ æ ÑÝÑãíÓã ãíÊæÇäÏ ãÓáÍ ÈÇÔÏ åãÇäØæÑ ˜å ÏÑ ÈÓíÇÑی ãæÇÑÏ ÈæÏå ÇÓÊ.

ÎáÇÕå ˜äã¡ Ïã˜ÑÇÓی ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ Ïã˜ÑÇÓی ÓæÓíÇáíÓÊی åÑ Ïæ ãʘی Èå äåÇÏåÇی ÇÚãÇáö ÞÏÑÊ ØÈÞÇÊی - ÏæáÊ¡ ÍÒÈ¡ ÇÑÊÔ¡ áíÓ¡ ÏÇϐÇå¡ ÒäÏÇä æ ÛíÑå - åÓÊäÏ¡ ÇãÇ ÏÑ æÑÇی Çíä ÔÈÇåÊ ÙÇåÑی ÇÞíÇäæÓی Çíä Ïæ ÑæŽå ÑÇ ÇÒ åã ÌÏÇ ãí˜äÏ. Çæáی ÎÔæäÊ ÇÞáíÊی äǍíÒÚáíå ǘËÑíÊ ÇÓÊ æ Ïæãی ÎÔæäÊ Ç˜ËÑíÊ Úáíå Âä ÇÞáíÊ. Çæáی ÎÔæäÊ ÑÇ äåÇÏíäå æ ÇÒáی ˜ÑÏå ÇÓÊ æÏæãی Èå ÈэíÏä æ ÑíÔå ˜ä ˜ÑÏä Âä ãی ÑÏÇÒÏ.

ÏÑ ÂÛÇÒ Ïåå ی Ïæã ÞÑä ÌÏíÏ¡ ÊÍÞÞ ÂÑÒæی ÏíÑíäå ی ÇäÓÇä ÈÑÇی ÌÇãÚå Çی ÈÏæä ÎÔæäÊ æ ÏäíÇÆی ÝÇÑÛ Ç Ò Ìä ÇÒ åÑ ÒãÇäی ÈÚíÏ ÊÑ Èå äÙÑ ãíÑÓÏ ÇÑ å ãÈÇÑÒå ÔåÑæäÏÇä ÂÒÇÏíÎæÇå æ ÚÏÇáÊ ÎæÇå ÈÑÇی ÌåÇäی ÚÇÑی ÇÒ ÎÔæäÊ ÇÏÇãå ÏÇÑÏ. ÇãÑæÒ ÏÑ 95  ˜ÔæÑ¡ ÏæáÊ ÇÒ ÍÞ ÇÚÏÇã ÔåÑæäÏÇä ãÍÑæã ÔÏå ÇÓÊ. ÎÔæäÊåÇÆی ÇÒ ÞÈíá ԘäÌå¡ ÊÌÇæÒ Èå ÒäÇä¡ æ ŽäæÓíÏ ÏÑ ÔÑÇíØ Ìä Èíä ÏæáÊåÇ ÌÒæ ÌäÇíÇÊ Èíä Çáãááی Èå ÍÓÇÈ ãی ÂíäÏ æ ãÑʘÈíä Çíä ÌäÇíÇÊ ÏÑ åÑ ÍæÒå ÞÖÇÆی ÞÇÈá ÊÚÞíÈ ÇäÏ.  äÙÇ㠁ÇÑÊÇíÏ åã Èå ÚäæÇä ÝÑãی ÇÒ ÌäÇíÊ Úáíå ÈÔÑíÊ ÔäÇÎÊå ÔÏå ÇÓÊ. ãÏÊ Ïæ Ïåå ÇÓÊ ˜å ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÇáÛÇی åãå äæÚ ãÌÇÒÇÊ ÇÒ Ìãáå ÒäÏÇä ÔÑæÚ ÔÏå ÇÓÊ. ÇãÇ ÈÇ æÌæÏ Çíä ÇãåÇی ãåã¡ ÎÔæäÊ ÇÒ ÇјÇä ÇÕáی ͘æãÊ ÇÓÊ æ ÓíÇÓÊ ÈÑ ÞÇäæä æ ÇÌÑÇی Âä ãÓáØ ÇÓÊ. åäÇãí˜å ãáÊ æ ÏæáÊ Èå ÎØÑ ÇÝÊÇÏäÏ¡ å ÎØÑ ÍÞíÞی ÈÇÔÏ å ÎíÇáی¡ ÎÇÑÌی ÈÇÔÏ íÇ ÏÇÎáی¡ ÞÇäæä ÈÑÇی ÏæáÊãÑÏÇä æÑÞ ÇÑå Çی ÈíÔ äíÓÊ æ ÕáÍ Èå ÓåæáÊ Èå Ìä ÊÈÏíá ãíÔæÏ. ÊÙÇåÑÇÊ ÈíÔ ÇÒÔÔ ãíáíæä äÝÑ ÏÑÓÑÇÓÑ ÏäíÇ ÏÑ15 ÝæÑíå 2003 ÏÑ ãÎÇáÝÊ ÈÇ Ìä ÂãÑí˜Ç Úáíå ÚÑÇÞ æ ãÈÇÑÒÇÊ ÎíÇÈÇäی ÊÇÈÓÊÇä ÓÇá ÐÔÊå ÏÑ ÇíÑÇä ÎÔã ÚãíÞ ãÑÏã ÏäíÇ ÑÇ Úáíå Ìä ÇãÑíÇáíÓÊی æ ãÑÏã ÇíÑÇä ÑÇ Úáíå äÙÇã ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ äÔÇä ÏÇÏ.  ÏÑÇíÑÇä¡ ÑåÈÑÇä ÓÈÒÎÔã ãíáíæäåÇ ÔåÑæäÏ ÑÇ ÏÑ ÎÏãÊ ãÚÇãáå ÈÑÇی ˜ÓÈ Óåã ÈíÔÊÑی ÇÒ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÑÝÊäÏ.  Çíä ÑåÈÑÇä ÇÑ ÈÊæÇääÏ ÞÏÑÊ ÏæáÊی ÑÇ Èå ÇäÍÕÇÑ ÎæÏ ÏÑ ÂæÑäÏ¡ ÊãÇã ÇÈÒÇÑåÇی ÓјæÈ ÑÇ ˜å ǘäæä ÏÑ ÏÓÊ ÌäÇÍ Íǘã ÇÓÊ ÏÑ ˜äÊÑá ãííÑäÏ æÚáíå ãÎÇáÝÇä ÈÎÕæÕ «ÛíÑÎæÏی åÇ» Èå ˜ÇÑ ãی ÇäÏÇÒäÏ. ÎØ ÓÈÒ äå ÏíÏå ÌÏíÏ Èá˜å ÊÏÇæã ÎØ ÈÇÒѐÇä¡ Èäی ÕÏÑ æ ÎÇÊãی ÇÓÊ ÈÇ ÔÌÑå äÇãå Çی ˜å Èå ÞÈá ÇÒ ˜æÏÊÇی 28 ãÑÏÇÏ æ Èå ÌäÈÔ ãÔÑæØå ÈÑãíÑÏÏ.  ÝÊãÇäö «ÎÔæäÊ ÑåíÒí» ÏÑ ÏÓÊ äíä ÌÑíÇäی íÒی ÌÒ ÎÔæäʐÑی ÚÑíÇä äíÓÊ.

 

ÇäæíÓåÇ

  1-  ÏÑ ãæÑÏ Ïã˜ÑÇÓی¡ ãÇääÏ ÓÇíÑ ãÝÇåíã ÇÒ Ìãáå «ÎÔæäÊ»¡ «ÂÒÇÏí»¡ «ÞÏÑÊ»¡ «ÍǘãíÊ» íÇ «ÏæáÊ»¡ ÏјåÇی ãÊÝÇæÊ åÓÊ. ÏÑ ÝÊãÇä ÓíÇÓی ãÎÇáÝíä юíã ÇÓáÇãی ÈÎÕæÕ åæÇÏÇÑÇä ÚÏã ÎÔæäÊ¡ Ïã˜ÑÇÓی Èå ÂÒÇÏíåÇی ãÏäی ÊÞáíá ÏÇÏå ãíÔæÏ ÇÒ Ìãáå ÂÒÇÏی ãØÈæÚÇÊ¡ ÂÒÇÏی ÇÌÊãÇÚÇÊ¡ ÂÒÇÏی ÈíÇä¡ æ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÂÒÇÏ ÇÑ å Çåی ãæÆáÝå åÇی ÏíÑی ÇÒ ÞÈíá «Í˜æãÊ ÞÇäæ仡 «ÊÚÏÏ ÇÍÒÇÈ»¡ «Í˜æãÊ ÇÑáãÇäí»¡ «ÌÏÇÆی Ïíä æ ÏæáÊ»¡ «ÊÝ˜í˜ ÞæÇ» æ «ÌÇãÚå ãÏäí» åã ãÏ äÙÑ ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ÝÊãÇä¡ Ïã˜ÑÇÓی ÇÒ ØÈÞå æ ÝæÑãÇÓíæä ÇÌÊãÇÚی ÌÏÇ ãíÔæÏ æ Èå ÏíÏå ÍÞæÞí-ÓíÇÓی ãÓÊÞáی ÊÞáíá ÏÇÏå ãíÔæÏ. ÈÇ ÊæÌå Èå Çíä Ïј ÇÒ Ïã˜ÑÇÓی ÏÑ ÝÊãÇä ÚÏã ÎÔæäÊ¡ ÏÑ Çíä äæÔÊå Ïã˜ÑÇÓی ÑÇ Èå ãÚäÇی ÓÇÒãÇäÏåی ÍÞæÞí-ÓíÇÓی ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÈæюæÇÒی Èå ˜ÇÑ ãíÈÑ㠘å í˜ی ÇÒ ÑæŽå åÇی ãåã Âä ÓÇÒãÇä ÏÇÏäö Èå ÊæáíÏ æ ÈÇÒÊæáíÏ ÑæÇÈØ ØÈÞÇÊی ÏÑ ÝæÑãÇÓíæä ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÓÊ. ÏÑ Çíä äæÔÊå¡ «Ïã˜ÑÇÓی ÈæюæÇÆí»¡ «Ïã˜ÑÇÓí» íÇ «Ïã˜ÑÇÓی áíÈÑÇá» ÑÇ Èå ÚäæÇä ÇÕØáÇÍÇÊ ãÊÑÇÏÝ Èå ˜ÇÑ ãíÈÑã. ÇÏÈíÇÊ ÈÓíÇÑ æÓíÚی ÏÑ äÞÏ Çíä äæÚ Ïã˜ÑÇÓی¡ ÇÒ ÏíϐÇååÇی ãÊÝÇæÊ¡ ÏÑ ÏÓÊ ÇÓÊ. ÈÑÇی äãæäå äÞÏ ãÇјÓíÓÊی æ ÌÏá ÏÑ åÇэæÈ Çíä ÊÆæÑی¡ ãÑÇÌÚå ˜äíÏ Èå:

Bob Avakian, Democracy: Can’t We Do Better Than That? Chicago, Banners Press, 1986.

Bob Fine, Democracy and the Rule of Law: Marx’s Critique of the Legal Form. Caldwell, N.G., The Balckburn Press, 2002.

2- «ÚÏã ÎÔæäÊ¡ åã ÊǘÊí˜ åã ÇÓÊÑÇÊŽí»¡ ÇäÌãä ÓÎä ÇíÑÇä¡ http://hrasi.com/print/547 (ÈÏæä ÊÇÑíÎ).     

3- «ÎÔæäÊ»¡ ãÇääÏ ÓÇíÑ ãÝÇåíã¡ ãÚÇäی ãÊÝÇæÊی ÏÇÑÏ æ Çíä ÓÆæÇáÇÊ Èå ÊÝÕíá ÏÑ ÇÏÈíÇÊ ãÑÈæØ Èå Çíä ÈÍË ÈÑÑÓی ãíÔæÏ. ÈÑÇی ãËÇá:

Wilhelm Heitmeyer and John Hagan (eds.), International Handbook of Violence Research, Dordrecht, The Netherlands, Kluwer Academic Publishers, 2003.   

4-  ÇÒ ÂäÌÇ ˜å Çíä äæÔÊå äÞÏ ÝÊãÇä ÇíÑÇäی ÎÔæäÊ ÑåíÒی ÇÓÊ¡ ãä åã ÊǘíÏã ÈÑ ÎÔæäÊ ÏÑ ÑÇÈØå ی Èíä ÏæáÊ æ ÔåÑæäÏÇä ÈÎÕæÕ ÏÑ ÑæÓå ی ãÈÇÑÒå Úáíå юíã ÇÓáÇãی ÇÓÊ.

5- ", Ibid., p. 135 Douglas N. Walton, “Circularity

6-  ÇÓÊÏáÇá¡ ÏÑ ÝáÓÝå¡ ÚÈÇÑÊÓÊ ÇÒ í˜ Í˜ã íÇ ÒÇÑå ˜å ÂäÑÇ ãÞÏãå (premise) ãíäÇãäÏ æ í˜ ÒÇÑå ÏíÑ˜å äÊíÌå (conclusion) äÇãíÏå ãíÔæÏ. ÏÑ ãËÇá «ÈåÇÑ äÒÏí˜ ÇÓÊ æä˜å íÎåÇ ÏÇÑäÏ ÂÈ ãíÔæäÏ»¡ ÂãÏä ÈåÇÑ ÇÒ ÂÈ ÔÏä íÎåÇ ÇÓÊäÈÇØ ãíÔæÏ. «ãÞÏãå» ÈÇ ˜áãÇÊی ÇÒ ÞÈíá «æä˜å¡ ÇÒ ÂäÌÇ ˜å ...» ÔÑæÚ ãíÔæÏ æ «äÊíÌå» ÈÇ «ÈäÇÈÑÇíä¡ Ó¡ ÏÑ äÊíÌå...». ÇÓÊÏáÇá æÞÊی ãÚÊÈÑ ÇÓÊ ˜å äÊíÌå ی Âä ÇÒ ãÞÏãå ÇÔ ÇÓÊäÈÇØ ÈÔæÏ. ÍÊی ÇÑ ÏÑ ãÇå Çæá ÒãÓÊÇä ÈÇÔíã æ ÈåÇÑ ÏæÑ ÈÇÔÏ íÇ ÂÈ ÔÏä íÎ Ïáíá ÏÑÓÊی ÈÑÇی ÑÓíÏä ÈåÇÑ äÈÇÔÏ¡ Çíä ÇÓÊÏáÇá ãÚÊÈÑ ÇÓÊ Èå ÎÇØÑ Çíä˜å äÊíÌå ÇÒ ãÞÏãå ÇÓÊäÈÇØ ÔÏå ÇÓÊ.

C. A. Kirwan, “Argument,” in Ted Honderich (ed.), The Oxford Companion to Philosophy,  Oxford University Press, 1995, pp. 47-48.

7-Michael Cohen, “Vicious circle”, Ibid., p. 898.

ÈÑÇی ãËÇá Èå Çíä ÈÎÔ ÇÒ ãÕÇÍÈå ÑÇÏíæ ÝÑÏÇ (11/7/1987) ÈÇ ÑÇãíä ÌåÇäȐáæ ÊæÌå ȘäíÏ:

 8- «íÚäی ÔãÇ ãÚÊÞÏ åÓÊíÏ ˜å í˜ ÌäÈÔ ÈÇæÑãäÏ Èå ÊÝ˜Ñ ÚÏã ÎÔæäÊ¡ ÍÊی ãی ÊæÇäÏ Ñæی ÎÔæäÊ ÓÇÎÊÇÑی æ ÓÇÎÊÇÑ Í˜æãÊی æ ÇÌÊãÇÚی ÎÔä æ ÞÇäæä ÑíÒ åã ÊÃËíÑ ÈÐÇÑÏ¿
Èáå¡ Èå ÎÇØÑ Çíä ˜å ÚÏã ÎÔæäÊ¡ ÞÇäæä ÎæÏ ÑÇ Èå æÌæÏ ãی ÂæÑÏ. ÚÏã ÎÔæäÊ ÞÑÇÑ äíÓÊ ˜å ÏÑ Âä ÌÇãÚå¡ Èå ÎÔæäÊ ÇÖÇÝå ˜äÏ. ˜ÇÑی ˜å ÚÏã ÎÔæäÊ¡ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÇäÌÇã ÏåÏ Çíä ÇÓÊ ˜å¡ ãی ÎæÇåÏ ÊÑÓ ÑÇ ÇÒ Ïá Ïæ ØÑÝ ÏÑ ÈíÂæÑÏ.»

http://www.radiofarda.com/content/f5_jahanbagloo_non_violence_day/467308.html

9- C. R. Nordstrom, “War: Anthropological aspect,” International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences, Vol. 24, pp. 16351-16352.

10-  ÈÑÇی ãËÇá ÏÑ ãæÑÏ ÊÇÓíÓ ÏæáÊ¡ æ íæäÏ Âä ÈÇ Ïíä æ ÎÔæäÊ æ ԘäÌå ÏÑ ÇíÑÇä Èå ÊÍÞíÞ ÒíÑ ãÑÇÌÚå ˜äíÏ:

Bruce Lincoln, Religion, empire and Torture: The Case of Achaemenian Persia, with a Postscript on Abu Ghraib. The University of Chicago Press, 2007.

11- Phillip Sands, Lawless World: Making and Breaking Global Rules. Penguin Books, 2006.

12- Alexis de Tocqueville, Democracy in America. Translated and edited by Harvey C. Mansfield and Delba Winthrop. The University of Chicago Press, 2000, p. 325.

13- Human Rights Watch, The Small Hands of Slavery: Bonded Child Labor in India, 1996, http://www.hrw.org/legacy/reports/1996/India3.htm

14-  ØÈÞ ÒÇÑÔی ÈíÔ ÇÒ 40 ãíáíæä Òä Èíæå åäÏی ˜å Ïå ÏÑÕÏ ÌãÚíÊ ÒäÇä ÇÓÊ ÏÑ ÔÑÇíØ ÏåÔÊäǘی ÈÓÑ ãíÈÑäÏ¡ ÈÓíÇÑی ÇÒ ÎÇäæÇÏå ÈíÑæä ÑÇäÏå ãíÔæäÏ æ ÏÑ ÔÑÇíØ «ÓÇÊی ÊÏÑíÌí» (living sati) Èå ÓÑ ãíÈÑäÏ (ÓÇÊی ÚÑÝö åäÏæÆی ˜ÔÊä ÒäÇä Èíæå ÈæÓíáå ÂÊÔ ÒÏä ÇÓÊ):

Suswati Batu, “India’s city of widows,” Guardian, 30 June 2010.

15- Kounteya Sinha, “India tops world hunger chart”, The Times of India, 27 February 2009.

16-Taylor Sherman, State Violence and Punishment in India, London, Routledge, 2010, p. 175.

17- K. S. Subramanian, Political Violence and the Police in India, Sage Publications, 2007, p. 28 and 30. 

18- Amrita Basu and Srirupa Roy (eds.), Violence and Democracy in India, Calcutta, Seagull Books, 2007.

19- John Keane, Violence and Democracy. Cambridge University Press, 2004.

20- ÏÑ ÂãÑí˜Ç «˜ãíÊå ی ÝÚÇáíÊ åÇی ÛíÑ-ÂãÑí˜ÇÆí» ˜å í˜ی ÇÒ ÇѐÇäåÇی ÚÇáíÊÑíä ãÑÌÚ Ïã˜ÑÇÓی ÂãÑí˜Ç íÚäی ãÌáÓ äãÇíäϐÇä ÈæÏ ãÇääÏ  ÇäíÒíÓíæä Èå ÊÝÊíÔ ÚÞÇíÏ ˜ãæäíÓÊ åÇ ãíÑÏÇÎÊ æ ÏÑ ÇæÇÆá ÓÇá åÇی 1950 (ÏæÑÇä 㘠˜ÇÑÊی) Èå ÊÕÝíå ی ˜ãæäíÓÊ åÇ ÏÑ åÇáíæÏ¡ ÏÇäԐÇå¡ ãÏÇÑÓ¡ ÑÓÇäå åÇی ÌãÚی æ ÇÏÇÑÇÊ ÏæáÊی ãíÑÏÇÎÊ. ÏÑ åãíä ÓÇá åÇ ÏæáÊ ˜ÇäÇÏÇ ÈÑäÇãå ãÝÕáی ÈÑÇی ÏÓʐíÑی åÒÇÑÇä ˜ãæäíÓÊ æ ÇÚÒÇã ÂäåÇ Èå ÇÑÏæÇå Êåíå ˜ÑÏ. ãÑÇÌÚå ˜äíÏ Èå Çíä Ýíáã ãÓÊäÏ ˜å ÊæÓØ ÊáæíÒíæä Óی Èی Óی ˜ÇäÇÏÇ Êåíå ÔÏå ÇÓÊ:

 “The Enemies of the State,” CBC, The Fifth Estate, October 15, 2010, http://www.cbc.ca/fifth/2010-2011/enemiesofthestate/index.html  

21-  ˜. Ì. Â.¡ «ÏÑ ÈÇÑå ÇãÑÇÊæÑí: ˜ãæäíÓã ÇäÞáÇÈی íÇ "˜ãæäíÓã" ÈÏæä ÇäÞáÇÈ¡» ÏÑ :

http://www.sarbedaran.org/

22- ÑíãæäÏ áæÊÇ¡ Âíی ÏæäíÇ¡ æ ˜. Ìی. Â.¡ «ÓíÇÓÊ "ÑåÇÆی ÈÎÔ" Âáä ÈÏíæ: ˜ãæäíÓãی ÏÑÞÝÓ ÏäíÇی ÈæюæÇÆí»¡

http://www.sarbedaran.org/library/BadioLotta.htm

23-  «˜ãæäíÓã: ÂÛÇÒ í˜ ãÑÍáå äæíä¡ ãÇäíÝÓÊی ÇÒ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç»¡

http://www.sarbedaran.org/library/manif-rcp0909final2010n.htm


 

      
بازگشت
htm  pdf
 
تماس با ما 
فيس بوک 
تويتر      
حزب کمونيست ايران (م.ل.م)
را دنبال کنيد در