Communist Party of Iran
Marxist.Leninist.Maoist
حزب کمونیست ایران
مارکسيست.لنينيست.مائوئيست
جستجوی بیشتر
 
 نشريه حقيقت دوره سوم  چهارشنبه ۲۲ آبان ۱۳۹۸ برابر با ۱۳ نوامبر ۲۰۱۹       

Tekstvak:

 

 

 


 

 

 

 

 

ÇѐÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ãÇјÓíÓÊ áäíäíÓÊ ãÇÆæÆíÓÊ)      www.sarbedaran.org       ÔãÇÑå 54  ÇÑÏíÈåÔÊ 1390

 

 

 

 

 

ÎØÇÈ Èå ßÇѐÑÇä ÇíÑÇä :Èå ãäÇÓÈÊ Çæá ãÇå ãå ÑæÒ ÌåÇäی ßÇѐÑ

 

ÈíÇäíå Çæá ãÇå ãå 1390  :ÇÒ ÇíÑÇä Èå åã ÑÒãÇä ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáí

 

íÇÏæÇÑå Çی ÇÒ ÑÝíÞ ÞÇÓã ÒãÇäæÑ: Òäϐی ßæÊÇå ÇãÇ ÑÈÇÑ!

 

ãÕÑ: ÑæäÏåÇی ÂÒÇÑÏåäÏå ÏÑ ÈÇáÇ¡ ÑæäÏåÇی ãÊäÇÞÖ ÏÑ ÇÆíä

 

æÞÇíÚ áíÈی ÏÑ Ôã ÇäÏÇÒی ÊÇÑíÎí

 

äÇá ÞÏÑÊ åÇی ÛÑÈی ÈÑ áíÈí

 

ÊÌÓã ÏæÈÇÑåþی ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã

 

Úáã¡ ÇíÏÆæáæŽی æ ÊÝÇæÊåÇ!

 

ÇÓÎ Èå ÎæÇääϐÇä

 

 

ÎØÇÈ Èå ßÇѐÑÇä ÇíÑÇä

Èå ãäÇÓÈÊ Çæá ãÇå ãå ÑæÒ ÌåÇäی ßÇѐÑ

 

" ÕæÑÊ ãÓÆáå ÈÇ äíä ÏÑÌå­Çی ÇÒ ÓäÏáی æ ÈíÑÍãی ÏÑ ÈÑÇÈÑ ãÇ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ: íÇ ÌÏÇáö Èی ÇãÇä íÇ ãѐ¡ íÇ Ìä Îæäíä íÇ ÚÏã æ äíÓÊی."

(ÌæÑÌ ÓÇäÏ äÞá ÔÏå ÏÑ ßÊÇÈ ÝÞÑ ÝáÓÝå ÇËÑ ßÇÑá ãÇÑßÓ)

 

ÒäÇä æ ãÑÏÇä ßÇѐÑ!

 

ãÇ ÏÑ ÌÇãÚåÇی Òäϐی ãíßäíã ßå ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æ ÔßÇÝö ØÈÞÇÊی¡ äÇÈÑÇÈÑی ÌäÓíÊی æ ãáíÊی ÈíÏÇÏ ãíßäÏ.

ÌÇãÚåÇی ßå ÏÑ Âä¡ ÇÞáíÊی Çäá æ ãÝÊÎæÑ ÏÑ ÞÇáÈö äåÇÏåÇ æ ÈäíÇÏåÇی ÏæáÊی æ ãÐåÈی æ ÔÎÕی ÊãÇãی ãäÇÈÚ æ ËÑæÊ ßÔæÑ ÑÇ ÏÑ ÇäÍÕÇÑ ÎæÏ ÞÑÇÑ ÏÇÏå  æ ÞÏÑÊ ßäÊÑá ßÇÑ åãåÇä ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊå ÇäÏ.

ÌÇãÚåÇی ßå 20 ÏÑÕÏ ÇÞÔÇÑö ãÑÝå Âä¡ ÈíÔ ÇÒ 80 ÏÑÕÏö ËÑæÊö ßÔæÑ ÑÇ ÏÑ ÇÎÊíÇÑ ÏÇÑäÏ. æ ÏÑ ÂãÏ 10 ÏÑÕÏö  ÝæÞÇäی 17 ÈÑÇÈÑö 10 ÏÑÕÏö ÝÞíÑ ÌÇãÚå ÇÓÊ.

ÌÇãÚåÇی ßå ÍßæãÊÔ ÛÑÞ ÏÑ ÝÓÇÏ ÇÓÊ. ÏÒÏی åÇی ÓÑÇäö ããáßÊ ÒÈÇäÒÏ ÎÇÕ æ ÚÇã ÇÓÊ. ØÈÞ ÝÊåی ãÞÇãÇÊ ßÔæÑ: «ÍÌ㠁ÑæäÏååÇی ÝÓÇÏ ãÇáی¡ ÈÑÇÈÑ ÈÇ äÕÝ ÈæÏÌå ßá ßÔæÑ ÇÓÊ.»

ÌÇãÚåÇی ßå ÏÑ Âä ÇÑÊãÇäö ãõÌáá í˜ی ÇÒ ÂÞÇÒÇÏå åÇ ÏÑ ÔãÇá ÔåÑ ÊåÑÇä 20 ãíáíÇÑÏ ÊæãÇä íÚäی ÊÞÑíÈÇ ÈÑÇÈÑ ÈÇ ÍÞæÞ ãÇåíÇäå 50 åÒÇÑ ßÇÑÑ ÎÑíÏ æ ÝÑæÔ ãی ÔæÏ. 

ÌÇãÚåÇی  ßå äÒÏíß Èå 40 ÏÑÕÏ ÌæÇäÇä Âä ÈíßÇÑäÏ æ ÇÒ åí ÂíäÏåÇی ÈÑÎæÑÏÇÑäíÓÊäÏ æ ãíáíæäåÇ Êä ÇÒ ÂäÇä Èå ÇÚÊíÇÏ ÂáæÏå ÇäÏ. 

ÌÇãÚåÇی  ßå Òä ÏÑ Âä ÈóÑÏå ÇÓÊ. íßی ÇÒ ÇÝÊÎÇÑÇÊ ÍßæãÊ ÇÓáÇãی Âä ÇÓÊ ßå ÊæÇäÓÊå ÝÍÔÇ ÑÇ ÚãæãíÊ ÈÎÔÏ¡ 600 åÒÇÑ Òä Êä ÝÑæÔ ÊæáíÏ ßäÏ æ ÈÎÔی ÇÒ ÂäÇä ÑÇ Èå ßÔæÑåÇی ÍÇÔíå ÎáíÌ ÕÇÏÑ ßäÏ.

ÌÇãÚåÇی ÈÇ Í˜æãÊی ÈíãÇÑ ˜å ÓöÞØö Ìäíä ÑÇ ÛíÑÞÇäæäی ˜ÑÏå æ ÓÇáÇäå ÏååÇ åÒÇÑ Òä ÑÇ Èå Óæی

 


ÓÞØ Ìäíä ãÎÝی ÈÏæä Çã˜ÇäÇÊ ÈåÏÇÔÊی æ ÏÑãÇäی æ ÏÑ äÊíÌå ãѐ æ ãíÑ ãíÑÇäÏ.

ÌÇãÚåÇی ßå ÏÑ Âä ÇÞáíÊåÇی ãáی æ ãÐåÈی ÇÒ åí ÍÞی ÈÑÎæÏÇÑ äíÓÊäÏ. ÝÑÒäÏÇä ÈåÇííåÇ ÇÒ ÍÞ ÊÍÕíá ÏÑ ÏÇäԐÇå ãÍÑæãäÏ. ÇÝÛÇäíåÇ ÍÞ ÇÞÇãÊ äÏÇÑäÏ æ ÝÑÒäÏÇäÔÇä ÇÒ ÔäÇÓäÇãå æ ÍÞ ÊÍÕíá ãÍÑæãäÏ. ÚÑÈåÇ ÇÒ ÒãíäåÇíÔÇä ÑÇäÏå ãíÔæäÏ ¡ ÂÐÑíåÇ ÇÒ ÍÞ ÊÍÕíá Èå ÒÈÇä ãÇÏÑی ÎæíÔ ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊäÏ æ ßõÑÏåÇ åãÇääÏ ÏíÑ ãáá ÊÍÊ ÓÊã  ÍÞ ÊÚííä ÓÑäæÔÊ äÏÇÑäÏ.

ÌÇãÚåÇی ßå ÏÑ Âä ÓÇáÇäå 8 ãíáíæä ÑæäÏå ÞÖÇíی ÊÔßíá ãی ÔæÏ æ ÈØæÑ ÑÓãی ÑæÒÇäå 2 äÝÑ ÊæÓØ äÙÇã ÞÖÇíی ÇÚÏÇã ãی ÔæäÏ æ ÊÚÏÇÏ ÈíÔÊÑی ãÎÝíÇäå ÇÚÏÇã ãی ÔæäÏ. 

ÌÇãÚåÇی ßå ÕäÚÊÇÔ ÏÑ ÍÇá äÇÈæÏی æ ÑæÓÊÇåÇíÔ ÏÑ ÍÇá æíÑÇäی ÇÓÊ. åÑ ÓÇáå äÏ ÕÏ åÒÇÑ Êä ÂæÇÑå ÔåÑåÇ ãی ÔæäÏ.

ÌÇãÚåÇی ßå ÍÊی ØÈíÚÊ ÏÑ Âä Èå ÝÛÇä ÂãÏå ÇÓÊ. ãÒÇÑÚ¡ ÌäáåÇ¡ ÑæÏÎÇäååÇ æ ÏÑíǍååÇ ÏÑ ÍÇá ÝäÇ åÓÊäÏ. æ ÑæÒÇäå äÏ åÒÇÑ äÝÑ ÏÑ ÇËÑ ÈíãÇÑíåÇی äÇÔی ÇÒ Âáæϐí åæÇ ÏÑ ÔåÑåÇی ÈÒÑß ÇÒ Èíä ãی ÑæäÏ. 

ÌÇãÚåÇی ßå ãÑÏã ÇÒ å퍐æäå ÍÞ ÏãßÑÇÊíß æ ÂÒÇÏی ÓíÇÓی æ ÊÔßá ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊäÏ. ÑÇÏíæ ÊáæíÒíæä æ ÑÓÇäå åÇíÔ ãÑæÌ ÇÑÊÌÇÚíÊÑíä ÇݘÇÑ ÇÓÊ.

ÌÇãÚåÇی ßå ãÙåÑ ÚÞÈãÇäϐی æ ÎÑÇÝå ãÐåÈی ÏÑ ãäØÞå æ ÌåÇä ÇÓÊ.

ÂíÇ Òäϐی ÏÑ äíä ÌÇãÚåÇی  ÔÇíÓÊåی ãÇÓÊ¿

ÇÑ äãíÎæÇåíÏ ÈíÔ ÇÒ Çíä ÒíÑÈÇÑö ÑÎåÇی ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ áöå ÔæíÏ!

ÇÑ äãíÎæÇåíÏ Èå Þæá ãÇÑßÓ Èå ãæÌæÏÇÊی ßöÑöΡ ÈíÍÓ¡ äÇÊæÇä¡ ãÝáæß¡ ÝÑÓæÏå¡ ÇÝÓÑÏåÍÇá¡ ßõäÏ Ðåä æ Úáíá åãæä ÇÈÒÇÑ ÊæáíÏی ÏÑ ÂííÏ!ÇÑ äãíÎæÇåíÏ åÑ ÑæÒ ÈÇ ßÇÑ ÎæÏ ÍáÞååÇی ÒäÌíÑ ÎæÏ ÑÇ ÈÈÇÝíÏ æ ÓÑãÇíå ÑÇ ÊÍßíã ßäíÏ!

ÇÑ äãíÎæÇåíÏ ÈíÔ ÇÒ Çíä ÊÍÞíÑ ÔæíÏ æ ÍöÞÇÑÊö ÑæÇÈØ ÇÍÊãÇÚی ÎÝÞÇä ÂæÑ ãíÇä ÂÎæäÏ ÈÇ ÌÇãÚå¡ ßÇÑÝÑãÇ ÈÇ  ßÇѐѡ ãÑÏ ÈÇ Òä¡ ÏÑ ÈÇ  ÝÑÒäÏ¡ ÇíÑÇäی ÈÇ ÇÝÛÇäی æ ÝÇÑÓ ÈÇ ßÑÏ æ ÊÑßãä¡ ÂÐÑی æ Èáæ æ ÚÑÈ ÑÇ ÐíÑÇ ÔæíÏ.

ÇÑ äãíÎæÇåíÏ ÈíÔ ÇÒ Çíä ÏÑ ÇÔß æ Îæä ÛÑÞå ÔæíÏ! Ó  ȁÇÎíÒíÏ!

 ÇÑ ÝßÑ ãی ßäíÏ¡ ÈÇ ÕÈÑ ÈíÔÊÑ ÔÇíÏ Ïáö ÍÇßãÇä Èå ÑóÍã ÂíÏ!

ÇÑ ÝßÑ ãíßäíÏ ÊæÇäÑÇä ÏÎáö ãöÓßíäÇääÏ¡ æ ÇÑ ÝÑÕÊی Èå ÂäÇä ÏåíÏ ÈÍÑÇä ÇÞÊÕÇÏی ßå ÓÑǁÇی ÌÇãÚå ÑÇ ÝÑǐÑÝÊå ÇÒ ÓÑ ãی ÐÑÏ¡ ÓÎÊ ÏÑ ÇÔÊÈÇåíÏ! ÂäÇä ÊÕãíã ÎæÏ ÑÇ ÑÝÊå ÇäÏ¡ ÂäÇä  ÔíÒی ÈÑÇی Òäϐی ãÇ ÇÑÒÔ ÞÇíá äíÓÊäÏ. ãäØÞ ÂäÇä ÓæÏ ÇÓÊ æ ÑæÔ ÔÇä ÈÑÇی ÐÑ ÇÒ ÈÍÑÇä ÊÎÑíÈ. åã Çßäæä ÈÇ ÇÌÑÇی ØÑÍ åÏÝãäÏ ßÑÏä íÇÑÇäå åÇ íß åÇÑã ÈÑ ÞíãÊ äÇä ÇÝÒæÏåÇäÏ¡ ÞíãÊ ÇÒ ÑÇ åÔÊ ÈÑÇÈÑ ßÑÏå ÇäÏ¡ äÒÏíß Èå 50 ÏÑÕÏ ÈÑ ÞíãÊ ãÓßä ÇÝÒæÏåÇäÏ. ÈíÌåÊ äíÓÊ ßå ÎÇãäåÇی ÇÚáÇäö ÌåÇÏö ÇÞÊÕÇÏی ßÑÏå ÇÓÊ. Çæ ÂÔßÇÑÇ Úáíå Òäϐی ãÇ ÝÑãÇä ÌåÇÏ ÏÇÏå ÇÓÊ.

ÇÑ ÝßÑ ãíßäíÏ¡ ÈÇ ÓÝÊ ßÑÏä ßãÑ ÈäÏåÇی ÎæÏ æ ÊÍãá ÑÓäی æ ÓÎÊی æ ÈÇåÒÇÑ ÞÑÖ æ Þæáå ãÎÇÑÌ ÊÍÕíá íßی Ïæ Êä ÇÒ ÝÑÒäÏÇä ÎæÏ ÑÇ ãíÊæÇäíÏ ÊÇãíä ßäíÏ ÊÇ ÂäÇä Èå ÌÇíی ÈÑÓäÏ æ ÔãÇ ÑÇ ÇÒ Çíä ÏÇíÑå ÝáÇßÊ ÑåÇ ßääÏ¡ ÏÑ ÇÔÊÈÇåíÏ. ÏíÑ ÈÑÇی ÊÍÕíáßÑϐÇä åã ÔÛáی ÏÑ ßÇÑ äíÓÊ. Èå Òäϐی ÚÒíÑ ÇÈæ ÒíÏ ÊÍÕíáßÑÏåی ÏÇäԐÇåی ÏÑ ÊæäÓ äÇå ßäíÏ ßå ÍÊی ÍÞ ÏÓÊÝÑæÔی åã äÏÇÔÊ æ ãÌÈæÑ ÔÏ ÎæÏ ÑÇ Èå ÂÊÔ ßÔÏ. Èå ãíáíæäåÇ ÏÎÊÑ æ ÓÑ ÊÍÕíáßÑÏå ÈíßÇÑ ÏÑ ÇíÑÇä æ ãÕÑ äÇå ßäíÏ ßå ÇÒ åí ÔÇäÓی ÈÑÎæÑÏÇÑ äíÓÊäÏ.

ÇÑ ÝßÑ ãíßäíÏ ÝÑíÇÏ ÑöÓی ÇÒ ãíÇä ÍßæãʐÑÇä íÏÇ ÎæÇåÏ ÔÏ æ ÝÑãÇä Ôõá ßÑÏäö ÈäÏåÇی ÈóÑÏåی ÑÇ ÎæÇåÏ ÏÇÏ¡ ÇÓíÑ ÊæåãíÏ!

ÇÑ ÝßÑ ãíßäíÏ ÇãËÇá ãæÓæی æ ßÑæÈی Èå äÌÇÊ ÔãÇ ÎæÇåäÏ ÂãÏ¡ ÎæÏ ÑÇ ÝÑíÈ ãی ÏåíÏ!

 

ÊæåãÇÊ ÑÇ ÈÏæÑ ÇÝßäíÏ¡ Èå ÝßÑ ÇäÞáÇÈ ÈÇÔíÏ!

 

ÈÇÑی ÏíÑ ÇäÞáÇÈ ÖÑæÑÊ ÎæÏ ÑÇ ÇÒ áæی ÇäÓÇä åÇی ÏÑÏ æ ÑäÌ ßÔíÏå ÝÑíÇÏ ÒÏå ÇÓÊ. ãÑÏ㠘ÔæÑåÇی ÚÑÈی ÈÇ ÌÓÇÑÊ æ ÌÇäÈÇÒی ÝÕá ÌÏíÏی ÑÇ ÏÑ ÚÑÕå ãÈÇÑÒÇÊ ÑåÇÆی ÈÎÔ ÔæÏå ÇäÏ. ÂäÇä ÈÇ ãÈÇÑÒå ÞåÑãÇäÇäå ÎæÏ ÈÑ ÇÝÓÇäå «ÇíÇä ÊÇÑíλ æ «Ìä ÊãÏäåÇ» ãåÑ ÈÇØá ÒÏäϺ ÚÕÑی ÑÇ ˜å ÞÑÇÑ ÈæÏ ÈÇ «ÌÏÇá ãíÇä Ïæ ÊæÍÔ» (ÊæÍÔ  ÇãÑíÇáíÓÊی æ ÊæÍÔ ÈäíÇϐÑÇíی ÇÓáÇãی) ÑÞã ÎæÑÏ¡ Èå ãÕÇÝ ØáÈíÏäÏ. «ÈÇ ÏÓÊ ÎæÏ íÑíã ÂÒÇÏی ÏÑ íßÇÑåÇی Èی ÇãÇä» Çíä ÇÓÊ íÇã ãÑÏã ȁÇÎÇÓÊå ÌåÇä ÚÑÈ!

åÑ äÏ ãÈÇÑÒÇÊ ÂäÇä Èå ËãÑ äÑÓíÏå æ ÑÇå ÏÑÇÒ æ Ñ í æ Îãی íÔÑæ  ÇÓÊ  ÇãÇ ÇÒ ÑæÍíå æ ÚÒã ÔÇä ÈÇíÏ ÂãæÎÊ. Çíä æÙíÝå ßÇѐÑÇä æ ãÑÏã ÇíÑÇä ÇÓÊ ßå ÈÇ ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی Èå íÇÑی ÔÇä ÔÊÇÈäÏ. ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ãåãÊÑíä ãäÈÚ ÇáåÇã ÈäíÇÏ ÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÏÑ ãäØÞå ÈæÏå ÇÓÊ æ ÓÑäæäی Âä æÙíÝå ی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی ÑæáÊÇÑíÇی ÇíÑÇä ÇÓÊ. äÇßÇãی ãÇ ÏÑ Èå ËãÑ ÑÓÇäÏä ÇäÞáÇÈ 57¡ äÞÔ ãåãی ÏÑ ÛáÈå ÖÏ ÇäÞáÇÈ Ïíäی ÈÑ ÌäÈÔåÇی ÑåÇííÈÎÔ ãäØÞå ÏÇÔÊå ÇÓÊ. ÓÑäæäی ÍßæãÊ ÇÓáÇãی ÏÑ ÇíÑÇä ÇÏÇی æÙíÝå ی ãÇ äÓÈÊ Èå ÇäÞáÇÈ ÌåÇäی ÇÓÊ.

ÊäåÇ ßÓی ÓÒÇæÇÑ ÂÒÇÏی ÇÓÊ ßå ÈÏÇäÏ æäå ÂäÑÇ Èå ßÝ ÂæÑÏ!

 

ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÇãÑی ÇåÇäå ÇÓÊ. ãåãÊÑíä æÌå ÇäÞáÇÈ Âä ÇÓÊ ßå ÈÏÇäí㠍å ãíÎæÇåíã æ æäå ÈÇíÏ ÂäÑÇ ÈÏÓÊ ÂæÑíã. ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی Èå ÞÏÑÊ ÑÓÇäÏäö ÏÇÑ æ ÏÓÊåی ÓÊãöÑö ÌÏíÏ Èå ÌÇی ÞÈáی äíÓÊ. Âäæäå ßå ÏÑ ÓÇá 1357 ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ. ÇäÞáÇÈ íÚäی ÒíÑ æ Ñæ ßÑÏä ÌÇãÚåº ÈÒíÑ ßÔíÏä ÏæáÊ ÇÑÊÌÇÚی æ ÊÛííÑ åãåی ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÇÓÊËãÇÑ ÑÇäå¡ åãåی ÑæÇÈØö ÇÌÊãÇÚی ÓÊãÑÇäå æ åãåی ÇݘÇÑ ÓäÊی ÇÑÊÌÇÚی ãÍÇÝÙ Çíä ÑæÇÈØ. ÈÑÇی ÊÛííÑ Çíä äÙã ÇÌÊãÇÚی ÇÑÊÌÇÚی äíÇÒ ÇÓÊ ßå ÓÊãÏíÏåÇä æ ÇÓÊËãÇÑ ÔÏåÇäö ÌÇãÚå ÕÇÍÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÔæäÏ. ÝÞØ ÈÇ ÇÚãÇá ÞÏÑÊ ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ ßå ãی ÊæÇä ÞÏÑÊ ÇÑÊÌÇÚی ÑÇ ÈÒíÑ ßÔíÏ æ ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑ ÌåÊی ßíÝíÊÇð äæíä ÓÇÒãÇä ÏÇϺ ÏÑ ÌåÊ äÝی ÈåÑå ßÔی ÇäÓÇä ÇÒ ÇäÓÇä. «ÈÏæä ßÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی åãå íÒ Êæåã ÇÓÊ.» Çíä Íßãی ÇÓÊ ßå ÑæáÊÇÑíÇی ÑæÓíå ÊÍÊ ÑåÈÑی áäíä ÏÑ ÓÇá 1917  Èå ÇÌÑÇ ÐÇÔÊ æ ÊæÇäÓÊ ÊÛííÑÇÊ ÇÓÇÓی ÏÑ Âä ˜ÔæÑ æ ˜á ÌåÇä ÈæÌæÏ ÂæÑÏ.

åí ÓÊãÑی ÍÇÖÑ äíÓÊ Èå ÒÈÇä ÎæÔ ÇÒ ÞÏÑÊ ÏÓÊ ÈÔæíÏ. ÇÑÊÔåÇی ÇÑÊÌÇÚی ÈÑÇی ããÇäÚÊ ÇÒ ÞÏÑʐíÑی ãÑÏã ÓÇÎÊå æ ÑÏÇÎÊå ÔÏå ÇäÏ. Èی ÌåÊ äíÓÊ ßå ÏÑ ÇæÌ ÎíÒÔ ãÑÏã ÏÑ ãÕÑ æ ÊæäÓ¡ ÊãÇã åóã æ Ûóãö ãÑÊÌÚíä æ ÞÏÑÊåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÍÝØ ÇÑÊÔ Çíä ˜ÔæÑåÇ æ ÎÑíÏ ÂÈÑæ ÈÑÇíÔÇä ÈæÏ.  «ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÇÒ áæáå ÊÝä ÈíÑæä ãی ÂíÏ»¡ Çíä åã ÂãæÒå Çی ÇÓÊ ßå ÑæáÊÇÑíÇ æ ÓÊãÏíϐÇä ˜ÔæÑ íä ÊÍÊ ÑåÈÑی ãÇÆæÊÓå Ïæä ÈÏÇä Úãá ßÑÏäÏ æ ÞÏÑÊ äæíäی ÑÇ ÈäÇ äåÇÏäÏ æ ÈäÏåی æ ÈÑϐی ÑÇ ÏÑ õÑÌãÚíÊ ÊÑíä ßÔæÑ ÏäíÇ ÈÑÇäÏÇÎÊäÏ. ØÈÞå ßÇÑÑ æ ãÑÏã ÈÏæä ÏÇÔÊä ÇÑÊÔی ÇÒ Âäö ÎæÏ¡ ÛíÑ ããßä ÇÓÊ ßå Èå ÇåÏÇÝ ÎæÏ ÏÓÊ íÇÈäÏ. ÂÒÇÏی ÑÇ ÌÒ ÏÑ ÑÊæ ÂÊÔ ÞåÑ ÇäÞáÇÈی æ íæÑÔ ÏáíÑÇäå Èå ßÇÎ ÈíÏÇÏ æ ÓÊã äãی ÊæÇä ÈßÝ ÂæÑÏ.

 

ÇäÞáÇÈ äíÇÒãäÏ ÑåÈÑی æ ÇÝÞ æ ÂÑãÇä ßãæäíÓÊی ÇÓÊ!

 

ÇäÞáÇÈ äíÇÒãäÏ äíÑæی ÑåÈÑی ßääÏåÇی ÇÓÊ ÊÇ ÓíÇÓÊåÇ ÑÇ ÊÚííä¡ ÚÒã æ ÇÑÇÏå åÇ ÑÇ æÇÍÏ æ äíÑæåÇ ÑÇ åãÇåä ßäÏ. ÇäÞáÇÈی ßå ãÊßی ÈÑ ÈíäÔ¡ ÊÆæÑی æ ÓíÇÓÊ ÇäÞáÇÈíÊÑíä ØÈÞåی ÏæÑÇä äÈÇÔÏ ÞÇÏÑ Èå ßÓÈ íÑæÒی äíÓÊ. ÊäåÇ ØÈÞå ãÇÓÊ ßå ÎæÇåÇä ÇÒ Èíä ÑÝÊä ÎæÏ æ åãåی ØÈÞÇÊ ÏíÑ ÈæÏå æ ÑåÇííÇÔ ÏÑ Ñæ ÑåÇíی ÈÔÑíÊ ÇÓÊ. Çíä ØÈÞå ÈÏæä Êßíå Èå ÂÑãÇä æ ÏæÑäãÇی ÑåÇííÈÎÔö ßãæäíÓã ÞÇÏÑ Èå ÑåÈÑی ÇäÞáÇÈ äíÓÊ. åãåی ÊáÇÔ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ ÏäíÇ Âä ÇÓÊ ßå ØÈÞå ßÇÑÑ ÑÇ ÇÒ Çíä ÂÑãÇä æ ÏæÑäãÇ ãÍÑæã ßääÏ. ÇÑ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÊÈáíÛÇÊ ãäÙã ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽíß æ ÝÑåäی Úáíå ßãæäíÓã Èå ÑÇå ãی ÇäÏÇÒäÏ æ «ãѐ ßãæäíÓã» ÑÇ ÇÚáÇã ãی ßääÏ¡ ÇÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ ãÇÞ Ïíä æ ãÐåÈ ÈÑ ÓÑ ÌÇãÚå ãی ßæÈÏ ÊÇ ÓÊãÏåíϐÇä ÑÇ ãóä æ ãÑÚæÈ ßäÏ¡ Èå ÎÇØÑ ÊÑÓی ÇÓÊ ˜å ÇÒ ˜ãæäíÓã ÏÇÑäÏ.

ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÈÇÞی ãÑÊÌÚíä ÌåÇä¡ ÎæÈ ãی ÏÇääÏ ßå ØÈÞå ßÇÑÑ ÈÏæä ÏæÑäãÇی ÑæÔä æ ÂÑãÇä ÇäÞáÇÈی æ ÑåÇíی ÈÎÔ¡ ÇÚÊãÇÏ Èå äÝÓ áÇÒã ÈÑÇی ãÈÇÑÒåی íÑæÒãäÏ ÑÇ Èå ÏÓÊ äÎæÇåÏ ÂæÑÏ.

ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÒ ÒãÇä Èå ÞÏÑÊ  ÑÓíÏä ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Ïíä¡ ÊÝÑÞå æ ÇäÔÚÇÈی ÌÏی ÏÑ ãíÇä ØÈÞå ãÇ ÈæÌæÏ ÂæÑÏ. ÏÑ ãÞÇÈáö Çíä ÓíÇÓÊ ÊÈå˜ÇÑÇäå ÈÇíÏ ÊÝ˜Ñ Ïíäی ÑÇ ÈØæÑ ÌÏی äÞÏ ˜ÑÏ æ ÔÑÇíØ ÈåÊÑی ÑÇ ÈÑÇی ÇÊÍÇÏ æÓíÚ Úáíå ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÝÑÇå㠘ÑÏ. Ñä æ áÚÇÈ ãÐåÈی ÒÏä Èå ãÈÇÑÒÇÊ ßÇѐÑی æ ÕáæÇÊ ÝÑÓÊÇÏäåÇ æ ßæÊÇå ÂãÏäåÇی ÓíÇÓی Èå ÇÊÍÇÏ ßÇѐÑÇä ÎÏãÊ äãíßäÏ Èá˜å ÊÇËíÑÇÊ ÝáÌ ßääÏå ÈÑ ÂäÇä ÏÇÑÏ. ãÓßæÊ ÐÇÔÊä ßãæäíÓã æ ÓÇäÓæÑ ßãæäíÓÊåÇ ÏÑ ãÍÇÝá ãÈÇÑÒÇÊی ßÇѐÑی åãÇä íÒی ÇÓÊ ßå ÏÔãäÇä Èæãی æ ÎÇÑÌی ØÈÞå ßÇÑÑ ãی ÎæÇåäÏ. åí ãÈÇÑÒåÇی ÑÇ äãی ÊæÇä ÈÏæä æÍÏÊ ÊæÏå åÇ æ ãÊÔßá ßÑÏä ÂäÇä Èå íÑæÒی ÑÓÇäÏ. Çíä ÑÇ ÔãÇ Øی ÓÇáåÇ ãÈÇÑÒåی ÍÞ ØáÈÇäå ÈÇ æÓÊ æ æÔÊ ÎæÏ ÇÍÓÇÓ ßÑÏåÇíÏ. ÒãÇäی ßå ÈÇ åã ãÊÍÏ ãíÔæíÏ¡ äÞÔå ãíÑíÒíÏ æ äÞÔå åÇíÊÇä ÑÇ ãÇåÑÇäå Èå ÇÌÑÇ ãíÐÇÑíÏ æ Èå íÑæÒíåÇی ÍÊی ßæß ÏÓÊ ãííÇÈíÏ¡ ÓÑÔÇÑ ÇÒ ÇãíÏ æ ÌÓÇÑÊ ÈÑÇی ÇÏÇãå æ ÓÊÑÔ ãÈÇÑÒå ãíÔæíÏ. åÑ ÌÇ ÏÔãä ÑÇ æÇÏÇÑ Èå ÚÞÈ äÔíäی ßÑÏå¡ ÊÑÝäÏ æ Ííáå ÇÔ ÑÇ ÏóÑåóã ÔßÓÊåÇíÏ æ Èå ÈÎÔی ÇÒ ãØÇáÈÇÊ ÎæÏ ÏÓÊ íÇÝÊåÇíÏ¡ ÈíÔ ÇÒ íÔ ÇåãíÊ ÓÇÒãÇäÏåی æ ÊÔßá ãÓÊÞá ÑÇ ÏÑíÇÝÊåÇíÏ. ÇãÇ ÒãÇäی ßå ÕÍÈÊ ÇÒ ÈÑÇäÏÇÎÊä юíã æ ãÞÇÈáå ÈÇ ÊæØÆååÇ æ ãÏÇÎáÇÊ æ ÊÌÇæÒÇÊ ÇãÑíÇáíÓÊی¡ æ ÊÍÞÞ ÌÇãÚåÇی ÚÇÑی ÇÒ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ äíÇÒ Èå æÍÏÊ æ ÊԘíáÇÊی ˜íÝíÊÇð ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ. äíÇÒ Èå ÈÑäÇãå æ ÇÓÊÑÇʎی æ ÊÇßÊíßåÇی ãÈÇÑÒÇÊی ÏÑÇÒãÏÊÊÑ ÇÓÊ. äíÇÒ Èå ÊÚííä æ ÊÔÎíÕ ÑÇååÇ æ ÔíæååÇی ãÈÇÑÒÇÊی æ ÊÞÓíã ßÇÑåÇíی ÇÓÊ ßå ÇãßÇäö ÚÈæÑ ÇÒ ãÓíÑö ííÏåی ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÝÑÇåã ßäÏ. äíÇÒ Èå íß ãÑßÒö ÑåÈÑی ßääÏåی ÓíÇÓی¡ ÊÔßíáÇÊی Èå äÇã ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇÓÊ ßå ÈÑ ÔäÇÎÊö Úáãی ÇÒ ãÓÇÆá ÑíÒ æ ÏÑÔÊö ÇäÞáÇÈ æ  ÊÌÒíå æ ÊÍáíá ãÑÇÍá ãÈÇÑÒÇÊی ãÊßی ÈÇÔÏ.

åã Çßäæä äíä ãÑßÒی ÏÑ ÞÇáÈ ÍÒÈ ãÇ ãæÌæÏ ÇÓÊ. åÑ äÏ Çíä ÍÒÈ¡ ßæß ÇÓÊ ÇãÇ ãõÕãóã ÇÓÊ ßå ÈÇ Êßíå Èå ãÑÏã¡ æÙÇíÝ ÈÒѐ ÈÑÏæÔ íÑÏ æ ÊáÇÔ ßäÏ ãõԘáö ÑåÈÑی ÇäÞáÇÈ ÑÇ Íá ßäÏ. ÍÒÈö ãÇ äå ÊäåÇ ãÊßی ÈÑ ÏÓÊÂæÑÏåÇی ãæÌö Çæáö ÇäÞáÇÈåÇی ÑæáÊÑی ÌåÇä ÇÓÊ Èáßå ÊáÇÔ ÏÇÑÏ ÈÇ ÌãÚÈäÏی äÞÇÏÇäå ÇÒ Ïæ ÊÌÑÈåی ÈÒѐö ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÏÑ íä æ ÔæÑæی æ ÔßÓÊ ÂäåÇ æ ÌãÚÈóÓÊö Úáãی ÇÒ ÊÌÇÑÈ ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÇíÑÇä¡ ÞÝá ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä ÑÇ ÈÔÇíÏ æ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی ÔßáíÑی ÑåÈÑی åãå ÌÇäÈå æ ÞÏÑÊãäÏ ßãæäíÓÊی ÈÇÒ ßäÏ.

åãÇäØæÑ ßå ÊÌÑÈå ÎíÒÔåÇی ÇÎíÑ ÏÑ ßÔæÑåÇی ÚÑÈی äÔÇä ãíÏåÏ ÓÆæÇá Çíä ÇÓÊ ßå ÂíÇ í˜ ÈÇÑ ÏíÑ¡ ãÑÏãی ˜å ÈÑÇی ÊÛííÑ ÌÇãÚå ÌÇä ÈÑ ˜Ý Èå Ç ÎÇÓÊå ÇäÏ¡ æÔÊ Ïã Êæ æ ÓÑÈÇÒ íÇÏåی ÌäÇÍ åÇی ãÎÊáÝ ØÈÞåی Íǘã æ ãÑÊÌÚíäö ÔäÇÎÊåÔÏå æ ÞÏÑÊåÇی ÈÒѐ ÎæÇåäÏ ÔÏ íÇ ÈÑÇی ãäÇÝÚö ÈäíÇÏíä ÎæÏ ÎæÇåäÏ ÌäíÏ¿ ÇÓÎ ãÇ ÇíäÓÊ: åãå íÒ æÇÈÓÊå Èå Âä ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÑÇÓ ãÈÇÑÒÇÊ ãÑÏ㠍å ØÈÞåÇی¡ å ÈÑäÇãåی ÓíÇÓی æ ˜ÏÇã äíÑæی íÔÇåä ÞÑÇÑ ãííÑÏ æ Âä ÑÇ åÏÇíÊ ãی ˜äÏ. ÇÒ Çíä Ñæ ÊÞæíÊ Çíä ÍÒÈ æ ÓÊÑÔ äÝæÐ Âä ÏÑ ÌÇãÚå æÙíÝå åãå ßÓÇäی ÇÓÊ ßå Ïá ÏѐÑæ  íÑæÒی ØÈÞå ßÇÑÑ ÏÑ ÇíÑÇä ÏÇÑäÏ.

 

 

ÈíÇäíå Çæá ãÇå ãå 1390: ÇÒ ÇíÑÇä Èå åã ÑÒãÇä ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی

 


ãÑÏã ÊæäÓ æ ãÕÑ æ ÓæÑíå æ ÝáÓØíä ... ãÑÏã ãÇ äíÒ åÓÊäÏ! ãÑÊÌÚíä æ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ãíÇä ãÇ ãÑÒåÇی ÌÛÑÇÝíÇÆی ˜ÔíÏå ÇäÏ ÇãÇ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ãÔÊј ÞáÈåÇíãÇä ÑÇ Èå㠁íæäÏ ÒÏå ÇÓÊ.

ÒãÇäی ˜å åí ÈæÏåÇä ÊÇÑíÎ – ÈÑÏåÇä¡ ÏåÞÇäÇä¡ ˜ÇѐÑÇä æ ÒäÇä æ ÏíÑ ÓÊãÏíÏåÇä - ˜ãÑ ÑÇÓÊ ˜ÑÏå æ äÇå ÎæÏ ÑÇ ÇÒ Òãíä Èå Óæی ÇÝÞ ÑåÇÆی ãíÑÎÇääÏ¡ ÝÕá äæíäی ÇÒ ÊÇÑíÎ ÔÑæÚ ãíÔæÏ. ÝÕáی ˜å ÏÑ Âä¡ ÇíäÇä äå ÞÑÈÇäíÇä Èی ÕÏÇ æ Èی ÊÕæíÑ Èá˜å ÈÇÒíÑÇä ÇÕáی ÇäÏ.

ÒãÇäی ˜å åãå íÒ Çíä äÙÇã ÇÈÏی ãی äãæÏ æ åí Ôã ÇäÏÇÒی ÈÑÇی Çíä˜å ÏäíÇی ÏíÑی äíÒ ãã˜ä ÇÓÊ äÈæÏ¡ ãÈÇÑÒÇÊ ãÑÏã ÊæäÓ æ ãÕÑ  ÝÕá äæíäی ÇÒ ÊÇÑíÎ ÑÇ ÔæÏ æ áÈÎäÏ ÈÑ áÈ ÓÊãÏíϐÇä æ ÇÓÊËãÇÑ ÔæäϐÇä ÌåÇä äÔÇäÏ. ÎíÒÔåÇی Çíä ãÑÏã¡ ÖÑÈåی ˜æÈäÏåÇی ÈÑ ÝÖÇی ÊÇÑí˜ äÇ ÇãíÏی æ åíÈÊ ö Èå ÙÇåÑ «ÌÇæÏÇäå» æÖÚ ãæÌæÏ ÓÊã Ñ æ ÎÝÞÇä ÂæÑö Çíä ˜ÔæÑåÇ æ ÌåÇä äæÇÎÊ. åäÇãی ˜å ÒãÒãå åÇی ÇÚÊÑÇÖ ÏíÑæÒ¡ Èå ØÛíÇä åÇی ÎÔãǐíä ÈóÏóá æ ÏÇÑæÏÓÊå åÇی ÝÇÓÏö Íǘã ÎæÇÑ æÐáíá ÔÏäÏ  ÏæÑÇä åíÌÇä ÇäíÒی ÏÑ ÑæäÏ ÊÍæáÇÊ ÎÇæÑãíÇäå ÂÛÇÒ ÔÏ. åäÇãی ˜å Çíä ãÑÏã ÓÑÔÇÑ ÇÒ ÍÓ ÞÏÑÊ ÈÑÇی ÏÑ ÏÓÊ ÑÝÊä ÓÑäæÔÊ ÎæÏ ÔÏäÏ¡ Èå ÓÊãÏíϐÇä ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÞÏÑÊ æ ÇãíÏ ÏÇÏäÏ ÒíÑÇ áÍÙÇÊی ÑÇ ÂÝÑíÏäÏ ˜å ÊÍÞÞ ÑæíÇåÇی Èå ÙÇåÑ ÏÓÊ äíÇÝÊäی ÑÇ æÇÞÚی ÊÑ ˜ÑÏ.

ãÍãÏ Èæ ÚÒíÒ ˜ÈÑíÊ ÑÇ äå ÈÑ ÎæÏ ˜å ÈÑ ÇäÈÇÑ ÈÇÑæÊ ˜ÔíÏ ˜å ÇãæÇÌ ÇäÝÌÇÑÔ ÏÑ ãÞíÇÓåÇی ãÊÝÇæÊ Èå ÈÍÑíä¡ íãä¡ ÇÑÏä æ ÓæÑíå æ ... äíÒ ÑÓíÏ. юíã åÇی ÏÓÊ äÔÇäÏåþی ÇãÑíÇáíÓã ÏÑ ÌåÇä ÚÑÈ ÑÇ ÛÑÞ ÏÑ ÈÍÑÇä ãÔÑæÚíÊ ˜ÑÏ æ ãíáíæä åÇ Êä ÇÒ ÓÊãþÏíÏåþÊÑíä æ ÇÓÊËãÇÑ ÔÏåþÊÑíä ÇÞÔÇÑ ÌåÇä ÑÇ æÇÑÏ Òäϐی ÓíÇÓی ˜ÑÏå æ ÑÇå ÝæÑÇä Çäюí ÚÙíã ÂäÇä ÑÇ ÈÇÒ ˜ÑÏ.

åí ÌÑíÇä ÇÌÊãÇÚی æ ÓíÇÓی Èå ÇäÏÇÒå ی ˜ãæäíÓÊ åÇ ÇÒ ÔÇíÔ Çíä ÝÕá äæíä ÇÓÊÞÈÇá ä˜ÑÏå æ ÌÇäی ÊÇÒå äÑÝÊå ÇäÏ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÏæáÊ åÇی ãÑÊÌÚ ãäØÞå æ ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÑæÇÆی æ ÂãÑí˜ÇÆی ˜å Çíä ãäØÞå ÑÇ ÔÇå ˜áíÏ Í˜æãÊ ÌåÇäی ÎæÏ ãی ÏÇääÏ¡ ÇÒ Çíä ÂÊÔÝÔÇä åÇی ãÑÏãی ÈÑ ÎæÏ áÑÒíÏå ÇäÏ æ ÈÇ ÊãÇã ÞæÇ ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ ÊÇ Âä ÑÇ ãåÇÑ ˜ääÏ.

ÎíÒÔ åÇی ãÑÏã ÊæäÓ æ ãÕÑ ÕÏåÇ åÒÇÑ íÑ æ ÌæÇä ÇíÑÇäی ÑÇ äíÒ ÈÔÏÊ ÇáåÇã ÈÎÔíÏ æ ÍÓ ÏæÓÊی æ åã ÓÑäæÔÊی ÑÇ ãíÇä ãÑÏã ÇíÑÇä æ Çíä ˜ÔæÑåÇ ÏÇãä ÒÏ æ Èå åãåÇä íÇÏÂæÑی ˜ÑÏ ˜å «ÇäÞáÇÈ» Âä äíÓÊ ˜å ÓÑÇä ãäÝæÑ æ ÂíÊ ÇááååÇی ˜ËíÝ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÇÏÚÇ ãی ˜ääÏ. Çíä ãÈÇÑÒÇÊ ÖÑÈå ãåãی Èå ÇݘÇÑ æÓíÏå æ ÔææäíÓÊی ÖÏö ÚÑÈ ˜å åã ÏÑ ÑŽíã ÔÇå ÊæáíÏ ãی ÔÏ æ åã ÏÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ ÒÏ. ÔÚÇÑ «ÇáÔÚÈ íÑíÏ ÇÓÞÇØ ÇáäÙÇã» ˜å ÏÑ ÎíÇÈÇäåÇی ÊæäÓ æ ãÕÑ Øäíä ÇݘäÏ Èå ÌæÇäÇä ãÈÇÑÒ æ ÔÌÇÚö ÎíÇÈÇäåÇی ÊåÑÇä íÇÏÂæÑی ˜ÑÏ ˜å ÈÇíÏ ÇÒ ÇÝÞ ÇÑÊÌÇÚی ÑåÈÑÇä «ÌäÈÔ ÓÈÒ» ãÈäی ÈÑ «ÇÕáÇÍ äÙÇã» æ «ÇÍíÇی Îãíäí- ÇíÓã» ÈØæÑ ÞØÚ ÓÓÊ ˜ääÏ. ÊÙÇåÑÇÊ ÑÇÏí˜Çá ãÑÏã ÏÑ 25 Èåãä 1389 ÏÑ ÊåÑÇä æ ÓÇíÑ äÞÇØ ÇíÑÇä - ÈÇ ÔÚÇÑ «Çæá Èä Úáی¡ ÈÚÏ ãÈÇј¡ ÍÇáÇ äæÈÊ ÓíÏ Úáی» -  ÈÏæä Ԙ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÎíÒÔåÇی ãÕÑ æ ÊæäÓ æ ÎæÔÇãϐæÆی ÈÏÇä ÈæÏ.

ÏÑ äíä Ñå Çå åÇی ÇáåÇã ÈÎÔی ÇÓÊ ˜å ÊæÏå åÇی ãÑÏã íÇÏ ãی íÑäÏ ˜å ãÇ ÓÊãÏíÏå Çä – å ÇíÑÇäی¡ ÚÑÈ¡ áÇÊíä¡ ÂÝÑíÞÇíی¡ ÂÓíÇíی æ ÇÑæÇÆی – åãå ÇÒ í˜ äŽÇÏåÓÊíã æ ÏÔãäÇäãÇä äíÒ ÇÒ í˜ äŽÇÏäÏ. ãÇ ˜ãæäíÓÊåÇی ÇäÞáÇÈی ÇíÑÇä Èå ãÑÏã ÔÌÇÚ ÊæäÓ æ ãÕÑ æ ÓæÑíå æ åÑ ˜ÌÇی ÏíÑ ˜å ˜ãÑ ÑÇÓÊ ˜ÑÏå ÇäÏ ÊÇ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÑÇ ÏÝä ˜ääÏ ÏÑæÏ ãی ÝÑÓÊíã¡ ÇÒ Èی Èǘی ÂäÇä ÈÎæÏ ãíÈÇáíã æ ÞÏÑ ÏÓÊÇæÑÏåÇی Êǘäæäی Çíä ÌäÈÔåÇ ÑÇ ãíÏÇäíã.

ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÊÍÞÞ í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی¡ ÊÇÒå ÂÛÇÒ ÔÏå ÇÓÊ. Èä Úáی æ ãÈÇј ÕÑÝÇ ÝÑãÇäÏåÇä í˜ ÑŽíã ÈæÏäϺ юíã Âä åÇ ÕÑÝÇ ÑÏÇääÏåی í˜ Ïæáʺ æ ÏæáÊ ÂäåÇ äåÈÇä í˜ äÙÇã ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊËãÇÑ æ ÓÊã.  ãÑÏã ÈÑÇی æǎæä ˜ÑÏä äÙ㠘åä Èå Ç ÎæÇÓÊå ÇäÏ æ íÑæÒíåÇÆی ˜ÓÈ ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇãÇ åäæÒ ˜ÇÑ ÊãÇã äÔÏå æ äÙÇ㠘åä ÇÈÑÌÇÓÊ. åã ÝÑÕÊåÇی ÚÙíãی ÈÑÇی ÓÇÎÊä ÌåÇäی ÏíÑ ÈÏÓÊ ÂãÏå æ åã ÎØÑÇÊ ÈÒѐی ÎíÒÔåÇی äæ ÑÓíÏåی ãÑÏã ÑÇ ÊåÏíÏ ãی ˜ääÏ.

ÓæÇá Çíä ÇÓÊ ˜å ÇÏÇãåی ÑÇå íÓÊ æ æäå Øی ÎæÇåÏ ÔÏ¿ ÈÏæä ÊÑÏíÏ¡ ÊÞÏíÑ Âä äíÓÊ ˜å ԘÓÊ ÊáÎ ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä ʘÑÇÑ ÔæÏ. ÏÑÓ åÇی Âä ÇäÞáÇÈ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏå ãی ÊæÇäÏ ÈÑÇی ãÈÇÑÒíä ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÇÑÒÔãäÏ ÈÇÔÏ.  ÈÇ Ô˜ÓÊ ÊáÎ ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä í˜ی ÇÒ ÝÑÕÊ åÇی äÇÏÑ ÈÑÇی ÊÛííÑ ÇäÞáÇÈی ÇíÑÇä æ ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá åÑåی ÎÇæÑãíÇäå ÇÒ ˜Ý ÑÝÊ. ÚÒã ÑÇ ÌÒ㠘äíã æ ÈÇ ÇÊÍÇÏ ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی äÐÇÑí㠘å Âä ÊÌÑÈå ÊáÎ ÏÑ ÇԘÇáی ÏíÑ ʘÑÇÑ ÔæÏ. ÈÇÔÏ ˜å ãÑÏã ÌåÇä ÓÑÇÝÑÇÒÇäå íÑæÒی í˜ ÇäÞáÇÈ ÇÕíá ÑÇ ÏÑ Çíä ãäØÞå ÌÔä ȐíÑäÏ.

 

ԘÓÊ ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä

 

ÏÑ ÓÇá 1357 ÏÑ ÇíÑÇä ãíáíæä åÇ ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä æ ÏÇäÔÌæ æ ÎáÞ åÇی ÊÍÊ ÓÊã Èå Ç ÎÇÓÊäÏ æ юíã ÔÇå ÑÇ ˜å ÍÇÕá 혠 ˜æÏÊÇی ÂãÑí˜ÇÆی ÏÑ 28 ãÑÏÇÏ ÓÇá1332 (1953ãíáÇÏی)Úáíå ÏæáÊ Ï˜ÊÑ ãÕÏÞ ÈæÏ¡ ÓÑäæä ˜ÑÏäÏ. Çíä æÇÞÚå ÌåÇäíÇä ÑÇ ÍíÑÊ ÒÏå ˜ÑÏ ÒíÑÇ ÓÇáö íÔ ÇÒ Âä¡ ˜ÇÑÊÑ ÑÆíÓ ÌãåæÑ æÞÊ ÂãÑí˜Ç ÇíÑÇä ÑÇ «ÌÒíÑå ËÈÇÊ æ ÂÑÇãÔ ÎÇæÑãíÇäå»  ÎæÇäÏå ÈæÏ. ÏÑ äÊíÌåی ÓÑäæäی юíã ÔÇå ÓáØå ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÈÑ ÎÇæÑãíÇäå ԘÇÝ ÈÒѐی ÈÑÏÇÔÊ. ÌÑíÇäåÇی ÓíÇÓی æäǐæä ÈÇ ÈÑäÇãå åÇی ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی æäǐæä ÏÑ ÕÍäåی ÌÇãÚå ÝÚÇá ÔÏäÏ ÊÇ ÂíäÏåی ãÑÏã ÇíÑÇä ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÈíÑäÏ.

ÏÑÇíä ãíÇä äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی äíÒ ˜å ÎæÏ ÇÒ åã˜ÇÑÇä ˜æÏÊÇی ÓíÇ æ ÔÇå ÏÑ ˜æÏÊÇی 28 ãÑÏÇÏ ÈæÏäÏ ÝÚÇá ÔÏäÏ. ÞÏÑÊåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÑÇی ããÇäÚÊ ÇÒ ÓÑäæäی ˜Çãáö ÏæáÊ ØÈÞÇÊی æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã æ ÑíÔå˜ä ÔÏä äÙÇãö ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÇíÑÇä¡ ÏíæÇäå æÇÑ Èå ÍÑ˜Ê ÏÑÂãÏäÏ. æ ÏÑ Çíä ÑÇå ÏÓÊ ÇÊÍÇÏ ÑÇ Èå äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی ÏÇÏäÏ æ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی ÞÏÑÊ íÑی Îãíäی æ ÔјÇíÔ ÈÇÒ ˜ÑÏäÏ ÊÇ Èå ˜ã˜ ÂäÇä ÇÈÊÏÇ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÖÏ ÇäÞáÇÈ ˜ääÏ.

ØÈÞ ÏÓÊæÑ ÂãÑí˜Ç ÇÑÊÔ ö ÔÇå Èå Îãíäی ÇÚáÇã æÝÇÏÇÑی ˜ÑÏ. ÊæÏååÇی ãÑÏã ÏÑ äåÇíÊö ÓÇϐی æ Êæóåõã ÊÇä˜åÇی ÇÑÊÔی æ ÓÑÈÇÒÇä ÑÇ õá ÈÇÑÇä ˜ÑÏäÏ. åäÇãی ˜å ÔÚÇÑ «ÂÒÇÏí-ÇÓÊÞáÇá» ÊÈÏíá Èå «ÂÒÇÏí- ÇÓÊÞáÇá- ÌãåæÑی ÇÓáÇãی» ÔÏ ÈÇÒåã ÇÈÚÇÏ ÝÇÌÚåی ÏÑ ÔõÑõÝö ʘæíä Ïј äÔÏ. Ó ÇÒ ÎÑæÌ ÔÇå¡ Îãíäی æ ÏÇÑæÏÓÊåی ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÈÇ ˜ã˜ ÇÍÒÇÈ ÈæюæÇÆی¡ ÇÓÊÈÏÇÏ ˜åä ÑÇ ÏÑ Ô˜áö Ïíäی ÈÇÒÓÇÒی ˜ÑÏäÏ æ ǘËÑíÊ ãÑÏã äíÒ Ñﺃی «ÂÑی» ÑÇ Èå ÕäÏæÞ åÇ ÇäÏÇÎÊäÏ æ Èå ÇÓÊÈÏÇÏö Ïíäی ãÔÑæÚíÊ ÞÇäæäی ÏÇÏäÏ. ÚáÇæå ÈÑ ÇÑÊÔ¡ äíÑæی äÙÇãی ÌÏíÏی Èå äÇã ӁÇå ÇÓÏÇÑÇä Ô˜á ÑÝÊ. ÏÓʐÇå ÇãäíÊی ÈÇ ˜ã˜ ˜ÇÏÑåÇی ÇãäíÊی ÔÇå ÈÇÒÓÇÒی ÔÏ. Èå ÌÇی ÞÇäæä ÇÓÇÓی юíã ÔÇå í˜ ÞÇäæä ÇÓÇÓی Ïíäی ÊÕæíÈ ÔÏå ˜å ÕÏåÇ ÈÇÑ ÇÑÊÌÇÚی ÊÑ ÇÒ ÞÇäæä ÇÓÇÓی íÔíä ÈæÏ - åÑ äÏ ÏÑ äÙÇã ÔÇå íÇ Îãíäی ÇÕæáÇ ÞÇäæä ãÚäی äÏÇÑÏ.

Íãáå Îãíäی Èå ÍÞæÞ ÒäÇä æ ÝÑãÇä ÍÌÇÈ ÇÌÈÇÑíÇÔ ˜å äÏ åÝÊå Ó ÇÒ ÌáæÓ æی ÈÑ ÊÎÊö ÓáØäÊö ÇÓáÇãی ÕÇÏÑ ÔÏ Çæáíä ÖÑÈå ÑÇ Èå ÊæåãÇÊ ãÑÏã ÒÏ. ÍÏÇÞá ÈÑÇی ÒäÇäö ÔæÑÔ Ñ ˜ÔæÑ ÑæÔä ÔÏ Âäå ͘æãÊ ãی ˜äÏ äå ÇäÞáÇÈ Èá˜å ÖÏ ÇäÞáÇÈی ÊÈå˜ÇÑ ÇÓÊ. Èå ÏÓÊæÑ Îãíäی ÌäÈÔ ÎáÞö ÚÑÈ ÏÑ ÎæÒÓÊÇä Èå Îæä ˜ÔíÏå ÔÏ æ ÇÑÊÔ æ ӁÇå ÇÓÏÇÑÇä Èå ÏåÞÇäÇäی ˜å ÈÑÇی ˜ÓÈ Òãíä æ ãÑÏãی ˜å ÈÑÇی ÈÑÇÈÑی ãáی ÏÑ äÞÇØی ãÇääÏ Êјãä ÕÍÑÇ æ ˜ÑÏÓÊÇä ÈáäÏ ÔÏå ÈæÏäÏ Íãáå ˜ÑÏäÏ. áԐÑíÇä ÍÒÈ Çááåی æ ÇãäíÊی åÇ Èå  ÔæÑÇåÇی ˜ÇѐÑی¡ ÇÊÍÇÏíå åÇی ÏåÞÇäی¡ ÓÇÒãÇä åÇی ÏÇäÔÌæÆی¡ ÔæÑÇåÇی ˜ÇјäÇä ÈíãÇÑÓÊÇä åÇ æ ÔæÑÇåÇی ÂãæҐÇÑÇä æ ÇÓÊÇÏÇä ÏÑ ãÏÇÑÓ æ ÏÇäԐÇå åÇ æ ... åÌæã ÈÑÏäÏ. ǘËÑ Çíä ÇѐÇä åÇی ÞÏÑÊ ÊæÏå Çی ÏÑ ÌÑíÇä ÈÓíÌ æ ÓÇÒãÇäÏåی ÈÑÇی ÓÑäæäی юíã ÔÇå Ô˜á ÑÝÊå ÈæÏäÏ æ ÈÓíÇÑی ÇÒ Âä åÇ ÊÍÊ ÑåÈÑی ˜ãæäíÓÊ åÇÆی ÈæÏäÏ ˜å ÇÒ ãÎÝی Çå æ ÊÈÚíÏ ÏÑ ÂãÏå æ ãÈÇÑÒÇÊ ÇäÞáÇÈی æ ÞÏÑÊ íÑی ÊæÏå åÇی ÏÇäÔÌæ æ ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä æ ˜ÇјäÇä ÌÇãÚå ÑÇ ÓÇÒãÇäÏåی ãی ˜ÑÏäÏ. ˜Ôã˜Ô ÇäÞáÇÈ æ ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÈÇ ÔÏÊ ÂÛÇÒ ÔÏ.

Çíä ˜Ôã˜Ô ÏÑ ÇэæÈ æÞÇíÚ ÈÒѐÊÑی ˜å ÕÍäåی ÌåÇäی ÑÇ ÑÞã ãی ÒÏ ÏÑ ÌÑíÇä ÈæÏ. æÞÊی ãÑÏã ÇíÑÇä ÈÑÇی ÓÑäæäی ÓáØäÊ æ ÇÑÈÇÈÇä ÂãÑí˜ÇÆíÇÔ ÈÑÎÇÓÊäÏ íÔǁíÔ ÖÏ -ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÍÇá ãÓÏæÏ ˜ÑÏä ˜Çãá ÝÖÇåÇی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÌåÇä ÈæÏ. ÌäÈÔåÇی ÇÌÊãÇÚی ÏÑ ÛÑÈ ÇÝÊ ˜ÑÏå ÈæÏäϺ ÌäÈÔ åÇی ÖÏ ÇÓÊÚãÇÑی æ ãáíÑÇی Ïååی 1950 æ 1960 ÏÑ ÂÓíÇ æ ÂÝÑíÞÇ ˜å ÒíÑ ÑåÈÑی ÌÑíÇäÇÊ ãáíÑÇی ÈæюæÇ Èå íÑæÒی ÑÓíÏå ÈæÏäÏ¡ ÏÑ ÇíÌÇÏö ÌæÇãÚی «ÈåÊÑ»¡ ÓÎÊ Ô˜ÓÊ ÎæÑÏå ÈæÏäÏ. ÏÑ Ç˜ËÑ Çíä ÌäÈÔ åÇ¡ äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊ ÏÑ ÍÇÔíå ÈæÏäÏ. ÏÑ ÈÓíÇÑی ãæÇÞÚ ÏÑ ÌÈåå åÇی ÈæюæÇÆی Íá ÔÏäÏ íÇ Çíä˜å ÈÏÓÊ äíÑæåÇی ÇÓáÇãی æ ãáی ÑÇ æ íÇ ÎæÏ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ÞÊá ÚÇã ÔÏäÏ (˜ÔÊÇÑ ÕÏåÇ åÒÇÑ ˜ãæäíÓÊ ÏÑ ˜ÔæÑ ÇäÏæäÒی ÏÑ Ïåå ی 1960 ÊæÓØ ÇÑÊÔ ÇäÏæäÒی æ ÓÇÒãÇä ÓíÇ í˜ی ÇÒ Çíä ÝÌÇíÚ ÈæÏ).

 ÚÇãá ÌåÇäی ÏíÑی ˜å æÖÚíÊ ÑÇ ÈÑÇی ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇäÞáÇÈی ÈÓíÇÑ äÇãÓÇÚÏ ˜ÑÏ ãѐ ãÇÆæÊÓå Ïæä ÏÑ ÓÇá 1976 æ ÇÍíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÈæÏ. Çíä æÇÞÚå ÈÏÊÑíä ԘÓÊ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ ÌåÇäی ÈæÏ. Çíä ˜ÔæÑ ÈÒѐ æ õÑ ÌãÚíÊ ÇÒ ÇíÇå ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÌåÇäی ÊÈÏíá Èå ÇíÇå äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÔϺ ÇÒ ÌÇãÚåþÇی ˜å ÏÑ ÌÇÏåþی ÓæÓíÇáíÓ㠁íÔÑæی ãی ˜ÑÏ ÊÈÏíá Èå ˜ÔæÑی ÔÏ ˜å ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ Âä ÇÍíÇ ÔÊ. Çíä ϐѐæäی ÊÇËíÑÇÊ ãäÝی ÚãíÞی ÈÑ ÌÇی ÐÇÔÊ. ÏÑ ãíÇä ÓÊãþÏíÏåþÇä ÌåÇä Çíä ÇÍÓÇÓ ˜å ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÊäåÇ ÑÇåö ÑåÇÆی ÇÒ ÝáÇ˜Ê ÇÓÊ ÊÖÚíÝ ÔÏ. ˜ÇÑÒÇÑåÇی «˜ãæäíÓã ãõÑÏ!» äíÒ ÏÑ ÓØÍ Èíä Çáãááی ÔÑæÚ ÔÏ. ÇÝÒæä ÈÑ ÇíäåÇ¡ ÑÞÇÈÊ ãíÇä Ïæ Èáæ˜ ÇãÑíÇáíÓÊی ÛÑÈ Èå ÑåÈÑی ÂãÑí˜Ç æ Èáæ˜ ÇãÑíÇáíÓÊی ÔÑÞ Èå ÑåÈÑی ÔæÑæی (˜å ÇÒ ÓæÓíÇáíÓã ÝÞØ äÞÇÈی ÏÇÔÊ æ ÏÑ æÇÞÚ í˜ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏæáÊی ÇãÑíÇáíÓÊی ÈæÏ) äíÒ ÕÍäå ÑÇ ííÏå ÊÑ ãی ˜ÑÏ.

ÚáÇæå ÈÑ Çíä ÔÑÇíØ äÇãÓÇÚÏ¡ äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä äíÒ äÞÔی ãäÝی ÈÇÒی ˜ÑÏäÏ. ˜ãæäíÓÊåÇ ÈÑäÇãåþی ÓÑÇÓÑی æÇÍÏی ÈÑÇی ÓÑäæäی ÏæáÊ æ äÇÈæÏی ÏæáÊ ˜åä æ ÇÓÊÞÑÇÑ í˜ ÏæáÊ äæíä ÈÇ ÈÑäÇãåþی ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Èå ãíÏÇä äíÇæÑÏäÏ. ǘËÑ ˜ãæäíÓÊ åÇ ÇãíÏ ÎæÏ ÑÇ Èå ÑÔÏ ÎæÏÈÎæÏی ÌäÈÔ åÇی ˜ÇѐÑی æ ÊÈÏíá Âä Èå í˜ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÓÊå ÈæÏäÏ. ÍÇá Âä˜å ÇäÞáÇÈ ÇãÑی ÎæÏÈÎæÏی äíÓÊ. æ ÇÑ Èå ÝÑÂíäÏ ÎæÏÈÎæÏی ÇæÖÇÚ æǐÐÇÑ ÔæÏ ÍÊãÇ äíÑæåÇی ÓÇÒãÇä íÇÝÊåþی ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚی ÑåÈÑی ÊæÏå åÇ ÑÇ ÑÝÊå æ ÈÑäÇãåþی ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÎæÏ ÑÇ ÊÍãíá ãی ˜ääÏ. ˜ãæäíÓÊ åÇ Èå ÎÕáÊ ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ Í˜æãÊ ÌÏíÏ ÇåãíÊ äÏÇÏäÏ æ ÍÊÇ ÔæÑÔ ÒäÇä Úáíå Âä ÑÇ äÇÏíÏå ÑÝÊäÏ. ÇÓÊÞÑÇÑ ÏæáÊ ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ ÈØæÑ Úíäی æÙíÝå ی ˜ãæäíÓÊی  äÈÑÏ ÏÑ ÚÑÕå ی ÇíÏÆæáæŽí˜ æ äÞÏ Ïíä ÑÇ ÈÑÌÓÊå ˜ÑÏå ÈæÏ ÇãÇ ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇíÑÇä ÚãÏÊÇ ÈÑ Çíä æÙíÝå ÔÊ ˜ÑÏäÏ æ ÔÇå ˜áíÏ ÈíÑæä ˜ÔíÏä ãÑÏã ÇÒ ÒíÑ äÝæÐ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÑÇ ÊǘíÏ ÈÑ «ãÓÇÆá ÇÞÊÕÇÏی» ãی ÏÇäÓÊäÏ æ ÇãíÏ ÏÇÔÊäÏ ˜å ÈÇ «ÈÏÊÑ ÔÏä æÖÚíÊ ÇÞÊÕÇÏی» ˜ÇѐÑÇä ÇÚÊÕÇÈ æ ÈÚÏ ÞíÇ㠘ääÏ. äÊíÌåþی äíä äÑÔی í˜ ÎØ Ç˜æäæãíÓÊی äÇÈ ÈæÏ ˜å ÊæÌå ˜ÇѐÑÇä ÑÇ ãÕÑæÝö ãÓÇÆáö «ÝæÑی» ÎæÏ ˜ÇѐÑÇä ãی ˜ÑÏ ÏÑ ÍÇáí˜å ÈÇ ÇÓÊÞÑÇÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی¡ ãåãÊÑíä ÍÞö ØÈÞå ˜ÇÑÑ áÏ ãÇá ÔÏå ÈæÏ. ÒíÑÇ ÇäÞáÇÈی ˜å Çã˜Çä ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÈÑÇی ØÈÞå ˜ÇÑÑ æ ÈäÇی í˜ ÌÇãÚå ی äæíä ÈÑ ãÈäÇی ãÍæ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÑÇ ÝÑÇå㠘ÑÏå ÈæÏ ÏÒÏíÏå ÔÏå ÈæÏ æ ØÈÞå ˜ÇÑÑ ÇÒ Çíä Çã˜Çä ÊÇÑíÎی ãÍÑæã ÔÏå ÈæÏ.

 Çíä ÚÇÌá ÊÑíä ãõÚÖáö ØÈÞå ˜ÇÑÑ æ ÏíÑ äíÑæåÇی ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÌÇãÚå ÈæÏ ÇãÇ äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊی ÚÇÌÒ ÇÒ ÈíÇä æ ÈÇÒÊÇÈ Çíä ÖÑæÑÊ ÈæÏäÏ. ÚáÇæå ÈÑ ÇíäåÇ¡ ÇäÍÑÇÝ ÈÒѐی ÏÑ ãæÑÏ ÖÏíÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÇ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÈÑæÒ ˜ÑÏ. ÎØ ÑÇÓÊی ÏÑ Çíä ÌäÈÔ ÓÑÈáäÏ ˜ÑÏ ˜å ãÈÇÑÒå Úáíå ÇãÑíÇáíÓã æ Úáíå äíÑæåÇی ÇÓáÇãی Íǘã ÑÇ ÇÒ åã ÌÏÇ ãی ˜ÑÏ. ÏÑ ÍÇáíþ˜å ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚی «Èæãی» ÌæÇäÈ ãÎÊáÝ í˜ äÙÇã æÇÍÏ ØÈÞÇÊی æ ÌåÇäíþÇäÏ æ ÊÖÇÏ ãíÇä ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی æ ÇãÑíÇáíÓ㠘å ÕÍäåþی ÓíÇÓی ÌÇãÚå ÇíÑÇä æ ÎÇæÑãíÇäå ÑÇ ÑÞã ÒÏå ÇÓÊ¡ ÎÕáÊی ÇÑÊÌÇÚی ÏÇÔÊå æ ÏÑ æÇÞÚ åÑ Ïæ Óæی Çíä ÊÖÇÏ¡ äãÇíäϐÇä äÙÇã åÇی ÇÌÊãÇÚی æÓíÏå æ ÇÑÊÌÇÚíÇäÏ ˜å ÈÇíÏ ÓÑäæä ÔæäÏ.

Çíä ÚæÇãá Úíäی æ Ðåäی ÏÓÊ ÈÏÓÊ åã ÏÇÏäÏ æ äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی ÑÇ ÏÑ ÇíÑÇä Èå ÞÏÑÊ ÑÓÇäÏäÏ. ÈÍÑÇä ÇäÞáÇÈی ˜å ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑ ÈÑ ÑÝÊå ÈæÏ Èå ØæÑ ãäÝی Íá ÔÏ æ Óå Ïåå ÝÇÌÚå ÈÑÇی ØÈÞå ˜ÇÑÑ æ ãÑÏã ÇíÑÇä ÝÑÇå㠘ÑÏ æ ÊÇËíÑÇÊ ãäÝی ÚÙíãی ÈÑ ÑæäÏ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ˜á ÎÇæãíÇäå æ ÌåÇä ÐÇÔÊ æ ÝÖÇی ÖÏ ÇäÞáÇÈی ÑÇ ÏÑ ÌåÇä ÊÞæíÊ ˜ÑÏ. ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇäÞáÇÈی ÇíÑÇä ÈÇ æÌæÏ Ñǘäϐی æ ÈÍÑÇä ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜¡ ÈÇ ÔÌÇÚÊ æ ÝÏǘÇÑی ÈÑÇی ããÇäÚÊ ÇÒ ÓöÞØ ÇäÞáÇÈ æ ÊÈÏíá Âä Èå ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÌäíÏäÏ. ˜Ôã˜Ô ÇäÞáÇÈ æ ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ˜ÇÑÎÇäå åÇ¡ ÏÇäԐÇå åÇ æ ÑæÓÊÇåÇ æ ÔæÑÇåÇی ãÏÇÑÓ æ ÈíãÇÑÓÊÇä åÇ æ ãíÏÇä åÇی Ìä ÇäÞáÇÈی ÌÑíÇä íÇÝÊ. ÏÑ äåÇíÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÊæÇäÓÊ ÎæÏ ÑÇ Ê͘í㠘äÏ.

ÊËÈíÊ äÙÇã ÊÆæ˜ÑÇÊí˜ ÏÑ ÇíÑÇä ÏÑ æÇÞÚ ÇíÓæÏی ÇÒ æÖÚíÊ ˜áی ÌåÇä æ ÓáØåþی í˜ÌÇäÈå æ ÇäÍÕÇÑی ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÈæÏ.

ÎíÒÔ åÇی ÊæÏå Çی ÏÑ ÊæäÓ æ ãÕÑ ãæÌ ÌÏíÏ æ ÇãíÏ ÈÎÔی ÑÇ ÏÑ ÌåÇä Èå ÑÇå ÇäÏÇÎÊå ÇÓÊ. ãÈÇÑÒå ÏÑ Çíä ˜ÔæÑåÇ ãی ÊæÇäÏ Èå ÓØæÍ ÈÇáÇÊÑ ÌåÔ ˜ÑÏå æ Èå ÑæíÇÑæÆی ÌÏی ÊÑی ãíÇä ãÑÏã ÇäÞáÇÈی ÇÒ í˜Óæ¡ æ ˜áíÊ ÏæáÊåÇی Íǘã (˜å ÏæáÊ ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ Èæãی æ æÇÈÓÊå Èå äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÇÓÊ æ ÏÇÑÇی ÓÊæä ÝÞÑÇÊی ÇÒ äíÑæåÇی äÙã æ ÞÇäæä ãÇääÏ ÇÑÊÔ ÇÓÊ) ÈíäÌÇãÏ.

æÙÇíÝ ˜ãæäíÓÊåÇی Çíä ˜ÔæÑåÇ æ ÈØæÑ ˜áی ÎÇæÑãíÇäå æ ÌåÇä ÏÑ ÞöÈÇáö Çíä ÝÕá äæíä ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی íÓÊ¿ ÂíÇ ÝÑÂíäÏ Çíä ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÞÇÏÑ ÎæÇåÏ ÔÏ ÇãæÇÌ ÖÏ ÇäÞáÇÈی æ ÖÏ ˜ãæäíÓÊی åÇÑ Ïååی ÐÔÊå ÑÇ ÎäËی ˜äÏ æ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÑ ÊÇј ÎíÒÔåÇی ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ æ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÞÑÇÑ ÏåÏ æ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی Çåی ãÑÏã äÓÈÊ Èå ˜ãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈåÇی ˜ãæäíÓÊی Èå ãËÇÈå ÊäåÇ ÑÇå ÑåÇÆی ÇÒ ä˜ÈÊ æ ÝáÇ˜Ê äÙÇãåÇی ÇÑÊÌÇÚی ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÈÇÒ ˜äÏ¿

 

ÈÇÑ ÏíÑ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÑ ÊÇј ÌäÈÔ åÇ ÞÑÇÑ Ïåíã

 

ÊÌÑÈåþی ÇíÑÇä æ ÇãÑæÒ ÊÌÑÈå ÊæäÓ æ ãÕÑ äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å ÇäÞáÇÈ¡ ÕÍäå ÒæÑÂÒãÇíی  æ ÇáÔ ØÈÞÇÊ ãÎÊáÝ ÇÓÊ. ãی Èíäí㠘å ÏÑ ÊæäÓ æ ãÕÑ æ ...  ÇÒ í˜ ØÑÝ ÞÏÑÊãäÏÇä ÏÇÎáی æ Èíä Çáãááی ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ ÈÇ ÏÇÏä ÇãÊíÇÒÇÊ ÍÞíÑ Èå ãÑÏã æ íÇ ÍÏǘËÑ ÇÒ ØÑíÞ ÚæÖ ˜ÑÏä äåÈÇäÇä äÙÇã¡ ˜áíÊ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÏæáÊی Íǘã ÏÑ Çíä ˜ÔæÑåÇ ÑÇ ÍÝÙ ˜ääÏ. ÇÒ ØÑÝ ÏíÑ¡ ÊÇäÓíá ÚÙíãی ÈÑÇی æÇÑÏ ÂæÑÏä ÖÑÈÇÊ ÈíÔÊÑ Èå äÙÇ㠘åä æ ÏÑåã ԘÓÊä Âä ÏÑ ÌÑíÇä í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ãæÌæÏ ÇÓÊ. ÈÏæä Ԙ íÑæÒی ÔÞ Ïæ㠍åÑåی Çíä ãäØÞå æ ÌåÇä ÑÇ Èå äÝÚ ãÑÏã Çíä ãäØÞå æ ÌåÇä ÚæÖ ÎæÇåÏ ˜ÑÏ. ÇãÇ ÔÑØ ÊÍÞÞ Çíä ÔÞ Ïæã Âä ÇÓÊ ˜å ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÏÑ ÔãÇÑ ãíáíæäی Èå ãÇåíÊ í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ی ÈÑäÏ æ ÈÏÇääÏ ˜å å ÌÇãÚå Çی ÈÇ å ãÔÎÕÇÊی ãی ÎæÇåäÏ æ ÈÇ ÑåÈÑی ˜ÏÇã ØÈÞå.

ÈÏæä Çíä˜å ãíáíæä åÇ Çíä äíä Çå ÔÏå æ ÈÑÇی ÊÍÞÞ Âä ãÊԘá ÔæäÏ¡ ÏÔãäÇä ãíÊæÇääÏ åÑ íÒی ÑÇ Èå äÇã ÇäÞáÇÈ Èå ãÑÏã ÍÞäå ˜ääÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÏÑ ãæÑÏ ÇäÞáÇÈ 1357 ÇíÑÇä ÏíÏíã. åãÇä íÒ ãÇäÏ æ ÈÏÊÑ ÔÏ. ÇÑ í˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇäÞáÇÈی äÈÇÔÏ ˜å «å ãی ÎæÇåíã» ÑÇ ÇÒ ÏíϐÇå ØÈÞå ˜ÇÑÑ æ ÏíÑ ÇÞÔÇÑ ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÌÇãÚå íÔ ÈÐÇÑÏ æ ãÑÏã ÑÇ ÏÑ Ìä ÈÑÇی Âä ÑåÈÑی ˜äÏ¡ ÂäÇå ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚی æ äãÇíäϐÇä ÓíÇÓی ÂäÇä Èå ãÑÏã ÍÞäå ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ ˜å «å ÈÇíÏ ÈÎæÇåäÏ»¿

 ÏÑåã ԘÓÊä ˜áíÊ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی Íǘã ÊæÓØ ãÑÏãی Çå æ ÇäÞáÇÈی æ Ô˜á íÑی í˜ ÏæáÊ ØÈÞÇÊی ÌÏíÏ ˜å ÈÎæÇåÏ æ ÈÊæÇäÏ ÇÒ ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä æ ãáǘÇä ÈÒѐ æ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ÎáÚ ÞÏÑÊ æ ãÇá˜íÊ ˜ÑÏå æ ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی ÑÇ ÇÒ ãíÇä ÈÑÏÇÔÊå æ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ÓÊãÑÇäå ÑÇ ÓÑäæä ˜äϺ ÝÑÂíäÏی ÇÓÊ ÓÎÊ æ Îæäíä ˜å ÈÏæä ÏÇÔÊä ÍÒÈی ÇäÞáÇÈی (ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ) æ ÇÑÊÔی ˜å ãÊÚáÞ Èå ãÑÏã æ ÇÒ ÎæÏ ÂäÇä ÈÇÔÏ ãã˜ä äíÓÊ. ÇãÇ Çíä ÝÑÂíäÏ æäå ÂÛÇÒ ÎæÇåÏ ÔÏ¿ ÂíÇ ÇÒ Ïá Çíä ÌäÈÔ ÚÙíã í˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی äæíä ˜å í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÑÇ ÏÑ ÑÇÓ ÈÑäÇãå ی ÎæÏ ÞÑÇÑ ÏåÏ¡ ãÊæáÏ ÎæÇåÏ ÔÏ¿ Çíä åÇ ÓæÇáÇÊ ÚÇÌáی ÇÓÊ ˜å ÌæÇÈ Âä ÈÇíÏ ÇÒ ãíÇä ãÈÇÑÒíä Çíä ˜ÔæÑåÇ ÈíÑæä ÂíÏ æ ãی ÊæÇäÏ ÈíÑæä ÂíÏ.

 

ãÇäæÑåÇی äíÑæåÇی ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ãÎÊáÝ ÈÑÇی ÊÚííä ÝÑÌÇã Çíä ãÈÇÑÒå

 

æÞÊی ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ÇØãíäÇä ÍÇÕá ˜ÑÏäÏ äÌÇÊ äæ˜ÑÇäÔÇä Èä Úáی æ ãÈÇј ãã˜ä äíÓÊ í˜ ÈÇÑå ØÑÝÏÇÑ «ãÑÏã» ÊæäÓ æ ãÕÑ ÔÏäÏ ÊÇ ÈÊæÇääÏ ÈÍÑÇä ÓíÇÓی ÑÇ ÏÑ Çíä Ïæ ˜ÔæÑ ˜äÊÑá ˜ääÏ æ ÎæÏÔÇä ÝÑÂíäÏ «ÐÇÑ» Èå í˜ ÑŽíã ÌÏíÏ ÑÇ ÝÑãÇäÏåی ˜ääÏ. ÇæÈÇãÇ ÇÒ ÓÞæØ ãÈÇј ÇÈÑÇÒ ÔÇÏãÇäی ˜ÑÏ. ÓÇјæÒی ÇÚáÇ㠘ÑÏ ˜å «åãíÔå» ÏÑ ˜äÇÑ ãÑÏã ÚÑÈ æ ÏÑ ãÞÇÈá юíã åÇی ãÑÊÌÚ Çíä ˜ÔæÑåÇ ÎæÇåÏ ÇíÓÊÇÏ. ÈíÔÑãی æ ÏÑæÛþÈÇÝی åÇی ÇíäÇä ÍÏ æ ÍÕÑی äÏÇÑÏ. ǘäæä  ÊÍÊ áæÇی «ÏÎÇáÊ ÇäÓÇä ÏæÓÊÇäå» ÏÓÊ Èå ÊÌÇæÒ Èå áíÈی ÒÏå ÇäÏ æ ÏÑ ÍÇá ÏÓÊþíä ˜ÑÏä ÏæáÊö Ó ÇÒ ÞÐÇÝی ÇÒ ãíÇä ŽäÑÇá åÇ æ æÒÑÇی ÈÏäÇã æی ˜å ˜ÔÊی ԘÓÊåþی ÞÐÇÝی ÑÇ ÈÇ ÚÌáå Êј ˜ÑÏå ÇäÏ åÓÊäÏ. äíÑæåÇی ãÑÊÌÚ Çíä ˜ÔæÑåÇ æ ÇãÑíÇáíÓÊ ÏÑ ˜ÇÑäÏ ÊÇ äÞÔ ãÑÏã ÑÇ Èå ÍÏÇÞá ÈÑÓÇääÏ æ ãÇäÚ ÑÔÏ ÂÇåی æ ÌäÈÔ ãÑÏã ÈÑÇی ÊÛííÑ ÈäíÇÏíä ÌÇãÚå ÔæäÏ.

ÏÑ ÊæäÓ Ó ãÇäÏå åÇی Èä Úáی ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ ÓäÑåÇی ÎæÏ ÑÇ ÍÝÙ ˜ääÏ. ÏÑ ãÕÑ¡ ÇÑÊÔ ˜å ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ÑŽíã ãÈÇј ÈæÏ Ç˜äæä ÓÚی ãی ˜äÏ ÈÏæä ãÈÇј¡ äÙÇã ãÈÇј ÑÇ ÍÝÙ ˜äÏ. ÏÑ Óی ÓÇá ÐÔÊå¡ Çíä ÇÑÊÔ Óå ÑæÓå ÑÇ ÑåÈÑی ˜ÑÏå ÇÓÊ: í˜ã¡ ÍÝÇÙÊ ÇÒ ÇÓÑÇÆíẠÏæã¡ ÓјæÈ ãÑÏã. Óæã¡ ÈÇÒ ˜ÑÏä ÏÑæÇÒåþåÇی ãÕÑ Èå Ñæی äÆæáíÈÑÇáíÓã ÇÝÓÇѐÓíÎÊå ÇÞÊÕÇÏی ˜å ãæÌÈ ÑÔÏ ÈíÓÇÈÞåþی ÝÞÑ æ Èí˜ÇÑی æ ÇÒ Óæی ÏíÑ ÇäÈÇÔÊå ÔÏä ËÑæÊþåÇی ÇÝÓÇäåþÇی ÏÑ ÏÓÊ ØÈÞÇÊö ÓÑãÇíå ÏÇÑö æÇÈÓÊå Èå ÏæáÊ ÔÏå ÇÓÊ.

äíÑæåÇی ÇÌÊãÇÚی ÇÑÊÌÇÚی ÏíÑ ãÇääÏ ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä äíÒ ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ ÈÑ ãæÌ ÌäÈÔ ãÑÏãی ÓæÇÑ ÔÏå æ Èå ÊÚÇãá ÌÏíÏی ÈÇ ÌäÇÍ åÇی ãÓáØ ØÈÞÇÊ Íǘãå ÈÑÓäÏ. åÑ äÏ ÞÏÑÊ æ äÝæÐ ÇíäÇä Èå ÇäÏÇÒåی ÞÏÑÊ æ äÝæÐ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ÇíÑÇä ÏÑ ÓÇá 1357 äíÓʺ ÇãÇ¡ ÏÑ ÒÏ æ ÈäÏ ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ÇÓÑÇÆíá ˜å Èی ÊÇÈÇäå Èå ÏäÈÇá ÇÓÊÞÑÇÑ «ËÈÇÊ» ÏÑ ãÕÑ æ ããÇäÚÊ ÇÒ ÓÑÇíÊ ÍÑíÞ Èå ÏíÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå ÇäϺ Çíä ãÑÊÌÚíä æÓíÏå ãÇääÏ ÇÓáÇãíåÇی  ÇíÑÇä ãی ÊæÇääÏ ÇÒ æÑÓÊÇä ÊÇÑíÎ ÈíÑæä ÈÌåäÏ æ ÈÑ ãÑÏã Íǘã ÔæäÏ. ÞÏÑÊåÇی ÇÑæÇÆی æ ÂãÑí˜ÇÆی ÇÒ åã ǘäæä ÈÇ ÓÑÇä Çíä ÍÒÈ æÇÑÏ ãÐǘÑå ÔÏå æ íÔäåÇÏ ˜ÑÏå ÇäÏ ˜å ÇíäÇä äíÒ ãÇääÏ ÍÒÈ «Â˜» ÏÑ Êјíå¡ ÇÓáÇ㠐ÑÇÆی ÎæÏ ÑÇ «ÊÚÏíá» ˜ääÏ æ ÈÑÇی ÔÑ˜Ê ÏÑ ÞÏÑÊ ÂãÇÏå ÔæäÏ. ÇÒ äÙÑ ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÇÑæÇÆی æ ÂãÑí˜ÇÆی Çíä «ÊÚÏíá» äå Èå ãÚäÇی ÊÚÏíá ÈÑäÇãåی ÇÌÊãÇÚی ÇÎæÇä Èá˜å ÞÈæá Ïæ íÒ ÇÒ Óæی Âä ÇÓÊ: í˜ã¡ ÍÝÙ ÞÑÇÑÏÇÏ ˜ã ÏíæíÏ ÈÇ ÇÓÑÇÆíá æ ÊÖãíä ãæÞÚíÊ ˜äæäی ˜ÇäÇá ÓæÆÒ (Ïæ ÔÇåѐ æÇÈÓʐی ÓíÇÓی æ äÙÇãی ãÕÑ Èå äÙã ÌåÇäی ÇãÑíÇáíÓÊی) æ Ïæã¡ ÏÓÊ äÒÏä Èå ÓÑãÇíå åÇی ÎÇÑÌی ÏÑ Òãíäå åÇی ÊæáíÏی æ ÊæÑíÓÊی ( ÈäÏåÇÆی ˜å ãÕÑ ÑÇ ÏÑ ÇÞÊÕÇÏ ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÏÛÇã ãی ˜äÏ).

æÞÇíÚ ãÕÑ äÔÇä ãíÏåÏ ˜å äÞÏö Ïíä Èå ãËÇÈå ÓÇÎÊÇÑ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ æ ÝÑǐíÑ ˜ÑÏä Çíä äÞÏ ÈÑÇی ããÇäÚÊ ÇÒ ÊáÝ ÔÏä í˜ ÌäÈÔ ãÑÏãی ˜å ãی ÊæÇäÏ Èå í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ãäÌÑ ÔæÏ ÊÇ å ÍÏ ÖÑæÑی ÇÓÊ. ãÞÇÈáå ÈÇ äÙ㠘åä¡ ÔÇãá ãÞÇÈáå ÈÇ ÈÑäÇãå ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä æ ÏíÑ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÓíÇÓی ÇÓáÇãی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå (ãÇääÏ ÑåÈÑÇä ÌäÈÔ ÓÈÒ ÏÑ ÇíÑÇä æ ÍãÇÓ ÏÑ ÝáÓØíä æ ÍÒÈ Çááå ÏÑ áÈäÇä æ ÛíÑå) äíÒ åÓÊ æ ÇãÑæÒ ÌæÇäååÇی Çåی ÏÑ ãæÑÏ Çíä ÍÞíÞÊ ÑÇ ãی ÊæÇä ÏÑ ãíÇä ãÈÇÑÒíä äÓá ÌÏíÏ ˜ÔæÑåÇی ÚÑÈ æ ÌäÈÔ ÒäÇä ÈÎÕæÕ ÏÑ ÊæäÓ ˜å ÈÇ ÌÓÇÑÊ ÔÚÇÑ ÌÏÇÆی Ïíä ÇÒ ÏæáÊ ÑÇ ÈáäÏ ˜ÑÏå ÇÓÊ¡ ãÔÇåÏå ˜ÑÏ.

ÔäÇÎÊ ÇÒ ÑæÔåÇی ííÏåی ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ æ ÏÔãäÇä ØÈÞÇÊی ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ. ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ØÈÞÇÊ ÇÑÊÌÇÚی Èæãی Íǘã ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÌåÇä Óæã ÏÑ ããÇäÚÊ ÇÒ ÏÓÊ íÇÝÊä ÌäÈÔåÇی ãÑÏã Èå íÑæÒی¡ ˜åäå ˜ÇÑäÏ. åÑ ÂäÌÇ ˜å äãíÊæÇääÏ ÓјæÈ ˜ääÏ¡ äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی äÙãö ˜õåä ÑÇ ÊÍÊ äÇã «ÊÛííÑ» Èå ãíÏÇä ãíÂæÑäÏ æ Èå ÊÏÑíÌ ÇæÖÇÚ ÑÇ Èå ÑæÇá ÓÇÈÞ ÈÑ ãی ÑÏÇääÏ. ÏÑ Çíä ÑÇå åãæÇÑå äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی æ ÓíÇÓی ÈæюæÇ ˜å ÏÑ ÑŽíãåÇی ÞÈá ÏÑ «ÇæÒíÓíæä» ÈæÏäÏ ÈÇ ÂäÇä åãÑÇåی ãí˜ääÏ æ Çå ÍÊÇ äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی ˜å ÓÇá åÇ ÈÑÇی ÓÑäæä ˜ÑÏä ÏæáÊåÇی ÇÓÊËãÇÑÑ ÝÏǘÇÑíåÇی ÍíÑÊ ÇäíÒ ˜ÑÏå ÇäÏ ÝÑíÈ «ÑÇå ÍáåÇی Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ÂäåÇ ÑÇ ãíÎæÑäÏ æ ÈÇ ÔÑ˜Ê ÏÑ ÈÇÒíåÇی ÓíÇÓی ÂäÇä Èå ÊÑãíã äÙ㠘åäå ˜å ÖÑÈå ÎæÑÏå ÇÓÊ ˜ã˜ ãی ˜ääÏ æ Èå ÑæÓå åÇی «ÐÇÑ» ÇÑÊÌÇÚی æ ÇãÑíÇáíÓÊی ãÔÑæÚíÊ ãíÈÎÔäÏ.

ÇáæÆی ˜å ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ØÈÞÇÊ ÈæюæÇÆی Èæãی ÏÑ ˜ÔæÑåÇÆی ãÇääÏ Ýíáííä æ ÇäÏæäÒی ãåäÏÓی ˜ÑÏäÏ ÑÇ Èå ÎÇØÑ ÈíÇæÑíã. ÏÑ Ýíáííä¡ ãÇјæÓ æ ÏÑ ÇäÏæäÒی ÓæåÇÑÊæی ãäÝæÑ ÓÑäæä ÔÏäÏ. Çíä Ïæ äÝÑ¡ ÓóјÑÏååÇی Ïæ юíã ÎæäÎæÇÑ æ ÝÇÓÏ æ ãÑÊÌÚö æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÈæÏäÏ. ÊæÏååÇی ãÑÏ㠘å ãÊԘá ÇÒ ˜ÇѐÑÇä æ ÏåÞÇäÇä æ ÑæÔäݘÑÇä ÈæÏäÏ Úáíå ÂäÇä ØÛíÇä ˜ÑÏäÏ. ÇãÇ äíÑæåÇی ÈæюæÇ æ ÇÑÊÌÇÚی ãÎÇáÝö ÈÇäÏö ãÇјæÓ æ ÓæåÇÑÊæ äíÒ ÝÚÇá ÔÏäÏ. ÇíäåÇ  ãÚÇãáå Çی ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ˜ÑÏäÏ æ ÈÇ ÑÝÊä Óåãی ÇÒ ÞÏÑÊ¡ í˜ «ÐÇÑ» ÏáÎæÇå ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ØÈÞÇÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑ æ ãóáǘ Çíä ˜ÔæÑåÇ ÑÇ ãåäÏÓی ˜ÑÏäÏ.

ÇäÞáÇÈ ÇíÑÇä äíÒ ÈÇ åãÏÓÊی ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی æ äíÑæåÇی ÈæюæÇی ãáíÑÇ ÊÈÏíá Èå í˜ ÖÏ- ÇäÞáÇÈö ÏåÔÊäǘ ÔÏ. ÇÑ ÏÑ ÓÇá 1357 ˜ÇѐÑÇä æ ÏåÞÇäÇä æ ÒäÇä æ ÌæÇäÇä æ ÑæÔäݘÑÇä ÇíÑÇä ÍÒÈی ãÇääÏ ÍÒÈ ÈáÔæí˜ Èå ÑåÈÑی áäíä ( ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ Ç˜ÊÈÑ 1917 ÑæÓíå) íÇ ÍÒÈی ãÇääÏ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ íä Èå ÑåÈÑی ãÇÆæÊÓå Ïæä ( ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ íä ˜å ÏÑ ÓÇá 1949 Èå íÑæÒی ÑÓíÏ) ÏÇÔÊäÏ ˜å ÍÏÇÞá ÈÎÔی ÇÒ ÊæÏååÇی ÈíÏÇÑ ÔÏå æ ãÈÇÑÒ ÑÇ Èå Íæá ÈÑäÇãåی ÇäÞáÇÈ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ äæíä æ ÓæÓíÇáíÓÊی ãÊÍÏ ˜äÏ æ ÈÇ äíÑæی ÂäÇä ÇÑÊÔ ÓÑÎی ÈÑÇی ÏÑåã ԘÓÊä ˜Çãá ÏæáÊ (ÈÎÕæÕ ÓÊæä ÝÞÑÇÊ äÙÇãی Âä) æ Ó ÒÏäö äíÑæåÇی ÇÑÊÌÇÚ ÇÓáÇãی ÓÇÒãÇä ÏåÏ ÇãÑæÒ ÇíÑÇä æ ÍÊÇ ÎÇæÑãíÇäå åÑåþی ÏíÑی ãی ÏÇÔÊ.

ãÇ ÏÑ ÓÇá åÇی ÇÎíÑ ÈÇ ÏÑÓ åÇی ÊáÎ ÏíÑی äíÒ ãæÇÌå ÈæÏíã. ÏÑ äÇá¡ äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی ÊÍÊ ÑåÈÑی ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ äÇá (ãÇÆæÆíÓÊ) ÏåÓÇá í˜ Ìä ÎáÞ ÇáåÇã ÈÎÔ ÑÇ ÈÇ ÇʘÇÁ Èå ÝÞíÑÊÑíä ÇÞÔÇÑ ãÑÏã Çíä ˜ÔæÑ ÏÑ ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ ÏáÇæÑÇäå íÔ ÈÑÏäÏ æáی Ó ÇÒ ÓÑäæäی юí㠁ÇÏÔÇåی æÇÑÏ ãÚÇãáå ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ æ äíÑæåÇی ÇÑÊÌÇÚی æ ÈæюæÇی Çíä ˜ÔæÑ ÔÏäÏ æ ÏÑ ÏæáÊ ÔÑ˜Ê ˜ÑÏäÏ æ Èå Çíä ÊÑÊíÈ Èå ÈÇÒÓÇÒی åãÇä ÏæáÊ ÇãÇ ÊÍÊ äÇã ÌãåæÑی ÎÏãÊ ˜ÑÏäÏ. æÖÚíÊ ÊæÏå åÇی äÇáی ˜å ÏåÓÇá ÝÏǘÇÑی ˜ÑÏäÏ ÈåÊÑ äÔÏ æ Çíä ˜ÔæÑ åãæä ÓÇíÑ ˜ÔæÑåÇی ÌåÇä ÏÑ äÇá äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی æ ØÈÞÇÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑ æ ãáǘ Èæãی ÈÇÞی ãÇäÏ.

åãå Çíä ÊÌÇÑÈ äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å åÑ ÑÇå ãíÇäå Çی ÏÑ äåÇíÊ Èå ÈÇÒÓÇÒی åãÇä äÙÇ㠖 íÑíã ÏÑ Ô˜áی ÏíÑ -- ãی ÇäÌÇãÏ. ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå Çíä ÑÇå åÇی ãíÇäå ÑÇ ÏÑ ÐÔÊå äíÒ ÊÌÑÈå ˜ÑÏå ÇäÏ.  ÏÑ ãÞÇÈá åãå Çíä ÑÇå åÇی ãíÇäå ÈÇíÏ ÇäÞáÇÈ ÑÇ – ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی – ÑÇ Èå ÕÍäå ÂæÑíã.

ÊÌÇÑÈ ÔíÑíä ÇäÞáÇÈ åÇی íÑæÒãäÏ æ ÊÌÇÑÈ ÊáÎ ÇäÞáÇÈ åÇی ԘÓÊ ÎæÑÏå¡ ÍÏ æ ãÑÒ äãی ÔäÇÓäÏ æ Èíä Çáãááی ÇäÏ. ÒíÑÇ ØÈÞå ÈæюæÇÒی æ ØÈÞå ÑæáÊÇÑíÇ ØÈÞÇÊی Èíä Çáãááی ÇäÏ.  áÒæãی äÏÇÑÏ ˜å ÊÌÑÈå åÇی ÊáÎ ÐÔÊå ÑÇ ÇÒ äæ ÊÌÑÈå ˜äíã. ÇãÑæÒ äÇå åÇی ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå Èå ãÕÑ æ ÊæäÓ ÇÓÊ ˜å «ØáÓãö» ԘÓÊ ÑÇ ÈԘääÏ æ ÇäÞáÇÈåÇÆی æÇÞÚی ÑÇ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå Èå ÙåæÑ ÈÑÓÇääÏ.

 

ÊæåãÇÊ ØÈÞÇÊ ãíÇäی

 

ÏÑ ÌäÈÔåÇی ÇÌÊãÇÚی åãæÇÑå ÑÇíÔÇÊ æ äÑÔåÇی ØÈÞÇÊ ãíÇäی æÒäå ÈÒѐی ÇÓÊ. ÑÇíÔ Èå «ÑÇå Íá» åÇی ãíÇäå æ ÖÏíÊ ÈÇ ÓÑäæäی ÇäÞáÇÈی ˜áíÊ ÏæáÊåÇ æ ǘÊÝÇ Èå «ÇÕáÇÍ» ÓÇÎÊÇÑ ÓíÇÓی åãíä äÙÇãåÇی Íǘ㡠ÊÑÓ ÇÒ «ÑÇÏí˜Çá» ÔÏä ÌäÈÔåÇ¡ åÑÇÓ ÇÒ Ô˜áþíÑی ÑåÈÑی ˜ãæäíÓÊی¡ ÑÇíÔ Úãæãی Çíä ØÈÞÇÊ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ãÎÊáÝ ÇÓÊ. ÔÑÇíØ ÍǘãíÊ ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÌåÇä ÏÑ åÇÑ Ïååþی ÐÔÊå ÏÑ ÓØÍ Èíä Çáãááی ãæÌÈ ÊÞæíÊ ÈÓíÇÑ ÒíÇÏ Çíä ÑÇíÔ ÔÏå ÇÓÊ. ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی äíÒ Èå Çíä ÑÇíÔ Èå ÚäæÇä í˜ ÑÇíÔ ÇíÏÆæáæŽí˜ ãØáæÈ Ç ãی ÏåäÏ æ Âä ÑÇ ÊÞæíÊ ãی ˜ääÏ. Çíä æÖÚíÊ ÈÇ ÊåÇÌã ÇíÏÆæáæŽí˜ö ÖÏ ˜ãæäíÓÊی ÇãÑíÇáíÓÊþåÇ æ ÑæÔäݘÑÇäö ÏäÈÇáå Ñæی Âä åÇ¡ ÊÔÏíÏ æ ãæÌÈ ÝÑǐíÑ ÔÏä äÙÑíåþی ÇÑÊÌÇÚی æ ÇãÑíÇáíÓÊی «ãѐ» ˜ãæäíÓã ÔÏ. ÇãÑæÒå¡ ÈÇæÌæÏí˜å ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÇԘÇá æäǐæä ÈÎÕæÕ ÏÑ Ô˜á äÆæáíÈÑÇáی áæÈÇáíÒå ÑÓæÇ ÔÏåº ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی åÑåی ˜Ñíå ÎæÏ ÑÇ äÔÇä ÏÇÏå æ ÚÌÒ ãáíÑÇíÇä ÏÑ ÇíÌÇÏ ˜æ˜ÊÑíä ÊÛííÑ Èå äÝÚ ÊæÏå åÇی ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÑæÔä ÇÓʺ ÇãÇ åäæÒ ÈÇ ÈíÔÑãی ÊãÇã ÈÑ ØÈá «˜ãæäíÓã ãõÑÏ» ãی ˜æÈäÏ.

äãÇíäϐÇäö ÓíÇÓی ÑÇíÔåÇی ØÈÞÇÊ ãíÇäی¡ ÏíÑ íÇ ÒæÏ Èå Óæی æÍÏÊ ÈÇ ÇÍÒÇÈ ÓíÇÓی ÇÑÊÌÇÚی ÞÏÑÊãäÏ æ ÞÏÑÊåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ãی ÑæäÏ æ åãæÇÑå ÇÓÊÏáÇáÔÇä Çíä ÇÓÊ ˜å «ÝÚáÇ ÌÒ Çíä ÇÑå Çی äíÓÊ». «ÌäÈÔ ÓÈÒ» ÏÑ ÇíÑÇä ˜å ÏÑ ÓÇá 1388 ÏÑ ی ÊÞáÈ ÇäÊÎÇÈÇÊی ÏÇÑæÏÓÊåی ÇÍãÏی äŽÇÏ Úáíå «ÇÕáÇÍ ØáÈÇä» Èå ÑÇå ÇÝÊÇÏ æ ÒíÑ ÑåÈÑی «ÇÕáÇÍ ØáÈÇä» ˜å ÈÎÔی ÇÒ Í˜æãÊ ÌãåæÑی ÇÓáÇãíÇäÏ ÞÑÇÑ ÑÝÊ äãæäåÇی ÇÒ Çíä ÝÑÇíäÏ ÇÓÊ ˜å æäå ØÈÞÇÊ ãíÇäی Èå ÒíÑ ÈÇá æ Ñ ÇÍÒÇÈ æ ÌÑíÇäåÇی ÇÑÊÌÇÚی ÑÝÊå æ ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ ˜á ÌäÈÔ ãÑÏã ÑÇ äíÒ ÈÇ ÎæÏ åãÑÇå ˜ääÏ. äÊíÌåی ÛáÈå ی Çíä ÑÇíÔ ÈÑ åÑ ÌäÈÔی¡ ãѐ Âä ÌäÈÔ Èå ÚäæÇä í˜ ÌäÈÔ ÈÇáäÏå æ ÊÛííÑ ÏåäÏå ÇÓÊ.

ÑÇíÔåÇی ÓíÇÓی ØÈÞÇÊ ãíÇäی ÇåÇäå ÊáÇÔ ãی ˜ääÏ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ãÍÏæÏ Èå ÓÑäæäی «Ïí˜ÊÇÊæÑåÇ» ˜ääÏ. ãÑ ÔÇå Ïí˜ÊÇÊæÑ¡ ãÇјæÓ Ïí˜ÊÇÊæÑ¡ ÓæåÇÑÊæی Ïí˜ÊÇÊæÑ æ ... ÓÑäæä äÔÏäÏ¿ Çíä åÇ ÓÑäæä ÔÏäÏ ÇãÇ ÏæáÊ æ äÙÇã ØÈÞÇÊی ÔÇä ÈÑ ÌÇی ãÇäÏäÏ. Çíä ÊÌÇÑÈ äÔÇä ãíÏåäÏ ˜å ÓÑäæäی «Ïí˜ÊÇÊæÑåÇ» ˜å äãÇÏåÇی äÙÇã Íǘã åÓÊäÏ ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ ÇãÇ ÇÑ äÙÇã æ ÓÇÎÊÇÑ ÏæáÊی Âä ÇÈÑÌÇ ÈãÇääÏ¡ ÏíÑ íÇ ÒæÏ «Ïí˜ÊÇÊæÑ» ÏíÑی ÑÇ ÊæáíÏ ãí˜ääÏ. «Ïí˜ÊÇÊæÑی» ÑÇ äãی ÊæÇä Èå ÇÝÑÇÏ ãÓÊÈÏی ˜å äãÇÏ Çíä äÙÇã åÇ åÓÊäÏ ÊÞáíá ÏÇÏ. ˜áíÊ Çíä äÙÇã åÇ¡ Ïí˜ÊÇÊæÑی ØÈÞÇÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑ åÓÊäÏ æ ÏæáÊ äíÒ ÏæáÊ Ïí˜ÊÇÊæÑی Çíä ØÈÞÇÊ ÈÑ ØÈÞÇÊ ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä æ ÏíÑ ˜ÇјäÇä ÌÇãÚå ÇÓÊ.

ÇãÑæÒå ÏÑ Ç˜ËÑ ˜ÔæÑåÇی ÌåÇä¡ ÝÞÏÇä ÞØÈ ÇäÞáÇÈی ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ÔæÑÔåÇی ÇÌÊãÇÚی ãåãÊÑíä ãÇäÚö ÑÇå ÊÈÏíá ÔæÑÔåÇی ãÑÏã Èå í˜ ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ. Çíä ãõԘá ÈÇ ÇÊÎÇÐ ÑÇå Íá åÇی «ãíÇäی» Íá äãی ÔæÏ. ÈåÊÑíä «ÊǘÊ혻 ÈÑÇی Íá Çíä ãåã ÇíÌÇÏ ÞØÈ ˜ãæäíÓÊی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÞáÈ ÎíÒÔåÇی ÇÎíÑ ÇÓÊ æ äå ÍæÇáå Çíä ÇãÑ Èå ÒãÇäی «ãÓÇÚÏÊÑ».

 

ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی í˜ ÖÑæÑÊ ÝæÑی

 

ÇãÑæÒ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ æ äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی æäǐæä ÏÑ Ê˜Çæ åÓÊäÏ ÊÇ äÐÇÑäÏ ÈÍÑÇä ÓíÇÓی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÊÈÏíá Èå í˜ ÈÍÑÇä ÇäÞáÇÈی ÔæÏ. ØÈÞåþی ãÇ - ÑæáÊÇÑíÇ - å ÎæÇåÏ ˜ÑÏ¿

ãåãÊÑíä æ ÚÇÌá ÊÑíä æÙíÝåی ÑæáÊÇÑíÇ¡ íÔ ÐÇÑÏä ÑÇå Íá ˜ãæäíÓÊی ÇÓÊ.

ÏÑ äÏ Ïååی ÐÔÊå ˜ãæäíÓÊåÇی ÎÇæÑãíÇäå åãæÇÑå ÓÚی ˜ÑÏå ÇäÏ ÈÇ Ïãæ˜ÑÇÊ ÈæÏä Çíå ÊæÏåÇی íÏÇ ˜ääÏ æ äå ÈÇ ÊÑæíÌ æ ÊÈáíÛ ÌÓæÑÇäåی ÊÆæÑíåÇ æ ÓíÇÓÊåÇی ˜ãæäíÓÊی æ ÏÑÓÊ ˜ÑÏä ÓÊæä ÝÞÑÇÊ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ãíÇä ˜ÇѐÑÇä æ ÒÍãʘÔÇä ÔåÑ æ ÑæÓÊÇ æ ÒäÇä ÊÍÊ ÓÊã æ ÌæÇäÇä æ ÏÇäÔÌæíÇä ÑÒãäÏå. Èå Çíä ãÚäÇ ÇÛáÈ ÇæÞÇÊ ãÇ ˜ãæäíÓÊ åÇ ˜ãæäíÓÊ äÈæÏíã. ÏÑ ÍÇáí˜å ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی ˜å Ôã ÇäÏÇÒ í˜ ÌÇãÚå ÊíÑå æ ÊÇÑ æ ÇÑÊÌÇÚی ÑÇ äãÇíäϐی ãی ˜ääÏ ÈÇ ÔåæÊ ÇíÏÆæáæŽی æ ÇÑÒÔåÇی ÇÌÊãÇÚíÔÇä ÑÇ ÊÈáíÛ ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇáÈÊå ÂäåÇ åãæÇÑå ÇÒ ÍãÇíÊ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ æ ÇÓÑÇÆíá ÈÑÎæÑÏÇÑ ÈæÏäÏ æ ˜ãæäíÓÊ åÇ åãæÇÑå ÒíÑ ÖÑÈ æ ãÌÈæÑ Èå ˜ÇÑ ãÎÝی. ÈÇ Çíä æÕÝ í˜ ÍÞíÞÊ ÊÇÑíÎی ÑÇ äÈÇíÏ äÇÏíÏå ÑÝÊ ˜å ˜ãæäíÓÊ åÇ ÒãÇäی ÊÈÏíá Èå ÞØÈی ÏÑ ÌÇãÚå ÔÏå æ ÏÑ ãíÇä ÇÞÔÇÑ ÊÍÊ ÓÊã æÇÓÊËãÇÑ æ ãÔÎÕÇ ØÈÞå ˜ÇÑÑ ÑíÔå ÏæÇäÏåÇäÏ ˜å ÇݘÇÑ ÎæÏ ÑÇ äåÇä ä˜ÑÏå æ ÈÑäÇãåی ÇÌÊãÇÚی æ ÇÓÊÑÇʎی ÓíÇÓی ÇäÞáÇÈی ÎæÏ ÑÇ ÈÑÇی ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی Èå ãíÏÇä ÐÇÔÊå æ ÈÑÇíÔ ÓÎÊ ˜æÔíÏå ÇäÏ. ÒíÑÇ ÊæÏååÇی ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ¡ ãÇ ˜ãæäíÓÊ åÇ ÑÇ ÈÇ ÇݘÇÑãÇä¡ ÈÇ ÈÑäÇãå ãÇä ÈÑÇی ÓÇÎÊä ÌÇãÚå æ ÌåÇäی ãÊÝÇæÊ ã͘ ãی ÒääÏ æ äå ÈÇ «Ïãæ˜ÑÇÊíÓã» íÇ ÏáÓæÒی ãÇ ÈÑÇی äÇä ÔÈ ãÑÏã. ØÑÍ ÇÝÞ ˜ãæäíÓÊی æ ÑÇå ˜ãæäíÓÊی æ ÈÑäÇãå ˜ãæäíÓÊی æ ÇíÏÆæáæŽی ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ãíÇä ãÑÏã ãÓÆáå Çی ãÑÈæØ Èå ÂíäÏå äíÓÊ. Èá˜å ÈÑÇی ÈÇÒ ˜ÑÏä ÑÇåی ãÊÝÇæÊ ÇÒ ÑÇåی ˜å ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ãÑÊÌÚíä æ ÈæюæÇÒی ÏÑ ãÞÇÈá ãÑÏã ãíÐÇÑäÏ¡ ÍíÇÊی æ äíÇÒ ÑæÒ ÇÓÊ.  

ãÑÏã ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ åã ÇÓÊÚãÇÑ æ ÇãÑíÇáíÓã ÑÇ ÏÑ ÏÑäÏåÎæÊÑíä ÇԘÇá Âä ÊÌÑÈå ˜ÑÏå ÇäϺ åã ԘÓÊ ãáی ÑÇÆی ÑÇ ÏÑ Ô˜á ãÕÏÞíÓã æ äÇÕÑíÓã æ ÚÑÝÇÊíÓã æ äíÒ ÈäíÇϐÑÇÆی ÇÓáÇãی ÑÇ ˜å ÌäÈÔ åÇی ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊی ãÑÏã ãäØÞå ÑÇ ÏÒÏíÏå æ ÚÞÈãÇäÏå ÊÑíä ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی æ ÝÑåä ÞÑæä æÓØÇÆی ÑÇ Èå ÚäæÇä «ÑÇå ÑåÇÆی» Èå ÎæÑÏ ãÑÏã ÓÊãÏíÏåی Çíä ãäØÞå ÏÇÏå ÇÓÊ.

ÈÒѐÊÑíä ÍÞíÞÊی ˜å ÏÑ äÏ Ïåå ی ÐÔÊå ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå ËÇÈÊ ÔÏå ÇÓÊ Çíä ÇÓÊ ˜å ÈÏæä æÌæÏ í˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی¡ ÈÏæä æÌæÏ í˜ ÞØÈ ˜ãæäíÓÊی ÏÑ ÌÇãÚå¡ ÊæÏåþåÇی ãÑÏã äãíþÊæÇääÏ Èå Çåی áÇÒã ÏÑ ãæÑÏ ÚáÊ ÝáÇ˜Ê ÈÇÑ ÈæÏä äÙÇã ÓíÇÓí-ÇÞÊÕÇÏí-ÇÌÊãÇÚی ÓÑãÇíå ÏÇÑی (ÎæÇå ÏÑ ÞÇáÈ ÑŽíã åÇی ÌãåæÑی ӘæáÇÑ íÇ ÓáØäÊی æ ÇÓáÇãی æ äÙÇãی æ ÛíÑå) æ ãÚäÇی äÙã äæíä ÇÌÊãÇÚی ی ÈÈÑäÏ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä Çåی ãÇåíÊ äíÑæåÇی ãÏÚی ÍÇÖÑ ÏÑ ÕÍäå æ ÈÑäÇãåی ÓíÇÓی Âä åÇ ÑÇ Ïј ˜ääÏ. ÈÏæä æÌæÏ í˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی (ãäÙæÑãÇä í˜ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇäÞáÇÈی æ ÖÏö äÙã Íǘã ÇÓÊ æ äå ÇÍÒÇÈ ˜ãæäíÓÊی ˜å ÊÈÏíá Èå ÈÎÔی ÇÒ ˜ÇјÑÏ äÙÇã Íǘã ãی ÔæäÏ) ÊæÏååÇی ãÑÏã åÑÒ äÎæÇåäÏ ÊæÇäÓÊ äÙÇã ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی ãÊÝÇæÊی ÑÇ ÏÑ ÎíÇá Èå ÊÕæíÑ È˜ÔäÏ æ Èå ÊÇÑíÎ æÇÞÚی ÇäÞáÇÈåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÑæÓíå æ íä ÏÑ ÞÑä ÈíÓÊã æ ÊÛííÑÇÊ ÔÑÝی ˜å ÏÑ æÖÚíÊ ÈÔÑ ÈæÌæÏ ÂæÑÏäÏ¡ Çå ÔæäÏ.

 

ÇÑ ÞÑÇÑ ÇÓÊ ÇäÞáÇÈی ÔæÏ¡ äíÇÒ Èå í˜ ÍÒÈ ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ

 

ÈÑÇی åÏÇíÊ ãÈÇÑÒå åãæÇÑå äíÇÒ Èå í˜ ãÑ˜Ò ÓíÇÓی åÓÊ. ÇãÇ äå åÑ ãÑ˜Ò ÓíÇÓی. Èá˜å ãјÒی ÈÇ í˜ ÎØ ÇäÞáÇÈی ˜å Çã åÇی ÇãÑæÒ ÑÇ ÈÇ ÊæÌå Èå åÏÝ Úãáی ˜ÑÏä í˜ ÇäÞáÇÈ íÑæÒãäÏ ÈÑþãی ÏÇÑÏ. ÑæáÊÇÑíÇ æ ÏíÑ ÇÞÔÇÑ ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÏæä ÏÇÔÊä ãÑ˜Ò ÓíÇÓی ÎæÏ – ÑåÈÑی ÓíÇÓی ÍÒÈی ÎæÏ -- äãی ÊæÇääÏ ÑÇå Ñ ÎØÑ ÇäÞáÇÈ ÑÇ íÑæÒãäÏÇäå Øی ˜ääÏ. åÑÒ äãی ÊæÇääÏ ÈØæÑ ÛÑíÒی ãäÇÝÚ ØÈÞÇÊی ÔÊ æÚÏååÇی ÝÑíÈäÏå æ ÇÏÚÇåÇی ÇÍÒÇÈ ÓíÇÓی ãæÌæÏ ÑÇ ÊÌÒíå æ ÊÍáíá ˜ääÏ. ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ í˜ ÝÑÞå æ ÑæåÈäÏی ÓíÇÓی ÏÑ ÌÇãÚå äíÓÊ. Èá˜å í˜ ÌåÇäÈíäی æ ÈÑäÇãå ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊ. í˜ ÑÇå ÇÓÊ. 

ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÍÒÈ í˜ ØÈÞå ÏÑ ÌÇãÚå ÇÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ Âä ØÈÞå Çی ÇÓÊ ˜å ˜ÇјÑÏ Çíä ÌÇãÚå ÝáÇ˜Ê ÈÇÑ Èå æÌæÏ æ ˜ÇÑ æی ÈÓʐی ÏÇÑÏ æ ÎæÏ ÞÑÈÇäی ÑÎÏäÏå åÇی Çíä äÙÇã ÇÓÊ. Èå åãíä Ïáíá ÏÑ ÓÑäæäی ˜Çãá Çíä äÙÇ㠍íÒی ÈÑÇی ÇÒ ÏÓÊ ÏÇÏä äÏÇÑÏ ÌÒ ÒäÌíÑåÇíÔ. ÇãÇ ÇÝÑÇÏ ÑæáÊÑ Èå Çíä ÍÞíÞÊ ÂÇå äíÓÊäÏ. ÈÓíÇÑی ãæÇÞÚ¡ ÈÓíÇÑی ÇÒ ÂäÇä ÑÇíÔ Èå Âä ÏÇÑäÏ ˜å Èå ÒíÑ ÈÇá ÈÑäÇãåی ÇÍÒÇÈ ÈæюæÇ ÈÑæäÏ. ÈÇ ÊæÏååÇی ãÑÏã ÈÇíÏ Ñõ˜ æ ÑÇÓÊ ÈæÏ. ÈÇíÏ ÊæåãÇÊÔÇä ÑÇ äÔÇä ÏÇÏ æ ÝÊ ˜å Çåی äÇÒá åãæÇÑå ãæÌÈ Âä ãی ÔæÏ ˜å ÕÇÏÞÇäå æ Èی äÇå Èå ÏÔãäÇä ÎæÏ ˜ã˜ ˜ääÏ.

 æÙíÝåی ÇÍÒÇÈ ÑæáÊÇÑíÇÓÊ ˜å Çíä Çåی ÑÇ Èå ãíÇä ãÑÏã ÊÍÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÈÑäÏ æ ÂäÇä ÑÇ ÈÑÇی Úãáی ˜ÑÏä ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÓÇÒãÇä ÏåäÏ. Èå ÚáÇæå¡ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÈÏæä ÌÈååÇی ÓÊÑÏå ÇÒ åãåی ÇÞÔÇÑ æ ØÈÞÇÊ äÇÑÇÖی ÌÇãÚå ÈæÞæÚ äãی íæäÏÏ. ÊãÇ㠘ÓÇä ÏíÑی ˜å ÇÒ äÙÇã Íǘã äÇÑÇÖی ÇäÏ ãی ÊæÇääÏ ÒíÑ Ñã ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÈÇ ÑæáÊÇÑíÇ ãÊÍÏ ÔæäÏ ÈÏæä Âä˜å ˜ãæäíÓÊ ÔæäÏ. Èå ÌÇی Âä˜å ÑæáÊÇÑíÇ Èå Íæá ÈÑäÇãåþی ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ö ÌÑíÇä åÇی äÇÑÇÖی ÏíÑ¡ ÈÇ Âä åÇ ãÊÍÏ ÔæÏ¡ ÏíÑÇä ÈÇíÏ Èå Íæá ÈÑäÇãåþی ÇäÞáÇÈ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ äæíä ÈÇ ÑæáÊÇÑíÇ ãÊÍÏ ÔæäÏ. Èáå ÇäÞáÇÈ¡ ÌÈåå áÇÒã ÏÇÑÏ! ÇãÇ ÈÇ å ÇÓÊÑÇʎی ÓíÇÓی æ ÈÇ ˜ÏÇã ÑÇå æ ˜ÏÇã ÈÑäÇãå ی ÇÌÊãÇÚí¿ æ Èå í˜ ˜áÇã: ÈÇ ÑåÈÑی ˜ÏÇã ØÈÞå¿

ÈíÇÆíÏ ÎáÇÝö ÌÑíÇäö ÖÏ ˜ãæäíÓÊی æ ÖÏ ÑåÈÑی ÍÒÈی ˜å ÏÑ ÌåÇä ÛÇáÈ ÇÓÊ ÍÑ˜Ê ˜äíã æ ÊǘíÏ ˜äí㠘å ÊæÏååÇی ãÑÏã äíÇÒ Èå í˜ ÑåÈÑی ˜ãæäíÓÊی ÏÇÑäÏ. ÒíÑÇ ÊäåÇ ˜ãæäíÓÊåÇíäÏ ˜å ÑÇå Íá æÇÞÚی ÑåÇÆی ãÑÏã ÑÇ íÔ ãی ÐÇÑäÏ. ÈíÇÆíÏ ÊÇ ÑÏååÇÆی ˜å  ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ãÑÊÌÚíä ÈÑ ÑæíÇåÇ æ ÂÑÒæåÇی ÑåÇÆíÈÎÔ ãÑÏã ãí˜ÔäÏ Èی ãÕáÍÊÌæÆی ÇÑå ˜äíã. äå Çã Èå Çã æ äå ÈÚÏÇ Ó ÇÒ «ÊÍæáÇÊ Ïãæ˜ÑÇÊ혻 æ  ÓÑäæäی «Ïí˜ÊÇÊæÑåÇ».

 

ÈÇÑ ÏíÑ ÇäÞáÇȺ ÈÇÑ ÏíÑ ÎæÇÓÊ ˜ÓÈ ÞÏÑÊ ÇäÞáÇÈی

 

 ÇãÑæÒ ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ Èå áÍÇÙ ÔãÇÑ ÖÚíÝ ÇäÏ. ÇãÇ äÇäå åãíä äíÑæåÇی ˜ã ÈÊæÇääÏ Èå ÓäÊÒ ÏÑÓÊی ÇÒ ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ åÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã ÏÑ ÑæÓíå æ íä ÏÓÊ íÇÈäÏ æ ÏÑ ÑÊæ ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÏÓÊÇæÑÏåÇ æ ÖÚÝåÇی Âä ÊÌÇÑÈ ÊÕæíÑ Ê˜Çãá íÇÝÊå ÊÑی ÇÒ ãÎÊÕÇÊ ÌæÇãÚ ÓæÓíÇáíÓÊی ÂíäÏå æ ÏæáÊ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÈÏÓÊ ÂæÑäÏ æ ÏÑ ÑÊæ ÊÛííÑÇÊی ˜å ÏÑ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÇÞÊÕÇÏí- ÇÌÊãÇÚی ÌæÇãÚ ãÎÊáÝ ãäØÞå ÑÎ ÏÇÏå ÇÓÊ ÇÓÊÑÇʎی ÇäÞáÇÈی íÑæÒãäÏی ÑÇ ÈÑÇی Çíä ˜ÔæÑåÇ ÊÑÓí㠘ääϺ ÂäÇå åãíä äíÑæåÇی ˜æ˜ ãی ÊæÇääÏ ÊÇËíÑÇÊ ÝæÞ ÇáÚÇÏåÇی ÈÑ ÇæÖÇÚ Úíäی ȐÐÇÑÏ.

æÙíÝå ˜ãæäíÓÊåÇ ÊæÓØ æÖÚíÊ ãæÌæÏ ÊÚííä äãی ÔæÏ. åÑ æÖÚíÊی ããáæ ÇÒ ÊÖÇÏ ÇÓÊ æ ÊÍÊ ÊÇËíÑ Úãá ÇäÞáÇÈی ãی ÊæÇäÏ ÊÛííÑ ˜äÏ. ÇÈʘÇÑ ÚãáåÇی ÌÓæÑÇäåی äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی ˜ãæäíÓÊ (ÊÇ ÒãÇäی ˜å Çíä ÇÈʘÇÑ Úãá åÇ ãʘی ÈÑ æíÔ åÇی æÇÞÚی æ æÇÞÚíÊ ãÇÏی ÈÇÔäÏ) ãی ÊæÇäÏ ÊÇËíÑ ÏÑæäÓÇÒ æ ʘÇäÏåäÏå Çی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ æ ãÎÊÕÇÊ ÕÍäå ÑÇ Èå äÝÚ í˜ ÇäÞáÇÈ ÇÕíá ÊÛííÑ ÏåÏ. 

ãÓáã ÇÓÊ ˜å ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÑ Çíå ی ÇÑÇÏåی ãÍÖ äãی ÊæÇä ÑåÈÑی ˜ÑÏ. ÇãÇ ÏÑ ÝÖÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ Íǘã ÈÑ ÌåÇä ˜å ÊæÓØ äÏ Ïåå ˜ÇÑÒÇÑ Èíä Çáãááی «˜ãæäíÓã ãõÑÏ» æ «ÇäÞáÇÈ ãõÑÏ» Ô˜á ÑÝÊå ÇÓÊ ÎØÑ ÚãÏå ÒíÇÏå ÎæÇåی æ ÇÑÇÏå ÑÇÆی ÇäÞáÇÈی äíÓÊ. ǘäæä «æÇÞÚ ÑÇÆی» ãõÏ ÇÓÊ. ÍæÇáå ÏÇÏä ÇäÞáÇÈ æ ÇÓÊÑÇʎی ÇäÞáÇÈی Èå «ÈóÚÏ» ãõÏ ÇÓÊ. Êä ÏÇÏä Èå «ÇÕáÇÍÇÊ Ïãæ˜ÑÇÊ혻 ãõÏ ÇÓÊ. ÇãÊíÇÒ ÏÇÏä Èå ÕÏÇی «Ïãæ˜ÑÇÊ åÇ» æ ÝÑÇ ÎæÇäÏä ˜ãæäíÓÊ åÇ Èå ӘæÊ æ ÇÊÎÇÐ Ôã ÇäÏÇÒ æ ÈÑäÇãå ÈæюæÇ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ Ó˜å ی ÑÇíÌ ÇÓÊ.

ÇãÇ ˜ãæäíÓÊ åÇ äãی ÊæÇääÏ ÈÇ Çíä ãõÏ åãÑÇå ÔæäÏ. ÒíÑÇ ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÏÑ ÓØÍ ãíáíæäی æÇÑÏ ÕÍäå ی ÏÎÇáʐÑی ÓíÇÓی ÔÏå ÇäÏ. æ ÏÑ Çíä ãíÏÇä ÑÊáÇØã Èå ÏäÈÇá ÑÇå ãی ÑÏäÏ. Èå ÏäÈÇá ÂíäÏå Çی ãÚäÇ ÏÇÑ ãی ÑÏäÏ. ÂíäÏå Çی ˜å ÝÞØ ÈÇ ÊÛííÑÇÊ ÇäÞáÇÈی ÓæÓíÇáíÓÊی ãã˜ä ÇÓÊ.

 

ÇäÞáÇÈ åÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã æ ÝÑÇÓæی Âä åÇ

 

˜ãæäíÓÊ åÇی ÌåÇä¡ ÏÑ ÇÊÍÇÏ ÈÇ ˜ãæäíÓÊåÇی ÊæäÓ æ ãÕÑ æ ÓæÑíå æ ÝáÓØíä æ ...¡ ãæÙÝäÏ ÝÑíÇÏ ÓÑ ÏåäÏ ˜å ÓæÓíÇáíÓã í˜ ãíáíæä ÈÇÑ ÈåÊÑ ÇÒ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ˜ãæäíÓ㠘å åÏÝ äåÇÆی æ ÞØÈ äãÇی ÍÑ˜Ê ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÓÊ¡ ÕÏåÇ ãíáíæä ÈÇÑ ÈåÊÑ ÇÒ ÓæÓíÇáíÓã ÇÓÊ. ÇäÞáÇÈåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã ÏÓÊÇæÑÏåÇی ÚÙíãی ÈÑÇی ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÈæÏäÏ. ÊÍÊ ÑåÈÑی ˜ãæäíÓÊåÇی ÇäÞáÇÈی æ ÈÇ ÇäÌÇã ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ˜ÔæÑی ãÇääÏ íä ˜å ÏÑ Âä ÕÏåÇ ãíáíæä ÏåÞÇä ÏÑ ÝÞÑ æ ÈäÏåی ãی ÒíÓÊäÏ¡ Òä ÈÑÏå ی ãÑÏ ÈæÏ æ ÔåÑåÇی ÈÒѐ æä ÔÇäåÇی ãíÇä ãÓÊÚãÑå íÇä ÝÑÇäÓæی æ ÂáãÇäی æ ÈÑíÊÇäíÇÆی ÊÞÓíã ÔÏå ÈæÏ æ Ñæی ÑÓÊæÑÇä åÇ äæÔÊå ÈæÏäÏ: æÑæÏ Ó æ íäی ããäæÚ! ÂÒÇÏ ÔÏ. ÏÑ ÑæÓíåی ÞÈá ÇÒ ÇäÞáÇÈö ÓæÓíÇáíÓÊí1917¡ äÙÇã ÇÑÈÇÈ æ ÑÚíÊی æ ÇÓÊÈÏÇÏ ÊÒÇÑی ÈíÏÇÏ ãí˜ÑÏ. ÓÊãÑی ãáی ÂääÇä ÔäíÚ ÈæÏ ˜å  ÑæÓíå Èå «ÒäÏÇä ãáá» ãÚÑæÝ ÈæÏ. ˜ÇѐÑÇä ˜ÇÑÎÇäå åÇ ÏÑ ÒÇÛå åÇ ÏÓÊå ÏÓÊå ÇÒ ÈíãÇÑی Óá ãی ãÑÏäÏ. íä¡ åã ãÓÊÚãÑå ÈæÏ æåã ÝÆæÏÇáی¡ å㠐ÑÓäå æ ÚÞÈ ãÇäÏå ÈæÏ æ åã ãÐåÈی æ ÎÑÇÝی. åãåی Çíä ÒÎãåÇ ÏÑ ÝÇÕáåی äÏ ÓÇá Ó ÇÒ íÑæÒی ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÒ åÑåی ÌÇãÚå ãÍæ ÔÏäÏ. ÑæÓíå æ íä ÓæÓíÇáíÓÊی ÑÇåی ÑÇ ˜å ÇÑæÇ ÏÑ äÏ ÕÏ ÓÇá Øی ˜ÑÏå ÈæÏ¡ ÏÑ äÏ ÓÇá Øی ˜ÑÏäÏ. Çíä ÊÛííÑÇÊ ÔÑÝ ÑÇ ãÞÇíÓå ˜äíÏ ÈÇ ÌäÈÔåÇی ÖÏ ÇÓÊÚãÇÑی ÏÑ Ïåå ی 1950 æ 1960 ÏÑ ÂÓíÇ æ ÂÝÑíÞÇ ˜å ÊÍÊ ÑåÈÑی ÌÑíÇäÇÊ äÇÓíæäÇáíÓÊ ÈæÏäÏ. Çíä ÌäÈÔåÇ åíÌÇä æ ÇãíÏ ÂÝÑíÏäÏ ÇãÇ åÑÒ äÊæÇäÓÊäÏ ÇÒ ÓáØåی ÑæÇÈØ ÚÞÈ ãÇäÏå ی ÝÆæÏÇáی æ  äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÓÓÊ ˜ääÏ æ ÈÚÏ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ÈÒѐ¡ äÙÇãåÇی ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÇ åÑåÇی ÏíÑ ÈÇÒÓÇÒی ÔÏäÏ. íÇ ãæÑÏ ÇíÑÇä ÑÇ äÇå ˜äíÏ ˜å æäå äíÑæåÇی ÓíÇÓی ÇÓáÇãی ÓæÇÑ ÈÑ ãæÌ ãÈÇÑÒÇÊ ÖÏ ÇÓÊÈÏÇÏی ãÑÏã Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏäÏ æ åãÇä ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑ ãÞíÇÓی ÏåÔÊäǘ ÊÑ ÇÒ ÓÇÈÞ ÈÇÒÓÇÒی ˜ÑÏäÏ. ÊÝÇæÊ ÇäÞáÇÈåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÈÇ «ÇäÞáÇÈ» åÇی ÏíÑ Òãíä ÊÇ ÂÓãÇä ÈæÏå ÇÓÊ. Çíä ÍÞíÞÊ ÑÇ ÈÇíÏ ÈÑÓãíÊ ÔäÇÎÊ æ ÌÓæÑÇäå Âä ÑÇ ÊÈáíÛ æ ÊÈÏíá Èå Çåی ÊæÏå åÇی ãÑÏ㠘ÑÏ.

ÇãÇ Çíä ÑÇ åã ÈÇíÏ ÈÑÓãíÊ ÔäÇÎÊ ˜å Çíä ˜ÔæÑåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی äÊæÇäÓÊäÏ ÏÑ ãÞÇÈá ÌÇä ÓÎÊی æ ÈÇÒÊæáíÏ ÑæÇÈØ ÈæюæÇÆی æ ãÍÇÕÑå ی äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÊÇÈ ÈíÇæÑäÏ æ ÏÑ Âä åÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇÍíÇÁ æ ÓæÓíÇáíÓã ÏÝä ÔÏ. ÇãÑæÒ ãی Èíäíã ˜å íä ÊÈÏíá Èå í˜ی ÇÒ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå ÊÑíä æ ÓÊ㠐ÑÇäå ÊÑíä ÌæÇãÚ ÌåÇä ÔÏå ÇÓÊ. ÓæÇá Çíä äíÓÊ ˜å ÂíÇ ÓæÓíÇáíÓã ÈÑÊÑíä äÙÇã ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊ. ÓæÇá ÇíäÌÇÓÊ ˜å æäå ãی ÊæÇä ÌæÇãÚ ÓæÓíÇáíÓÊی ÂíäÏå ÑÇ ÈÓíÇÑ ÈåÊÑ ÇÒ ÌæÇãÚ ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑä ÈíÓÊã ÓÇÎʺ æäå ÂäÇä ÑÇ ÇÒ ÎØÑ ÈÇÒÊæáíÏ ÑæÇÈØ ÓÊ㠐ÑÇäå æ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå æ ÒäÏ ÍãáÇÊ ÈæюæÇÒی æ äÙÇã ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ãÍÝæÙ ÏÇÔÊ æ Èå ãËÇÈå ÌæÇãÚی ÏíäÇãí˜ æ ÈÇáäÏå äÇå ÏÇÔÊ. 

 

å äæÚ ÇäÞáÇÈی æ ÊÍÊ å ÑåÈÑی

 

ÈÓíÇÑی ÇÒ ãÈÇÑÒíä ÌæÇä ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÚÑÈ¡ ÏÑ åãíä ÊÌÑÈåی ˜æÊÇå äÏ ãÇåå ÏÑíÇÝÊå ÇäÏ ˜å Çíä ÓíÓÊ㠘å ãÊԘá ÇÒ ÑåÈÑÇä æ äåÇÏåÇی ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی ÇÓÊ ÑÇå æ ÑæÔ ÓÊ㠐ÑÇäå æ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå ÇÔ ÑÇ ÊÛííÑ äÎæÇåÏ ÏÇÏ. ÇÒ Çíä Ñæ Èå ÏäÈÇá ÌæÇÈ «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» åÓÊäÏ. ÌæÇÈ ÈÇíÏ ÇÒ Óæی äíÑæåÇی ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی Çíä ˜ÔæÑåÇ ÝÑÇåã ÔæÏ. ÇÑ Çíä ÓæÇá ÌæÇÈ äíÑÏ¡ ÏíÑ íÇ ÒæÏ Çäюی æ ÇãíÏ ÌæÇäÇäی ˜å äíÑæی ãÍјåی Çíä ãÈÇÑÒÇÊÇäÏ Êåی ÎæÇåÏ ÔÏ æ áÇÌÑã «ÈÇÒی» ÑÇ Âä äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی ÎæÇåäÏ ÈÑÏ ˜å ÈÊæÇääÏ Çíåی ÇÌÊãÇÚی ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ÈÑäÇãåی ÇÌÊãÇÚی æ ÇíÏÆæáæŽی ØÈÞÇÊی ÎæÏ ÈÓíÌ æ ÓÇÒãÇäÏåی ˜ääÏ.

ÈÇáژӡ ÇÑ Çíä ÌæÇäÇä ÈÇ Ôã ÇäÏÇÒ ˜ãæäíÓÊی íæäÏ ÎæÑäÏ æ Âä ÑÇ ÞØÈ äãÇی ãÈÇÑÒÇÊ ÎæÏ ˜ääÏ¡ åÑå ÌäÈÔåÇی ÇäÞáÇÈی ÏÑ Çíä ãäØÞå ˜ÇãáÇ ÏÑæä ÔÏå æ ÝÑÕÊ åÇی ÇäÞáÇÈی ÈÒѐی ÈÏÓÊ ÎæÇåÏ ÂãÏ. ÑÇå ÑÇ æäå ÇÏÇãå Ïåíã¡ ÇåÏÇÝãÇä íÓÊ¿å äæÚ ÇäÞáÇÈی ÈÇíÏ ˜ÑÏ æ ÑåÈÑی ÇäÞáÇÈی íÚäی å¿ Çíä ÌæÇãÚ æäå ÈÇíÏ ÇÒ ÔȘå ÊÇÑ Úä˜ÈæÊی ÇãÑíÇáíÓ㠐ÓÓÊ ˜ääÏ æ ÏÑ ãÍÇÕÑå ی ÌåÇä ÇãÑíÇáíÓÊی Èå í˜ äÙÇã ÓíÇÓی¡ ÇÞÊÕÇÏی æ ÇÌÊãÇÚی äæíä ÞÏã ȐÐÇÑäÏ¿

Çíä åÇ ÓæÇáÇÊی ÇÓÊ ˜å åÑ ÍÒÈ ÇäÞáÇÈی ÈÇíÏ Èå Âä ÌæÇÈ ÏåÏ. ÍÒÈی ˜å ÈÇ åÏÝ ÇäÌÇã ÇäÞáÇÈ¡ ãÍÏæÏíÊ åÇ æ ÊæåãÇÊ ÌäÈÔ åÇی ÝÚáی ÑÇ ÊÍáíá ˜äÏ æ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÏÑ Èå ÇáÔ ÑÝÊä ˜áíÊ äÙÇã ÈÓíÌ æ ÑåÈÑی ˜äÏ. æ ÑÇå ÑÇ ÈÑÇی ÑÔÏ æ ÓÊÑÔ í˜ ÊöÑöäÏ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÏÑ Çíä ãäØÞå ÈÇÒ ˜äÏ.

ÈØæÑ ˜áی ãíÊæÇä ÝÊ ˜å ˜ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی äíÇÒãäÏ ÇäÞáÇÈی åÓÊäÏ ˜å ãÇÆæÊÓå Ïæä Âä ÑÇ ÇäÞáÇÈ Ïãæ˜ÑÇÊí˜ äæíä ÎæÇäÏ: ÇäÞáÇÈی ˜å ÊÍÊ ÑåÈÑی ÑæáÊÇÑíÇ æ ÍÒÈ íÔÇåäÔ ÒäÌíÑåÇی ÝÆæÏÇáíÓã æ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÑÇ ãی ԘäÏ æ ÓæÓíÇáíÓã ÑÇ ÈÑÞÑÇÑ ãی ˜äÏ. ÇäÞáÇÈی ˜å ÓíÇÓÊ Ïãæ˜ÑÇÓی äæíä¡ ÇÞÊÕÇÏ Ïãæ˜ÑÇÓی äæíä æ ÝÑåä Ïãæ˜ÑÇÓی äæíä ÑÇ ÈÇ åÏÝ ÈÇÒ ˜ÑÏä ÑÇå ÈÑÇی ÇÓÊÞÑÇÑ í˜ ÌÇãÚå ی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÇÓÊÞÑÇÑ ˜ãæäíÓã ÏÑ ÌåÇä ÈÑÞÑÇÑ ãی ˜äÏ. ÏÑ Çíä ÌÇãÚå ÊæáíÏ Èå æäåÇی íÔ ÎæÇåÏ ÑÝÊ ˜å ÝÞÑ æ ԘÇÝåÇی ÌÇãÚå ÑÇ ÈÑÇی ÕÏåÇ ãíáíæä ˜ÇÑÑ æ ÏåÞÇä æ ãÚáã æ Èí˜ÇÑ ÇÒ Òä æ ãÑÏ Íá ˜äÏ æ äå Çíä˜å ÎÏãʐÒÇÑ ËÑæÊ ÇäÏæÒی ØÑÝÏÇÑÇä ͘æãÊ ÈÇÔÏ. ÏÑ Çíä ÌÇãÚå ÓÊã ãáǘÇä ÈÑ ÏåÞÇäÇä¡ ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä ÈÑ ˜ÇѐÑÇä¡ ãÑÏÇä ÈÑ ÒäÇä æ ãáÊ åÇی ÈÒѐ ÈÑ ãáá ˜æ˜ ÈэíÏå ÎæÇåäÏ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÌÇãÚå ÝÑåä ÊÈÚíÊ ÌÇی ÎæÏ ÑÇ Èå ÝÑåä ÂÒÇÏی ÈíÇä æ ÔæÑÔ Úáíå åÑ Âäå Èی ÚÏÇáÊی æ ÇÑÊÌÇÚی ÇÓʺ æ ÎÑÇÝå ÌÇی ÎæÏ ÑÇ Èå ÓÊÑÔ ÈíäÔ Úáãی æ ÌÓÊÌæی ÍÞíÞÊ æ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Âä ÈÑÇی ÊÛííÑ ÌåÇä ÎæÇåÏ ÏÇÏ.

åÏÝ äíä ÇäÞáÇÈی¡ ˜ÓÈ ÍÞæÞ ÈÑÇÈÑ ÏÑ äÙã ÌåÇäی ÇãÑíÇáíÓÊی äíÓÊ. íÒی ˜å ÈåÑ ÍÇá ÈÑÇی ˜ÔæÑåÇÆی ˜å ÓÇÎÊÇÑ ÊÍÊ ÓáØå æ æÇÈÓÊå ÏÇÑäÏ ãã˜ä äíÓÊ. ˜áíÊ ÎÕáÊ ÊæÓÚåی ÇÞÊÕÇÏی ˜å ÇãÑæÒ ÈÇä˜ ÌåÇäی æ ÕäÏæÞ Èíä Çáãááی æá ÏÑ Çíä ãäØÞå æ åÑ ÌÇی ÌåÇä íÔ ãی ÈÑäÏ ÖÏ ãÑÏãی¡ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå æ ÓÊ㠐ÑÇäå ÇÓÊ. ÈÏæä ÇÑå ˜ÑÏä ÒäÌíÑåÇی æÇÈÓʐی Èå ÈÇÒÇÑ ÌåÇäی ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ äãی ÊæÇä ÇÞÊÕÇÏ äæíäی ÑÇ ÔÇáæÏå ÑíÒی ˜ÑÏ ˜å ÏÑ ÎÏãÊ Èå äíÇÒåÇی ãÑÏã æ Ô˜á íÑی í˜ ÇÞÊÕÇÏ ãáی ãäÓÌã ÈÇÔÏ.

 Ïãæ˜ÑÇÓی äæíä ÐÇÑ ßæÊÇå ãÏÊی  ÇÓÊ Èå í˜ äÙÇ㠘ÇãáÇ äæíä íÚäی ÓæÓíÇáíÓã. ÓæÓíÇáíÓã ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇäÏ ÇÒ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÓÓÊ ˜äÏ. ÊæÓÚåی ÇÞÊÕÇÏی ÌÇãÚå ÂíäÏå ÊÍÊ ÝÑãÇäÏåی «ÏÓÊ äÇãÑÆی ÈÇÒÇÑ» äÎæÇåÏ ÈæÏ Èá˜å ÊÍÊ ÝÑãÇäÏåی ÇåÇäå ی ÏæáÊ ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÎæÇåÏ ÈæÏ. å íÒی ÊæáíÏ ÔæÏ¡ æäå ÊæáíÏ ÔæÏ¡ ÈÑÇی å ˜ÓÇäی æ ÈÑÇی å ÊæáíÏ ÔæÏ ÌæÇÈ åÇی ÑæÔä ÎæÇåÏ ÑÝÊ. ÌæÇÈ åÇی ØÈÞÇÊی. ÎáÇÞíÊ ˜á˜Êíæ ˜ÇѐÑÇä æ ÏåÞÇäÇä æ ãÊÎÕÕÇä ÌÇãÚå ÈÑÇی ÂÝÑíÏä Çíä ÇÞÊÕÇÏ äæíä ÊÚííä ˜ääÏå ÎæÇåÏ ÈæÏ æ äå æÑæÏ ÓÑãÇíå åÇ æ ʘäæáæŽی ÎÇÑÌی. ÇÞÊÕÇÏ ÈÑ ÈÓíÌ ÇÌÊãÇÚی ʘíå ÎæÇåÏ ˜ÑÏ æ ÇÑÒÔ åÇی ÓæÓíÇáíÓÊی æ ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی ÑÇ ÇÔÇÚå ÎæÇåÏ ÏÇÏ. Èå í˜ ˜áÇã¡ åÑ ÌäÈå ÇÒ ÊæÓÚå ÇÞÊÕÇÏی¡ åÑ Ô˜á ÇÒ ÓÇÒãÇä ÇÞÊÕÇÏی¡ åÑ Ô˜á ÇÒ ÓÇÒãÇä íÇÈی ÝÑÂíäÏ ˜ÇÑ ÏÑ ÇэæÈåی ÇÒ Èíä ÈÑÏä ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی¡ ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÇÓÊËãÇѐÑÇäå æ ÊãÇíÒÇÊ ÇÌÊãÇÚی æä ÓÊã ÈÑ Òä æ ÓÊã ãáی æ äÇãæÒæäی ãäÇØÞ æäǐæä ÌÑíÇä ÎæÇåÏ íÇÝÊ.

 

Çã˜Çä ÇäÞáÇÈ åÓÊ

 

äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈی ˜æ˜ ˜å ÊæÇäÓÊå ÇäÏ ÈÎÔی ÇÒ ãÑÏã ÑÇ ÂÇå æ ãÊÔ˜á ˜ääÏ ãی ÊæÇääÏ äíÑæåÇی Èå ÙÇåÑ Ô˜ÓÊ äǁÐíÑ ÏæáÊ åÇی ÇÑÊÌÇÚی æ ÞÏÑÊ åÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÑÇ äíÒ Ô˜ÓÊ ÏåäÏ æ ÇäÞáÇÈ ÑÇÈå íÑæÒی åÏÇíÊ ˜ääÏ. ÒíÑÇ ˜ÇјÑÏ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ ÊÖÇÏåÇی Âä ÑÇ ÍÇÏ ãی ˜äÏ æ Âä ÑÇ Èå ÈÍÑÇä åÇی áÇÚáÇÌ ãی ÇäÏÇÒÏ. ÏæáÊ åÇی ÇÑÊÌÇÚی æÞÊی ÈÍÑÇäی ãی ÔæäÏ äãی ÊæÇääÏ ÇÒ ÊãÇã ÐÎÇíÑ ÎæÏ ÈÑÇی ÊÍÊ ÓáØå äÇå ÏÇÔÊä ãÑÏã ÇÓÊÝÇÏå ˜ääÏ. í˜ ÈÍÑÇä ãی ÊæÇäÏ Èå äÞÇØ æÓíÚ ÊÑ ÓÑÇíÊ ˜äÏ æ ԘÇÝ åÇی ÏÑæä ÓÇÎÊÇÑåÇ æ äåÇÏåÇی Íǘã ÑÇ ÚÑíÖ ÊÑ ˜äÏ. ÈÍÑÇä åÇی ÈÒѐ ÏÑ ÝÇÕáå ی ˜æÊÇå æÇÞÚíÊ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÏåÔÊäǘ ÑÇ ãËá ÑæÒ ÏÑ ãÞÇÈá ÔãÇä ÕÏåÇ ãíáíæä ÚÑíÇä ãی ˜ääÏ æ ÂäÇä ÑÇ Èå ÍÑ˜Ê ÏÑ ãی ÂæÑäÏ. ÏÑ äíä ÔÑÇíØی¡ ãÇåíÊ ÇÑÊÌÇÚی äíÑæåÇی ÓíÇÓی ÚæÇãÝÑíÈ Èå ÓÑÚÊ ÂԘÇÑ ãی ÔæÏ æ ãÔÑæÚíÊ ÔÇä ÏÑ äÇå ãÑÏã ÇÒ ãíÇä ãی ÑæÏ. ÈÍÑÇä åÇ¡ ÏÚæÇåÇ æ ÑÞÇÈÊ åÇی ãíÇä ÏÔãäÇä ÑÇ ÍÇÏÊÑ ãی ˜ääÏ ˜áíå ی Çíä ÚæÇãá ÏÓÊ Èå ÏÓÊ åã ÏÇÏå æ ˜äÊÑá ÇæÖÇÚ ÑÇ ÈÑÇی ÏÔãäÇä ÓÎÊ æ Çå ÛíÑ ãã˜ä ãی ˜ääÏ. ÏÑ äíä ÔÑÇíØی ÇÓÊ ˜å äíÑæåÇی ˜æ˜ ÇäÞáÇÈی ˜å æÇÞÚÇ ÇäÞáÇÈی ÇäÏ íÚäی ÏÇÑÇی í˜ ÈÑäÇãå ی ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی æ ÝÑåäی ÇäÏ ãی ÊæÇääÏ ÏÑ ãíÇä ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÚÇÕی ÊÈÏíá Èå í˜ ÞØÈ ÔæäÏ æ ÈÑäÇãå ÔÇä ÊÈÏíá Èå  ÎæÇÓÊ ãíáíæä åÇ Êä ÔæÏ ˜å ÈÑÇی ÊÍÞÞÔ ÍÇÖÑäÏ ÌÇä ÈÑ ˜Ý ÈÌääÏ.

ãÇ ÏÑ ÒãÇäåÇی ÇáÔÑ Èå ÓÑ ãíÈÑíã. äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÇÈÚÇÏ åæáäǘ ÌäÇíÊ ãíÂÝÑíäÏ æ æÓíϐíÇÔ ãÑÊÈÇ Èå äãÇíÔ ÏÑ ãی ÂíÏ. ˜ÇјÑÏö ÓÑãÇíå ÏÇÑی Èی æÞÝå ãÑÒåÇ ÑÇ ÈÑÏÇÔÊå æ ÌãÚíÊåÇی ÈÒѐ ÑÇ ÇÒ ÓæÆی Èå Óæی ÏíÑ ÌåÇä ãíÑÇäÏ æ ÏÑ Ïíö ÌæÔÇä ÎæÏ Èåã ãíÂãíÒÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ åÑ ÌÇ ˜å åÓÊ: ÏÑ ÏÎãå åÇی ÏæÈی¡ ÏÑ ãÚÇÏä íä¡ ÏÑ ÍÝÇÑی åÇ æ ÊÓæíå ÎÇäå åÇی äÝÊ ÇåæÇÒ æ áíÈی ... ÇÒ åÑ ãáíÊی ˜å åÓÊ: ÈäáÇáی¡ Ç˜ÓÊÇäی¡ ˜õÑÏ¡ ÝáÓØíäی¡ ãÕÑی¡ ÓæÑی¡ Êõј¡ ÚÑÈ¡ ˜ÇÈíáی ... í˜ ØÈÞå æÇÍÏ ÌåÇäی ÇÓÊ. ãÇ åãå ÈÑÏåÇä äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی åÓÊíã. ÈíÇÆíÏ ãÊÍÏÇäå ˜ãæäíÓã æ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÑ ÕÍäåی Çíä ãäØÞå ȐÐÇÑíã æ ãäÇÏی ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ ÑÏíã. ÈíÇÆíÏ ÝÕá ÌÏíÏی ÑÇ ˜å ãÑÏ㠘ÔæÑåÇی ÎÇæÑãíÇäå æ ÔãÇá ÂÝÑíÞÇ ÈÇÒ ˜ÑÏå ÇäÏ ÌÔä ȐíÑíã æ ÓÎÊ È˜æÔíã ÊÇ Ñã ÓÑÎ ÝÇ㠁ÑæáÊÇÑíÇی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊ ÈÑ ÝÑÇÒ Âä Èå ÇåÊÒÇÒ ÏÑÂíÏ.

ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã- á- ã)  ãå 2011

 

 

Òäϐی ßæÊÇå ÇãÇ ÑÈÇÑ!

 

ÇÒ áÇÈáÇی ÎÇØÑÇÊ íÇÑÇä

íÇÏæÇÑå Çی ÇÒ ÑÝíÞ ÞÇÓã ÒãÇäæÑ


ÊÇÑíÎ ÊæáÏ 1340/10/2 ãÓÌÏ ÓáíãÇä

ÊÇÑíÎ ÝæÊ 1362/5/1 ÏÑ ÔåÑ ÇåæÇÒ

ÑÝíÞ ÞÇÓã ÒãÇäæÑ ÏÑ í˜ ÎÇäæÇÏåþی ˜ÇѐÑی ãÊæáÏ ÔÏ. ÏÑÔ äÌÇÑ ÔÑ˜Ê äÝÊ ÈæÏ æ ãÇÏÑÔ ÎÇäå ÏÇÑی ÈÇ 8 ÝÑÒäÏ. ÏÑÔ ÇÒ ÔÑ˜Ê äÝÊ ÇÎÑÇÌ ÔÏ. ÈÚÏ ÇÒ Âä Èå ÇÓÊÎÏÇ㠁íãÇäþ˜ÇÑÇä ÔÑ˜Ê äÝÊ ÏÑ ãíÂãÏ æ ÏÑ ãÔÇÛáی ãÇääÏ äåÈÇäی ÇÓÊÎÏÇã ãی ÔÏ. ÈÚÏÇð äåÈÇä ÏÇäԐÇå Èå ÇÕØáÇÍ «ãÑÇä» ÇåæÇÒ ÔÏ ˜å ÊÇ ÒãÇä ÈÇÒäÔÓʐی ÏÑ åãÇäÌÇ ßÇÑ ãی ßÑÏ. 

ÞÇÓã ÇÒ ÇæÇÎÑ ÓÇá 56 ÝÚÇáíÊ åÇی ÓíÇÓی ÎæÏ ÑÇ Úáíå юíã ÔÇå ÔÑæÚ ˜ÑÏ. ÏÑ Âä ÒãÇä Ìóæö ÓíÇÓی ÈÑ ÏÈíÑÓÊÇä åÇ Íǘã ÈæÏ æ ǘËÑ ÏÇäÔ ÂãæÒÇä æ ÏÈíÑÇä ÓíÇÓی ÈæÏäÏ. ÏÑ ÌÑíÇä ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÓÑäæäی юíã ÔÇå æ Ó ÇÒ Âä¡ ÚÏåی ÒíÇÏی ÇÒ Çíä ÌæÇäÇä Èå ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÓÇÒãÇä åÇی ÛíÑ ˜ãæäíÓÊی ãÎÇáÝ ÑŽíã ÌãåæÑی ÇÓáÇãی íæÓÊäÏ æ ÂäÇä ˜å ÓÑÓÎÊÇäå ÇÒ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÍãÇíÊ ãی ˜ÑÏäÏ Èå ÌÇÓæÓÇä æ ÇÓÏÇÑÇä Çíä юíã ÊÈÏíá ÔÏäÏ. ÞÇÓã äíÒ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÌæÇäÇä åã ÔåÑی ÎæÏ ˜å ÏÑ ˜äÝÏÑÇÓíæä ÇÍíÇÁ ÏÑ ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ ÝÚÇáíÊ ãی ˜ÑÏäÏ¡ åæÇÏÇÑ ÇÊÍÇÏíå ی ˜ãæäíÓÊ åÇی ÇíÑÇä ÔÏ.

ÏÑ ÓÇá 58¡ ÞÇÓ㠘å ÏÑ ÏÈíÑÓÊÇä ÊÍÕíá ãی ˜ÑÏ Èå Ïáíá ÝÚÇáíÊ åÇíÔ ÇÒ ÏÈíÑÓÊÇä ÇÎÑÇÌ ÔÏ. ÓÇá 58 ÏíáãååÇی Èí˜ÇÑ ÏÑ ÇÚÊÑÇÖ Èå æÖÚíÊö ÎæÏ ÏÓÊ Èå ãÈÇÑÒå Úáíå юíã ÒÏäÏ ˜å ãäÌÑ Èå ÏѐíÑíåÇÆی ÏÑ ÓØÍ ÔåÑ ÔÏ. ÞÇÓã åãÑÇå ÈÇ ÈÑÇÏÑÇä æ ÑÝÞÇی ÏíÑÔ ÏÑ Çíä ãÈÇÑÒå ÝÚÇá ÈæÏäÏ ˜å ãäÌÑ Èå ÏÓʐíÑی Çæ æ ÑÝÞÇی ÏíÑÔ ÔÏ. ãÏÊی ÈÚÏ ÞÇÓã ÇÒ ÒäÏÇä ÂÒÇÏ ÔÏ.

ÈÇ ÔÑæÚ Ìä ÇíÑÇä æ ÚÑÇÞ¡ ØÈÞ ÑåäãæÏåÇی ÇÊÍÇÏíå ی ˜ãæäíÓÊ åÇ åãÑÇå ÑÝÞÇی ÏíÑÔ Èå ÂÈÇÏÇä ÑÝÊ. ÏÑ ÓÇá 59 Çæ æ äÏ Êä ÏíÑ ÇÒ ÑÝÞÇíÔ ÊæÓØ ÓÇå ÇÓÏÇÑÇä ÔåÑ ÔäÇÓÇÆی æ ÏÓʐíÑ æ äÏی ÈÚÏ ÂÒÇÏ ÔÏäÏ. ÏÑ ÓÇá 1360 ÈÇ íæÑÔ åãå ÌÇäÈå ی юíã Èå ÓÇÒãÇäåÇی ÇäÞáÇÈی æ ÇãäíÊی ÔÏä ÔåÑ ãÓÌÏ ÓáíãÇä¡ ÞÇÓã ÇÒ ÎæÒÓÊÇä ÎÇÑÌ ÔÏ ÊÇ ÏÑ ÌÇÆی ÏíÑ ÝÚÇáíÊåÇی ÎæÏ ÑÇ ÇÏÇãå ÏåÏ. ÇÒ ÂäÌÇ ˜å ÎÇäåی ÏÑی ÞÇÓã ãјÒö ÝÚÇáíÊåÇی ÓíÇÓی ÌæÇäÇäö ˜ãæäíÓÊ ÔåÑ ÈæϺ ÎÇäæÇÏå äíÒ ãÌÈæÑ Èå Êј ãÓÌÏ ÓáíãÇä ÔÏ æ ÏÑ ÇåæÇÒ Óõ˜äÇ ÒíÏ. ÞÇÓã ÏÑ ÓÇá 1360 ÏÇæØáÈ íæÓÊä Èå ØÑÍ ÞíÇã ãÓáÍÇäåی ÓÑÈÏÇÑÇä ÏÑ Âãá ÔÏ. ÇãÇ Èå Ïáíá ÏíÑ ÑÓíÏä ÈÑ ÓÑ ÞÑÇÑ ÈÑÇی ÇäÊÞÇá¡ ãæÝÞ Èå íæÓÊä Èå ÑÝÞÇی Ìäá äÔÏ.ÏÑ ÓÇá 1361 ÊԘíáÇÊ ÇÊÍÇÏíåی ˜ãæäíÓÊ åÇ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÇíÑÇä ÈÎÕæÕ ÏÑ ÇåæÇÒ æ ÊåÑÇä ÖÑÈåی ÓÎÊی ÎæÑÏ æ äíÑæåÇی ÇãäíÊی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÏÑ íæÑÔی åã ÒãÇä¡ Èå ÏÓʐíÑی ÇÚÖÇ æ åæÇÏÇÑÇä ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊåÇ ÏÑ ÔåÑåÇی ÈÒѐ ÑÏÇÎÊäÏ. ãÊÇÓÝÇäå ÞÇÓ㠘å ÈÑÇی ÏíÏÇÑ ÈÇ ÎÇäæÇÏå Èå ÇåæÇÒ ÈÇҐÔÊå ÈæÏ åãÑÇå ÈÇ ÈÑÇÏÑ ÈÒѐÊÑÔ ÏÓʐíÑ ÔÏ.

í˜ی ÇÒ ÑÝÞÇی åã ÈäÏ ÞÇÓã ãی äæíÓÏ: «æÞÊی ãä ÑÇ ÏÑ ÎíÇÈÇä åäÇ㠁ÎÔ ÇÚáÇãíå ÏÓʐíÑ ˜ÑÏäÏ æ Èå ÒäÏÇä ãÓÌÏÓáíãÇä ÈÑÏäÏ ÏÑ äåÇíÊ ÈõåÊ æ ÍíÑÊ ÏíÏíã ÈÑÇÏÑ ˜æ˜ÊÑ ÞÇÓã åã ÂäÌÇÓÊ. Ý˜Ñ ˜äã 14-15 ÓÇáå ÈæÏ. Çæ ÑÇ ÏÑ Ííä ÎÔ ÇÚáÇãíåÇی ˜å ÏÑ ãæÑÏ ÊÍÑíã ÇäÊÎÇÈÇÊ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی ÈæÏ ÏÓʐíÑ ˜ÑÏäÏ. Çæ æ í˜ ÌæÇä ÏíÑ ÏÑ ÇäÝÑÇÏی ÈæÏäÏ. Ïæ ãÇå ÈÚÏ ÏÝÊÑ äÎÓÊ æÒíÑی ãäÝÌÑ æ ÑÌÇÆی ˜ÔÊå ÔÏ. ÇÓÏÇÑ ÒäÏÇä ÝÑÏی ÈæÏ Èå äÇã ÞäÈÑی ˜å Çåá ÇíÐå ÈæÏ. Çíä ãÒÏæÑ ÈÇ ÎäÏå ی ÒÔÊ æ ˜Ñíå ÈÑÇی ãÇ ÊÚÑíÝ ˜ÑÏ ˜å Èå ÇäÊÞÇã Çíä æÇÞÚå ÈÑÇÏÑ ÞÇÓã ÑÇ ÇÚÏÇã ãÕäæÚی ˜ÑÏå ÇäÏ. ÇãÇ í˜ی ÇÒ ÈååÇی ãÌÇåÏíä Èå äÇã åíÈÊ Çááå æÑ ÑÇ ÇÚÏÇ㠘ÑÏäÏ. åíÈÊ Çááå Çåá ÇíÐå ÈæÏ. äæÐÑ ÈåÇÏÑی ÇÒ Èå åÇی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊåÇ åã ÈÇ ãÇ ÈæÏ ˜å ÇÚÏÇã ÔÏ. ...

 ÏÑ Âä ÒãÇä Ïæ äæÚ ÏÇϐÇå ãی ÐÇÔÊäÏ. í˜ی ÏÇϐÇå äíãå Úáäی ÈæÏ ˜å í˜ ÏÇϐÇå Úáäی ˜å ÎÇäæÇÏå åÇی ˜ÓÇäی ÑÇ ˜å ÏÑ ÏѐíÑی ÈÇ ãÌÇåÏíä íÇ ÌÑíÇä åÇی ÏíÑ ˜ÔÊå ÔÏå ÈæÏäÏ ãی ÂæÑÏäÏ. Çíä ÏÇϐÇå ãÚÑæÝ Èå ˜íÔ ãÇÊ ÈæÏ. ÞÇÓã ÑÇ åã ÏÑ Çíä ÏÇϐÇå ÈÑÏäÏ. æ Èå Çæ ÝÊäÏ ÇÚÏÇãی åÓÊی. Íǘã ÔÑÚ ÂÎæäÏی ÈæÏ Èå äÇã ÈåÑÇãی ÈÇ åÑå Çی ÝæÞ ÇáÚÇÏå ˜Ñíå æ ÒÔÊ. ãÔÎÕå ÇÔ Çíä ÈæÏ ˜å ÏäÏÇäی ÏÇÔÊ ˜å ÍÊÇ ãæÞÚ ÈÓÊä ÏåÇä ÈíÑæä áÈ ÞÑÇÑ ãíÑÝÊ. ÇÑ ÂÏã ãÚãæáی ÈæÏ Çíä Èå äÙÑ ÂÏã äãی ÂãÏ. ÇãÇ æä í˜ ÌÇäی ÂÏã˜Ô ÈæÏ åÑå æ ÏäÏÇäÔ Çæ ÑÇ ÏÑ ÙÇåÑ åã í˜ ÎæäÎæÇÑ ãÚÑÝی ãی ˜ÑÏ.

ÏÇÏÓÊÇä ÔÎÕی ÈæÏ Èå äÇã ÏÑíÇÈÇÑی. ÈÚÏ ÇÒ Çíä ÏÇϐÇå ÞÇÓã ãی ÏÇäÓÊ ˜å ÇÚÏÇãی ÇÓÊ. Çã˜Çäی ÈÑÇی ÝÑÇÑ íÔ ÂãÏ. ÈÎÔی ÇÒ ÏíæÇÑ ÒíÑ ÏÓÊÔæÆی äÇҘ ÔÏå ÈæÏ æ ÈíÑæäÔ Ñæ Èå ÈíÇÈÇä ÈæÏ. ÎÑÇÈ ˜ÑÏä Âä ÑÇÍÊ ÈæÏ. ÞÇÓã åã ÌæÇä ÈáäÏ ÞÏ æ æÑÒíÏå Çی ÈæÏ æ ÈÑÇÍÊی ãی ÊæÇäÓÊ ÈÇ áÏ Óä Âä ÑÇ ÏÑ ÂæÑÏ. ÇãÇ ÇÒ ÝÑÇÑ ÇãÊäÇÚ ˜ÑÏ æä ãی ÏÇäÓÊ ÈÚÏ ÇÒ ÝÑÇÑ Çæ æÖÚíÊ ÈÑÇÏÑÇä æ ÑÝÞÇíÔ ÎÑÇÈ ãی ÔæÏ. ÏÑ ÒäÏÇä ÊæÇÈ åÇ ãÚãæáÇ ÑæÒåÇی äÌ ÔäÈå ÏÚÇی ˜õãíá ÈѐÒÇÑ ãی ˜ÑÏäÏ. æ ÈÞíå åã Èå ÇÊÇÞåÇی ÎæÏÔÇä ãی ÑÝÊäÏ. æÞÊی ÝåãíÏíã ÞÇÓã ÑÇ Èå ÏÇϐÇå ˜íÔ ãÇÊ ÈÑÏäÏ Ûã åãå ÑÇ ÑÝÊ. ÈÑÇÏÑ ˜æ˜ÊÑÔ ÇÒ ÈõåÊ æ ÏÑÏ ÏÑ ÍÇáÊ åÔíÇÑی æ ÈíåæÔی ÈæÏ. ÔÈ ÏíÏ㠘å ÞÇÓã ÈÑÇÏÑÔ ÑÇ ã͘ã ÏÑ ÂÛæÔ ÑÝÊå ÇÓÊ. äÏ ÑæÒ ÈÚÏ Èå ãä æ ÈÑÇÏÑÔ æ í˜ی ÏíÑ ÇÒ åãÓä æ ÓÇá åÇی ãÇ ÝÊ: "ÔÑÇíØ ãä Îíáی ÓÎÊ ÇÓÊ. ÈÇ ÊæÌå Èå ÏÇϐÇåی ˜å ÑÝÊã  ÇÚÏÇãã ãی ˜ääÏ. ÇãÇ ÔãÇåÇ ÓöäöÊÇä ˜ã ÇÓÊ. ÔãÇ ÑÇ ÂÒÇÏ ãی ˜ääÏ ...". ÏÑ ÍÇáí˜å ÎæÏÔ åã Óäی äÏÇÔÊ. ...»

 ÑÝíÞ ãÒϘ ÇÒ ÎÇØÑÇÊ ÎæÏ ÏÑ ãæÑÏ ÎÇäåی ÏÑی ÞÇÓã  ÏÑ ÝÇÕáåی ÓÇá 1357 ÊÇ 1360 ãی äæíÓÏ: «ÏÑ ãÓÌÏ ÓáíãÇä ÎÇäåی ÏÑی ÇÔ ãÑ˜Ò ÝÚÇáíÊåÇی ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ åÇ ÈæÏ. ÎÇäå åãíÔå ÔáæÛ ÈæÏ. åäÇã ÌáÓÇÊ ÇÊÇÞ ÐíÑÇÆی Ñ ÇÒ ÏÎÊÑ æ ÓÑ ÌæÇä ãی ÔÏ ˜å ÈÇ ÑæÇÈØی ÈÑÇÈÑ æ ÑÝíÞÇäå Èå ÈÍË æ ÂãæÒÔ ãíÑÏÇÎÊäÏ. ãÇÏÑ ÞÇÓã ÈÇ æÌæÏ Âä˜å ÇÒ äÙÑ ÇÞÊÕÇÏی ÏÓÊ Êä ÈæÏ ÇãÇ ÏáÓæÒÇäå ÇÒ åãå ãÇääÏ ÝÑÒäÏÇäÔ ãæÇÙÈÊ ãی ˜ÑÏ æ Ԙã ÔÇä ÑÇ ÓíÑ ãی ˜ÑÏ. å ÕÇÏÞÇäå æ Ç˜ ÏÎÊÑ æ ÓÑ ÊÇ ÇÓی ÇÒ ÔÈ ÐÔÊå ÏÑ ãæÑÏ ÓíÇÓÊ æ ÇäÞáÇÈ ÈÍË ãی ˜ÑÏäÏ. ãÇÏÑ Ó ÇÒ ÌáÓÇÊ¡  ÏÎÊÑÇä ÑÇ Èå ÇÊÇÞ ÎæÏÔ ãی ÈÑÏ æ ÓÑÇä ÏÑ åãÇä ÓÇáä ÐíÑÇÆی ãíÎæÇÈíÏäÏ. íÇÏã åÓÊ ˜ÊÇÈÎÇäåÇی åã ÏÑ ˜äÇÑ ÎÇäå ÓÇÎÊå ÔÏå ÈæÏ ˜å ȍååÇی ãÓÌÏÓáíãÇä ÇÒ Âä ÌÇ ˜ÊÇÈ ãíÑÝÊäÏ. ÎÇäå ãÍá ÑÝÊ æ ÂãÏ åãå ÈæÏ. åãå ÈÇ ÏÑ æ ãÇÏÑ ÞÇÓã ÑæÇÈØ ÕãíãÇäå Çی ÏÇÔÊäÏ. ÏÑ æ ãÇÏÑ åã ãÚÊÑÖ äÈæÏäÏ æä ãی ÏíÏäÏ ˜å ȍå åÇ ÏÑ å ãÓíÑی Çã ÈÑ ãی ÏÇÑäÏ. ÇáÈÊå ãíÏÇäÓÊäÏ ˜å Çíä ÑÝÊ æ ÂãÏåÇ æ ÌáÓÇÊ æ ˜ÊÇÈÎÇäå ÑæÒی ãã˜ä ÇÓÊ ÚáíåÔÇä ÇÓÊÝÇÏå ÔæÏ. ˜å äíä åã ÔÏ. юíã ÈÑÇíÔÇä ÑæäÏå ÓÇÒی ˜ÑÏ ˜å ÎÇäåی ÔãÇ ÎÇäåی Êíãی ÈæÏ æ ˜ÊÇÈÎÇäåÇی åã ÂäÌÇ ÈæÏ. Îíáی ÇÒ Âä ÑÝÞÇ ÏÓʐíÑ æ ˜ÔÊå ÔÏäÏ.

ÞÈá ÇÒ ÖÑÈÇÊ ÓÑÇÓÑی юíã Èå ÊԘíáÇÊ ÇÊÍÇÏíå ˜ãæäíÓÊ åÇ¡ ÍÒÈ ÇááåíåÇ äÏ ÈÇÑ Èå ÎÇäå Íãáå ˜ÑÏäÏ æ ÈÇ ÌæÇÈ ÓÎÊ ÏÑ æ ãÇÏÑ ãæÇÌå ÔÏäÏ ˜å ÇÒ ÈååÇ ÏÝÇÚ ãی ˜ÑÏäÏ. í˜ی ÇÒ ÑÝÞÇ ÊÚÑíÝ ãی ˜ÑÏ ˜å ÈÇáÇÎÑå ÓÇá 1360 ÈÇ ÎÝÞÇäی ÔÏä ÝÖÇی ÔåÑ¡ Èå ÎÇØÑ ÍÝÙ ˜ÊÇÈ åÇ æ ÈÑÇی Çíä˜å ãÏјی Úáíå ȍååÇ íÑ ÍÒÈ Çááå äíÝÊÏ¡ ÔÈÇäå ˜ÊÇÈ åÇ ÑÇ ÇÒ ˜ÊÇÈ ÎÇäå ÎÇÑÌ ˜ÑÏäÏ æ ÏÑ ÌÇÆی Çá ˜ÑÏäÏ. äÏ æÞÊ íÔ ˜å ÓÑی Èå ÂäÌÇ ÒÏã ÊÇ íÇÏی ÇÒ ÎÇØÑÇÊ ÐÔÊå ˜äã ÏíÏ㠘ÊÇÈÎÇäå ÊÈÏíá Èå ÎÑÇÈåÇی ÔÏå ÇÓÊ. ÈÇ æÌæÏ Çíä ÓÎÊíåÇ ÏÑ æ ãÇÏÑ ÈÑÇی ãÇ å퍐Çå ãԘá ÈæÌæÏ äãی ÂæÑÏäÏ æ äåÇíÊ åãßÇÑی ÑÇ ÇäÌÇã ãی ÏÇÏäÏ. ÇÒ ÑÝÞÇÆی ˜å Îíáی Èå Âä ÎÇäå ãíÑÝÊäÏ ÑÝíÞ ÌÇäÈÇÎÊå ãÍãÏ ÝÑåÇÏی ÈæÏ ˜å ÑæÇÈØ ÕãíãÇäåی ÈÎÕæÕی ÈÇ ãÇÏÑ æ ÏÑ ÞÇÓã ÏÇÔÊ. ...  ãÊÇÓÝÇäå ÈÑÎی ˜ÓÇäی ˜å Ñæی ÞÇÓã ÊÇËíÑÇÊ ÓíÇÓی ÏÇÔÊäÏ ÏÑ äíãåþی ÑÇå Èå ÂÑãÇä ãÇ ÎíÇäÊ ˜ÑÏäÏ. í˜ی ÇÒ Âä åÇ Ó ÇÒ ÔÑæÚ ÖÑÈåی ÓÑÇÓÑی Èå ÊԘíáÇÊ ÇÊÍÇÏíå ÞÈá ÇÒ ÏÓʐíÑی¡ ÎæÏ ÑÇ ãÚÑÝی ˜ÑÏ æ ÏÇæØáÈÇäå åÑ ÇØáÇÚÇÊی ÏÇÔÊ Èå äíÑæåÇی ÇãäíÊی юíã ÏÇÏ. ÍÊÇ í˜ ÑæÒ åã ÏÑ ÒäÏÇä äãÇäÏ. ÇãÇ Çå Çåی Èå ÎÇäå ی ÞÇÓã ÏÑ ãÓÌÏ ÓáíãÇä ÓÑ ãی ÒÏ æ ÇÒ ÝÚÇáíÊ åÇی ÞÇÓã æ ÈÑÇÏÑÇäÔ ãØáÚ ÈæÏ. ÇãËÇá Çæ ÎÇØÑå ÈÏی ÇÒ ÎæÏ ÈÑ ÌÇی ÐÇÔÊäÏ. ÒäÏÇäíÇä ÓíÇÓی ÇåæÇÒ ÏÑ ÓÇá 1362 æ 1363 ˜ÇãáÇ ÇÒ Çíä æÖÚ ÇØáÇÚ ÏÇÔÊäÏ. ...» ÑÝíÞ åã ÈäÏ ÞÇÓã ÇÏÇãå ãی ÏåÏ: «íÇÏ ÞÇÓã æ ÈÞíå ȍååÇی ÓíÇÓی ÇäÞáÇÈی ÑÇãی ÈÇÏ. ȍååÇی ÎæÈ ÇÒ åãå ÓÇÒãÇä åÇ ÈæÏäÏ. ãä æ äÏ äÝÑ ÏíÑ ÊäåÇ ˜ÓÇäی ÈæÏí㠘å ͘ã ÍÈÓ ÑÝÊå ÈæÏíã. åÑ ˜Ó ÑÇ ˜å ãی ÎæÇÓÊäÏ ÇÚÏÇ㠘ääÏ ãíÂæÑÏäÏ Èå ÇÊÇÞ ãÇ. Ïæ äÝÑ ÇÒ ÈååÇی ÔæÔÊÑ ÑÇ ÂæÑÏäÏ ˜å Ý˜Ñ ãی ˜äã í˜ی ÇÒ Âä åÇ ÇÒ ÑÝÞÇی í˜ÇÑ ÈæÏ æ ÏíÑی ÇÒ ÑÝÞÇی ÑÒãäϐÇä. äÇãÔÇä ÍãíÏ öá óáی ÈæÏ ˜å ãåäÏÓ ÈÑÞ ÈæÏ æ ÏíÑی ãÚãÇÑ ÈæÏ ˜å ãÊÇÓÝÇäå ÇÓã ˜æ˜Ô ÑÇ Èå ÎÇØÑ äãی ÂæÑã. ÝæÞÇáÚÇÏå äÇÒäíä ÈæÏäÏ. Èå ÍãíÏ ÍÊÇ ÇÌÇÒå äÏÇÏå ÈæÏäÏ ˜å áÈÇÓ åÇíÔ ÑÇ ÈÑÏÇÑÏ. ÈÑÇی åãíä ãä íŽÇãåÇã ÑÇ Èå Çæ ÏÇÏã. í˜ ÔÈ ÊÇ ÏíÑæÞÊ ÏÇÔÊí㠘õÔÊی ãíÑÝÊíã æ ÈÇÒی ãí˜ÑÏí㠘å ÂãÏäÏ Çíä Ïæ ÑÇ ÇÒ ãÇ ÌÏÇ ˜ÑÏäÏ. ÕÈÍ ÓÇÚÊ 5 ÈÇ áÏ ÏÑ ÇÊÇÞ ÑÇ ÈÇÒ ˜ÑÏäÏ æ ãÇ ÑÇ Èå ÕÝ ˜ÑÏäÏ æ ÝÊäÏ: í˜ÓÇÚÊ íÔ öá óáی æ ãÚãÇÑ ÑÇ ÇÚÏÇ㠘ÑÏíã! ÍãíÏ åäÇã ÇÚÏÇã åãÇä íŽÇãå ÑÇ ÈÑ Êä ÏÇÔÊ.»

«ÞÇÓã 3 ÎæÇåÑ æ 4 ÈÑÇÏÑ ÏÇÔÊ. ÏÑ ÎÇäæÇÏå ȍå åÇی Úãæ æ ÎÇáå ˜å ÇÒ ÑæÓÊÇ ãی ÂãÏäÏ Òäϐی ãی ˜ÑÏäÏ. ãÚãæáÇ 10 ÊÇ 12 äÝÑ ÏÑ ÎÇäæÇÏå Òäϐی ãی ˜ÑÏäÏ æ ÒÍãÊ åãå ÑÇ ÏÑ ãی ˜ÔíÏ. ãÏíÑíÊ ÎÇäæÇÏå ÏÑ ÏÓÊ ãÇÏÑ ÈæÏ æ ÏÑ ÈÑäÇãå åÇی ÓíÇÓی åã ȍå åÇ ÑÇ ÍãÇíÊ ãی ˜ÑÏ. Èی ÓæÇÏ ÈæÏ ÇãÇ ÏÑ ÍÏ ÎæÏÔ ÍãÇíÊ ãی ˜ÑÏ. Îíáی ÇÒ ÝÇãíá åÇíÔÇä Èå ãÇÏÑ ÇÚÊÑÇÖ ãی ˜ÑÏäÏ ˜å Çíä ˜ÊÇÈÎÇäå ÈÑÇíÊÇä ãԘá ÓÇÒ ÎæÇåÏ ÔÏ. Îíáی ÇÒ Èå åÇی ÓíÇÓی äåÇä ÇÒ ÎÇäæÇÏå ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓی ãی ˜ÑÏäÏ ÇãÇ ÏÑ Çíä ÎÇäæÇÏå æ ÇáÈÊå ÈÓíÇÑی ÏíÑ¡ ÚáÇæå ÈÑ ÇÝÑÇÏ ÎÇäæÇÏå ÑÝÞÇی ÏíÑ äíÒ í˜ ÊÇ Ïæ ÓÇá ÏÑ ÎÇäå  ãËá ÈÞíå ÝÑÒäÏÇä ÎÇäå Òäϐی ãی ˜ÑÏäÏ. ãÇÏÑ ÞÇÓã ÇÒ Çíä ȍå åÇ ãËá ÏÎÊÑ æ ÓÑ ÎæÏ ãæÇÙÈÊ ãی ˜ÑÏ.

åäÇã ÇÚÏÇã ÞÇÓã ãä ÏÑ ÒäÏÇä ÈæÏã ÇãÇ ÔäíÏ㠘å ÈÚÏ ÇÒ ÏÓʐíÑی æ ÇÚÏÇã ÞÇÓã æ ÈÓíÇÑی ÇÒ ÑÝÞÇی ÏíÑ¡ ÈÑÎی ÇÒ Çíä ÇÝÑÇÏ ˜å Ïæ ÓÇá ÏÑ Çíä ÎÇäæÇÏå Òäϐی ˜ÑÏå æ ãÇÏÑ ÞÇÓã ÈÑÇíÔÇä ÒÍãÊ ˜ÔíÏå ÈæÏ¡ ÍÊÇ í˜ íÇã ÊÓáی ÈÎÔ Èå Çíä ãÇÏÑ æ ÏÑ ÏÇÛ ÏíÏå äÝÑÓÊÇÏäÏ ÏÑ ÍÇáí˜å äå ÏÓʐíÑ ÔÏå ÈæÏäÏ æ äå Îáá ÒíÇÏی ÏÑ ÑæäÏ ÒäϐíÔÇä ÇÝÊÇÏå ÈæÏ. ÏÑ æÇÞÚ ÑŽíã ãæÝÞ ÔÏå ÈæÏ ÑõÚÈ æ ÍÔÊ ÑÇ ÏÑ æÌæÏ ÇíäÇä ÊÒÑíÞ ˜äÏ ˜å åãÈÓʐی ÏÑ ÔÑÇíØ ÓÎÊ íÇÏÔÇä ÈÑæÏ. ãÊÇÓÝÇäå ÏÑ ÏæÑååÇی ԘÓÊ ÇäÞáÇÈåÇ æ ÛÇáÈ ÔÏä ÝÖÇی äÇÇãíÏی æ íÇÓ¡ åãæÇÑå Çíä äÇÑæÇÆی åÇ ÓÊÑÔ íÏÇ ãی ˜äÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÈÑÎی åÇ ÏÑ ÒäÏÇä äÇÑÝíÞ ÔÏäÏ æ ÎíÇäÊ ˜ÑÏäÏ ÈÑÎی åã ÈÏæä Çíä˜å ÏÓʐíÑ æ ԘäÌå ÔæäÏ ÑÝíÞ äíãå ÑÇå ÔÏäÏ æ ÌÐÈ Òäϐی ÊÓáíã ØáÈÇäå æ ÓÇÒԘÇÑÇäå ÔÏäÏ. ãä äÇã Çíä ÇÝÑÇÏ ÑÇ äãی ÈÑã ÇãÇ ÈÇíÏ Çíä ͘ÇíÊ ÊáÎ ÑÇ ÈíÇä ˜ÑÏ ÊÇ ÊÌÑÈåی ãÇ Èå äÓá ÂíäÏå ãäÊÞá ÔæÏ æ ÈÏÇääÏ ˜å ÑÇå ÇäÞáÇÈ ÓÎÊ æ Ñ í æ Îã ÇÓÊ. ÏÑ ÒãÇä ÇæÌ ÇäÞáÇÈ ÎíáíåÇ ãíÂíäÏ æ ÈÇ ÙåæÑ ÓÎÊíåÇ ÈÓíÇÑی ÏÑ äíãåی ÑÇå ãíãÇääÏ æ ÍÊÇ ÚÏå Çی ÎíÇäÊ ãی ˜ääÏ. åãÇäÞÏÑ ˜å Çíä Èی æÝÇÆíåÇ æ ÎíÇäÊåÇ ÏÑÏäǘ ÇÓÊ æ ÇÝÓÑϐی ÈÈÇÑ ãíÂæÑÏ. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÇíÓÊÇϐی æ ÇÈÑÌÇÆی ÑÝÞÇی ÇÒ ÏÓÊ ÑÝÊå ÔÇÏíÂÝÑíä æ ÇãíÏÈÎÔ ÇÓÊ. ÇíÓÊÇϐی ÞÇÓã ÏÑ ÒäÏÇä ˜å ÓóÑ ÏÇÏ ÇãÇ ÓöÑ äÏÇÏ í˜ Çáæی ÔÇÏíÂÝÑíä ÇÓÊ. ãѐö Çíä æäå ÇÝÑÇÏ ÈÓíÇÑ Ûã ÇäíÒ ÇÓÊ ÇãÇ Çæ ÈÇ æÌæÏ Óäö ˜ã¡ ãÓÆæáíÊ ÑÇåی ÑÇ ˜å ÇäÊÎÇÈ ˜ÑÏå ÈæÏ ÞÈæá ˜ÑÏ æ ÌÇäÔ ÑÇ åã ÈÑÇی Âä ÏÇÏ. ÇÝÑÇÏی ãËá ÞÇÓ㠘ã äÈæÏäÏ. ãÇääÏ ãÍãÏ ÝÑåÇÏی ˜å Èå Ïáíá ãÓÆæáíÊåÇíÔ ÒíÑ ÝÔÇÑ æ ԘäÌå åÇی æÍÔÊäǘ ÞÑÇÑ ÏÇÔÊ ÇãÇ åÑÒ ÏÑ ãÞÇÈá ÏÔãä ÒÇäæ äÒÏ í˜ äãæäå ی ÏíÑ ÇÓÊ.»

«ÞÇÓã ÑÇ åãÑÇå ÈÇ íÇÒÏå äÝÑ ÏÑ ãÓÌÏÓáíãÇä ÇÚÏÇ㠘ÑÏäÏ. ÇÒ Âä ÈÞíå ÝÞØ ÇÓã åæÔä Íãæáå æ ãÍãÏ ÂÛÇÎÇäی ÇÒ ãÌÇåÏíä íÇÏã ÇÓÊ. ÇãÇ æíÇ ÞÇÓã ÑÇ ÏÑ ÇåæÇÒ ÏÝä ˜ÑÏäÏ. ÏÑ ÇåæÇÒ ÍÏæÏ ÕÏ äÝÑ ÑÇ ÏÑ ÌÇÆی ÇÆíä ÊÑ ÇÒ ÞÈÑÓÊÇäåÇی ÇåæÇÒ Èå ÓóãÊö ÕäÇíÚ ÝæáÇÏ ÌÏǐÇäå ÏÝä ˜ÑÏå ÇäÏ. Èå ÝÇÕáå ی ÕÏ ãÊÑ ÇÒ Çíä åÇ 15 ÞÈÑ ÏíÑ ÇÓÊ ˜å ãÊÚáÞ Èå ȍååÇÆی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÞÊá ÚÇã ÒäÏÇäíÇä ÓíÇÓی ˜å ÏÑ ÓÇá 67 Èå ÏÓÊæÑ ÔÎÕ Îãíäی ÇäÌÇã ÔÏ¡ ÇÚÏÇã ÔÏäÏ. Âä åÇ äå ÇÓã ÏÇÑäÏ æ äå äÔÇäå Çی. ÇíäÌÇ ÈíÇÈÇä ÈæÏ æáی ÈÚÏåÇ ÏÑ Âä ÎÇäå ÓÇÒی ÔÏ.

 ÎÇäæÇÏå åÇ ÞÈÑåÇ ÑÇ ÏÑÓÊ ãí˜ääÏ æ ÈÓíÌíåÇ ãی ÂíäÏ ÎÑÇÈ ãí˜ääÏ. äÏ ÈÇÑ ÔåÑÏÇÑی ÞÕÏ ˜ÑÏ ÇíäÌÇ ÑÇ ÎÑÇÈ ˜äÏ ÇãÇ ÎÇäæÇÏååÇ äÐÇÔÊäÏ. ÇáÈÊå ÈÓíÇÑی ÇÒ ÎÇäæÇÏååÇ ÏÑ ÔåÑÓÊÇäåÇ åÓÊäÏ æ Çã˜Çä ÑÝÊ æ ÂãÏ Èå Çíä ãßÇä ÑÇ  äÏÇÑäÏ. æáی ÂäÇäی ˜å Çã˜ÇäÔ ÑÇ ÏÇÑäÏ  ÇÒ åãåی ãÒÇÑåÇ ãÍÇÝÙÊ ãی ˜ääÏ. í˜ ÈÇÑ ÔåÑÏÇÑی Èå ÈåÇäåی ÕÇÝ ˜ÑÏä Òãíä ãی ÎæÇÓÊ Ñæی ãÒÇÑ Îǘ ÑíÒی ˜äÏ ˜å ÎÇäæÇÏå åÇ ÌãÚ ÔÏäÏ æ ÓØÍ ÞÈÑåÇ ÑÇ ÈÇáÇ ÂæÑÏå æ Âä åÇ ÑÇ ÈÇÒÓÇÒی ˜ÑÏäÏ.»   

ÒåÑå¡ í˜ی ÏíÑ ÇÒ ÑÝÞÇی åãÑÒã ÞÇÓã ãی äæíÓÏ: «Ç˜ ÊÑíä æ ÈÇ ÔÚæÑÊÑíä ȍå åÇی ãÓÌÏ ÓáíãÇä ÑÇ ÑÝÊäÏ æ ÇÚÏÇ㠘ÑÏäÏ. ÓÊ ÝØÑÊåÇی ÝÑÕÊ ØáÈ æ ˜æÏäی ãÇääÏ ÇÓÏÇÑ ãÍÓä ÑÖÇÆی åÇ ÑÓíÏäÏ Èå ÑíÇÓÊ ˜ÔæÑ æ ÊÇ ÊæÇäÓÊäÏ ÛÇÑÊ ˜ÑÏäÏ æ Èå ãÑÏã Ùá㠘ÑÏäÏ. ÏÑ ÔåÑ ˜æ˜ی ãËá ãÓÌÏÓáíãÇä ǘËÑ ÌæÇäÇä Èå ˜ÊÇÈ¡ Èå ãØÇáÚå¡ Èå Çå ÔÏä æ ÇåÇäå ãÈÇÑÒå æ Òäϐی ˜ÑÏä ÚáÇÞå ÏÇÔÊäÏ. ˜Óی å㠘å ÓæÇÏ äÏÇÔÊ ÏÑ ÈÍËåÇ ãíäÔÓÊ æ æÔ ãی ÏÇÏ.

ÞÇÓã æ ÌæÇäÇä ÏíÑ ãÇääÏ Çæ áåÇی ÓóÑÓóÈÏö ÌÇãÚå ÈæÏäÏ ˜å ÈÏæä ÂäåÇ ÌÇãÚå Èå ÞåÞÑÇ ãی ÑæÏ¡  ÈÑÇی åãíä ÂäåÇ ÑÇ ˜ÔÊäÏ. ãÇääÏ ÑÝíÞ ˜íÇäæÔ ÈåÇÏÑی ßå  ÇÚÏÇãÔ ÏÇÛی ÈÑ Ïá ãÑÏ㠐Çå ãÓÌÏÓáíãÇä ÐÇÔÊ. Çæ ÏÑ ÈäÏ 5 ÒäÏÇä ˜ÇÑæä ÇåæÇÒ ÈæÏ. Çíä ÑÝÞÇ ÇÝÑÇÏ Ç˜ æ ÈÇ ÔÚæÑی ÈæÏäÏ ˜å ÇÑ ãíãÇäÏäÏ ãÑÏã ÑÇ ÂÇå ãی ˜ÑÏäÏ ˜å Èå ÇÎíÒäÏ æ Çíä юí㠘ËíÝ ÑÇ Èå ÓÒÇی ÌäÇíÊåÇíÔ ÈÑÓÇääÏ. ÂäåÇ ãíÊæÇäÓÊäÏ ÌÇãÚå ÑÇ Èå äÍæ ÇÍÓä ÊÛííÑ ÏåäÏ. æÞÊی ÈÇ ÔÑÇíØ ÍÇá ãÞÇíÓå ãی ˜äã Âå ÇÒ äåÇÏã ÈÑãی ÎíÒÏ æ ÓÎÊ Èå ãä ÝÔÇÑ ãíÂíÏ. ÌÇäíÇä ÍÇßã ÈáÇÆی ÈÑ ÓÑ ãÑÏã ÂæÑÏå ÇäÏ ˜å äÊæÇääÏ Ý˜Ñ ˜ääÏ. ÌæÇäåÇ  ÑÇ ãÚÊÇÏ ˜ÑÏåÇäÏ. ßÇÝíÓÊ ÏÇäÔÌæíÇä Âä ÒãÇä ÑÇ ÈÇ ÏÇäÔÌæíÇä ÇíäÏæÑå ãÞÇíÓå ˜äíã. ãÊÇÓÝÇäå ÈÓíÇÑی ÇÒ ÌæÇäåÇ ÈÚÏ ÇÒ æÑæÏ Èå ÏÇäԐÇå ãÚÊÇÏ ãی ÔæäÏ. ÊÑíǘ æ ÔíÔå ÇÒ ÓíÇÑ ÇÑÒÇä ÊÑ ÇÓÊ. í˜ Ç˜Ê ÓíÇÑ ãÇáÈÑæ 4 åÒÇÑ ÊæãÇä ÇÓÊ æ í˜ ÈÓÊå ÊÑíǘ Ïæ åÒÇÑ æ ÇäÕÏ ÊæãÇä. ÌãåæÑی ÇÓáÇãی Çíä ÈóáÇ ÑÇ ÈÑ ÓÑ ãÑÏã ÂæÑÏ. ÈåÊÑíäåÇ ÑÇ ÇÚÏÇã æ ÈÞíå ÑÇ ãÚÊÇÏ æ ÇÝÓÑÏå ßÑÏ. Âä ȍååÇ ˜å ÌÇäÔÇä ÑÇ ˜Ý ÏÓÊÔÇä ÐÇÔÊäÏ æ ÈÇ Çíä юíã ÊÇ Çی ÌÇä ãÈÇÑÒå ˜ÑÏäÏ ãíÏÇäÓÊäÏ ˜ÇÑ ÏÇÑäÏ ãí˜ääÏ æ ãíÏÇäÓÊäÏ ÇÑ ä˜ääÏ å ÂíäÏåی ÊÇÑí˜ی ÏÑ ÇäÊÙÇÑ äÓá åÇی ÈÚÏ ÇÓÊ.»  

ÑÝíÞ åã ÈäÏ ÞÇÓ㠍äíä ÌãÚÈäÏی ãی ßäÏ :«ÔÑÇíØ ÒäÏÇä ÓÎÊ ÈæÏ ÇãÇ ÈÑÇی ÂäÇä ˜å ãÞÇæãÊ ˜ÑÏäÏ æ äԘÓÊäÏ áÐÊ ÎæÏ ÑÇ ÏÇÔÊ æä Òäϐی ßæÊÇå ãÚäÇ ÏÇÑ ÈåÊÑ ÇÒ ÚãÑ ÏÑÇÒ ÒíÓÊä ÏÑ ÐáÊ ÇÓÊ. åãíä  ãÓÆáå ÒäÏÇä ÑÇ ÈÑÇی ãÇ áÐÊ ÈÎÔ ãی ˜ÑÏ. ÈÇ æÌæÏ Çíä˜å äãی ÏÇäÓÊíã ÝÑÏÇ ÒäÏå Çíã íÇ äå. ÔÇäÓ ãÇ Çíä ÈæÏ ÈÇ ÇÝÑÇÏی æä ÞÇÓã ÒãÇäæÑ Òäϐی ßÑÏí㠘å ÈÇ ÊãÇã æÌæÏ ÈåÔÇä ÇÚÊÞÇÏ æ ÇÚÊãÇÏ æ ÚáÇÞå ÏÇÔÊíã. åÑÒ ÝÑÇãæÔ ÔÇä äãی ßäíã.»


 

 

ãÕÑ: ÑæäÏåÇی ÂÒÇÑÏåäÏå ÏÑ ÈÇáÇ¡ ÑæäÏåÇی ãÊäÇÞÖ ÏÑ ÇÆíä

 

Íãáå ی ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی æ ÇæÈÇÔ ãÑÏÓÇáÇÑ  Èå ÊÙÇåÑÇÊ ÒäÇä ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ

 

28ãÇÑÓ 2011. ÓÑæíÓ ÎÈÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÝÊÍ.

 æÞÇíÚ ÇÎíÑ ÏÑ ãÕÑ äÔÇä ÇÒ Âä ÏÇÑÏ ˜å юíãö äÙÇãی ÊÍÊ ÇáÍãÇíåی ÂãÑí˜Ç ÏÑ ãÕÑ ãÕãã ÇÓÊ ÇæÖÇÚ ÑÇ ÈÑ ÇÓÇÓی Ê͘í㠘äÏ ˜å ˜ÇãáÇ ÏÑ ÊÖÇÏ ÈÇ ÂÑÒæåÇ æ ÇäÊÙÇÑÇÊö ÌæÇäÇä æ ãÑÏãی ÇÓÊ ˜å ãÈÇј ÑÇ ÓÑäæä ˜ÑÏäÏ.ÍãáÇÊی ˜å ÏÑ ÑæÒ åÔÊ ãÇÑÓ- ÑæÒ ÌåÇäی Òä- ÏÑ ÞÇåÑå Èå ÊÙÇåÑÇÊ ÒäÇä ÔÏ í˜ی ÇÒ Âä äÔÇäå åÇÓÊ. ÈÇÏ ÓÑÏی ãی æÒÏ ˜å ÈíÇä Ñö ÇÊÍÇÏ ÑŽíã¡ äíÑæåÇی ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä æ ÏíÑ ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇä Èå ãËÇÈå äíÑæÆی ÏÑ ãÞÇÈá ÊÛííÑö ÇÌÊãÇÚی æÇÞÚی ÇÓÊ. ÈÇíÏ Çíä æÇÞÚíÊ ÑÇ ÏíÏ ˜å äíÑæی ÓäÊ æ ÚÞÈ ãÇäϐی ÏÑ ãÞÇÈá ÍÑ˜Ê ãÑÏã ÈÑÇی ˜ÓÈ ÑåÇÆی ÕÝ ÂÑÇÆی ˜ÑÏå ÇÓÊ. «ÑÇåíãÇÆی í˜ ãíáíæä äÝÑی» ÏÑ ÑæÒ ÌåÇäی Òä  Èå åÏÝÔ äÑÓíÏ. ÊÚÏÇÏ ÌãÚíÊی ˜å ÏÑ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ ÑÏ ÂãÏ ÍÊÇ Èå í˜ åÒÇÑ äÝÑ äÑÓíÏ. ÇãÇ Çíä æÇÞÚå Èå Ïæ Ïáíá ÈÓíÇÑ ãåã ÈæÏ. ÇæáÇ¡ ÎæÇÓÊ Âä ãÈäی ÈÑ ÈÑÇÈÑی ÒäÇä ÎæÇÓÊی ÈäíÇÏíä æ ÈÌÇ ÈæÏ. Íãáåی ÒÔÊ æ ÓÈÚÇäåÇی ˜å Èå Âä ÔÏ ÇåãíÊ Çíä æÇÞÚå ÑÇ äÔÇä ãی ÏåÏ. ËÇäíÇ¡ ÌãÚíÊ ØíÝ ÓÊÑÏå Çی ÈæÏ ÔÇãáö ÒäÇäö ÌÓæÑö Èی ÍÌÇÈ æ ÒäÇä ÈÇ ÍÌÇÈ æ ÒäÇä ÌæÇä æ ãíÇäÓÇá æ ãõÓä. ÊÚÏÇÏی ãÑÏ äíÒ ÂäÇä ÑÇ åãÑÇåی ãی ˜ÑÏäÏ. ÇíäÇä¡ äíÑæåÇÆی ÔÌÇÚ ÈÇ ÑíÔååÇی ÓÊÑÏå ÇäÏ ˜å ãÕãã ÇäÏ ÌäÈÔ ÑÇ Èå Ìáæ ÓæÞ ÏåäÏ. 

ÔãÇÑ æÓíÚÊÑی ÇÒ ãÑÏÇä ÊÙÇåÑÇÊ ÑÇ ãÍÇÕÑå ˜ÑÏå æ ÏÑ ÍÇáی ˜å ÝÑíÇÏ ãی ˜ÔíÏäÏ «ÌÇی Òä ÏÑ ÎÇäå ÇÓÊ» ÔÑæÚ Èå Êóäå æ ØÚäå Òäی Èå ÒäÇä ˜ÑÏäÏ. ÈÑÎی ãÑÏÇä ÝÑíÇÏ ãی ÒÏäÏ Òä ÇÕáÇ äÈÇíÏ ÏÑ ÓíÇÓÊ ÏÎÇáÊ ˜äÏ. ÒäÇä ãÞÇæãÊ ãی ˜ÑÏäÏ æ ÈÑÎی ÈÇ ÍÑÇÑÊ ÏѐíÑö ÈÍË æ ÌÏá ÈÇ ãÑÏÇä ãåÇÌã ÈæÏäÏ. ... äíÑæåÇی ÇãäíÊی ÇÑÊÔ ÏÑ åãÇä ãíÏÇä ÈæÏäÏ ÇãÇ ÏÎÇáÊی äãی ˜ÑÏäÏ. ÝÞØ æÞÊی ÊÙÇåÑ ˜ääϐÇä ãÌÈæÑ Èå ÚÞÈ äÔíäی ÔÏäÏ äÏ ÊíÑ åæÇÆی Ôáí˜ ˜ÑÏäÏ.

ÒäÇä ÔÑ˜Ê ˜ääÏå ÏÑ ÊÙÇåÑÇÊ ÑÝÊÇÑ ãÑÏÇä ÑÇ Èå ÍјÇÊ ÇæÈÇÔ ÑŽí㠘å ÏÑ ÑæÒåÇی Çæá ÊÙÇåÑÇÊ åÇی ÖÏ ãÈÇј ÈÇ ÎÔæäÊ Èå ãÑÏã Íãáå ãی ˜ÑÏäÏ¡ ÊÔÈíå ãی ˜ääÏ. ÇãÇ ãæÖæÚ ííÏå ÊÑ ÇÒ ÇíäåÇÓÊ. ÒíÑÇ ÌãÚی ÇÒ ãÑÏÇä ˜å ÏÑ Íãáå Èå ÒäÇä ÔÑ˜Ê ÏÇÔÊäÏ ÇÓáÇ㠐ÑÇíÇäی åÓÊäÏ ˜å ÏÑ ÑæÒåÇی ÇíÇäی ãÈÇÑÒÇÊö ÖÏö ãÈÇј Èå ÌäÈÔ íæÓÊäÏ. ...

ÏÑ Çíä ÑæÒÈíÔ ÇÒ 190 äÝÑ ÏÓʐíÑ ÔÏäÏ. ÇÑÊÔ ÒÔÊ ÊÑíä ÑÝÊÇÑåÇ ÑÇ ÈÇ ÒäÇä ÏÓʐíÑ ÔÏå ˜ÑÏ. ØÈÞ ÒÇÑÔ ÚÝæ Èíä Çáãáá ... ÍÏÇÞá 18 Êä ÏÑ ÈÇÒÏÇÔʐÇå äÙÇãی æÇÞÚ ÏÑ ãæÒåی ÞÇåÑå ˜å äÒÏí˜ ãíÏÇä ÊÍÑíÑ ÇÓÊ ÒäÏÇäی ÔÏäÏ. äíÑæåÇی ÇãäíÊی ÈÇ æÈ æ Ôáä Èå ÒäÇä Íãáå ˜ÑÏå æ ˜Ê˜ÔÇä ÒÏäϺ Èå Óíäå æ ÇåÇíÔÇä Ôæ˜ ÈóÑÞی æÇÑÏ ˜ÑÏå æ Èå ÂäÇä ÏÓÊÈäÏ ÒÏäÏ. ÒäÇä ÑÇ ÏÑ ÒäÏÇä ãÌÈæÑ ˜ÑÏäÏ áÎÊ ÔæäÏ æ ژÓÔÇä ÑÇ ÑÝÊäÏ. ÓÓ ÊåÏíÏ ˜ÑÏäÏ ˜å ãã˜äÓÊ ÏÑ ÂíäÏå Çíä åÇ ÑÇ Úáíå ÔÇä ÇÓÊÝÇÏå ˜ääÏ. ÇÝÓÑÇä ÏÑ ÈÇÒÌæÆی ÇÒ ÒäÇä ÑÓíÏäÏ ÈǘÑå åÓÊäÏ íÇ ÎíÑ æ ÂäÇä ÑÇ ãÌÈæÑ Èå ÂÒãÇíÔö ÊÍÞíÑÂãíÒ «ÈǘöÑöå ی» ˜ÑÏäÏ. Èå ÂäÇä ÝÊäÏ ÒäÇäö ÛíÑ ÈǘöÑå ÑÇ Èå ÇÊåÇã ÝÍÔÇÁ ãÍǘãå ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ. åãåی ÒäÇä ÏÑ ÏÇϐÇå äÙÇãی ãÍǘãå ÔÏäÏ. ÈÑÎی ÇÒ ÂäÇä Íõ˜ã ÊÚáíÞ í˜ ÓÇáå ÑÝÊäÏ æ Ìãáی ÏÑ ÊÇÑíÎ 13 ãÇÑÓ ÂÒÇÏ ÔÏäÏ.

ÑÝÊÇÑ ÇÑÊÔ ÏÑ 9 ãÇÑÓ ãõåÑ ÊÇÆíÏ ÈÑ ÍãáÇÊ ÇæÈÇÔ Èå ÊÙÇåÑÇÊ ÒäÇä ÏÑ 8 ãÇÑÓ ÈæÏ. åÑ äÏ Çíä æÇÞÚå ÈÓíÇÑ ÈÏ ÇÓÊ ÇãÇ ÌÒÆی ÇÒ ÊÕæíÑ ÈÒѐÊÑی ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÍÇá Ô˜á íÑی ÇÓÊ. ÑÝÑÇäÏæã 19 ãÇÑÓ ˜å ÊæÓØ ÇÑÊÔ Èå ÇÌÑÇ ÐÇÔÊå ÔÏ Çíä ÇãÑ ÑÇ ÑæÔä ÊÑ ˜ÑÏ. ... ÇÑÊÔ ˜ãíÊå Çی ÑÇ ÈÑÇی ÊÚííä ãæÖæÚÇÊ ÑÝÑÇäÏæã æ ÊÇÑíÎ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÈѐÒíÏ æ Èå Âä ÏÓÊæÑ ÏÇÏ ˜å «ÒæÏ ÞÇá ÞÖíå ÑÇ È˜äÏ.» ÊãÑ˜Ò ÇÑÊÔ ÈÑ Ñæی ÑÝÑÇäÏæã æ ÇäÊÎÇÈÇÊ ãÌáÓ Èå Ïáíá Âä äíÓÊ ˜å Çã˜Çä ÂÒÇÏی ÈíÇä ÑÇ ÈÑÇی ãÑÏã ÝÑÇå㠘äÏ ÊÇ ãÑÏã ÈÇ ÂÇåی ÏÓÊ Èå ÊÕãí㠐íÑی ÈÒääÏ. Èá˜å ÈÑÇی Âä ÇÓÊ ˜å ÌäÈÔ ÇÚÊÑÇÖی ÑÇ ÎÇãæÔ ˜ÑÏå æ ãÔÑæÚíÊö

 ÌÏíÏی ÑÇ ÈÑÇی ÍǘãíÊ åãÇä ØÈÞå æ ÈÓíÇÑی ÇÒ åãÇä ãÑÏÇä ˜å Ïå åÇ ÓÇá ÈÑ ãÕÑ Í˜æãÊ ˜ÑÏå ÇäÏ¡ ÏÓÊ æ Ç ˜äÏ. Çíä ÊÚÌíá ÝÞØ Èå äÝÚ Ïæ ÍÒÈ ÎæÇåÏ ÈæÏ: ÍÒÈ Ïãæ˜ÑÇÊ ãáی ãÈÇј ˜å ÇÒ ØÑíÞ ÔȘåی ÚÙíãö ÞíãæãíÊ¡ ãíáíæä åÇ äÝÑ ÚÖæ ÏÇÑÏ æ ÇöÎæÇä ÇáãÓáãíä.

ÑæÇÈØ ÑŽíã ãÈÇј ÈÇ ÇöÎæÇä ÇáãÓáãíä ãÊäÇÞÖ ÈæÏå ÇÓÊ. ãÑÏÇäö æÇÈÓÊå Èå ÇöÎæÇä¡ ÓÇáíÇäö ÓÇá ÇÒ ãÞÇãÇÊ ÈÇáÇی Çíä юíã ÈæÏäÏ. ãÈÇј ãÇääÏ ÓÇÏÇÊ ÞÇäæä ÇÓÇÓی ӘæáÇÑ ãÕÑ ÑÇ ÏÓÊ ˜ÇÑی ˜ÑÏ æ ÔÑíÚÊ ÑÇ ãäÈÚ ÞÇäæä ãÏäی ãÕÑ ˜ÑÏ. åÑ äÏ ÇÎæÇä ÇáãÓáãíä Èå ÇÕØáÇÍ ÛíÑÞÇäæäی ÈæÏ ÇãÇ åãæÇÑå ãÌÇÒ Èå ÝÚÇáíÊö äíãå Úáäی ÈæÏ. ÏÑ ÓÇá åÇی ÇÎíÑ¡ ãÈÇј ÊáÇÔ ˜ÑÏ äÝæÐ ÂäÇä ÑÇ ÏÑ ãÌáÓ ˜ã ˜ÑÏå æ ˜äÇÑÔÇä ȐÐÇÑÏ. áíÓ ãÎÝی ãÕÑ åÒÇÑÇä Êä ÇÒ ÇÚÖÇی ÇöÎæÇä ÑÇ ÏÓʐíÑ æ ԘäÌå ˜ÑÏ. ÇöÎæÇä ÏÑ ÇÈÊÏÇی ÂÛÇÒ ÌäÈÔö ÖÏ ãÈÇј¡ Âä ÑÇ ÊÍÑí㠘ÑÏ ÇãÇ æÞÊی ãÊæÌå ÔÇäÓ íÑæÒی ÌäÈÔ ÔÏ¡ Èå Âä íæÓÊ.

ÓÎäæی «Ñæå ÈÍÑÇä Èíä Çáãááی» - ÇäÏíԘÏå Çی ˜å ÓíÇÓÊ åÇی ÂÊی ˜ÔæÑåÇی ÛÑÈی ÑÇ ÝÑãæáå ãی ˜äÏ - Èå ÎÈÑäÇÑ äíæíæј ÊÇíãÒ ÝÊ: « ÔæÇåÏی ÏÇá ÈÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇی ÇãÑ¡ ÇöÎæÇä ÇáãÓáãíä ãÚÇãáå Çی ÈÇ ÇÑÊÔ ˜ÑÏ.» æ ÇÖÇÝå ˜ÑÏ: «ÇÒ äÙÑ ÇÑÊÔ Çíä ÇãÑ ãäØÞی ÇÓÊ. ÒíÑÇ ãÑÏã ÑÇ ÈÇíÏ åÑ å ÒæÏÊÑ ÇÒ ÎíÇÈÇä åÇ ÌãÚ ˜äÏ. æ ÇÎæÇä í˜ی ÇÒ ÂÏÑÓ åÇÆی ÇÓÊ ˜å ÇÒ ØÑíÞ Âä ãی ÊæÇäÏ ÕÏ åÒÇÑ äÝÑ ÑÇ ÇÒ ÎíÇÈÇä ÌãÚ ˜äÏ.» ÏÑ ÑæÒåÇی ÇÎíÑ äíÑæåÇی ÇÓáÇãی ÈÇ ãÑÏã ӘæáÇÑی ˜å ãی ÎæÇåäÏ ÇÚÊÑÇÖ åÇی ÎíÇÈÇäی ÑÇ ãÓÊÞáÇ ÓÇÒãÇä Ïåی ˜ääÏ¡ ÏÑ ÇÝÊÇÏå æ ÏÓÊ Èå íÞå ãی ÔæäÏ. ÏÑæä ÇöÎæÇä ÑÇíÔÇÊ äÓÈÊÇ ãÊÝÇæÊی ãæÌæÏ ÇÓÊ æ ÎÇÑÌ ÇÒ ÇöÎæÇä äíÒ ÌÑíÇäی Èå äÇã ÌäÈÔ ÓóáóÝی åÓÊ ˜å ÈÑ ÎáÇÝ ÇöÎæÇä åÏÝÔ Ç˜íÏÇ ÇÓÊÞÑÇÑ Í˜æãÊ Ïíäی ÇÓÊ. äíÑæåÇی ÇÓáÇãی ÏÑ Úíä ÏÇÔÊä Çíä ÊÝÇæÊ åÇ¡ ÏÑ ãÎÇáÝÊ ÈÇ  ÇÏÇãå ی ÌäÈÔ ÇÚÊÑÇÖی ÊæÓØ äíÑæåÇی ӘæáÇÑ¡ ãÊÍÏäÏ.  ...

 ÑÝÑÇäÏæã äãÇíäÏå ی Çíä ÇÊÍÇÏ äÇãÞÏÓ ÇÓÊ. åÑ äÏ Ïæ Óæã æÇÌÏíäö ÔÑÇíØö ÑÇی ÏÑ ÑÝÑÇäÏæã ÔÑ˜Ê ä˜ÑÏäÏ ÇãÇ áæÇíÍö ÇÕáÇÍی ˜å ÈÇ ÇÌÇÒå ی ÇÑÊÔ Èå ÑÝÑÇäÏæ㠐ÐÇÔÊå ÔÏå ÈæÏäÏ¡ ÈÇ Ç˜ËÑíÊ ÂÑÇÁ ÊÕæíÈ ÔÏ. ØÈÞ ÒÇÑÔ åÇی ÑÓíÏå ÇÒ ÞÇåÑå¡ ÝÚÇáíä æ ÇÚÖÇی ÇöÎæÇä ÏÑ ÑæÒ ÇäÊÎÇÈÇÊ¡ ãÑÏã ÑÇ Èå Çی ÕäÏæÞ åÇی ÑÇی ãی ÂæÑÏäÏ æ Èå ÂäÇä ãی ÝÊäÏ ˜å æäå ÑÇی ÏåäÏ æ ÇÝÑÇÏی ÑÇ ˜å ãÙäæä Èå ÑÇی «äå» ÈæÏäÏ ÇÒ Âä ÌÇ ãی ÑÇäÏäÏ ˜å ÈÑ ÑÇی ÏåäϐÇä ÊÇËíÑ äÐÇÑäÏ.

ÇØáÇÚíå ی Çæá ÇöÎæÇä ÏÑ ãæÑÏ ÇäÊÎÇÈÇÊ ÇÚáÇ㠘ÑÏå ÈæÏ ˜å ÑÇی ãËÈÊ Èå áÇíÍå åÇی ÇÕáÇÍی æÙíÝå ی Ïíäی ÇÓÊ æ åÏÝ ÑÝÑÇäÏæã ÊÇÆíÏ ÇÓáÇã Èå ÚäæÇä ÊäÙí㠘ääÏå ی Òäϐی ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی ÇÓÊ. ÈÚÏ ÇÒ Çíä˜å Çíä ÇØáÇÚíå ÈÔÏÊ ãæÑÏ ÇäÊÞÇÏ ÞÑÇÑ ÑÝÊ ÂäÇä ÇÚáÇ㠘ÑÏäÏ ˜å ÑÇی ãËÈÊ Èå ÇÕáÇÍíå åÇ Èå ãäÒáå ی ÑÇی Èå ËÈÇÊ ÇÓÊ. ... ǘäæä ÈÇíÏ ÑÓíÏ¡ ÂíÇ Âä ãíáíæä åÇÆی ˜å ÈíÏÇÑ ÔÏå æ æÇÑÏ Òäϐی ÓíÇÓی ÔÏå ÇäÏ ÌÑÇÊ ÎæÇåäÏ ˜ÑÏ ÈÑÇی ÊÛííÑÇÊ ÈÒѐ ÏÑ Òäϐی ÔÇä¡ ÏÑ ÌÇãÚå ÔÇä æ ÏÑ ÌåÇä ãÈÇÑÒå ˜ääÏ íÇ Çíä˜å Èå æÑØå ی ӘæÊ ÎæÇåäÏ ÇÝÊÇÏ¿. ÏÑ äíä ÇæÖÇÚی¡ ÑæÒ ÌåÇäی Òä Èå ØæÑ Úíäی æ åãäíä ÏÑ Ðåä ÈÓíÇÑی ÇÒ ãÑÏ㠖 å㠘ÓÇäی ˜å ÍãÇíÊÔ ˜ÑÏäÏ æ å㠘ÓÇäی ˜å ÇÒ Âä ãÊäÝÑäÏ - ÚäÕÑی ÈÑÌÓÊå ÏÑ ÊÚííä ÎÕáÊ Ïæ ÑÇåی ÇÓÊ ˜å ãÕÑ ÏÑ íÔÇÑæی ÏÇÑÏ.

ÎæÇÓÊö ÈÑÇÈÑی ÈÑÇی ÒäÇä ÏÑ ÓØæÍ ÞÇäæäی æ ÏÑÚãá ÇáÔÑ í˜ی ÇÒ ÑíÔå ÏÇÑÊÑíä æ ÝÑǐíÑÊÑíä ÎÕÇÆá Çíä ÌÇãÚå ÇÓÊ. ÏÑ ãÕÑ åãæä ˜ÔæÑåÇی ÏíÑ¡ ÇäÞíÇÏ ÏÑÓÇáÇÑی ÒäÇä¡ óÓÈی ÇÓÊ ˜å ˜áö ÔȘå ی ÑæÇÈØ ÇÓÊËãÇÑ æ ÓáØå ÑÇ Èå í˜ÏíÑ ãی óÓÈÇäÏ æ ÇÈÑÌÇ äÇå ãی ÏÇÑÏ. ÇäÞíÇÏ Òä¡ ÈÑÇی ÍǘãíÊö ØÈÞÇÊی ˜å äãÇíäÏå ی ÑæÇÈØ ÇÓÊËãÇÑ æ ÓáØå ÏÑ Çíä ˜ÔæÑåÇ åÓÊäÏ æ ÊÈÏíá Èå ÔјÇی ÏÓÊ Ïæã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ی æ ÓáØåی ÓíÇÓی ÎÇÑÌی ÔÏå ÇäÏ¡ ÖÑæÑی ÇÓÊ. ...

åäæÒ ÝÑÌÇã ÑæÇÈØ ãíÇä ÇÑÊÔ ãÕÑ (˜å ÊÚáíã íÇÝÊå æ ãÓáÍ ÔÏå ÊæÓØ ÂãÑí˜ÇÓÊ) æ äíÑæåÇی ÇÓáÇã Ñ ãÚáæã äíÓÊ. ÇãÇ í˜ ãæÖæÚ ÑæÔä ÇÓÊ. Çíä˜å ÒäÇä ÈÇíÏ Èå ÎÇäå åÇíÔÇä ÈÑæäÏ íÇ Èå ÇÚÊÑÇÖÇÊ ÎæÏ ÇÏÇãå ÏåäÏ ÊÈÏíá Èå ÎØ ÊãÇíÒ ãåãی ÏÑ ÌÇãÚå ÔÏå ÇÓÊ: ÎØ ÊãÇíÒ ãíÇä ÂäÇä ˜å ÇÒ ÓÞæØ ãÈÇј ÎæÔÍÇá ÇäÏ ÇãÇ ÇÒ ÏÇãäåی ÊÛííÑÇÊ äÇÑÇÖی ÇäÏ æ ãÎÇáÝÇä ÓÑÓÎÊ ÊÛííÑÇÊ ÇÌÊãÇÚی ˜å ÇÍÓÇÓ ãی ˜ääÏ ÊÛííÑÇÊ ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå ÈæÏå æ ÎæÇåÇä ÎÇÊãå ی ÊáÇØãÇÊ æ ÌæÔÔ ÇÌÊãÇÚی ÇäÏ.

ÊÑÌãå æ ÊáÎíÕ ÇÒ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã- á- ã)

 

 

æÞÇíÚ áíÈی ÏÑ Ôã ÇäÏÇÒی ÊÇÑíÎی

 

ãÕÇÍÈåی äÔÑíåی ÇäÞáÇÈ ÈÇ ÑíãæäÏ áæÊÇ – ãÇÑÓ 2011

 

ÓæÇá: ÎíÒÔ ÏÑ áíÈی ÈÇ ÓјæÈ ÈíÑÍãÇäåی юíã ÞÐÇÝی ÑæÈÑæ ÔÏ. ÏÑ ãÕÑ ãÈÇј ÒíÑ ÝÔÇÑ ÔæÑÔ ÊæÏå Çی æ ÍÑ˜Ê ÂԘÇÑ ÇÑÊÔ ÏÑ Çíä ÓãÊ¡ ÇÓÊÚÝÇ ÏÇÏ. í˜ی ÇÒ ÓæÇáÇÊ ÈÒѐ ÏÑ ÇÐåÇä ÔÈÇåÊ åÇ æ ÊÝÇæÊ åÇی áíÈی æ ãÕÑ ÇÓÊ.

áæÊÇ: ÇíäÌÇ äÞØåی ãåãی ÈÑÇی ÂÛÇÒ ÈÍË ÇÓÊ. ÎíÒÔ áíÈی ÈíÇä äÇÑÖÇíÊی ÚãíÞ ãÑÏã ÇÓÊ. ÇÞÔÇÑ æÓíÚی ÇÒÌÇãÚå ÇÒ ÍæÇÏË ÊæäÓ æ ãÕÑ ÇáåÇ㠐ÑÝÊå æ Úáíå юíã ÓјæÈ Ñ ÈÑÎÇÓÊå ÇäÏ. Çíä ÎíÒÔ í˜ی ÇÒ ÇãæÇÌ ÔæÑÔåÇÆی ÇÓÊ ˜å ÓÑÇÓÑ ÎÇæÑãíÇäåی ÊÍÊ ÓáØåی ÇãÑíÇáíÓã ÑÇ ÑÝÊå ÇÓÊ. ÇãÇ ÊÝÇæÊ åÇی ãåãی ãíÇä ãÕÑ æ áíÈی åÓÊ.

ÏÑ áíÈی ÊæØÆå íäی ÇãÑíÇáíÓÊی ÈÇ ÎíÒÔ ÇÕíá æ ÚÇÏáÇäå ãÎáæØ ÔÏå ÇÓÊ. åãíä ãÓÆáå ÇæÖÇÚ ÑÇ ííÏå ãی ˜äÏ. ÏÑ ãÕÑ ÎíÒÔ ãÑÏã ÚãÏÊÇ ãÍÕæá äÇÑÖÇíÊی ÊæÏå åÇ Úáíå юíã ÊÍÊ ÇáÍãÇíåی ÂãÑí˜Ç ÈæÏ. ÇãÇ ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÇíÇå ÞÇÈá ÇʘÇÆی ÏÑ ÑåÈÑی æ ÓÇÎÊÇÑ ÝÑãÇäÏåی ÇÑÊÔ ãÕÑ ÏÇÔÊ. Çíä ÇÑÊÔ ÊæÓØ ÂãÑí˜Ç ÊÚáíã íÇÝÊå¡ Èå áÍÇÙ ãÇáی ÍãÇíÊ ÔÏå æ ãÌåÒ ÔÏå ÇÓÊ æ ãåãÊÑíä ÇåÑã ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÊËÈíÊ ÇæÖÇÚ ãÕÑ Èå äÝÚ ÎæÏÔ ÈæÏå ÇÓÊ. íÚäی ÇåÑã ÏÑæäی ãåãی ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç ÈæÏ ˜å ÈÊæÇäÏ ÈÇ Ê˜íå ÈÑ Âä ÏÓʐÇå ÏæáÊی ãæÌæÏ ÑÇ ËÈÇÊ ÈÎÔÏ æ ãÕÑ ÑÇ ÈÚäæÇä í˜ ÌÈååی ˜áíÏی ÏÑ ÓáØåی ÂãÑí˜Ç ÈÑ ÎÇæÑãíÇäå ÍÝÙ ˜äÏ. ÏÑ Öãä¡ ÂãÑí˜Ç ãäÇÝÚ  ÇÞÊÕÇÏی ãÓÊÞíã  ÈÒѐی äíÒ ÏÑ ãÕÑ ÏÇÑÏ.

ÇáÈÊå ÝÑÌÇã ÎíÒÔ ãÕÑ åäæÒ ÊÚííä äÔÏå ÇÓÊ. ÇÚÊÑÇÖÇÊ ˜ãǘÇä  ÇÏÇãå ÏÇÑÏ. ãÑÏã ÏÑ ÍÇá ÈÍË ÈÑ ÓÑ Âäå ÈÏÓÊ ÂãÏå æ Âäå ÈÏÓÊ äíÇãÏå åÓÊäÏ.  ÇæÖÇÚ åäæÒ ÈÓíÇÑ ÓíÇá ÇÓÊ. ÇãÇ ãی ÎæÇåã ÊǘíÏ ˜ä㠘å ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç ÙÑÝíÊ åÇ æ ÇåÑã åÇی ãåãی ÏÑ ÏÇÎá ãÕÑ ÏÇÑÏ.

ÏÑ áíÈی äíä ÇåÑãåÇÆی ÑÇ äÏÇÑÏ. åãÇä äæÚ ÏÓʐÇå äÙÇãی äÒÏí˜ Èå ÎæÏ ÑÇ äÏÇÑÏ. ÓÇÎÊÇÑ ÏæáÊی áíÈی (íÚäی æÒÇÑÊ ÎÇäååÇی ˜áíÏی æ ÏÓʐÇå ÇãäíÊی) ÏÑ æǘäÔ Èå ÎíÒÔ æ ÝÔÇÑåÇی ÇãÑíÇáíÓã ÏÑ  ÍÇá ÝÑæÇÔی æ ÞØÚå ÞØÚå ÔÏä åÓÊäÏ. æ ÂãÑí˜Ç åãÇä äæÚ ÏÇÑÇÆíåÇی ÇÞÊÕÇÏی ÈÒѐ ÑÇ äÏÇÑÏ.

 Çíä æÖÚíÊ¡ åã ÝÑÕÊ åÇÆی ÑÇ ÈÑÇی ÂãÑí˜Ç æ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی ÇÑæÇی ÛÑÈی ÇíÌÇÏ ãí˜äÏ æ åã ÖÑæÑÊåÇÆی ÑÇ. Âä åÇ ÏÑ ÍÇá ÊÞæíÊ äíÑæåÇی ǁæÒíÓíæäی åÓÊäÏ ˜å ãã˜äÓÊ åÓÊåی ãјÒی í˜ ÑŽíã äæãÓÊÚãÑåی ˜ÇãáÇ ÌÏíÏ ÑÇ ÏÑ áíÈی ÊԘíá ÏåäÏ. ãÍÊãáÇ ÚæÇãá ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇی ÎíÒÔ ÏÑ ÍÇá ˜ã˜ Èå ÈÑÎی ÇÒ äíÑæåÇی ǁæÒíÓíæä ÈæÏå ÇäÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÝÊã¡ ÇÒ í˜Óæ í˜ ÎíÒÔ ÇÕíá æ ÚÇÏáÇäå ی ÊæÏå Çی ÏÑ ÌÑíÇä ÇÓÊ ÇãÇ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی äíÒ  ÏÓÊی ÏÑ Âä ÏÇÑäÏ. Çíä åÇ ãÓÇÆáی ÇÓÊ ˜å ÈÇíÏ ÊÍáíá ˜ÑÏ æ ÈåÊÑ ÝåãíÏ.

ÊÝÇæÊ ãåã Ïæã ãíÇä æÞÇíÚ áíÈی æ ÎíÒÔ åÇی ÏíÑ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ÎæÏ ÞÐÇÝی ÇÓÊ. ãÚãÑ ÞÐÇÝی åãÇä ãÈÇј äíÓÊ. ÇáÈÊå ÎØ ÊÈáíÛÇÊی ÑÓãی æÒÇÑÊ ÇãæÑ ÎÇÑÌå ÂãÑí˜Ç æ Óی.Çä.Çä. Çíä ÇÓÊ ˜å Çæ í˜ ÎæϘÇãåی ÏíæÇäå ÇÓÊ. ÇãÇ æÞÊی ÞÐÇÝی ÏÑ ÓÇá 1969 Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏ ÏÇÑÇی ÍãÇíÊ ÊæÏå Çی ÈæÏ. ÈÎÕæÕ ÏÑ ãíÇä ÈÎÔåÇÆی ÇÒ ÑæÔäݘÑÇä æ ãÊÎÕÕíä æ ØÈÞÇÊ ãíÇäی. ÍǘãíÊ Çæ ÊÇ ÓÇá åÇی ÒíÇÏ ÏÇÑÇی Çíä ÇíååÇی ÍãÇíÊی ÈæÏ. Èå ãÏÊ Óی ÓÇá ÞÐÇÝی ÏÑ ÏÇÎá æ  ÎÇÑÌ Èå ÚäæÇä ˜Óی ˜å ãäÇÝÚ ãáی áíÈی ÑÇ äãÇíäϐی ãی ˜äÏ ÔäÇÎÊå ãی ÔÏ. ... Èå ãËÇÈå ˜Óی ˜å ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊ ÇÓÊ æ ÈÇ ÇÔÛÇá ÝáÓØíä ÊæÓØ ÇÓÑÇÆíá ãÎÇáÝ ÇÓÊ. æÇÞÚíÊ Çíä ÇÓÊ ˜å  ÞÐÇÝی ÊÇ ÓÇá åÇ ÈÑÇی ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ãËá ÎÇÑی ÏÑ Ôã ÈæÏ. ... ÇãÇ ÞÐÇÝی¡ ãÈÇј äíÓÊ.

ÓæÇá: ÈÑÇی Ïј ÈíÔÊÑ ÎæÈÓÊ ˜ãی Èå ÊÇÑí΍å ی áíÈی ÑÏÇÒíã.

áæÊÇ: áíÈی ÏÑ æÇÞÚ ÈÚÏ ÇÒ Ìä ÌåÇäی Ïæã ÈæÌæÏ ÂãÏ. ÇÓÊÞáÇáÔ ÑÇ ÏÑ ÓÇá 1951 ˜ÓÈ ˜ÑÏ. ÏÑ ÇæÇÎÑ ÞÑä ÔÇäÒÏå¡ ãäØÞå ی ÓÇÍáی áíÈی ÇãÑæÒ ÊÍÊ ÇÔÛÇá ÇãÑÇÊæÑی ÚËãÇäی ÈæÏ. ÏÑ ÓÇá 1910 ÇãÑíÇáíÓãö ÇíÊÇáíÇ áíÈی ÑÇãÓÊÚãÑå ÎæÏ ˜ÑÏ. áíÈی ÏÑ ÂÝÑíÞÇی ÔãÇáی ÏÑ ˜äÇÑ ÏÑíÇی ãÏíÊÑÇäå ÇÓÊ æ ãæÞÚíÊ ÇÓÊÑÇʎí˜ی ÏÇÑÏ. æÞÊی ÇíÊÇáíÇ ÈÑ ÓÑ ÎæÇä íÛãÇی ÇãÑíÇáíÓÊی äÔÓÊ¡ ÞÏÑÊåÇی ÇÓÊÚãÇÑی ÏíÑ¡ íÔǁíÔ ÏÑ ãäØÞå ÍÖæÑ ÏÇÔÊäÏ. ÈÑíÊÇäíÇ ÈÑ ãÕÑ Íǘã ÈæÏ.  ÝÑÇäÓå ÇáÌÒÇíÑ ÑÇãÓÊÚãÑå ˜ÑÏå ÈæÏ. ÇÒ ÓÇá 1911 ÊÇ 1943¡ ÇíÊÇáíÇ ÈÑÇی Ê͘íã ÞÏÑÊ ÎæÏ ÏÓÊ Èå æÍÔی Ñی ÈíäÙíÑی ÒÏ. ÚÈÏÇáØíÝ ÇÍãíÏÇ ÇÒ Âä Èå ãËÇÈå ÈíÑÍãÇäå ÊÑíä ÚãáíÇÊ ÇÓÊÚãÇÑی ÞÑä ÈíÓÊã äÇã ãی ÈÑÏ. ÏÑ Ìä Ïæã¡ ÇíÊÇáíÇ ÏÑ ØÑÝ ÈÇÒäÏå ÞÑÇÑ ÑÝÊ. Ó ÇÒ Ì䐡 ÂãÑí˜Ç æ ÈÑíÊÇäíÇ  ÇÒ ÇÓÊÞÑÇÑ ÓáØäÊ ãÔÑæØåی ÛÑÈی ÏÑ áíÈی ˜å äãÇÏÔ ÔÇå ÇÏÑíÓ ÈæÏ ÍãÇíÊ ˜ÑÏäÏ. Çíä юíã Èå ÂãÑí˜Ç ÇÌÇÒå ÏÇÏ ˜å ÇíÇå åæÇÆی «æíáæÓ» ÑÇ ÏÑ áíÈی ÈäÇ ˜äÏ ˜å í˜ی ÇÒ ÈÒѐÊÑíä ÊÓåíáÇÊ äÙÇãی ãÇæÑÇی ÈÍÇÑ ÂãÑí˜Ç ÈæÏ. Çíä ÇíÇå ÈÑÇی ÊÚáíãÇÊ äÙÇãی¡ ÂÒãÇíÔÇÊ ãæԘی æ ãÇãæÑíÊ åÇ æ ÚãáíÇÊ åæÇÆی ÇÓÊÝÇÏå ãی ÔÏ.

ÓæÇá: ÇáÈÊå áíÈی ÊæáíÏ ˜ääÏåی äÝÊ åã ÈæÏ. äå¿

áæÊÇ: ÏÑ æÇÞÚ ÐÎÇíÑ äÝÊی áíÈی ÏÑ ÓÇá 1959 ˜ÔÝ ÔÏ. ˜ãÇäíåÇی ÂãÑí˜ÇÆی æ ÇÑæÇÆی æÇÑÏ ÔÏäÏ æ  ÚãáíÇÊ ÍÝÇÑی æ ÊæáíÏ ÑÇ ÔÑæÚ ˜ÑÏäÏ. ÈÎÔ ÈÇä˜ی ÈÎÕæÕ Ó ÇÒ Çíä˜å áæáå ˜Ôی Èå ãÏíÊÑÇäå ÊãÇã ÔÏ¡ Èå ÓÑÚÊ ÑÔÏ ˜ÑÏ. ÏÑÂãÏåÇی äÝÊی ÏÑ Ïååی 1960 ÈÇáÇ ÑÝÊ. ÇãÇ ˜ãÇäی åÇی äÝÊی Óåã ÇÚÙã Âä ÑÇ ãی ÈÑÏäÏ. æ Âä ãÞÏÇÑ ÇÒ ËÑæÊ äÝÊی ˜å Èå áíÈی ÈÇÒ ãی ÔÊ ÏÑ ÏÓÊ í˜ ÈÎÔ ˜æ˜ ÇÒ äÎȐÇä ÊÌÇÑی¡ ÈÇä˜ی æ ÏáÇáÇä ãÊãÑ˜Ò ãی ÔÏ.

ÝÞÑ ÓÊÑÏå ÈæÏ. æ ÝÑÕÊ åÇ ÈÑÇی ÑÔÏ í˜ ØÈÞåی ãíÇäå ی ãÑÊÈØ ÈÇ ÇÞÊÕÇÏ äÝÊی ãÍÏæÏ ÈæÏ æ ãÞÇæãÊ ÊæÏå Çی Úáíå ÔÇå ÇÏÑíÓ ÏÑ ÍÇá ÇæÌ íÑی ÈæÏ.

æÞÇíÚ ÌåÇä äíÒ ÈÑ áíÈی ÊÇËíÑ ãی ÐÇÔÊ. ÏÑ ÓÇá 1967 ÇÓÑÇÆíá ÈÇ ÍãÇíÊ ÂãÑí˜Ç Èå ãÕÑ æ ÓæÑíå Íãáå ˜ÑÏ. ÏÑ áíÈی¡ ÏÇäÔÌæíÇä¡ ÑæÔäݘÑÇä æ ˜ÇѐÑÇä ÏÓÊ Èå ÓÇÒãÇäÏåی ÊæÏå Çی æ ÇÚÊÕÇÈ ÒÏäÏ. ÇÚÊÑÇÖÇÊی äíÒ Úáíå Ìä ÂãÑí˜Ç ÏÑ æíÊäÇã Èå ÑÇå ÇÝÊÇÏ. юíã ÏÑ ÊÈÚíÊ ãØáÞ ÇÒ ÛÑÈ ÈæÏ æ äÇÇÑÇãی åÇی ÊæÏå Çی äíÒ ÏÑ ÍÇá ÓÊÑÔ ÈæÏ.

ÏÑ Ïååی 1960¡ í˜ ãæÌ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ÑåÇÆíÈÎÔöãáی ÏÑ ÂÓíÇ¡ ÂÝÑíÞÇ æ ÂãÑí˜ÇíáÇÊíä ÈÑÎÇÓÊ ˜å ÈÑ ÇãÑíÇáíÓã ÖÑÈå ãی ÒÏ æ äÙã ÌåÇäی ÑÇ Èå áÑÒå ÏÑ ÂæÑÏå ÈæÏ. Çíä æÖÚ ÕÏåÇ ãáíæä äÝÑ ÑÇ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä Èå ãÞÇæãÊ ˜ÔíÏ.  ÒãÇäی ÈæÏ ˜å í˜ ÑæÍíåی äÇÓíæäÇáíÓÊی äæíä ãی ÌæÔíÏ æ ÇíÏå ی ÇÊÍÇÏ ÚÑÈی Úáíå ÇãÑíÇáíÓã ÑíÔå ãíÏæÇäÏ. ÒãÇäی ÈæÏ ˜å íä ÇäÞáÇÈی ÈÑ äíÑæåÇی ÇÌÊãÇÚی ÊÇËíÑ ãی ÐÇÔÊ æ ãÇјÓíÓã- áäíäíÓã ÈÎÔ ãåãی ÇÒ ÝÊãÇä ÇíÏÆæáæŽí˜ ÈæÏ. ÞÑÇѐÑÝÊä ÂãÑí˜Ç ÏÑ äíä ãÍÇÕÑå Çی ÏÑ Úíä ÍÇá ÏÑíååÇی ÝÑÕÊ ÑÇ Èå Ñæی äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی ãÊÝÇæÊ ˜å ÒíÑ ÝÔÇÑ ÇãÑíÇáíÓã ÈæÏäÏ äíÒ ÈÇÒ ˜ÑÏ. ÂäÇä ÝÑÕÊåÇی ÊÇÒåÇی ÑÇ ÏíÏäÏ.

ÓæÇá: Çíä æÖÚ ÕÍäå ÑÇ ÈÑÇی ÞÐÇÝی ÂÑÇÓÊ.

áæÊÇ: Èáå. ÞÐÇÝی ÈÎÔی ÇÒ í˜ Ñæå ÇÝÓÑÇä ÌæÇä ÈæÏ ˜å ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÇíÏååÇی Çä ÚÑÈی æ ÇÕáÇÍÇÊ ÇÌÊãÇÚی äÇÕÑ ÈæÏ. ÞÐÇÝی ÇÒ ãíÇä ÞÈíáåÇی ÝÞíÑ ÏјæíÑ ÈÑÎÇÓÊ æ ÏíÑ ÇÝÓÑÇä ÑÇÏí˜Çá äíÒ ÇÒ ãíÇä ØÈÞÇÊ ÇÆíä ÈæÏäÏ. Çíä ÇÝÓÑÇä ÌæÇä ÇÒ ÝÓÇÏ æ ÊÍÊ ÓáØå ÈæÏä юíã Íǘã ÚÕÈÇäی ÈæÏäÏ. ÂäÇä ÎæÏ ÑÇ Ñã ÏÇÑ ÊÇÓíÓ í˜ áíÈی äæíä ãی ÏíÏäÏ. ÏÑ ÓÇá 1969 Úáíå ÔÇå ÇÏÑíÓ ˜æÏÊÇ ˜ÑÏäÏ æ «ÔæÑÇی ÝÑãÇäÏåی ÇäÞáÇÈی» ÎæÏ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ͘æãÊ ÌÏíÏ ˜ÑÏäÏ.

ÓæÇá: ÈÑäÇãå ی ÇÌÊãÇÚی Çæ å ÈæÏ¿

áæÊÇ: ÞÐÇÝی ãی ÝÊ ÇÓÊÞáÇá ãáی ÝÑæÎÊå ÔÏå ÇÓÊ. æ Èå ÓÑãÇíå ÎÇÑÌی ÇÌÇÒå ÏÇÏå ÔÏå ÇÓÊ ˜å ÈÑ ãÑÏã áíÈی Íǘã ÔæäÏ. Çæ äÙÇ㠁íÔíä ÑÇ ãÊåã ãی ˜ÑÏ ˜å ãäÇÈÚ äÝÊی áíÈی ÑÇ Èå åÏÑ ÏÇÏå æ ˜ÇÑی ÈÑÇی ÊÎÝíÝ ÝÞÑ æ ÑäÌ åÇی ãÑÏã áíÈی ä˜ÑÏå ÇäÏ. Çæ ÈÑ ÂãÑí˜Ç ÝÔÇÑ ÐÇÔÊ ˜å ÇíÇååÇی åæÇÆíÇÔ ÑÇ ÒæÏÊÑ ÇÒ ãæÚÏ ãäÞÖی ÈÈäÏÏ. ÈÇä˜ åÇ ÑÇ ãáی ˜ÑÏ. ͘æãÊ áíÈی ÑÇ ÊÈÏíá Èå í˜ی ÇÒ ÓåÇã  ÏÇÑÇä ÇÕáی ÕäÚÊ äÝÊ ˜ÑÏ. Þæá ÏÇÏ ˜å ˜ÔÇæÑÒی æ ÕäÚÊ ÑÇ ÊæÓÚå ÏåÏ æ ãÞÏÇÑی ÇÒ ÓÑãÇíååÇ ÑÇ äíÒ Èå ÇíäåÇ ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÏ. ÏÑ Ïååی 1970 ÈÑäÇãååÇی ÇÌÊãÇÚی ÑÇ Èå ÇÌÑÇ ÐÇÔÊ ˜å ÈåÈæÏåÇی ÌÏی ÏÑ ÓæÇÏ¡ ãíÇäíä ÚãÑ æ ãӘä ÈæÌæÏ ÂæÑÏ. Çíä ÇÚãÇá æ ÓíÇÓÊ åÇ ÇÒ Óæی ÊæÏååÇ ÍãÇíÊ ãی ÔÏäÏ.

ÇãÇ Çíä ÑæŽå¡ ÈÇ æÌæÏ ÊãÇã ÔÚÇÑ ÑÏÇÒی åÇی ÖÏ ÇãÑíÇáíÓÊی ÞÐÇÝی¡ ãʘی ÈæÏ ÈÑ ÍÝÙ æ ÓÊÑÔ ÇÞÊÕÇÏ áíÈی ˜å æÇÈÓÊå Èå ÏÑÂãÏ äÝÊ ÈæÏ. ãʘی ÈæÏ ÈÑ ÊäíÏä ÝÒÇíäÏå ی áíÈی ÏÑ äÙÇã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی¡ ÏÑ ÊÞÓí㠘ÇÑ Çíä äÙÇã æ ÑæÇÈØ Èíä Çáãááی ÇÓÊËãÇѐÑÇäå ÇÔ. ÞÐÇÝی Èå ÇÑæÇی ÛÑÈی Èå ãËÇÈå ÈÇÒÇÑی ÈÑÇی äÝÊ áíÈی ãʘی ÈæÏ. Çæ ÏÑÂãÏåÇی äÝÊی ÑÇ ÈÑÇی ÎÑíÏ ÌÊ åÇی ÝÑÇäÓæی¡ ÌÐÈ ÓÑãÇíå åÇی ÂáãÇäی Èå áíÈی ÇÓÊÝÇÏå ˜ÑÏ æ ÍÊÇ ÊÈÏíá Èå í˜ی ÇÒ ÔјÇÁ ÚãÏåی ÈÒѐÊÑíä ˜ãÇäی ÎæÏÑæÓÇÒی ÇíÊÇáíÇ ÔÏ. ÇíÊÇáíÇ¡ ˜å ÞÏÑÊ ÇÓÊÚãÇÑی ÞÏíãی ÈæÏ ãÌÇÒ Èå ÍÝÙ ÚãáíÇÊ ÎæÏ ÏÑ áíÈی ÔÏ.

ÓæÇá: Çíä åÇ ÌäÈååÇی ÇÞÊÕÇÏی ÈÑäÇãåی ÞÐÇÝی ÇÓÊ. ÌäÈå åÇی ÏíÑ ÈÑäÇãå ÇÔ å ÈæÏ¿

áæÊÇ: ÞÐÇÝی ÏÑÂãÏåÇی äÝÊی ÑÇ Èå ÈÇÒÓÇÒی ÌÇãÚå ãÊÕá ˜ÑÏ. Çæ í˜ äÙÇã ÑÝÇå ÇÌÊãÇÚی ÈÇ ÎÕÇÆá ÓíÇÓی æíŽå Çی ÈæÌæÏ ÂæÑÏ. «˜ãíÊå åÇی ÎáÞ» ÏÑ ÓØæÍ ãÍáی ÈÑ Ç ˜ÑÏ ÊÇ ÇíÇåÔ ÑÇ ÏÑ ãíÇä ãÑÏ㠐ÓÊÑÔ ÏåÏ æ æÝÇÏÇÑíåÇی ÞÈíáå Çی ÑÇ ÊÈÏíá Èå æÝÇÏÇÑی Èå äÙÇã ãјÒی ˜ÑÏ. ÏÑ åãÇä ÍÇá ÇÊÍÇÏíååÇ æ ÓÇÒãÇäåÇی ÓíÇÓی ãÓÊÞá æ ÇäÊÞÇÏ ÇÒ ÑŽíã ÏÑ ãØÈæÚÇÊ ÑÇ ÛíÑÞÇäæäی ˜ÑÏ. ÞÐÇÝی ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÏÑÂãÏåÇی äÝÊی í˜ ÏÓʐÇå ÇãäíÊی æ äÙÇãی ÈÒѐ ÏÑÓÊ ˜ÑÏ ˜å åÏÝÔ ÓјæÈ ÏÇÎáی æ äíÒ ÇÑÇÆåی áíÈی Èå ÚäæÇä í˜ Çáæی ÓíÇÓی æ ÞÏÑÊ ãäØÞåÇی ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÂÝÑíÞÇ ÈæÏ.

Èå áÍÇÙ ÇíÏÆæáæŽí˜¡ юíã ÞÐÇÝی ÇäÚÑÈíÓã æ æÚÏåی ÑÝÇå ÇÌÊãÇÚی ÑÇ ÈÇ ÇÑÒÔ åÇی ÚÞÈ ãÇäÏå ÊјíÈ ˜ÑÏ. ÇÓáÇã ÑÇ Ïíä ÑÓãی ÏæáÊ ˜ÑÏ. ÒäÇä ÝÑÕÊåÇی ÈíÔÊÑÇÒÞÈá ÏÇÔÊäÏ¡ ÇãÇ ÏÑÓÇáÇÑی Ïíäی (ÔÑíÚÊ ÇÓáÇã) ÊÈÏíá Èå ÈäíÇä ÏÓÊæÑÇáÚãá åÇی ÞÇäæäí- ÇÌÊãÇÚی ÔÏ. ÞÐÇÝی ÈÔÏÊ ÖÏ ˜ãæäíÓÊ ÈæÏ æ ÇÏÚÇ ãی ˜ÑÏ ˜å ÏÑ ãÞÇÈá ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ˜ãæäíÓã¡ ÑÇå Óæãی ÑÇ ÈæÌæÏ ÂæÑÏå ÇÓÊ. æÇÞÚíÊ Âä ÇÓÊ ˜å ÞÐÇÝی ÏÑ ÍÇá ÏÑÓÊ ˜ÑÏä í˜ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏæáÊی ÈæÏ. ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏæáÊی ÈÑ ÇÓÇÓ ÏÑÂãÏåÇی äÝÊی æ æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÌåÇäی ÈÑÇی ÈÇÒÇÑ¡ ÊÑÇäӁæÑÊ¡ æ ÓÑãÇíå ÐÇÑی.

ÓæÇá: íÚäی ÔãÇ ãی æííÏ Çíä ÑæŽå ÇÒ åí ÎÕáÊ ÑÇÏí˜Çá ãÚÊÈÑی ÈÑÎæÑÏÇÑ äÈæÏ¿

áæÊÇ: ÞÐÇÝی íÒåÇÆی ÑÇ ÊÛííÑ ÏÇÏ¡ ÇãÇ ÏÑ ÇэæÈ ãæÌæÏö ÓáØå ی ÇãÑíÇáíÓã¡ ÑæÇÈØ ãÇá˜íÊ ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ ÔȘå Çی ííÏå ÇÒ ÑæÇÈØ ÞÈíáåÇی æ ÊÞÓíãÇÊ ãäØÞå Çی. ÏÑ Òãíäåی ÓÓÊ ÇÒ ÓáØåی ÇãÑíÇáíÓã åí ÊÍæáی ÑÎ äÏÇÏ. ÏÑ Òãíäåی Ô˜á íÑی ÑåÈÑی ÊæÏååÇ æ í˜ ÞÏÑÊ ÓíÇÓی ÏæáÊی ÈäíÇÏÇ ãÊÝÇæÊ ˜å ãÑÏã ÑÇ ÊæÇäãäÏ ˜äÏ ˜å ÇÞÊÕÇÏ æ ˜á ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑ ÌåÊ ÑåÇÆی ÈÎÔ ÏÑæä ˜ääÏ åí ÊÍæáی ÑÎ äÏÇÏ.

ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÝÑãæáÈäÏی ÊíÒی ÏÑ ãæÑÏ «Óå ÈÏíá» ÏÑ ÌåÇä ÏÇÑÏ. Çæáی Âä ÇÓÊ ˜å ÌåÇä åãíäØæÑ ÈãÇäÏ – ˜å ÛíÑ ÞÇÈá ÞÈæá ÇÓÊ. íÇ Çíä˜å ÈÑÎی ÊÛííÑÇÊ ÏÑ Òãíäåی ÈÇÒÊæÒíÚ ËÑæÊ æ ÇԘÇá ÍǘãíÊ ÈæÌæÏ ÂíÏ ÇãÇ ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÇÓÊËãÇѐÑÇäå æ ÑæÇÈØ ÇÌÊãÇÚی ÓÊ㠐ÑÇäå ی ÌÇãÚå æ ÌåÇä ÇÓÇÓÇ ÏÓÊ äÎæÑÏå ÈãÇäÏ. Çíä ÈÏíá Ïæã ÇÓÊ. 

ÈÏíá Óæã ÇäÌÇã í˜ ÇäÞáÇÈ æÇÞÚی ÇÓÊ. ÇäÞáÇÈی ˜å åÏÝÔ ÏÑæä ˜ÑÏä ÊãÇã ÑæÇÈØ ÇÓÊËãÇÑ¡ åãåی äåÇÏåÇی ÓÊ㠐ѡ åãåی ÂÏÇÈ æ ÇÞÏÇãÇÊ ÓÊ㠐ÑÇäåی ÇÌÊãÇÚی æ åãåی ÇݘÇÑ æ ÇÑÒÔ åÇی ÈÑÏå ˜ääÏå ÇÓÊ: ÇäÞáÇÈی ˜å ÈÑ ÊÞÓíã ÌÇãÚå Èå ØÈÞÇÊ ÝÇÆÞ ÂíÏ. Óæãíä ÈÏíá¡ ÇäÞáÇÈ ÌåÇäی ÑæáÊÑی ÇÓÊ ˜å åÏÝÔ ÏÓÊ íÇÝÊä Èå ˜ãæäíÓã ÇÓÊ.

ÈÑäÇãåی ÞÐÇÝی¡ Çáæی ÇÌÊãÇÚی æ ÇÞÊÕÇÏی Çæ¡ ÏÑ ÈÏíá Ïæã ãی äÌÏ ˜å ÈÑÎی ÌæÇäÈ æÖÚ ãæÌæÏ ÑÇ ÚæÖ ãی ˜äÏ ÇãÇ ÌæåÑ ÓÊ㠐ÑÇäåی äÙã ÇÌÊãÇÚی ãæÌæÏ ÑÇ äÇå ãی ÏÇÑÏ.

ÓæÇá: ÏÑ ÊÈáíÛÇÊ Úãæãی ÝÊå ãی ÔæÏ ˜å Çæ í˜ «ÞÏÑÊ ãÑÏ» ÈíÑÍã ÇÓÊ.

áæÊÇ: Çíä äæÚ æǎå åÇ¡ ãÊÑӘåÇÆی åÓÊäÏ ˜å ÌæåÑ ÏíÏååÇ¡ æ ÏÑ ÇíäÌÇ ÌæåÑ ØÈÞÇÊی ÑÇ ãÎÏæÔ æ äåÇä ãی ˜ääÏ. åãåی ÌæÇãÚ ÏÑ ãÑÍáåی ˜äæäی ÊÇÑíÎ ÈÔÑ¡ Èå ØÈÞÇÊ ÊÞÓíã ÔÏå ÇäÏ. ÑåÈÑÇä ÇÒ äǘÌÇ ÈæÌæÏ äãی ÂíäÏ. Âä åÇ ÈíäÔ¡ ÑæÔ æ ÎæÇÓÊåÇی ØÈÞÇÊ ãÎÊáÝ ÑÇ ÝÔÑÏå ãí˜ääÏ. ÞÐÇÝی æ Âä ÇÝÓÑÇä äÙÇãی ˜å ÏÑ ÓÇá 1969 ÞÏÑÊ ÑÇ ÑÝÊäÏ¡ äãÇíäÏå æ ÝÔÑÏåی ÈíäÔ í˜ ÈÎÔ ÇÒ ÎÑÏå ÈæюæÇÒی ÑÇÏí˜Çá ÔÏå æ ÈæюæÇÒی ãáی í˜ ãáÊ ÊÍÊ ÓáØåی ÇãÑíÇáíÓã ÈæÏäÏ.

Çíä åÇ ÇÍÓÇÓ ãی ˜ÑÏäÏ ÇäÞíÇÏ ÇãÑíÇáíÓÊی ÓÏی  ÏÑ ãÞÇÈáÔÇä ÇÓÊ. ÇÒ äÞØå äÙÑ ØÈÞÇÊíÔÇä¡ ãԘá ÑÇ ÇíäØæÑ ãی ÏíÏäÏ ˜å ÏÑ Çíä ãÚÇãáå (ÈÇ ÇãÑíÇáíÓã) ÓÑ áíÈی ˜áÇå ãی ÑæÏ. ÂäÇä ãی ÎæÇÓÊäÏ ã˜ÇäíÓã åÇی ÈÇÒÇÑ (˜å ãʘی ÇÓÊ ÈÑ ÇÓÊËãÇÑ æ ÊæáíÏ ÓæÏ) ØæÑی «˜ÇÑ» ˜äÏ ˜å Èå åãåی ãáÊ ÝÇíÏå ÈÑÓÇäÏ. Âä åÇ Çíä Êæåã ÑÇ ÏÇÔÊäÏ ˜å ãی ÊæÇääÏ ÇãÊíÇÒÇÊی ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã ȐíÑäÏ æ ÇãÑíÇáíÓã ÑÇ æÇÏÇÑ ˜ääÏ ˜å Èå ÔÑæØ Âä åÇ ÑÏä äåÏ. ÇãÇ æÇÞÚíÊ íÓÊ¿ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ØÈÞ ãäØÞ ãÓáã æ ãÔÎÕی Úãá ãی ˜äÏ æ äõÑã åÇی ÎæÏ ÑÇ ÈÑ ÌæÇãÚ æ ÇÞÊÕÇÏåÇ ÊÍãíá ãی ˜äÏ.

Çíä äíÑæåÇی ãáíÑÇی ÈæюæÇ ÇÏÚÇ ãí˜ÑÏäÏ ˜å ÓÎäæی ˜á ãáÊÇäÏ. ÂäåÇ ãäÇÝÚ ÎæÏ ÑÇ ÈÇ ãäÇÝÚ åãåی ØÈÞÇÊ ÇÌÊãÇÚی æ ãáÊ í˜ÓÇä ãی ÏíÏäÏ. ÇãÇ Çíä ãáÊ åÇ ÏÇÑÇی ØÈÞÇÊ åÓÊäÏ: ØÈÞÇÊ Íǘã æ ØÈÞÇÊ ã͘æã.

í˜ی ÇÒ ÔÚÇÑåÇی ÞÐÇÝی ÏÑ «˜ÊÇÈ ÓÈÒ» Çæ Çíä ÇÓÊ: «˜Óی ãÒÏ ÈíÑ äíÓÊ. åãå ÔÑí˜ ÇäÏ». Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ¡ ÏÑ ÇíäÌÇ äÙÇã ÓæÏ æ æÇÈÓÊå Èå ÈÇÒÇÑåÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی æÌæÏ ÏÇÑÏ ÇãÇ ãی ÊæÇä ÈÇ ÊÑÝäÏåÇÆی åãå ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÓåÇã ÏÇÑÇä Âä ˜ÑÏ. Çíä í˜ ÔÚÇÑ ÑÏÇÒی æ äíÒ í˜ Êæåã ÈæÏ.

ãÒÏȐíÑÇä íÇ ÑæáÊÑåÇ¡ ÕÇÍÈ ÇÈÒÇÑ ÊæáíÏ äíÓÊäÏ. ÈÑÇی ÈÞÇíÔÇä ÈÇíÏ äíÑæی ˜ÇÑ ÎæÏ ÑÇ Èå ÂäÇä ˜å ÈÑ ÇÈÒÇÑ ÊæáíÏ¡ ÝÑãÇäÏåی æ ˜äÊÑá ÏÇÑäÏ ÈÝÑæÔäÏ - íÚäی Èå ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä. ØÈÞåی ÓÑãÇíå ÏÇÑ ÈÑÇی ÊæáíÏö ÓæÏ¡ ˜ÇѐÑÇä ÑÇ ÏÑ ÝÑÂíäÏ ÊæáíÏ ÇÓÊËãÇÑ ãی ˜äÏ æ ÏÑ ãÞíÇÓ ÝÒÇíäÏå Çی ÓæÏ ÊæáíÏ ãی ˜äÏ. æ ÒãÇäی ˜å äÊæÇäÏ Èå ÇäÏÇÒå ˜ÇÝی ÓæÏ ÊæáíÏ ˜äÏ¡ ˜ÇѐÑÇä ÑÇ ÈíÑæä ãی ˜äÏ. ÔÑØ Çæáíåی ˜ÇÑö ãÒÏی Çíä ÇÓÊ ˜å ÊÍÊ ÓáØåی ÓÑãÇíå æ ÊÇÈÚ ÇäÈÇÔÊ ÓÑãÇíå ÈÇÔÏ. ãíÇä ˜ÇѐÑÇä æ ÓÑãÇíå ÏÇÑÇä í˜ ÊÎÇÕ㠁Çíå Çی ãæÌæÏ ÇÓÊ.

ÏÑ áíÈی¡ ˜ÇÑãÒÏی ÈÎÔی ÇÒ ÔÇáæÏåی ÇÞÊÕÇÏ ÇÓÊ. ÏÑ áíÈی ÇãÑæÒ¡ 20 ÏÑÕÏ Èí˜ÇÑی åÓÊ. ãÒÏȐíÑÇä åÑÒ äãی ÊæÇääÏ ÔÑí˜ ÓÑãÇíå ÔæäÏ.

Çíä äíÑæåÇی ÈæюæÇی ÂÑÒæãäÏ¡ Èå áÍÇÙö ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÇÒ ÊæÏååÇی ÊÍÊÇäی ÌÇãÚå åÑÇÓ ÏÇÔÊäÏ. ÂäÇä ãی ÊÑÓíÏäÏ ˜å ÊæÏå åÇ Èå æÑÇی ÈÑäÇãåی ÑÝÑãíÓÊی æ ÏÓÊ íÇÝÊä Èå ãÚÇãáå Çی «ÈåÊÑ» ÈÇ ÇãÑíÇáíÓ㠘å ÈÑäÇãåی ÂäÇä ÈæÏ¡ ÈÑæäÏ. æ ÊáÇÔ ˜ÑÏäÏ Çíä ÊæÏååÇ ÑÇ ãåÇÑ æ ˜äÊÑá ˜ääÏ.

ä˜Êåی ãä Âä ÇÓÊ ˜å ÞÐÇÝی åÑ æäå ÎÕáÊ ÚÌíÈ ÛÑíÈ å㠘å ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ¡ ÇÑ ãی ÎæÇåíÏ ˜å ÈÑäÇãåی Çæ ÑÇ Ïј ˜äíÏ ÈÇíÏ Èå ÊÍáíá ÇÒ ãäÇÝÚ æ ÈíäÔ ØÈÞÇÊی ˜å Çæ äãÇíäϐی ãی ˜äÏ ÈäÔíäíÏ æ ÏÑ Úíä ÍÇá ÈÈíäíÏ ˜å Çíä ãäÇÝÚ æäå ÏÑ ˜äÔ ÈÇ ÇæÖÇÚ ÌåÇäی ÈæÏäÏ. ãËáÇ¡ ÔãÇ ãی ÊæÇäíÏ ÇæÈÇãÇ ÑÇ ÔÎÕíÊی «ÂÑÇã» æ «Çíä ÏäíÇÆی» íÇ åÑ íÒ ÏíÑ ÈäÇãíÏ ÇãÇ ÈÇíÏ ÏíÏ ˜å Çæ ÈíÇä æ äãÇíäÏå ی å ØÈÞå ÇíÓÊ¿ Çæ ÈíÇä ãäÇÝÚ ÇÓÊËãÇѐÑÇäå  æ ÌäÇíʘÇÑÇäå ی ÇãÑÇÊæÑی ÇÓÊ. Çæ ÈíÇä ÈíäÔ í˜ ØÈÞåی Íǘãåی ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÓÊ.

ÓæÇá: ÞÐÇÝی ãÏÊ ÒãÇä ÏÑÇÒی ÏÑ Í˜æãÊ ãÇäÏ æ Çíä ÇÚÊÈÇÑÇÊ ÑÇ äíÒ ÈÇ ÎæÏ Íãá ãی ˜ÑÏ.

áæÊÇ: Èáå. æÞÊی ÞÐÇÝی ÏÑ ÇæÇíá 1970 ÞÏÑÊÔ ÑÇÊ͘í㠘ÑÏ¡ ÇæÖÇÚ ÓíÇÓی æ ÇÞÊÕÇÏی ÌåÇä ÏÑ ÌåÇÊی ãÓÇÚÏ ÍÇáÔ ÈæÏ. ãËáÇ¡ ÂãÑí˜Ç ÏÑ æíÊäÇã ԘÓÊ ÎæÑÏå ÈæÏ æ ÞÏÑÊ ÇÞÊÕÇÏی ÌåÇäی ÇÔ ÊÖÚíÝ ÔÏå ÈæÏ. åãíä ÇãÑ¡ ÝÖÇÆی ÑÇ ÈæÌæÏ ÂæÑÏ. ÏíÑ Çíä˜å¡ ÇÊÍÇÏ ÔæÑæی ÏÑ ÓØÍ ÌåÇäی ÂãÑí˜Ç ÑÇ Èå ÇáÔ ÑÝÊå ÈæÏ. Âä ãæÞÚ ÔæÑæی ÇÏÚÇ ãی ˜ÑÏ ˜å ˜ÔæÑی ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÓÊ. ÇãÇ ÓæÓíÇáíÓã ÏÑ ÔæÑæی ÏÑ ÇæÇÓØ Ïåå ی 1950 ÊæÓØ í˜ ØÈÞå ÓÑãÇíå ÏÇÑی äæíä ÓÑäæä ÔÏå ÈæÏ. ÔæÑæی ÊÈÏíá Èå í˜ ÞÏÑÊ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓÊ ÔÏå ÈæÏ. ÏÑ ÇæÇÓØ Ïååی 1970¡ ÈÑÇی ÓÊÑÔ äÝæÐ æ ˜äÊÑáÔ ÏÑ ãäÇØÞ ãÎÊáÝ ÌåÇä ÈÇ ÂãÑí˜Ç ÑÞÇÈÊ ãí˜ÑÏ. ÈÎÔی ÇÒ ÇÓÊÑÇʎی ÌåÇäíÇÔ ÓÇÎÊä юíãåÇی æÇÈÓÊå Èå ÎæÏ ÏÑ ãäÇØÞ ˜áíÏی ÌåÇä Óæã ÈæÏ. ÔæÑæی ÔÑæÚ Èå ÇÑÇÆåی ˜ã˜åÇی ÇÞÊÕÇÏی¡ ÞÑÇÑÏÇÏåÇی äÝÊی¡ æ ÍãÇíÊ ÏíáãÇÊí˜ Èå юíã åÇÆی ãÇääÏ ÞÐÇÝی ˜ÑÏ æ ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ ÓáÇÍåÇی äÙÇãی áíÈی ÑÇ ÊÇãíä ãی ˜ÑÏ.

ÚÇãá Óæãی åã ÏÑ ãíÇä ÈæÏ. ÏÑ ÇæÇÎÑ Ïåå ی 1960 æ ÇæÇíá Ïåå ی 1970¡ ÕäÚÊ äÝÊ ÌåÇä ÏÓÊÎæÔ ÊÛííÑ ÈæÏ. ˜ãÇäی åÇی ÚãÏå ی äÝÊی æÇÑÏ íãÇä åÇی ÌÏíÏی ÈÇ ÊæáíÏ ˜ääϐÇä äÝÊ ÏÑ ÌåÇä Óæã ÔÏäÏ. ØÈÞ Çíä ÊæÇÝÞÇÊ ÌÏíÏ¡ ˜äÊÑá ÈÑ ÊæáíÏ Èå ÏÓÊ ÑŽíã åÇی ÌåÇä Óæã æ ˜ãÇäی åÇی äÝÊی ÂäåÇ ÐÑ ˜ÑÏ. ÓáØåی ÇãÑíÇáíÓã ÇÒ ØÑíÞ ˜äÊÑá ÈÑ ÊÓæíåی äÝÊ¡ ÈÇÒÇÑíÇÈی¡ Ýä ÂæÑی æ ÝíäÇäÓ ÇÚãÇá ãíÔÏ. ÈÇ Çíä íãÇä ÌÏíÏ¡ ˜ÔæÑåÇی ÊæáíϘääÏå ÏÑ ÓØÍ ÊæáíÏ¡ ÎæÏãÎÊÇÑی ÈíÔÊÑی íÇÝÊäÏ. ǘäæä ˜ÇÑÊá ÊæáíÏ ˜ääϐÇä ÌåÇä Óæã ãæÌæÏ ÇÓÊ Èå äÇã Ç恘. æ ÏÑ Ïåå ی 1970 ÞíãÊ äÝÊ ÏÑ ÍÇá ÇÝÒÇíÔ ÈæÏ. Çíä ÊÍæáÇÊ Èå äÝÚ ÞÐÇÝی ÊãÇã ÔÏ.

ÓæÇá: íÚäی ÊãÇã Çíä æÞÇíÚ ãÞÏÇÑی ÝÖÇی ãÇäæÑ ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ÈÑÇی ÞÐÇÝی ÝÑÇå㠘ÑÏ¿

áæÊÇ: Èáå ÇãÇ ÈÑÇی å ˜ÇÑí¿ äíÑæåÇی ãáíÑÇی ÈæюæÇ ãÇääÏ ÞÐÇÝی äå ãíÎæÇÓÊäÏ æ äå ãی ÊæÇäÓÊäÏ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÏÑ ÇäÌÇ㠐ÓÓÊ ÇÒ ÇãÑíÇáíÓã ÑåÈÑی ˜ääÏ æ ÇäÞáÇÈ ÇÌÊãÇÚی ÑåÇÆی ÈÎÔی ÑÇ íÔ ÈÑäÏ. åãÇäØæÑ ˜å ÝÊã¡ ÂäÇä ÒíÑ ÝÔÇÑ ÇãÑíÇáíÓã ÈæÏäÏ ÇãÇ  ÇÒ ÊæÏå åÇ åã ãی ÊÑÓíÏäÏ. Çíä ãÑÈæØ Èå ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی Çíä ͘Çã ÇÓÊ: ÏÑÓÊ ÇÓÊ ˜å Âä åÇ ÒíÑ ÝÔÇÑ ÑæÇÈØ ÇãÑíÇáíÓÊی åÓÊäÏ ÇãÇ ÞÇÏÑ äíÓÊäÏ ÈÏíáی ÏÑ ãÞÇÈá äÙã ÇÓÊËãÇѐÑÇäå Çی ˜å ÊÍÊ ˜äÊÑá ÇãÑíÇáíÓÊ åÇÓÊ ÌåÇä ÏíÑی ÑÇ ÈÈíääϺ ÌåÇäی  ˜å ÏÑ Âä ÑæÇÈØ ÇÓÊËãÇÑی ãÍæ ÔÏå ÇÓÊ.

ÞÐÇÝی ÓÚی ˜ÑÏ ÞÏÑÊ ÑÇ äÇå ÏÇÑÏ¡ ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÈÏå ÈÓÊÇä ˜äÏ æ ÇÞÊÕÇÏ äÝÊی æÇÈÓÊå Èå äõÑã åÇی ÊæáíÏ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÌåÇäی ÑÇ ãÏÑäíÒå ˜äÏ. ÈíÔ ÇÒ 95 ÏÑÕÏ ÏÑÂãÏåÇی ÕÇÏÑÇÊی áíÈی ÇÒ äÝÊ ÇÓÊ æ ÏÑ Ïåå ی 1973-1983 áíÈی í˜ی ÇÒ Óå æÇÑÏ ˜ääÏå ی ÈÑÊÑ ÓáÇÍ ÏÑ ÌåÇä Óæã ÈæÏ. áíÈی ÊæÓÚåی ãÚæÌ æ æÇÈÓÊå Çی ÑÇ ÇÒ ÓÑ ÐÑÇäÏ. Èå ãÑæÑ¡ Çíä äíÑæåÇی ãáی ÑÇی ÈæюæÇی ÏÑ ÞÏÑÊ ÊÈÏíá Èå åÓÊå ی ÈæюæÇÒی Íǘãö  æÇÈÓÊå Èå ÇãÑíÇáíÓã ÔÏäÏ.

ÏÑ ÕÍäåی Èíä Çáãááی¡ ÞÐÇÝی юíã åÇی ãÍÇÝÙå ˜ÇÑ ÚÑÈ ÑÇ ãæÑÏ ÇäÊÞÇÏ ÞÑÇÑ ãی ÏÇÏ æ ÎæÏ ÑÇ Èå ãËÇÈå ÞåÑãÇä ÏÝÇÚ ÇÒ ÍÞæÞ ãÑÏã ÝáÓØíä ãی äãÇíÇäÏ. Çæ ÇÒ ÂÒÇÏی ÂÝÑíÞÇ ÍãÇíÊ ãی ˜ÑÏ.

ÓæÇá: ÏÑ Ïåå ی 1980 ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی ÂãÑí˜ÇÆی ÞÐÇÝی ÑÇ í˜ Íǘã ÏíæÇäå æ æÍÔی ãÚÑÝی ãی ˜ÑÏäÏ.

áæÊÇ: Èáå ÇãÇ Çíä åí ÑÈØی Èå ãÇåíÊ ÓÊãÑÇäå ی юíã ÞÐÇÝی íÇ ÑæÔ ÍǘãíÊ Çæ äÏÇÔÊ. ... ãԘá ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÂãÑí˜ÇÆی ÈÇ ÞÐÇÝی  Çíä ÈæÏ ˜å ÏÑ ÏæÑå ÊÔÏíÏ ÑÞÇÈÊ ãíÇä ÂãÑí˜Ç æ Èáæ˜ ÊÍÊ ÑåÈÑی ÔæÑæی (ÑÞÇÈÊی ˜å ãی ÑÝÊ ãäÌÑ Èå í˜ Ìä ÌåÇäی ÔæÏ) ÞÐÇÝی ÇÑÊÈÇØÇÊ äÒÏí˜ی ÈÇ Èáæ˜ ÔæÑæی ÏÇÔÊ æ ÏÑ ÍãÇíÊ ÇÒ ÈÑÎی ÌäÈÔ åÇ æ Ñæå åÇی ÑÇÏí˜Çá äÒÏí˜ Èå ÔæÑæی¡ ÇÝÔÇÑی ãی ˜ÑÏ. ÏÑ  Ïååی 1980¡ ÂãÑí˜Ç í˜ ˜ÇÑÒÇÑ ÊÈáíÛÇÊی Úáíå ÞÐÇÝی Èå ÑÇå ÇäÏÇÎÊ. ÑíÇä Ìä åæÇÆی ÈÇ ÌÊ åÇی áíÈÇÆی ˜å ÓÇÎÊ ÔæÑæی ÈæÏäÏ ÑÇ ÏÑ ÓæÇÍá áíÈی ÊÍÑí˜ ˜ÑÏ æ ÏÓÊ Èå ÍãáÇÊ åæÇÆی Èå áíÈی ÒÏ ... ÂãÑí˜Ç ãÕãã ÈæÏ ˜å юíã áíÈی ÑÇ ÈÇ ÊÍÑíã åÇی ÇÞÊÕÇÏی æ ÝÔÇÑåÇی ÏíáãÇÊí˜ ÊäÈíå ˜äÏ. ˜ãÇäی åÇی  äÝÊی ÂãÑí˜ÇÆی ÚãáíÇÊ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ áíÈی ãÚáÞ ˜ÑÏäÏ.

åãÇäØæÑ ˜å ÇÔÇÑå ˜ÑÏå Çã¡ áíÈی ÊÇãíä ˜ääÏå ی ãåãی ÈÑÇی äíÇÒåÇی ÓæÎÊی ÇÑæÇی ÛÑÈی ÈæÏå ÇÓÊ. Çíä í˜ی ÇÒ ãäÇÈÚ ÊäÔ ãíÇä ÇãÑíÇáíÓã ÂãÑí˜Ç æ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی ÇÑæÇÆی ÈæÏ. ÔæÇåÏ Þæی ãæÌæÏ ÇÓÊ ãÈäی ÈÑ Çíä˜å ÍãáÇÊ äÙÇãی ÂãÑí˜Ç åÏÝ ÏíÑی äíÒ ÏÇÔÊäÏ ˜å ÚÈÇÑÊ ÈæÏ ÇÒ Èå ÎØ ˜ÑÏä ÇãÑíÇáíÓÊ åÇی ÇÑæÇÆی ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÑÞÇÈÊ ÈÇ ÓæÓíÇá ÇãÑíÇáíÓã ÔæÑæی ÔÏÊ ãی ÑÝÊ. ...

ÏÑ ÝÇÕáå ی ãíÇä 1989-1991 Èáæ˜ ÇÊÍÇÏ ÔæÑæی ÝÑæÇÔíÏ. Çíä æÇÞÚå ÈíÇä í˜ ÌÇÈÌÇÆی ˜íÝی ÏÑ ÑæÇÈØ Èíä Çáãááی ÈæÏ. ÈÇÏ ÑæŽå åÇی ÞÐÇÝی ÎÇáی ÔÏ. Çæ ÏíÑ ÍãÇíÊ Çíä ÞÏÑÊ ÈÒѐ ÑÇ  äÏÇÔÊ. ÝÑæÇÔی ÔæÑæی ÏÓÊ ÂãÑí˜Ç ÑÇ ÏÑ ÌåÇä Óæã ÈÇÒ ˜ÑÏ. ÂãÑí˜Ç ÓÑíÚ ÈÑÇی ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ Çíä ÝÑÕÊ ÍÑ˜Ê ˜ÑÏ ÊÇ ãæÇÖÚ ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÏíÑ äÞÇØ ÌåÇä Óæã Ê͘í㠘äÏ.

ÏÑ Çíä ÇæÖÇÚ ÊÛííÑ íÇÝÊå¡ ÞÐÇÝی ÔÑæÚ Èå ÈÇÝÊä ÑÔÊååÇی íæäÏ äÒÏí˜ÊÑ ÈÇ ÇãÑíÇáíÓÊåÇی ÇÑæÇی ÛÑÈی ˜ÑÏ. ÏÑ ÇæÇÎÑ Ïåå ی 1990¡ ÑæÇÈØ áíÈی ÈÇ ÈÑíÊÇäíÇ ÇÍíÇÁ ÔÏ. Èå ÇíÊÇáíÇ ÇãÊíÇÒÇÊ ÈíÔÊÑی ÏÑ ÈÎÔ åÇی äÝÊ æ ÇÒ ÏÇÏå ÔÏ.

ÓæÇá: Èå äÙÑ ãíÂíÏ ˜å Íãáåی ÂãÑí˜Ç Èå ÚÑÇÞ ÏÑ ÓÇá 2003 äÞØåی ÑÎÔ ÏíÑی ÈæÏ.

áæÊÇ: Ý˜Ñ ãی ˜äã ÇíäØæÑ ÇÓÊ. ÇÍÊãÇá Çíä˜å ÈÚÏ ÇÒ ÚÑÇÞ äæÈÊ áíÈی ÈÇÔÏ¡ Ñæی áíÈی ÝÔÇÑ ãی ÐÇÔÊ. ÞÐÇÝی äÑÇä ÇáÔåÇی ÈäíÇϐÑÇíÇä ÇÓáÇãی äíÒ ÈæÏ. ÈäÇÈÑÇíä¡ Ó ÇÒ 11 ӁÊÇãÈÑ Èå ÂãÑí˜Ç Ñæ ÒÏ. юíã ÞÐÇÝی ÔÑæÚ Èå ÏÇÏä ÇØáÇÚÇÊ ÏÑ ãæÑÏ äíÑæåÇی ÇáÞÇÚÏå Èå ÂãÑí˜Ç ˜ÑÏ. ÏÑ ÓÇá 2004¡ ÞÐÇÝی ÇÚáÇ㠘ÑÏ ˜å ÏÓÊ ÇÒ ÈÑäÇãå åÇی åÓÊå Çی æ ÏíÑ ÈÑäÇãå åÇی ÊÓáíÍÇÊی ãی ˜ÔÏ. ÂãÑí˜Ç ÇÓã áíÈی ÑÇ ÇÒ «áíÓÊ ÊÑæÑíÓÊ åÇ» ÈÑÏÇÔÊ. ÞÐÇÝی ÊÈÏíá Èå í˜ ãÊÍÏ ÈÇ ÇÑÒÔ ÏÑ «Ìä Úáíå ÊÑæÑíÓã» ÂãÑí˜Ç ÔÏ. ÈæÔ Èå ˜ãÇäی åÇی äÝÊی ÂãÑí˜Ç ÑÇÛ ÓÈÒ ÏÇÏ ˜å ÞÑÇÑÏÇÏåÇی ÌÏíÏ ÈÇ  áíÈی ÇãÖÇ ˜ääÏ. ÞÐÇÝی ÎÕæÕی ÓÇÒی  ÈÎÔ åÇÆی ÇÒ ÕäÚÊ ÑÇ ÂÛÇÒ ˜ÑÏ. ...

ÏÑ ÇæÇíá ÝæÑíå 2011 ÕäÏæÞ Èíä Çáãááی æá ÒÇÑÔی ÏÑ ãæÑÏ ÇÞÊÕÇÏ áíÈی ÏÇÏ æ юíã ÞÐÇÝی ÑÇ  Èå Ïáíá «ÈÑäÇãåی ÈáäÏ ÑæÇÒÇäåی ÇÕáÇÍÇÊ» æ «Úãá˜ÑÏ ÇÞÊÕÇÏی Þæی» ÊÍÓíä ˜ÑÏ æ ãÞÇãÇÊ ÑŽíã ÑÇ «ÊÔæíÞ» ˜ÑÏ ˜å Çíä ÑÇå ÇãíÏÈÎÔ ÑÇ ÇÏÇãå ÏåäÏ. å íÒی ãی ÊæÇäÏ ÈÑÊÑ ÇÒ ÊÇÆíÏíåی ÕäÏæÞ Èíä Çáãááی æá ÈÇÔÏ¿!

ǘäæä ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÈíÔÑãÇäå  Èå ÑæÇíÊ ˜áÇä «ÞÐÇÝی¡ ÞÏÑÊ ãÑÏ ÏíæÇäå» ÈÇҐÔÊå ÇäÏ ÒíÑÇ ÇáÇä Çíä áÍä ÈÑÇíÔÇä ãÝíÏÊÑ ÇÓÊ ÊÇ ÈÊæÇääÏ ÇÒ äÇÑÖÇíÊی ÊæÏå Çی ÈÑÇی ÇÓÊÞÑÇÑ í˜ ÑŽíã «ÞÇÈá ˜ÇÑ ˜ÑÏä ÊÑ» ÇÓÊÝÇÏå ˜ääÏ.

ÓæÇá: ˜ãی ÈÍË ÑÇ  ȍÑÎÇäíã Èå æÞÇíÚ ˜äæäی æ ãÓÇÆá æ ÇáÔåÇی ÈÒѐÊÑی ˜å ÇÒ Âä ÙåæÑ ˜ÑÏå ÇÓÊ.

áæÊÇ: ÊÇ ÇíäÌÇ ÊãÑ˜Ò ÒíÇÏی ˜ÑÏã Ñæی ãÇåíÊ ØÈÞÇÊی ÞÐÇÝی æ ÎÕáÊ ÇÌÊãÇÚí- ÇÞÊÕÇÏی Çáæی ÊæÓÚå Çی ˜å юíã ÞÐÇÝی ÏäÈÇá ãی ˜ÑÏ. Ïј ÇÒ Çíä ãÓÆáå ÈÑÇی Ïј ÕÍíÍ ÇÒ ÇæÖÇÚ ˜äæäی æ ÑÇÆی ÖÏíÊ ÝÒÇíäÏå ی ÊæÏå åÇی ãÑÏã áíÈی ÈÇ ÞÐÇÝی æ Çíä Çáæ¡ ãåã ÇÓÊ.

ÏÑ Ïååی ÐÔÊå¡ ËÑæÊ äÝÊ æ ÏÇÑÇÆíåÇی ãáی ÔÏå ÊÈÏíá Èå ãöᘠØöáÞ ãÍÝá ˜æ˜ی ÔÏå ÇÓÊ ˜å ÎÇäæÇÏåی ÞÐÇÝی ÈÎÔی ÇÒ Âä ÇÓÊ æ ÈÎÔ ÈíÔÊÑی ÇÒ Çíä ËÑæÊ ÏÑ ÎÇÑÌ ˜ÔæÑ ÓÑãÇíå ÐÇÑی ÔÏå ÇÓÊ.

Çíä юíã åí ÇäÊÞÇÏی ÑÇ ÊÍãá äãی ˜ÑÏ. ÏÑ ÔÑÇíØی ˜å ÊæÏå åÇی ãÑÏã ÈÑÇی ÇÈÑÇÒ æÌæÏ ÏäÈÇá ÎÑæÌی åÇÆی ãی ÔÊäÏ ÓÇäÓæÑ ÓÊÑÏå ÈØæÑ ÝÒÇíäÏå Çی ÛíÑÞÇÈá ÊÍãá ÔÏ. äÇÑÇÖíÇä ÏÓʐíÑ ãی ÔÏäÏ. ãÑÏã ÊÔäåی ÝÚÇáíÊö ÓíÇÓی ÎÇÑÌ ÇÒ ÓÇÎÊÇÑåÇی ÑÓãی ÈæÏäÏ. ÔæÑÇåÇی Èå ÇÕØáÇÍ «ÎáÞ» ÊÈÏíá Èå ÈÇÒæی äÙÇã ÞíããÇÈ æ ÇÈÒÇÑ ÔȘåی ÇØáÇÚÇÊی юíã ÔÏå æ ˜ÇãáÇ Èی ÇÚÊÈÇÑ ÔÏäÏ. ÌÇãÚå ÊÔäåی æäǐæäی ÝÑåäی ÈæÏ. ÊÇ åãíä ÇæÇÎÑ¡ ÊÏÑíÓ ÒÈÇäåÇی ÎÇÑÌی ÏÑ ãÏÇÑÓ ããäæÚ ÈæÏ. ÏÑ ÓÇá åÇی ÇÎíÑ ÈåÏÇÔÊ Ñæ Èå ÇÝæá ÑÝÊ æ Èí˜ÇÑی Ñæ Èå ÕÚæÏ.

ÌæÇÈ ÞÐÇÝی Èå Çíä ÇæÖÇÚ ÓјæÈ ÈíÔÊÑ ÈæÏ æ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÑæäÞ ÇÞÊÕÇÏی ÇÒ ØÑíÞ ÊÒÑíÞ ÓÑãÇíåی ÛÑÈی. ...

ÓæÇá: æ ÎíÒÔ åÇی ÊæäÓ æ ãÕÑ ÌÑÞåی ÂÊÔ ÏÑ áíÈی ÔÏ.

áæÊÇ: Èáå. ÏÑ ÍÇáی ˜å Çíä ãÕÇÍÈå ÑÇ ÇäÌÇã ãی Ïåíã¡ ÇæÖÇÚ ÏÑ áíÈی åã ãå ÂáæÏ æ åã Îæäíä ÇÓÊ. ÞÐÇÝی ÞÕÏÔ ÑÇ ãÈäی ÈÑ ÌäíÏä ÊÇ ÂÎÑ ÈÑÇی ÍÝÙ ÏæáÊ ÇÚáÇ㠘ÑÏ. ... ÈÑÎی ÇÒ  ÑÌÇá äÙÇãی æ æÒíÑÇä Èå æÒíÓíæä ÑæíÏåÇäÏ æ Èå ÈÎÔی ÇÒ åÓÊå ÏæáÊ ÏíÑی ˜å ÏÑÍÇá ԘáíÑی ÇÓÊ ÊÈÏíá ÔÏå ÇäÏ. 

ÏÑ ãíÇä Çíä «ÔæÑÇی ãæÞÊ Í˜æãÊ ãáی» ÈÑÎی ÈÑÇی ˜ã˜ Èå ÂäåÇ ÎæÇÓÊÇÑ ÍãáÇÊ åæÇíی ÛÑÈ åÓÊäÏ. Çíä í˜ ÎæÇÓÊ ÇÑÊÌÇÚی ÇÓÊ ˜å ÈíÇäÑ ãæÖÚ æÑԘÓÊå ÍÇãی ÇãÑíÇáíÓã ÇÓÊ. Çíä Èå ÓæÏ ãÑÏã áíÈی ˜å åãíÔå ÇÒ ÓáØå ی ÇãÑíÇáíÓã ÑäÌ ÈÑÏå ÇäÏ¡ äíÓÊ.    

ãÓÆáå Çی ˜å äÈÇíÏ ÝÑÇãæÔ ˜ÑÏ Çíä ÇÓÊ ˜å Çíä Çæáíä ÎíÒÔ ãäØÞå ÇÓÊ ˜å ãæÌÈ ÞØÚ ÌÑíÇä äÝÊ ÔÏå ÇÓÊ. áíÈی ÈÒѐÊÑíä ÐÎÇíÑ äÝÊی ÂÝÑíÞÇ ÑÇ ÏÇÑÏ æ Óåã ÚãÏå Çی ÏÑ ÊÇãíä äíÇÒåÇی äÝÊی ÇÑæÇ ÏÇÑÏ. ÇãÑíÇáíÓÊåÇ ÇíäåÇ ÑÇ ÍÓÇÈ ãی ˜ääÏ. ÕÍÈÊ ÇÒ «˜ã˜ åÇی ÇäÓÇä ÏæÓÊÇäå» ÇÒ Óæی ˜ÔæÑåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی¡ Èѐ ÓÇÊÑ ÇíÏÆæáæŽí˜ی ÇÓÊ ÈÑÇی ÏÎÇáÊ äÙÇãی ÇÍÊãÇáی ÏÑ áíÈی.

ÓæÇá: ÇæÖÇÚ ííÏå ÇíÓÊ!

áæÊÇ: Èáå. ÈÇ ÊæÌå Èå ÇæÖÇÚ áíÈی æ ÇÏÇãå ی ãÈÇÑÒå ÏÑ ãÕÑ¡ ÈÇíÏ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å äÙÑíåی ÌäÈÔ åÇی «ÈÏæä ÑåÈÑی» äå ÊäåÇ æÇÞÚíÊ äÏÇÑÏ Èá˜å ÈÓíÇÑ ãÖÑ ÇÓÊ.

ÈÓíÇÑی ÇÒ ÇÝÑÇÏ ãÊÑÞی ÏæÓÊ ÏÇÑäÏ Ý˜Ñ ˜ääÏ ãی ÊæÇä ÖÑæÑÊ ÑåÈÑی ÑÇ ˜äÇÑ ÐÇÔÊ. ÇãÇ ÏÑ ÌÇãÚå æ ÌåÇä¡ ÑåÈÑی ÇöÚãÇá ãی ÔæÏ ãäÌãáå ÈÑ åãíä ÂÏã åÇ ˜å ÇíäØæÑ Ý˜Ñ ãí˜ääÏ. ÏÑ áíÈی åãÇääÏö ãÕÑ¡ äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی æ ÇÌÊãÇÚی ãÊÝÇæÊ ÏÑ ÕÍäå ÇäÏ æ ÏÑ ÍÇá íÇÏå ˜ÑÏä ãäÇÝÚ æ ÈíäÔ ÎæÏ åÓÊäϺ æ äíÑæåÇی æäǐæä ÏÑ Ê˜Çæی Èå ˜ÑÓی äÔÇäÏä ÑåÈÑی ÎæÏ æ ÓæÞ ÏÇÏä Çíä ÌäÈÔ åÇ ÏÑ ÌåÊ ãÚíäی åÓÊäÏ. 

ãËáÇ äÇå ˜äíÏ Èå æ˜áÇÆی ˜å ÏÑ ÔÑÞ áíÈی ÌãÚ ÔÏå ÇäÏ æ åÏÝÔÇä Çíä ÇÓÊ ˜å ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÓÇá 1952 ÑÇ ÇÍíÇÁ ˜ääϺ ÞÇäæäی ˜å ÏÑ ÎÏãÊ í˜ äÙã ÓíÇÓی æ ÇÌÊãÇÚی æÓíÏå ÈæÏ. ϘÊÑåÇ¡ ÑæÝÓæÑåÇی ÏÇäԐÇåی¡ ÏÇäÔÌæíÇä¡ ÌæÇäÇä äÇÑÇÖی æ ˜ÇѐÑÇäی ˜å Èå ÎíÇÈÇä åÇ ÂãÏå ÇäÏ¡ ÌÏÇ ÇÒ ÂÔ Ôáå Þáã˜ÇÑی ˜å ÏÑ ÈØä Âä ÑåÈÑÇä ÇÑÊÌÇÚی ÚÔÇíÑ¡ æÒÑÇ æ ŽäÑÇá åÇی ÓÇÈÞ ÏÑ ÊáÇÔ ÑÝÊä ÑåÈÑی ÌäÈÔ ÇäÏ¡ äíÓÊäÏ. ... ÌæÇäÇäی ÑÇ ãی Èíäí㠘å ÔÚÇÑÔÇä «äå Èå ÚÔíÑå ÑÇÆی æ äå ÝÑÞå ÑÇÆی» ÇÓÊ. ÏÑ ÏÑæä Çíä ÂÔö Ôõáå Þáã˜ÇÑ ÇãÑíÇáíÓÊåÇ åã ãÇäæÑ ãی ÏåäÏ. äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی ãÊÝÇæÊ¡ ÑåÈÑی æ ÈÑäÇãå æ ÏÓÊæÑÇáÚãá åÇی ãäØÈÞ ÈÑ ãäÇÝÚÔÇä ÑÇ íÔ ÐÇÔÊå ÇäÏ æ ÈÎÔ åÇی ãÎÊáÝ ÌÇãÚå Èå ÏäÈÇá ÑåÈÑی åÓÊäÏ.

ãی ÎæÇåã Çíä ÑÇ Èæí㠘å ÓæÇá¡ ÂíÇ ÈÇíÏ ÑåÈÑی ÏÇÔÊ íÇ äÏÇÔÊ äíÓÊ. ÓæÇá Çíä ÇÓÊ¡ å äæÚ ÑåÈÑí¿ ÏÑ ÎÏãÊ Èå ˜ÏÇãíä ÇåÏÇÝ¿ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ å ÇÈÒÇÑی ÈÑÇی ÑÓíÏä Èå ÇåÏÇÝ¿ ÊÇÑíÎ ã˜ÑÑÇ äÔÇä ÏÇÏå ÇÓÊ ÏÑ åÑ Âä ÌÇ ˜å ÑåÈÑی ÍÞíÞÊÇ ÇäÞáÇÈی æ ˜ãæäíÓÊی ãæÌæÏ äíÓÊ¡ ÊæÏå åÇ ÈÇÒäÏå ãی ÔæäϺ Èå ˜ÓÇäی ˜å Èå ÔÏíÏÊÑíä æÌå ÒíÑ ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑäÏ æ ÔÏíÏÊÑ ÇÒ åÑ ÞÔÑی äíÇÒãäÏ ÊÛííÑÇÊ ÇÓÇÓی ÇäÏ ÎíÇäÊ ãی ÔæÏ æ ˜äÇÑ ÐÇÔÊå ãی ÔæäÏ.

ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÏÑ ÈíÇäíå ی ÇÎíÑÔ ÏÑ ãæÑÏ ãÕÑ Èå Çíä ãæÖæÚÇÊ ãی ÑÏÇÒÏ ˜å ÏÑ ÇíäÌÇ ãی ÎæÇåã ÈÎÔی ÇÒ Âä ÑÇ äÞá ˜äã:

«æÞÊی ÈÇáÇÎÑå ãÑÏã ÏÑ ÔãÇÑ ãíáíæäی ÓÏåÇÆی ÑÇ ˜å ãÇäÚ ÎíÒÔ ÂäÇä Úáíå ÓÊ㠐ÑÇä æ ÌáÇÏÇäÔÇä ÇÓÊ ãíԘääÏ¡ ãÈÇÑÒåی ÞåÑãÇäÇäå æ ÝÏǘÇÑíåÇی ÂäÇä ÒãÇäی Èå ÊÛííÑÇÊ ÇÓÇÓی æÇÞÚی ãäÌÑ ÎæÇåÏ ÔÏ æ ÑÇå ÈÑÇی ãÍæ åѐæäå ÓÊã æ ÇÓÊËãÇÑ ÈÇÒ ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å í˜ ÑåÈÑی ˜ãæäíÓÊی ãæÌæÏ ÈÇÔÏ -- ÑåÈÑی Çی ˜å Ïј æ ÑæÔ æÇÞÚÇ Úáãی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ æ ÈÑ Çíä Çíå ÈÊæÇäÏ Ñæí˜ÑÏ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÖÑæÑی æ äÝæÐ æ ÑÔÊå åÇی íæäÏ ÓÇÒãÇä íÇÝÊå ÏÑ ãíÇä ÔãÇÑ ÝÒÇíäÏå Çی ÇÒ ãÑÏã ÑÇ Ê˜Çãá ÏåÏ¡ ÊÇ ÈÊæÇäÏ ÎíÒÔ ãÑÏã ÑÇ ÇÒ ãíÇä ÊãÇã í æ Îã åÇ Èå Óæی åÏÝ ÊÛííÑ æÇÞÚÇ ÇäÞáÇÈی ÌÇãÚå ÏÑ ÇäØÈÇÞ ÈÇ ãäÇÝÚ ÇÓÇÓی ãÑÏã ÑåÈÑی ˜äÏ.»

 

Çíä ãÑÇ Èå ãÓÆáå ØÈÞå ÈÇÒ ãی ÑÏÇäÏ. ÈÑÇی ÇäÌÇã ÇäÞáÇÈی ˜å æÇÞÚÇ ÈÊæÇäÏ Èå ÑåÇíی ÈÔÑíÊ ÇäÌÇãÏ... áÇÒã ÇÓÊ ˜å ÈÎÔ åÇی ÊÍÊÇäی ãÑÏã ÓÊæä ÝÞÑÇÊ æ äíÑæی ãÍјå ی ÊÍæáÇÊ ÇäÞáÇÈی æ äíÑæی Çå Âä Èå ãËÇÈå ÑåÇ ˜ääϐÇä ÊãÇã ÈÔÑíÊ¡ ÔæäÏ. Çíä ˜ÇÑ ãÓÊáÒã í˜ ÑåÈÑی  ÊæÇäÇÓÊ.  ...

 

 

äÇá ÞÏÑÊ åÇی ÛÑÈی ÈÑ áíÈی

 


ÓÑæíÓ ÎÈÑی ÌåÇäی ÈÑÇی ÝÊÍ. 21 ãÇÑÓ 2011

ÞÏÑÊ åÇی ÛÑÈی äíä ãی äãÇíÇääÏ ˜å ÏÎÇáʐÑی  Èå ÇÕØáÇÍ ÇäÓÇä ÏæÓÊÇäå ÔÇä ÏíÏåþی ÌÏíÏی ÏÑ ÌåÇä ÇÓÊ. äÇäå ÂãÑí˜Ç æ ÇÑæÇ ÈÑÇی ÑåÇÆی ãáÊ ÊÍÊ ÓÊãی ãی ÌäíÏäÏ ÂäæÞÊ ÈÇ ÇãÑی ÌÏíÏ æ ÈõåÊ ÂæÑ ÑæÈÑæ ÈæÏíã.

Âäå ÇãÑæÒ äÇã ÌÏíÏ «ÏÎÇáÊ ÇäÓÇä ÏæÓÊÇäå» ÑÝÊå ÇÓÊ åãÇä ÏÇÓÊÇä ÞÏíãی ÞÑä 19 ÇÓÊ ˜å ÇÓÊÚãÇÑ ÑÇ ÊÍÊ ÚäæÇä «ÈÇÑ æÙíÝåþ ÈÑ ÏæÔ ÓÝíÏ æÓÊÇä» ÊæÌíå ãی ˜ÑÏ. ÏÎÇáÊ äÙÇãی ÇãÑæÒ äíÒ ÝÑÞی ÈÇ ÊÌÇæÒ Èå ÇÝÛÇäÓÊÇä æ ÚÑÇÞ äÏÇÑÏ. Âä ÊÌÇæÒåÇ äíÒ ÊÍÊ ÚäæÇä ˜ã˜ Èå ÎáÇÕی ãÑÏã ÇÒ ÔÑ ãÓÊÈÏíä ÊæÌíå ãی ÔÏ ÏÑ ÍÇáí˜å ãÑÏã Âä ˜ÔæÑåÇ ÑÇ ÏÇÑ ÝáÇ˜Ê æ ÇÝÒæä ÈÑ Âä ύÇÑ ÇÔÛÇá ÎÇÑÌی ˜ÑÏ. 

ãÇ ÞÏÑÊ åÇی ÛÑÈی ÑÇ ÈÑ ÇÓÇÓ 2 ÇÓÊÏáÇá ÇÕáی ã͘æã ãی ˜äíã. æ Çíä ÇÓÊÏáÇá åÇ ãÈÊäی ÈÑ ÔæÇåÏ ÛíÑÞÇÈá Çä˜ÇÑäÏ: Âäå Çíä ÞÏÑÊ åÇ ÏÑ ÐÔÊå ÇÒ ÇæÇÎÑ ÞÑä 19 ÊÇ ˜äæä ÇäÌÇã ÏÇÏå ÇäÏ æ Çíä˜å ÑÇ ÊÕãí㠐ÑÝÊå ÇäÏ Èå ÈåÇÑ ÚÑÈی ÈÇ Íãáå Èå áíÈی ÇÓÎ ÏåäÏ.

ÏÑ ãÌãæÚ¡ ÈÑÑÓی Çíä Ïæ ÓæÇá äÔÇä ãی ÏåÏ ˜å Úãá ˜ÑÏåÇی ˜äæäی ÛÑÈ äå ÓÓÊی ÇÒ ÐÔÊåþی ÇÓÊÚãÇÑی ÇÔ Èá˜å ÊÏÇæã Âä ÇÓÊ.

ÇÒ ÇãÑæÒ ÔÑæÚ ˜äíã. ÈÏæä ÇÝÊÇÏä Èå ÏÝÇÚ ÇÒ ÞÐÇÝی ÈÇíÏ ÓæÇá ˜ÑÏ ÞÐÇÝی ÈÇ ãÑÏã áíÈی å ˜ÑÏå ÇÓÊ ˜å ÍǘãÇä ÚÑÈö ÏíÑ ÈÇ ãÑÏã ÎæÏ ä˜ÑÏå ÇäÏ¿

ÎÝÞÇä ÏÑ ÈÍÑíä ÍÏÇÞá Èå ÇäÏÇÒåþی æÖÚíÊö áíÈی ÔäíÚ ÇÓÊ. ÌäÈÔ ÈÍÑíä ÏÑ ÇÈÊÏÇ ÎæÇÓÊی ÌÒ ÇÕáÇÍ ÞÇäæäی äÏÇÔÊ æ ÏÑÎæÇÓÊ ÓÑäæäی юíã ÑÇ äãی ˜ÑÏ. ÈÇ Çíä æÕÝ äíÑæåÇی ÇãäíÊی ÈÍÑíä ÈÇ ÓÈÚíÊی äÇÏÑ Èå ãÑÏã ÌæÇÈ ÏÇÏäÏ æ  ÈÇ ÓáÇÍ ˜ãÑی æ ÊÝä æ ÊíÑÈÇÑåÇی ˜ÇáíÈÑ 50 Èå ÌãÚíÊ ÊíÑÇäÏÇÒی ˜ÑÏäÏ.

ãÑÏã ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ÈÇ ÏíÏä äíÑæåÇی ÇãäíÊی ÞÐÇÝی ˜å ÈÇ ãÇÔíä ÂãÈæáÇäÓ æÇÑÏ ÌãÚíÊ ÔÏå æ ÓÓ ÇÒ ÏÑæä Âä Èå ãÑÏã ÊíÑÇäÏÇÒی ˜ÑÏäÏ ÈÔÏÊ Èå ÎÔã ÂãÏäÏ ÇãÇ åãíä ÇÊÝÇÞ ÏÑ ÇÈÚÇÏی ÈÒѐÊÑ ÏÑ ãóäÇãöåþی ÈÍÑíä ÇÝÊÇÏ. ...

ÂíÇ ÌåÇä ÔÇåÏ «ÏÎÇáʐÑی ÇäÓÇä ÏæÓÊÇäå» ÏÑ ÈÍÑíä åã ÈæÏ¿ ÓÑÈÇÒÇä ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی æ ÇãÇÑÇÊ ãÊÍÏå ÚÑÈی ÏÑ Âä ØÑÝ ãÑÒåÇی ÈÍÑíä ÏÑ ÍãÇíÊ ÇÒ ÔÇå ãÝáæ˜ ÈÍÑíä ÕÝ ÂÑÇÆی ˜ÑÏäÏ.

ÇæÈÇãÇ Èå ÔÇå åÇی ÚÑÈÓÊÇä æ ÈÍÑíä Òä ÒÏå æ ÈÑÎی äÕÇíÍ ÎÕæÕی Èå ÂäÇä ˜ÑÏ. ˜Óی ÇÒ ãÖãæä Çíä ÓÎäÇä ÎÈÑ äÏÇÑÏ ÇãÇ ÇÒ ÓÎäÇä æÒíÑ ˜ÔæÑÔ åíáÇÑی ˜áíäÊæä åãå ÈÇÎÈÑäÏ ˜å ÏÑ ÈÍÑíä «ØÑÝíä» ÑÇ Èå ÑåíÒ ÇÒ ÎÔæäÊ ÝÑÇ ÎæÇäÏ æ ãÔÎÕÇ ÍÇÖÑ äÔÏ ÈÇ ÏÎÇáÊ äÙÇãی ÚÑÈÓÊÇä ÏÑ ÈÍÑíä ãÎÇáÝÊ ˜äÏ. Çæ ØÑÝíä ÑÇ Èå «ãÐǘÑå» ÈÇ åã ÝÑÇÎæÇäÏ ÇãÇ ÍÇÖÑ äÔÏ Èå юíã Èå Ïáíá ÏÓʐíÑی ÑåÈÑ ÇæÒíÓíæä ÞÇäæäی íÇ ããäæÚ ˜ÑÏä ÊÙÇåÑÇÊ æ åÑ äæÚ ÝÚÇáíÊ ÓíÇÓی¡ ÇäÊÞÇÏ ˜äÏ. ÍÊÇ ÈÍÑíä ÑÇ ÊåÏíÏ Èå ÞØÚ ˜ã˜ åÇی ÂãÑí˜Ç ä˜ÑÏ.

ÑÇ¿ Èå Ïáíá ÇåãíÊ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÈÍÑíä ˜å ÏÑ ÏåÇäåþی ÎáíÌ ÝÇÑÓ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ¡ ÈÑÇی Çíä˜å ͘ÇãÔ ÈÑÇی ãäÇÝÚ ÛÑÈ ÈÓíÇÑ ÞÇÈá ÇÊ˜Ç åÓÊäÏ æ ÈÎÕæÕ Èå Ïáíá ÇåãíÊ ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی ÏÑ ÚÞÈ ãÇäÏå æ ÊÍÊ ÓáØå ی ÂãÑí˜Ç äÇå ÏÇÔÊä ãäØÞå.

юí㠁ÇÏÔÇåی ÈÍÑíä äãÇíäÏåþی ÞÔÑ äÎȐÇä Óõäی ÇÓÊ æáی ǘËÑíÊ ˜ÔæÑ ÔíÚå ÇäÏ. åãíä æÇÞÚíÊ ÑŽíã ÈÍÑíä ÑÇ Èå ÔÏÊ æÇÈÓÊå Èå ÍãÇíÊ åÇی ÈÑíÊÇäíÇ æ ÂãÑí˜Ç æ ÏÑ äÊíÌå æÔ Èå ÝÑãÇä Âä åÇ ãی ˜äÏ. Çíä æäå ÓíÇÓÊ åÇی ÊÝÑÞå ÇäÏÇÒی Þæãی Èå äÝÚ ÇãÑíÇáíÓÊ åÇÓÊ æ ãÇääÏ ÓíÇÓÊ åÇÆی ÇÓÊ ˜å ÈÑíÊÇäíÇ ÏÑ ÂÓíÇی ÌäæÈی æ ÂÝÑíÞÇ íÔ ÈÑÏ.

...

ÚáÊ ÇÕáی æÌæÏ ÈÍÑíä Èå ÕæÑÊ í˜ ˜ÔæÑ ãÓÊÞá Âä ÇÓÊ ˜å ÈÑíÊÇäíÇ Âä ÑÇ ÇÒ ÇíÑÇä ÊÍæíá ÑÝÊ æ ÈÇ ØÇíÝå Çی ˜å ÞÑíÈ Èå Ïæ ÞÑä ÏÑ Âä ÌÇ Íǘã ÈæÏ ãÊÍÏ ÔÏ. ÇáÈÊå «ÇÓÊÞáÇá» Çíä ˜ÔæÑ ãÚäی äÏÇÑÏ ÒíÑÇ íÒی ÏÑ ÍÏ Çјíä äÇæÇä äÌã ÂãÑí˜ÇÓÊ. æÌæÏ ÎæÏö äÇæÇä ÏÑ Âä ãäØÞå åã ÒíÑ ÓæÇá ÇÓÊ. ÚÑÈÓÊÇä äíÒ Èå Çíä Ïáíá Èå ÕæÑÊ í˜ ˜ÔæÑ ÏÑ ÂãÏ ÒíÑÇ æÌæÏÔ ÈÑÇی ÓÑæíÓ ÏÇÏä Èå ÈÑíÊÇäíÇ æ ÂãÑí˜Ç ãÝíÏ ÈæÏ. ÍǘãíÊ ãÑÏÇä Îǘی  ÎÏÇ ÏÑ ÚÑÈÓÊÇä æ ÈÍÑíä ÏÓÊ ˜ãی ÇÒ ÍǘãíÊ åãÇä åÇ ÏÑ ÇíÑÇä äÏÇÑÏ. ÎáÇÕå Âä˜å¡ ã͘ ÛÑÈ ÈÑÇی ÊãÇíÒ ãíÇä «ÏÑÓÊ æÛáØ» ãäÇÝÚ ÇãÑíÇáíÓÊی ÇÔ ÇÓÊ æ äå æÇÞÚíÊ. юíã åÇÆی ãÇääÏ ÈÍÑíä æ ÚÑÈÓÊÇä ÓÚæÏی ÇáÒÇãÇ ÑŽíã åÇی ÇíÏå Âá ÂãÑí˜Ç æ ÈÑíÊÇäíÇ äíÓÊäÏ. åíáÇÑی ˜áíäÊæä ÝÊå ÇÓÊ ˜å «äÑÇä» æÞÇíÚ ÈÍÑíä ÇÓÊ. ÇãÇ äå Èå ÎÇØÑ Âä˜å ãÑÏ㠘ÔÊå ÔÏå ÇäÏ Èá˜å Èå ÎÇØÑ Âä˜å Èی ËÈÇÊی ÓíÇÓی ÏÑ ÈÍÑíä ÈÑÇی ãäÇÝÚ ÛÑÈ ÎæÈ äíÓÊ ÈÎÕæÕ ÏÑ äíä ÔÑÇíØی.

ÂãÑí˜Ç æ ãÊÍÏíäÔ ãی ÎæÇåäÏ å äæÚ ÌÇãÚå Çی ÑÇ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå – ãäÌãáå ÏÑ áíÈی – ÌÇæÏÇäå ˜ääÏ¿ ˜ÇÝíÓÊ Èå ÑÝÑÇäÏæã ÏÑ ãÕÑ äÇå ˜äí㠘å ÈÈíäíã ÈÇ å «ÇÕáÇÍÇÊی» ãÑÏã ÑÇ ÝÑíÈ ãی ÏåäÏ. ǘËÑ áÇíÍå åÇی ÇÕáÇÍی ãÑÈæØ Èå Øæá ãÏÊ ÑíÇÓÊ ÌãåæÑی í˜ ÝÑÏ ÈæÏ. í˜ ÇÕáÇÍíå ی ÏíÑ ˜å Èå ÞÇäæä ÇÓÇÓی ÇÖÇÝå ÔÏå ÇÓÊ Çíä ÇÓÊ ˜å ÑÆíÓ ÌãåæÑ äãی ÊæÇäÏ Òä ÛíÑ ãÕÑی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ! Çíä äÔÇäå ی ÔææäíÓã ÖÏ Òä æ å㠍äíä äÇÑæÇÆی Ïíäی ÇÓÊ. æÆی ãԘá ÇäæÑ ÓÇÏÇÊ æ ÍÓäی ãÈÇј Çíä ÈæÏ ˜å åãÓÑÇäÔÇä ãÇÏÑåÇی ãÓíÍی ÇäáíÓی ÏÇÔÊäÏ. í˜ی  ÇÒ ÇÕæá ÞÇäæä ÇÓÇÓی ˜å ãی æíÏ ãäÈÚ ÇÕáی ÞÇäæä ÏÑ ãÕÑ ÔÑíÚÊ ÇÓáÇã ÇÓÊ ÏÓÊ äÎæÑÏå ÈÇÞی ãÇäÏ.

å ˜ÓÇäی ãÏÚی «äÌÇÊ» áíÈی åÓÊäÏ¿ ˜ÇÝی ÇÓÊ Èå ÞÏÑÊ åÇÆی ˜å áíÈی ÑÇ ÈãÈÇÑÇä ãی ˜ääÏ ÈäÑíã. åãíä 50 ÓÇá íÔ ÝÑÇäÓå í˜ ãíáíæä äÝÑ ÑÇ ÏÑ Ìäی ÈÑÇی ãÓÊÚãÑå äÇå ÏÇÔÊä ÇáÌÒÇíÑ Èå ÞÊá ÑÓÇäÏ. ÏÑ ÝÑÇäÓå ی ÇãÑæÒ ÝÞØ äÇÏÇä ÊÑíä æ ˜æÑÊÑíä ÂÏã åÇ Ý˜Ñ ãی ˜ääÏ ÓÇјæÒی ÐÑå Çی Èå ÍíÇÊ æ ÍÞæÞ ãÑÏã áíÈی ÚáÇÞå ÏÇÑÏ. åãíä ÓјæÒی ÈæÏ ˜å ÏÑ ÓÇá 2005 ÌæÇäÇä ÔæÑÔی ãÍáÇÊ ãåÇÌÑäÔíä ÇÑíÓ ÑÇ «ÊÝÇáå» ÎæÇäÏ æ ÞÓã ÎæÑÏ ˜å Çíä ãÍáÇÊ ÑÇ ÇÒ æÌæÏ Çíä «ÊÝÇáå åÇ Ç˜ ˜äÏ». ÓÇјæÒی ÈÇ Çíä ÇãíÏ ÓÑÏÓÊå ی ÊåÇÌã Èå áíÈی ÔÏå ˜å äÝæÐ ÇÓÊÚãÇÑی ÊÖÚíÝ ÔÏå ی ÝÑÇäÓå ÏÑ ÂÝÑíÞÇ æ ÎÇæÑãíÇäå ÑÇ ÊÞæíÊ ˜äÏ. 

ÈÑíÊÇäíÇ åã åãíä ãäØÞ ÑÇ ÏäÈÇá ãی ˜äÏ. åÑ äÏ ÇãÑæÒå ÇãÑÇÊæÑی  ÇÓÊÚãÇÑی ÇÔ Èå ÒíÑ ÓáØå ی ÂãÑí˜Ç ÏÑ ÂãÏå ÇÓÊ ÇãÇ ˜ÇÑäÇãå ی ÎÔæäÊ åÇíÔ Úáíå ãÑÏã ÂÓíÇ æ ÂÝÑíÞÇ ÏÑ ÊÇÑíÎ ÈÔÑ äÙíÑ äÏÇÑÏ.

...

áíÈی ʘå ی ÑÈی ÈÑÇی ÈÑíÊÇäíÇÓÊ. ˜ãÇäی äÝÊی ÈÑíÊíÔ ÊÑæáíæã ÇãÊíÇÒ ÍÝÇÑی ÏÑ ÓæÇÍá áíÈی ÑÇ ÇÒ ÞÐÇÝی ÎÑíÏå ÇÓÊ. ÏÑ äÊíÌå ÈÑÇی ÈÑíÊÇäíÇ ãåã ÇÓÊ ˜å ÏÓÊی ÏÑ ÊÚííä юíã ÂíäÏå ی áíÈی ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ.

åэäÏ ÓÇјæÒی Îíáی ÓÑ æ ÕÏÇ ãی ˜äÏ ÇãÇ ÑåÈÑÇä ÈÑíÊÇäíÇ åÓÊäÏ ˜å ÝÚÇáÇäå Èå ãÕÑ æ ˜ÔæÑåÇی ÎáíÌ ÓјÔی ãی ˜ääÏ ÊÇ ÓÑäÎ åÇی

äÝæÐ ˜åäå ی ÇãÑíÇáíÓã ÈÑíÊÇäíÇ ÑÇ ˜å ÏÑ äÊíÌå ی ÓáØå ی ÂãÑí˜Ç ÈÑ ÎÇæÑãíÇäå ÖÚíÝ ÔÏå ÇäÏ íÏÇ ˜ÑÏå æ ÊÞæíÊ ˜ääÏ. ÏÑ ÍÇáí˜å ÝÑÇäÓå юíã Èä Úáی ÑÇ ÏÑ ÊæäÓ ÏÇÔÊ æ ÇÏÔÇåی ãÑÇ˜Ô ãöá˜ö ØáÞÔ ÇÓÊ æ ÂãÑí˜Ç ãÈÇј ÑÇ  ÏÇÔʺ ÈÑíÊÇäíÇ Èå ÓØÍ ÑÞÇÈÊ ÈÇ ÇíÊÇáíÇ ÈÑ ÓÑ ÞÐÇÝی ÊäÒá íÇÝÊå ÈæÏ. åÑ äÏ Óå ÍÒÈ Íǘã ÏÑ ÈÑíÊÇäíÇ ÇÎÊáÇÝÇÊی ÏÑ ãæÑÏ ÇÏÇÑå ی ÈÎÔ åÇی ãÎÊáÝ ÌÇãÚå ی ÎæÏ ÏÇÑäÏ ÇãÇ Ìãáی ãÊÝÞ ÇáÞæáäÏ ˜å ÈÑíÊÇäíÇ Èå Ïáíá ÌÇÆی ˜å ÏÑ ÈÍÑÇä ãÇáی ÌåÇä ÏÇÑÏ äíÇÒãäÏ Âä ÇÓʘå ÌåÇä Óæã ÑÇ ÚãíÞ ÊÑ æ æÓíÚ ÊÑ ÇÓÊËãÇÑ ˜äÏ. ...

ãæÖÚ äÓÈÊÇ ÏóãÏóãی  ÂãÑí˜Ç äÔÇäå ی ãäÇÝÚ ííÏå ÇÔ ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå ی ÇãÑæÒ æ ÏѐíÑی ÓÊÑÏå ÇÔ ÏÑ Ïæ Ìä ÇÓÊ. ÓíÇÓÊ ãÏÇÑÇä æ ˜ÇѐÒÇÑÇä ˜åäå ˜ÇÑ ö ÂãÑí˜Ç (ÈÎÕæÕ ÏÑ ÏæÑå ی ͘æãÊ ÈæÔ) ãÏÊ ÒãÇäی ÇÓÊ ˜å ÝåãíÏå ÇäÏ ÇÛáÈ ÑŽíã åÇÆی ˜å ÂãÑí˜Ç ÈÑÇی ÇöÚãÇá ö ÓáØå ی ãäØÞå Çی ÎæÏ ÈÏÇäÇä ʘíå ãی ˜äÏ¡ ÏÑ ÏÑÇÒãÏÊ ÛíÑÞÇÈá ÏæÇã åÓÊäÏ. ÈÇ Çíä æÕÝ¡ ÂäÇä ÇÒ ÊÛííÑÇÊ ÈÒѐ – ÈÎÕæÕ ÏÑ ÔÑÇíØ ÎíÒÔ åÇی ÌÇÑی – åÑÇÓäǘäÏ ÒíÑÇ Ý˜Ñ ãی ˜ääÏ ãã˜äÓÊ Çíä ÊÛííÑÇÊ Èå äÝÚ  äíÑæåÇی ÈäíÇϐÑÇی ÇÓáÇãی ÊãÇã ÔæÏ íÇ Çíä˜å Èå ÈåÇی ÊÖÚíÝ ÇãÑÇÊæÑی ÂãÑí˜Ç ãäÌÑ Èå ÓÊÑÔ äÝæÐ ÞÏÑÊ åÇی ÇÑæÇÆی ( ˜å åã ãÊÍÏ æ åã ÑÞíÈ ÂãÑí˜Ç åÓÊäÏ) ÔæÏ....

ÈÇ ÊæÌå Èå ííϐی ÔÑÇíØ¡ ÏÑæä åíÆÊ Íǘãå ی ÂãÑí˜Ç æ ÏÑæä åíÆÊ Íǘãå ی ÈÑíÊÇäíÇ ÇÊÍÇÏ ÈÇáÇÆی ÏÑ ãæÑÏ ÓíÇÓÊ åÇíÔÇä æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÇÒ äÙÑ ÂäÇä ÈÏÊÑíä ÓäÇÑíæ ÇÒ äÞØå äÙÑ ÇãÑÇÊæÑی Çíä ÇÓÊ ˜å ãã˜äÓÊ Çíä ãäØÞå ÈíÔ ÇÒ ÇíäåÇ Èی ËÈÇÊ ÔÏå æ ÓáØå ی ÂãÑí˜Ç ÏÑ Çíä ãäØÞå æ ÌåÇä Èå ÇáÔ ÑÝÊå ÔæÏ.

Èå í˜ ˜áÇã¡ Âäå ÛÑÈ ãی ÎæÇåÏ ˜äÊÑá áíÈی ÇÓÊ. ãäÇÝÚی ˜å ͘Çã ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÇäÍÕÇÑی  åãå ی Çíä ÞÏÑÊ åÇ  ÊÚÞíÈ ãی ˜ääÏ åí ÑÈØی Èå ãÑÏã áíÈی íÇ ÏíÑ ÎáÞ åÇی ÚÑÈ¡ ãÑÏã ÌåÇä ãäÌãáå ãÑÏ㠘ÔæÑåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی æ ãäÇÝÚ Çíå Çی Âä åÇ äÏÇÑÏ. ÇåÏÇÝ Çíä Ìä åãÇä åÇÓÊ ˜å ÓíÇÓÊ åÇ æ ÇóÚãÇá ÇÑæÇÆی åÇ æ ÂãÑí˜ÇÆی åÇ ÑÇ ÇÒ ÇæÇÎÑ ÞÑä 19 ÏÑ ÎÇæÑãíÇäå æ ÏíÑ äÞÇØ ÌåÇä åÏÇíÊ ˜ÑÏå ÇÓÊ. íÚäی¡ ÇÓÊÞÑÇÑ ãäÇØÞ äÝæÐ ÈÑÇی ÇäÍÕÇÑی ˜ÑÏä ÇÓÊËãÇÑ ÎáÞ åÇ æ ãäÇÈÚ Çíä ˜ÔæÑåÇ æ ÇÓÊÞÑÇÑ íÇ ÏÝÇÚ ÇÒ ÑŽíã åÇی æÔ Èå ÝÑãÇä ˜å äãÇíäÏå ی ØÈÞÇÊ ÇÓÊËãÇÑÑ Çíä ˜ÔæÑåÇ åÓÊäÏ æ ãäÇÝÚ ØÈÞÇÊی ÔÇä ÇÒ ØÑíÞ ÓáØå ی ÇÞÊÕÇÏی æ ÓíÇÓی ÇãÑíÇáíÓÊ åÇ ÈÑ ˜ÔæÑåÇíÔÇä ÊÇãíä ãی ÔæÏ.

ÊáÎíÕ¡ ÊÑÌãå æ ʘËíÑ ÇÒ ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã - á - ã)

 


ÊÌÓã ÏæÈÇÑåþی ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã

 


ÓäÊÒ äæíä ÈÇÈ ÂæǘíÇä íÓÊ¿

 

ãÊäی ˜å ãáÇÍÙå ãی ˜äíÏ ÏÑ ÈåÇÑ ÓÇá 2008 ÇÒ Óæی Êäی äÏ ÇÒ ˜ãæäíÓÊ åÇی ÈÑÌÓÊå (ÇÒ ÑåÈÑÇä ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑí˜Ç) Èå ÕæÑÊ ÓÎäÑÇäی ÏÑ äÞÇØ ãÎÊáÝ Âä ˜ÔæÑ ÇÑÇÆå ÔÏ. ÊÑÌãåí Çíä ãÊä Èå ÝÇÑÓی ÈÇ åÏÝ ÂÔäÇ ˜ÑÏä ÎæÇääϐÇä ÍÞíÞÊ ÈÇ ÎÏãÇÊ ÈÇÈ ÂæǘíÇä Èå äæÓÇÒی æ ÚáãíÊÑ ˜ÑÏä ÊÆæÑíåÇی ˜ãæäíÓÊی ÕæÑÊ ãی íÑÏ.

 ÓäÊÒ äæíä  ÈÇÈ ÂæǘíÇä ÈÑ ÏÝÇÚ ÇÒ ÔÇáæÏååÇی ãÇјÓíÓã æ ÌãÚÈäÏی ÏÑÓ åÇی ãËÈÊ æ ãäÝی Ïæ ÇäÞáÇÈ ÓæÓíÇáíÓÊی ÔæÑæی æ íä ÏÑ ÞÑä ÈíÓÊã¡ ãʘی ÇÓÊ. ÈÏæä Ԙ Çíä ÝÞØ í˜ ãÚÑÝی ÇÓÊ ÇãÇ ÔÑÍ ãæÌÒی ÇÒ ÓäÊÒ äæíä ãی ÈÇÔÏ. Èå Ïáíá ØæáÇäی ÈæÏä ãØáÈ¡ Âä ÑÇ ÏÑ äÏ ÞÓãÊ æ ÏÑ ÔãÇÑå åÇی ãÎÊáÝ ÍÞíÞÊ ãäÊÔÑ ãی ˜äíã.

ÝÕá Çæá Çíä ãÊä ÊÍÊ ÚäæÇä « ÈÔÑíÊ äíÇÒ Èå ÇäÞáÇÈ æ ˜ãæäíÓã ÏÇÑÏ» ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑåی 49º ÝÕá Ïæã ÊÍÊ ÚäæÇä «äÞÔ æ ÞÏÑÊ ÈÇáÞæåی Çåی» ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå ی 50 æ ÝÕá Óæã æ åÇÑã ÊÍÊ ÚäÇæíä: «ÓäÊÒ äæíä: ãÝÇåíã ÓíÇÓی – ÇÈÚÇÏ Èíä Çáãááی» æ «ÓäÊÒ äæíä: Ïí˜ÊÇÊæÑی æ Ïãæ˜ÑÇÓی ÏÑ ÐÇÑ Èå ˜ãæäíÓã» ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå 51 æ ÏÑ ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå ی 52 ÊÍÊ ÚäæÇä «åÓÊå ی ãÓÊ͘ã ÈÇ ˜ÔÇãÏی (ÇáÇÓÊíÓíÊå) ÈÓíÇÑ» ãäÊÔÑ ÔÏäÏ.

ÏÑ ÒíÑ ÞÓãÊ ÇíÇäی ÝÕá åÇÑã æ åãäíä ÞÓãÊی ÇÒ ÝÕá äÌã ÑÇ ãی ÎæÇäíÏ:

 


í˜ÈÇÑ ÏíÑ ÏÑ ãæÑÏ ÓäÊÒ äæíä

 

ÊÇ ÇíäÌÇ ãæÇÑÏ ÒíÇÏی ÇÒ ãÝÇåíã ÓíÇÓی ÓäÊÒ äæíä ÑÇ ÈÎÕæÕ ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÓæÓíÇáíÓã ÈÍË ˜ÑÏíã. ÇãÇ ÞÈá ÇÒ Çíä ˜å æÇÑÏ ÈÍË ÇÓÊÑÇʎی ÇäÞáÇÈ Ôæíã¡ ÈÑ Çíåی Âäå ÊÇ ˜äæä ÝÊå Çã¡ ÇÒ ÔãÇ ãی ÎæÇåã Èå ÊÔÑíÍ ÓäÊÒ äæíä ÊæÓØ ÈÇÈ ÂæǘíÇä ˜å ÏÑ ÈÎÔ Çæá ãÞÇáåی «ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä æ ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ» ÂãÏå ÇÓÊ æÔ ˜äíÏ æ ÈÈíäíÏ ÞÏÑ ÚãíÞ ÇÓÊ:

«ÓäÊÒ äæíä¡ ÊјíÈ ÈäÏی æ ÞÇáÈ ÈäÏی ÏæÈÇÑåی ÌæÇäÈö ãËÈÊö ÊÌÇÑÈö ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÌæÇãÚ ÓæÓíÇáíÓÊی æ íÇϐíÑی ÇÒ ÌäÈå åÇی ãäÝی Çíä ÊÌÑÈå¡ ÏÑ ÇÈÚÇÏ ÝáÓÝی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ æ ÓíÇÓی ÇÓÊ. åÏÝ¡ ÏÓÊ íÇÈی Èå ÌåÊ íÑی¡ ãÊÏ æ Ñæí˜ÑÏی ÈÓíÇÑ ÚáãíÊÑ ÏÑ ãæÑÏ ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä æ ˜ÓÈ ÞÏÑÊ æ äíÒ ÏÑ ãæÑÏ ÌæÇäÈ ãÎÊáÝö ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÂíäÏå ÇÓÊ: ÊÇãíä äíÇÒåÇی ãÇÏی ÈÓØ íÇÈäÏåی ÌÇãÚå æ ãÑÏ㺠ÛáÈå ÈÑ ÒÎãåÇی ÐÔÊå æ ÊÏÇæã ÈÎÔíÏä Èå ϐѐæäی ÇäÞáÇÈی ÌÇãÚå æ ÍãÇíÊ ÇÒ ãÈÇÑÒÇÊ ÇäÞáÇÈی ÌåÇä æ Úãá ˜ÑÏä ÈÑ Çíä Çíå ˜å ÚÑÕå ی ÌåÇäی æ ãÈÇÑÒå ی ÌåÇäی ÇÓÇÓی ÊÑíä æ ãåãÊÑíä ÚÑÕå ÇÓÊ. åãÑÇå ÈÇ Çíä¡ ÇíÌÇÏ ÝÖÇÆی ˜íÝíÊÇ ÈíÔÊÑ ÈÑÇی äíÇÒåÇی ݘÑی æ ÝÑåäی ãÑÏã æ Èå ÑÇå ÇäÏÇÎÊä ÑæÓå åÇی ãÊäæÚ æ Ûäی ǘÊÔÇÝ æ ÊÌÑÈå ˜ÑÏä ÏÑ ÚÑÕå åÇی Úáã¡ åäÑ æ ÝÑåä æ ÈØæÑ ˜áی ÍíÇÊ Ý˜Ñی ÌÇãÚåº æ ÇíÌÇÏ ÝÖÇی ÓÊÑÔ íÇÈäÏå ÈÑÇی ÑÞÇÈÊ ÇíÏå åÇ æ ã˜ÇÊÈ Ý˜Ñی æäǐæä æ ÈÑÇی ÇÈʘÇÑ Úãá æ ÎáÇÞíÊ ÝÑÏی æ ÍãÇíÊ ÇÒ ÍÞæÞ ÝÑÏی ãäÌãáå ÊÇãíä ÝÖÇ ÈÑÇی Çíä˜å ÇÝÑÇÏ ÈÊæÇääÏ ÏÑ «ÌÇãÚå ی ãÏäی»¡ ãÓÊÞá ÇÒ ÏæáÊ¡ ÈÇ å㠘õäÔ ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ - æ ÇäÌÇã åãåی Çíä åÇ ÏÑ ÇэæÈåی ÊÚÇæä æ ˜á˜Êíæ. ÏÑ åãÇä ÍÇá¡ ÇÒ ÞÏÑÊ ÏæáÊی ãÍÇÝÙÊ ÎæÇåÏ ÔÏ æ Èå ãËÇÈå í˜ ÞÏÑÊ ÏæáÊی ÇäÞáÇÈی ÏÑ ÎÏãÊ ãäÇÝÚ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی ÏÑ Çíä ˜ÔæÑ æ ÏÑ ÓÑÇÓÑ ÌåÇä ʘÇãá ÎæÇåÏ íÇÝÊ. æ ÏæáÊ¡ ÚäÕÑ ÑåÈÑی ˜ääÏå æ ãјÒی ÏÑ ÇÞÊÕÇÏ æ ÏÑ ÌåʐíÑی ˜áی ÌÇãÚå ÎæÇåÏ ÈæÏ. ÇãÇ ÎæÏö ÏæáÊ äíÒ ãÏÇæãÇ ÊÍæá íÇÝÊå æ ÈØæÑ ÝÒÇíäÏå ÊÈÏíá Èå ÏæáÊی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÇÒ åãåی ÏæáÊ åÇÆی ˜å ÈÔÑ ÊÇ ˜äæä Èå ÎæÏ ÏíÏå ÎæÇåÏ ÔÏ. æ Çíä¡ ÈÎÔ ãåãی ÇÒ ÍÑ˜Ê Èå Óæی ãÍæ ÏæáÊ ÎæÇåÏ ÈæÏ ˜å ÈÇ ÇÓÊÞÑÇÑ ˜ãæäíÓã ÏÑ ãÞíÇÓ ÌåÇäی ãã˜ä ÎæÇåÏ ÔÏ.» (16)

ãی ÎæÇåã ÇíäØæÑ ÌãÚÈäÏی ˜äã: ÝÕá Çæáö ÌäÈÔ ãÇ ÊÇÑíÎ ÓÇÒ æ ÍãÇÓی ÈæÏ. ÈÑÑÓی åÑ å ÚãíÞÊÑ Âä ÖÑæÑی ÇÓÊ. Çíä ÝÕá ÇÒ ÌäÈÔ ãÇ ÔÇíÓÊåی Âä ÇÓÊ ˜å åэå ÚãíÞ ÊÑ ÈÑÑÓی ÔæÏ¡ æ ãæÑÏ ÊÇÆíÏ æ ÍãÇíÊ ÞÑÇÑ íÑÏ. ÇãÇ ÈÇíÏ ÝÊ ˜å ÍÊÇ ÈåÊÑíä äÓÎåی Âä Ïј Èå ÊäåÇÆی¡ äãی ÊæÇäÏ ÈÔÑíÊ ÑÇ Èå ˜ãæäíÓã ÈÑÓÇäÏ. ÈÇ ÓäÊÒ äæíä¡ Ôã ÇäÏÇÒ ˜ãæäíÓã ÈÇÑ ÏíÑ ÈÇÒ ÔÏå ÇÓÊ. åãÇäØæÑ ˜å í˜ی ÇÒ ÑÝÞÇ ÝÊå ÇÓÊ¡ ÓäÊÒ äæíä ãÇääÏ ÔÇÎåÇی ÌÏíÏ ÏÑ ÈõÊåی ʘÇãáی ÇÓÊ.

 

ÈÎÔ 5: ãÝÇåíã ÇÓÊÑÇÊŽí˜ – ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä

 

Çíä ÊÕæíÑی ÝæÞ ÇáÚÇÏå ÇáåÇã ÈÎÔ ÇÒ í˜ ÌÇãÚåی ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÓʺ ÌÇãÚå Çی ˜å ǘËÑíÊ ãÑÏã ÌåÇä ÍÞíÞÊÇ ãÔÊÇÞ Òäϐی ÏÑ Âä ÎæÇåäÏ ÈæÏ.

ÇãÇ æäå ãی ÊæÇäíã Èå Çíä ÌÇãÚå ی äæíä ÏÓÊ íÇÈíã¿ ÏÑ ÇíäÌÇ Èå ÈÎÔ ÇíÇäی ÓÎäÑÇäی íÚäی ÈÍË ÏÑ ãæÑÏ ÇÓÊÑÇʎی ÇäÞáÇÈ – ÈÎÕæÕ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی – ãی ÑÓíã. ÏÑ ÇíäÌÇ äíÒ ÝÞØ ãی ÊæÇäã Èå ÈÑÎی ãÝÇåí㠘áíÏی ÇÔÇÑå ˜äã æ ÓÎäÇäã ÍÊÇ ÝÔÑÏå ÊÑ ÇÒ ÈÎÔ åÇی íÔíä ÎæÇåÏ ÈæÏ.

íÔ ÇÒ åÑ ÓÎäی ÈÇíÏ ÊǘíÏ ˜äí㠘å ÇäÞáÇÈ ÇãÑی ÇÓÊ ÈÓíÇÑ ÌÏی. ÏÑ ˜ÔæÑی ãÇääÏ ÂãÑí˜Ç¡ ÇäÞáÇÈ ÝÞØ ÒãÇäی ãی ÊæÇäÏ ÑÎ ÏåÏ ˜å ˜á ÌÇãÚå ÏÑ äÇá í˜ ÈÍÑÇä ÚãíÞ ˜å ÇÓÇÓÇ ÇÒ ãÇåíÊ æ ˜ÇјÑÏ ÎæÏ äÙÇã ÓэÔãå ãی íÑÏ ÑÝÊÇÑ ÂíÏ. æ åãÑÇå ÈÇ Âä¡ ãíáíæä åÇ Êä ÇÒ ãÑÏ㠘å äÓÈÊ Èå ÖÑæÑÊ ÇäÞáÇÈ ÂÇåäÏ æ ãÕããÇäÏ ˜å ÈÑÇíÔ ÈÌääÏ¡ ÓÑÈáäÏ ˜ääÏ æ Èå Çíä ÊÑÊíÈ ãÑÏãی ÇäÞáÇÈی Ç Èå ÕÍäå ȐÐÇÑÏ. åÑ ˜ÇÑی ˜å íÔÇåä ãی ˜äÏ ÈÇíÏ ãÑÈæØ Èå ÑÓíÏä Èå Âä æÖÚíÊ ÈÇÔÏ. æ åÑ ˜ÇÑی ãی ˜äÏ ÈÇíÏ ãÑÈæØ Èå ÇäÞáÇÈ ÈÇÔÏ. åÑ íÒی ˜ãÊÑ ÇÒ Çíä Èå ÊÓáíã ØáÈی ÎæÇåÏ ˜ÔíÏ.

 

Úíäی¡ Ðåäی ... æ ÊÓÑíÚ ÏÑ Úíä ÇäÊÙÇÑ

 

ÈÇÒ åã ÓæÇá íÔ ãی ÂíÏ ˜å æäå ãی ÊæÇäíã Èå Âä æÖÚíÊ ÈÑÓíã¿ ãÝåæã ãåãی ÏÑ ÇíäÌÇ ãØÑÍ ÇÓÊ ˜å ÈØæÑ Úáãی «ÑÇÈØåی ãíÇä ÝǘÊæÑ Úíäی æ Ðåäی» ÎæÇäÏå ãی ÔæÏ. ÝǘÊæÑ Úíäی ÔÇãá ãæÇÑÏ ÒíÑ ÇÓÊ: ÔÑÇíØ ãÇÏی ÌÇãÚå æ ÏíäÇãí˜åÇ (æíÔåÇی) ÇÓÇÓی Âäº ÌÑíÇäåÇی ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ö ˜áÇäö ãÑÊÈØ ÈÇ Âä (æáی Èå ÌåÇÊی ÎæÏãÎÊÇÑ ÇÒ Âä) ˜å ÏÑ ãíÏÇäÇäϺ ÌåÊåÇی ãÊÖÇÏö ÍÑ˜Ê æ ÊÛííÑ åãåی Çíä åǺ ãæÏ æ ÇÍÓÇÓÇÊ æ ÇݘÇÑ ÈÎÔ åÇی ãÎÊáÝ ãÑÏ㺠æ ÛíÑå. æ ÝǘÊæÑ Ðåäی ÇÔÇÑå ÏÇÑÏ Èå ˜ÓÇäی ˜å ÊáÇÔ ÏÇÑäÏ Çíä æÖÚíÊ ÑÇ ÊÛííÑ ÏåäÏ – ÇÛáÈ ãäÙæÑãÇä ÍÒÈ ÇÓÊ ÇãÇ ÈÑÎی ÇæÞÇÊ ãی ÊæÇä Çíä æǎå ÑÇ ÏÑ ÇÔÇÑå Èå ÌäÈÔ ˜áíÊÑ äíÒ Èå ˜ÇÑ ÈÑÏ. ÈÓʐی ÏÇÑÏ Èå Çíä ˜å ÏÑ å ÈÓÊÑی ÏÇÑíã ÈÍË ãی ˜äíã.

ÑÇÈØåی ãíÇä ÝǘÊæÑ Úíäی æ Ðåäی í˜ ÑÇÈØåی ÏíÇá˜Êí˜ی ÇÓÊ. Çíä Ïæ ãÊÝÇæÊäÏ ÇãÇ ãÊÞÇÈáÇ ÏÑåã ÊÏÇÎá ˜ÑÏå æ í˜ÏíÑ ÑÇ ÊÛííÑ ãی ÏåäÏ. ÝǘÊæÑö Úíäی ãÇääÏ Òãíäی ÇÓÊ ˜å ÍÒÈ ÏÑ Âä ÈÇÒی ãی ˜äÏ æ ÑæíåãÑÝÊå ÔÑÇíØ æ ÈÓÊÑ ÈÇÒی ÑÇ ÊÚííä ãی ˜äÏ. ÇãÇ ÈÓÊÑ¡ ËÇÈÊ æ ãõÞÏøÑ äíÓÊ. ÇÈÚÇÏ Òãíä ÈÇÒی ãÑÊÈÇ ÊÛííÑ ãی ˜äÏ. æ ÝǘÊæÑ Úíäی ãی ÊæÇäÏ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÝǘÊæÑ Ðåäی ÞÑÇÑ ÈíÑÏ. ÈÑÎی ÇæÞÇÊ ÎæÏ ÍÒÈ í˜ ÈÎÔ ÈÒѐ ÇÒ æÖÚíÊ Úíäی ÇÓʺ ãی ÊæÇäÏ í˜ ãÈÇÑÒå ی ÈÒѐ ÑÇ ÑåÈÑی ˜äÏ íÇ ãÑ˜Ò í˜ Íãáå ÈÇÔÏ íÇ ÈÇ í˜ ÇÈʘÇÑ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÊÇËíÑ ÈÒѐی ȐÐÇÑÏ. Èåãíä Ïáíá ãÑÏã ÏÑ ãæÑÏ Âä ÍÑÝ ãی ÒääÏ. Èå Çíä ÊÑÊíÈ ÝǘÊæÑ Ðåäی ÈÎÔی ÇÒ ÝǘÊæÑ Úíäی ÇÓÊ. æ ÏÑ åãÇä ÒãÇä¡ ÝǘÊæÑ Úíäی æÇÑÏ ÝǘÊæÑ Ðåäی ãی ÔæÏ: ÍÒÈ Èå ØÑÞ æäǐæä ÊÍÊ ÊÇËíÑ ãæÏåÇ æ ÇݘÇÑ ÊæÏååÇ æ ˜ÓÇäی ˜å Èå ÍÒÈ äÒÏí˜ ãی ÔæäÏ æ ÈÇ Âä ãی íæäÏäÏ ÞÑÇÑ ãی íÑÏ.

ÇãÇ ÏÑ ÌäÈÔ ãÇ ØÑÒ ÊÝ˜Ñ ÛÇáÈ Çíä ÈæÏå ÇÓÊ ˜å ÏíæÇÑ ãÝåæãی ãíÇä Çíä Ïæ ˜ÔíÏå ãíÔÏ æ ÑÝÊÇÑ ãäÝÚáÇäåÇی äÓÈÊ Èå ÝǘÊæÑ Úíäی ÏÑ íÔ ÑÝÊå ãی ÔϺ ÝÚÇáíÊ ˜ãæäíÓÊی ÊÞáíá ÏÇÏå ãíÔÏ Èå ÇÈʘÇÑ ÚãáåÇÆی ˜å Âíäåی ÂäíÒی ÇÓÊ ˜å ÊæÏå åÇ ÇäÌÇã ãی ÏåäÏ íÇ ÂãÇÏå ÇäÏ ˜å ÇäÌÇã ÏåäÏ æ ÓÓ ˜ãæäíÓÊåÇ æÇÑÏ ãی ÔæäÏ æ Âä ÑÇ «ÓÇÒãÇä ãíÏåäÏ». Çíä äæÚ ÊÝ˜Ñ ãÇ ÑÇ Èå áÍÇÙ ÇíÏÆæáæŽí˜ Èå ÇáÔ äãی ˜ÔÏ ÌÒ Âä˜å ÝÑÇÎæÇä ÏåÏ ˜å «æÇÑÏ» ãÈÇÑÒåی ÌÇÑی Ôæíã. Èå Þæá ÈÇÈ ÂæǘíÇä¡ ÑíÔåی Çíä ÊÝ˜Ñ «ÑÆÇáíÓã ÏÊÑãíäíÓÊی» ÇÓÊ. ÏÑ Çíä Êݘѡ ÇÑÇãÊÑåÇی (ÝÑÇÓäÌå åÇی) ÝÚÇáíÊ ÇäÞáÇÈی Èå æäå Çی ÊäÇÊä ÊæÓØ Âäå íÔǁíÔ ãæÌæÏ ÇÓÊ ÊÚííä ãی ÔæÏ æ ÝÑÖ ÈÑ Âä ÇÓÊ ˜å Çíä æÖÚíÊ ÊÇ ÒãÇä äÇãÚáæãی ÏÑ åãÇä ÌåÊ ÇÏÇãå ÎæÇåÏ íÇÝʺåí ÓÓÊ æ ÊÛííÑ ÑÇÏí˜Çá ÏÑ Âä ÑÎ äãی ÏåϺ åí ÑæäÏ ÏíÑی ÈÇ Âä ÊãÇÓ äÏÇÑÏ¡ æ ÙåæÑ ÏíÏååÇی äæíäö ÛíÑ ãäÊÙÑå ÇÒ ÏÑæä ÊÖÇÏåÇی ãæÌæÏ¡ ãÍÊãá äíÓÊ. ÏÑ ÍÇáí˜å æÇÞÚíÊ ÂÈÓÊÇä ÊÖÇÏ ÇÓÊ. ÊÇÑíΡ åãæä ØÈíÚÊ¡ ããáæ ÇÒ ÌåÔåÇی äǐåÇäی ÇÓÊ. ÇÒ åãíäÑæ¡ ÇÈʘÇÑ ÚãáåÇی ÌÓæÑÇäåی ÝǘÊæÑ Ðåäی (ÊÇ ÒãÇäی ˜å ãʘی ÈÑ æíÔ åÇی æÇÞÚی æ æÇÞÚíÊ ãÇÏی ÈÇÔäÏ) ãی ÊæÇäÏ ÊÇËíÑ ÏÑæäÓÇÒ æ ʘÇäÏåäÏå Çی ÏÇÔÊå ÈÇÔäÏ. ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ ÚÈÇÑÊی ˜å ÈíÔ ÇÒ ÇäÏÇÒå ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÞÑÇÑ ãی íÑÏ ÇãÇ ÈåÑ ÍÇá ÑóÓÇ ÇÓÊ ãی ÊæÇä ÝÊ ˜å¡ Úãá˜ÑÏ íÔÇåä ãی ÊæÇäÏ «ãÎÊÕÇÊ ÈÇÒی ÑÇ ÊÛííÑ ÏåÏ».

ãÓáã ÇÓÊ ˜å ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÈÑ Çíåی ÇÑÇÏåی ãÍÖ äãی ÊæÇä Èå ÑÇå ÇäÏÇÎÊ. ÇÊÎÇÐ Çíä ÑæÔ íÔÇåä æ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÏÑ æÖÚíÊ ÈÓíÇÑ ÈÏی ÞÑÇÑ ãی ÏåÏ. ÇãÇ ÏÑ ˜ÔæÑåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی ÑÇíÔ ÚãÏå ÚÈÇÑÊ ÈæÏå ÇÓÊ ÇÒ äÇÇãíÏ ÔÏä ÇÒ ÇäÞáÇÈ¡ ÝÞØ ÍÑÝ Âä ÑÇ ÒÏä æ Ïј ä˜ÑÏä æíÇÆی ÈÇáÞæå ÈÒѐö ÝǘÊæÑ Ðåäی íÇ ÂÇåی. ÈÑ ÇÓÇÓ í˜ Ïј ÕÍíÍ æ ÚãíÞ ÇÒ Çíä ÊÖÇÏ¡ ÈÇÈ ÂæǘíÇä í˜ی ÇÒ ãÝÇåíã ãÇÆæÊÓå Ïæä ÑÇ Èå ˜ÇÑ ãی ÈÑÏ: Èå ÓíÑ Ê˜Çãáی ÇäÞáÇÈ ÓÑÚÊ ÈÎÔíã ÏÑ Úíä ÍÇá ˜å ÇäÊÙÇÑ ÊÍæáÇÊ ÈÒѐ ÏÑ ÇæÖÇÚ Úíäی ÑÇ ãی ˜Ôíã. ãäÙæÑ ÇÒ ÊÍæáÇÊ ÈÒѐ ÏÑ ÇæÖÇÚ Úíäی¡ ÓÑÑÓíÏ ÇæÖÇÚی ÇÓÊ ˜å åãå íÒ Èåã ãی ÑíÒÏ. ÇãÇ Èå Çíä ÇãÑ äíÒ ÈÇíÏ ÏíÇá˜Êí˜ی äÑíÓÊ æ äå ã˜Çäí˜í: ÇäÊÙÇÑ æ Ïј ãÇ ÇÒ ÝÚÇáíÊ åÇíãÇä ÝÞØ Çíä äíÓÊ ˜å ÈÑÇی ÒãÇäی ˜å ÊÛííÑÇÊ ÈÒѐ ÏÑ ÇæÖÇÚ Úíäی ÑÎ ãی ÏåÏ ÂãÇÏå ÈÇÔíã. Èá˜å åãäíä Çíä ÝÚÇáíÊ ÑÇ ÈÎÔی ÇÒ ÈæÌæÏ ÂæÑÏä Âä ÊÛííÑÇÊ æ ÊÇËíÑ ÍÏǘËÑی ÈÑ ÑæäÏ Âä æÞÊی ˜å ÇÒ ÑÇå ãی ÑÓÏ¡ ãی Èíäíã. ÝÚÇáíÊ ÈÇíÏ ÈÑ ãÍÏæÏå åÇ æ ÇэæÈå åÇی ãæÌæÏ ÝÔÇÑ ÈíÇæÑÏ. æ ˜á Çíä ÝÚÇáíÊ ÈÇíÏ åãÑÇå ÈÇ Çíä åÔíÇÑی ÈÇÔÏ ˜å ÊÖÇÏåÇی ÍÇÏ ÓíÓÊã ãی ÊæÇäÏ ÏÑ ÇԘÇá ÈÓíÇÑ ãÊäæÚ æ ÛíÑ ãäÊÙÑå ÈÑæÒ íÇÈÏ. äÞá Þæá ÏíÑی ÇÒ «ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä æ ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ» ãی ÂæÑã:  

«ÊÛííÑ ÇæÖÇÚ Úíäی ÊãÇãÇ æ ÍÊÇ ÚãÏÊÇ äÊíÌåی ÝÚÇáíÊ ãÇ ÈÑ Ñæی ÔÑÇíØ Úíäی (Èå ãÚäÇی ãÓÊÞíã æ í˜ Èå í˜) äÎæÇåÏ ÈæÏ. ÈÇ Çíä æÕÝ¡ ˜ÇÑ ãÇ ÈÑ Ñæی Âä ãی ÊæÇäÏ ÏÑ ÇэæÈ ÇæÖÇÚ Úíäی ÊÛííÑÇÊی ÑÇ ÈæÌæÏ ÂæÑÏ æ ÊÈÏíá Èå ÈÎÔی ÇÒ ãÎáæØ ÚæÇãá ÈÓíÇÑ æ æäǐæä (ãäÌãáå Úãá˜ÑÏ äíÑæåÇی ÏíÑ ÈÑ Ñæی ÇæÖÇÚ Úíäی ØÈÞ ÏíϐÇå åÇی ÎæÏÔÇä) ÔæÏ -- ÊÍÊ ÔÑÇíØ ãÚíäی ãی ÊæÇäÏ ÈÎÔی ÇÒ ÑÏåã ÂãÏä ÝǘÊæÑåÇی æäǐæä ÈÇÔÏ ˜å ãäÊÌ Èå í˜ ÊÛííÑ ˜íÝی ÏÑ ÇæÖÇÚ  ãíÔæÏ.  ÈÇíÏ ÊǘíÏ ˜ÑÏ ˜å åí ˜Ó ÇÒ ÞÈá äãی ÊæÇäÏ æäی Âä ÑÇ íÔ Èíäی ˜äÏ.» (17)

ÈäÇÈÑÇíä ÏÑ íÔ ÑÝÊä ÌåÊ íÑی «ÊÓÑíÚ ÏÑ Ííä ÇäÊÙÇÑ» ÕÑÝÇ í˜ ãÓÆáå ی  ÇÎáÇÞی äíÓÊ. Èá˜å¡ ˜ÇãáÇ ãÑÊÈØ ÇÓÊ ÈÇ Çíä˜å ÂíÇ í˜ æÖÚíÊ ÇäÞáÇÈی Èå ÙåæÑ ÎæÇåÏ ÑÓíÏ æ ј Ȑæíã¡ ÂíÇ ÞÇÏÑ Èå ÊÔÎíÕ ÊÇäÓíá ÙåæÑ äíä æÖÚíÊی ÎæÇåíã ÈæÏ¿

ÏÑ Çíä ÑÊæ æ ÏÑ ÑÊæی Âäå ÊÇ ˜äæä ÝÊå Çíã äÞá Þæá ÈÓíÇÑ ãåã ÏíÑی ÇÒ åãÇä ãÞÇáå ی ÈÇÈ ÂæǘíÇä ãی ÂæÑã. ÏÑ ÇíäÌÇ Çæ ÇÒ æǎå åÇی Úáãی ÒíÇÏی ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äÏ ˜å ÈÓíÇÑی ÇÒ Âä åÇ ÑÇ ÏÑ ÈÎÔ åÇی Çæá ÓÎäÑÇäی ãÚÑÝی ˜ÑÏã. ÇãÇ ÈÑÇی æÑæÏ Èå Âä áÇÒã ÇÓÊ ÈÏÇäí㠘å æǎå ی ÝáÓÝی ÖÑæÑÊ ÇÔÇÑå ÏÇÑÏ Èå æÇÞÚíÊ Úíäی ÏÑ åÑ ãÞØÚ ÒãÇäی ãÔÎÕ – ÌåÊ åÇی ãÊÖÇÏ ÍÑ˜Ê æ ÊæÓÚåی ÇãæѺ ãÍÏæÏíÊ åÇÆی ˜å ÈÑÇی ÍÑ˜Ê æ ÊæÓÚåی Âä åÓÊ æ ÌÇÏå åÇی ãÍÊãáی ˜å ÏÑ ãÞÇÈáÔ ÈÇÒ ÇÓÊ. æǎåی ÑæÈäÇ ÇÔÇÑå ÏÇÑÏ Èå äåÇÏåÇی ÓíÇÓی¡ ÝÑåäی¡ ÇíÏå åÇ æ ÛíÑå ÏÑ ÌÇãÚå æ ÇÒ ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ãÊãÇíÒ ÇÓÊ. ÍÇáÇ äÞá Þæá ÇÒ ÈÇÈ ÂæǘíÇä:

«ÇãÇ ÇÓÇÓÇ ... ÂÒÇÏی ÏÑ ÊÔÎíÕ ÖÑæÑÊ æ ÊÛííÑ Âä ÇÓÊ. ä˜Êå ÏÑ Âä ÇÓÊ ˜å Çíä ÊÔÎíÕ æ ÊæÇä Úãáی ˜ÑÏäö ÊÛííÑ¡ ÇÒ "ãÌÇÑی” ÈÓíÇÑ ãÊÝÇæÊی ÐÑ ãی ˜äÏ æ Èå ÓȘی æÒíÊæíÓÊی íÇ ÊÞáíá ÑÇíÇäå íÇ í˜ ÈõÚÏی æÇÈÓÊå Èå Çíä˜å ÊÖÇÏåÇی ÇÌÊãÇÚی ÇÕáی ÏÑ åÑ ãÞØÚ ÒãÇäی ãÔÎÕ æäå ÈÑæÒ ãی íÇÈäÏ äíÓÊ. ÇÑ äíä ÈæÏ – íÇ ÇÑ Ñæí˜ÑÏãÇä äíä ÈæÏ – äÞÔ åäÑ æ ÈØæÑ ˜áی ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ ÑæÈäÇ ãäÍá ãی ÔÏ. ÑÇ ãÇ ÏÑ ÚÑÕåی ÇÎáÇÞ ãÈÇÑÒå ÑÇå ãی ÇäÏÇÒíã¿ ÒíÑÇ ÑæÈäÇ ÏÇÑÇی ÍÑ˜Ê æ ÎæÏãÎÊÇÑی äÓÈی (äÓÈÊ Èå ÒíÑ ÈäÇی ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÌÇãÚå – ã) ÇÓÊ. Çíä æÇÞÚíÊ åÑ å ÕÍíÍ ÊÑ ãäÚ˜Ó ÔæÏ¡ ÈåÊÑ ÇÓÊ: åã ÈÑ ÍÓÈ äæÚ ÌÇãÚå Çی ˜å ÏÑ åÑ ãÞØÚ ÒãÇäی ÏÇÑíã æ åã ÈÑ ÍÓÈ ÊæÇä ãÇ ÏÑ ÊÔÎíÕ ÖÑæÑÊ æ íÔ ÈõÑÏ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÊÛííÑ Âä.» (18)

 

ÎØ «å ÈÇíÏ ˜ÑÏی» Ûäی ÔÏå

 

Çíä ãæÖæÚی ãјÒی ÇÓÊ ÏÑ ãÝåæã «ÎØ å ÈÇíÏ ˜ÑÏی Ûäی ÔÏå». Çíä ãÝåæ㠘ÇãáÇ ÏÑ ÊÖÇÏ ÇÓÊ ÈÇ ÓäÊی ÏÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ˜å «Ç˜æäæãíÓã» ÎæÇäÏå ãی ÔæÏ. ǘæäæãíÓã ÏÑ ÇÕá Èå ãÚäÇی ãÍÏæÏ ˜ÑÏä ÊæÌå ˜ÇѐÑÇä Èå ãÈÇÑÒå Íæá ÏÓÊãÒÏ¡ ÔÑÇíØ ˜ÇÑ¡ ÇÊÍÇÏíå åÇ¡ æ ÏíÑ ÈæÏ. ÇãÇ ãÚäÇی Âä ÓÊÑÏå ÊÑ ÔÏå æ åÑ äæÚ ÇÓÊÑÇʎی ÑÇ ˜å ÊãÑ˜Ò ÎæÏ ÑÇ ÈÑ Ñæی ÈÓíÌ ÊæÏå åÇ ÈÍæá ãÈÇÑÒå ÈÑÇی «ÎæÇÓÊ åÇی ãáãæÓ» ãی ÐÇÑÏ äíÒ ÏÑ ÈÑ ãی íÑÏ. åí Ç˜æäæãíÓÊی ÇáÈÊå ÚáäÇ «ÇÚÊÑÇÝ äãی ˜äÏ» ˜å ÎæÇåÇä ˜ãæäíÓã äíÓÊ. ÂäåÇ ãی æíäÏ: ÝÚáÇ æÞÊÔ äíÓÊ æ «ãÈÇÑÒå Íæá ÎæÇÓÊ åÇی ÝæÑی ÈåÊÑíä ÑÇå ÊÏÇј ÈÑÇی ÞÑÇÑ ÑÝÊä ÏÑ ãæÞÚíÊ ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ˜ãæäíÓã ÇÓÊ ... ÈÚÏÇ». äÒÏí˜ Èå ÕÏ ÓÇá íÔ áäíä ÏÑ ˜ÊÇÈ ãÚÑæÝ ÎæÏ Èå äÇã «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» ÈÇ Çíä ÈíäÔ ãÈÇÑÒå ˜ÑÏ. Çæ ÎÇØÑäÔÇä ˜ÑÏ ˜å ˜ãæäíÓã í˜ Úáã ÇÓÊ ˜å ÏÑ ÈíÑæä ÑæáÊÇÑíÇ Èå ÙåæÑ ÑÓíÏ æ ÈÇíÏ ÇÒ ÈíÑæä Èå ÏÑæä ÑæáÊÇÑíÇ ÈÑÏå ÔæÏ. Çæ ÝÊ ˜å ˜ãæäíÓÊ åÇ ÈÇíÏ ÊÑíÈæä ãÑÏã ÈÇÔäÏ æ ÇÒ åÑ æÇÞÚå Çی ÈÑÇی Ìáæ ÐÇÔÊä ÇÚÊÞÇÏÇÊ ˜ãæäíÓÊی ÎæÏ ÇÓÊÝÇÏå ˜ääÏ. ÂäÇä äÈÇíÏ «ãäÔی ÊÑÏíæäíæä» ÈÇÔäÏ ˜å ãÈÇÑÒå Èå Íæá äíÇÒåÇی ÝæÑی ÇÚÖÇíÔÇä ÑÇ åÏÇíÊ ãی ˜ääÏ. Çæ ÝÊ ÇäÌÇã Çíä ˜ÇÑ æ íÔ ÈÑÏ æÙÇíÝ ÈÓíÇÑ ÏíÑ ÏÑ í˜ ÇäÞáÇÈ¡ äíÇÒãäÏ í˜ ÍÒÈ íÔÇåä ãÊԘá ÇÒ ÑæáÊÑåÇ æ ˜ÓÇäی ÇÒ ÇÞÔÇÑ ÏíÑ ÌÇãÚå ÈÇÔÏ ˜å ÈíäÔ ˜ãæäíÓÊی ÑÇ ÇÊÎÇÐ ˜ÑÏå ÇäÏ æ ÎæÏ ÑÇ æÞÝ ÂÑãÇä ˜ãæäíÓ㠘ÑÏå ÇäÏ. ÇãÑæÒ¡ ˜ãǘÇä Çíä ãÝÇåíã áäíä ãæÑÏ ãäÇÞÔå ی ÈÓíÇÑ ÇÓÊ. æ ÇãÑæÒ äíÒ ãæÖæÚ ÏѐíÑ ÏÑ Çíä ãÈÇÑÒå Çíä ÓæÇá ÇÓÊ ˜å ÂíÇ ÊæÏå åÇ ÑåÈÑی ÎæÇåäÏ ÔÏ ˜å ÊÈÏíá Èå ÑåÇ ˜ääϐÇä Çå ÈÔÑíÊ ÔæäÏ. íÇ Çíä˜å ÈÇ ÂäÇä ÕÑÝÇ Èå ãËÇÈå ÓÑÈÇÒÇäی ÑÝÊÇÑ ÎæÇåÏ ÔÏ ˜å ÈÇíÏ ÍÑÝ åÇی ÓÇÏå Çی Èå ÎæÑÏÔÇä ÏÇÏ æ ÊæÓØ ˜ÓÇäی ˜å ÏÑ ÚÑÕå ی ˜ÇÑ ÈÇ ÇíÏå åÇ ÊÚáíã íÇÝÊå ÇäÏ ÝÑãÇäÏåی ÔÇä ˜ÑÏ. ãä ÞÈáÇ ÏÑ ÇÔÇÑå Èå Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ Çíä ãæÑÏ ÕÍÈÊ ˜ÑÏã ÇãÇ ãæÖæÚ ÏÑ ÇíäÌÇ ÈÑÌÓʐی ÈíÔÊÑی íÏÇ ãی ˜äÏ.

ÊæÌå ˜äíÏ: ÑåÇ ˜ääϐÇä ÈÔÑíÊ ÔÏä í˜ ÓÓÊ ÚÙíã ÇÓÊ æ ÈÏæä ÏÇÔÊä ÑåÈÑی äãی ÊæÇä Âä ÑÇ Úãáی ˜ÑÏ. ÈÇÒåã ÊæÌå ˜äíÏ: ãÑÏã ÇÑ äÏÇääÏ ˜å ÌåÇä æäå ˜ÇÑ ãی ˜äÏ äãíÊæÇääÏ ÏÓÊ Èå ÇÈʘÇÑ Úãá ÇåÇäå ÈÑÇی ÊÛííÑ Âä ÈÒääϺ ÈÑÇی Ïј Âä äíÇÒ Èå Úáã ÇÓʺ æ ÂäÇä Úáã ÑÇ ÈÇíÏ ÇÒ ˜ÓÇäی ˜å ÝÑÕÊ ÏÓÊ íÇÝÊä Èå Âä ÑÇ ÏÇÔÊäÏ ÝÑÇ íÑäÏ. ÈÏæä Çíä¡ ÈÏæä íÔÇåäی ˜å ÔÇíÓÊåی äÇ㠁íÔÇåä ÇÓÊ¡ åÑÒ í˜ ÇäÞáÇÈ ˜ãæäíÓÊی ÑÎ äãی ÏåÏ. æ Èå äÇã ÊæÏå åÇ ÍÑÝ åÇی ÓÇÏå ÊÍæíá ÊæÏå åÇ ÏÇÏä äå ÊäåÇ ÊÍÞíÑ ÊæÏå åÇÓÊ (Âäåã ÏÑ ÍÇáí˜å Èå Þæá í˜ی ÇÒ ÑÝÞÇ « ÎæÏÊ ÏÑ ãÚÈÏ ÏÇäÔ ÓöÑøی äÔÓÊå Çی»)  Èá˜å ÎØÑäǘ æ ãõåᘠÇÓÊ.    

ÑÇ ÇÒ ÚÈÇÑÊ «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ Ûäی ÔÏå» ÇÓÊÝÇÏå ãی ˜äíã¿ æä ÂæǘíÇä ÚáÇæå ÈÑ Çíä˜å ÇÕæá ãåãö «å ÈÇíÏ ˜ÑÏ¿» áäíä ÑÇ äÌÇÊ ÏÇÏå æ ÏæÈÇÑå ÒäÏå ˜ÑÏå ÇÓÊ¡ ÇåãíÊö ÚÙíãö ÏѐíÑ ÔÏä ÊæÏå åÇ ÏÑ åãå ی ÚÑÕå åÇی ÌÇãÚå ÇÒ ÒÇæíå ÔäÇÎÊ ÌåÇä æ ÊÛííÑ ˜á Âä ÑÇ äÔÇä ãی ÏåÏ æ ãی æíÏ ÈÇíÏ ÊæÏå åÇ ÑÇ ÏÑ Çíä ˜ÇÑ ÊæÇäÇ ˜ÑÏ æ ÊÇ ÂäÌÇ ˜å ãã˜ä ÇÓÊ ÓÏåÇ æ ãæÇäÚ Çíä ÏѐíÑ ÔÏä ÑÇ «ÏÑåã ԘÓÊ». ÇÝÒæä ÈÑ Âä ãÕÑÇäå ÊǘíÏ ãی ˜äÏ ˜å ÈÇíÏ ÎæÏö ˜ãæäíÓã ÑÇ ÌÓæÑÇäå ÊÈáíÛ ˜ÑÏ æ ãÓÇÆá ÈÒѐ ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÏÑ ãÞÇÈá ÊæÏå åÇ ÐÇÔÊ – ãÓÇÆáی ˜å ÇãÑæÒ ÏÑ ãæÑÏÔ ÏÑ ÇíäÌÇ ÕÍÈÊ ˜ÑÏíã.

å ÈÇíÏ ˜ÑÏ Ûäی ÔÏå í˜ ãÌãæÚå ÇÓÊ æ äãی ÊæÇä Âä ÑÇ Èå í˜ Ô˜áö ÝÚÇáíÊ ÊÞáíá ÏÇÏ. ÈÑÇی Çíä˜å Âä ÑÇ ÈåÊÑ ÈÝåãí㠁íÔäåÇÏ ãی ˜äã ÈÎÔ 2 ÇÒ ãÞÇáåþی «ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä æ ÑåÇÆی ÈÔÑíÊ» ÑÇ ÈÎæÇäíÏ. ÈØæÑ ÎáÇÕå¡ Çíä ãÝåæã ÈÑÎÇÓÊå ÇÒ ÌåÊ íÑی «ÊÓÑíÚ ... ÇäÊÙÇÑ» (ÊÓÑíÚ ÇæÖÇÚ æ åã ÒãÇä ãäÊÙÑö ÑÓíÏä ÇæÖÇÚ ÇäÞáÇÈی ÈæÏä) ÇÓÊ æ åãäíä ÔÇãá äÞÔ ãÍæÑی ÑæÒäÇãåþی ÇäÞáÇÈíº ÖÑæÑÊ ÇÔÇÚå ی ÌÓæÑÇäåی ˜ãæäíÓã ÏÑ åÑ ˜ÇÑی ˜å ÇäÌÇã ãی Ïåí㺠ÇåãíÊ ÊÈáíÛ ÂËÇÑ ÈÇÈ ÂæǘíÇäº äíÇÒ Èå ÓÇÒãÇä ÏÇÏä ÊæÏå åÇ Èå Íæá «ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ¡ Úáíå ÞÏÑÊ ÈÌäíÏ æ ãÑÏã ÑÇ ãÊÍæá ˜äíÏ»º ÚÖæíÑی ÇÒ ãíÇä ÊæÏå åÇ ÈÑÇی ÍÒȺ æ ÇÈʘÇÑ Úãá åÇی ÓíÇÓی Íæá Âä «õÓá åÇی» ÌÇãÚå ˜å ÏÑ Çíä íÇ Âä ãÞØÚ ÒãÇäی ÊÈÏíá Èå ÈíÇä ÝÔÑÏå ی ÊÖÇÏåÇی ÇÌÊãÇÚی ˜áíÏی ãی ÔæäÏ – ÈØæÑ ãËÇá ÇÈʘÇÑ ÍÒÈ Íæá ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÈíÑæä ÑÇäÏäö юíãö ÈæÔ.

ÌåÊ íÑی ÇÓÊÑÇʎí˜ö ÌÈååþی ãÊÍÏ ÊÍÊ ÑåÈÑی ÑæáÊÇÑíÇ äíÒ ÈÓíÇÑ ãåã ÇÓÊ. Çíä¡ í˜ ÌåÊ íÑی æ äíÒ í˜ ãÊÏ (ÑæÔ)  ÇÓÊ: Ñæí˜ÑÏی ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÇÓÊ ÈÑÇی ÇíÌÇÏ äÇä íäÔی ÇÒ äíÑæåÇی ØÈÞÇÊی ãÊÝÇæÊ ˜å åÏÝ ÇäÞáÇÈ æ ÈíäÔ ˜ãæäíÓã ÇäÞáÇÈی ˜å ÇãÑæÒ ãæÑÏ ÈÍË ãÇ ÈæÏ Èå ÕÍäå ÈíÇíÏ æ ÏÑ ÌÇíÇå ÑåÈÑی ÞÑÇÑ íÑÏ. Çíä ÇãÑ ÇÒ ØÑíÞ ÑæÓåþÇی ííÏå ÕæÑÊ ãی íÑÏ ˜å ãÇ Âä ÑÇ ÑæÓåþی æÍÏÊ- ãÈÇÑÒå- æÍÏÊ ãíþÎæÇäíã: íÚäی¡ ÇíÌÇÏ ÇÊÍÇÏ ÈÇ ˜ÓÇäی ˜å ÏÑ ãæÑÏ ãÓÇÆá ÇÌÊãÇÚی ˜áíÏی (åã «Óá»þåÇی ãåã ÓíÓÊã æ åã ØíÝ æÓíÚ ÊÑی ÇÒ ãÓÇÆá) ÏÇÑÇی ÒãíäååÇ æ ÈíäÔþåÇی ãÊäæÚþÇäϺ ÏÑ Çíä ÇÊÍÇÏ ÏÇãä ÒÏä Èå ãÈÇÑÒå ÈÑ ÓÑ Çíä˜å ÌåÇä ÑÇ Èå áÍÇÙ ÓíÇÓی æ ÇíÏÆæáæŽí˜ æäå ÈÇíÏ ÏíϺ æ ÇÒ ØÑíÞ ÑæÓåþی ÌóÏóá ÌÏی ÑÓÇäÏä ÇÊÍÇÏ Çæáíå Èå ÓØÍی ÈÇáÇÊÑ æ ÚãíÞ ÊÑ. åÏÝö Çíä ÑæÓå ÇíÌÇÏ ÞØÈ ÈäÏی ÌÏíÏی ÏÑ æÖÚíÊ ÓíÇÓی ÇÓÊ: ÝÇÆÞ ÂãÏä ÈÑ ÌÏÇÆíþåÇ æ ÚÏã ÇÊÍÇÏåÇ æ Èی ÇÚÊãÇÏíþåÇ. ÑåÈÑی ÌÈååþی ãÊÍÏ äå ÊäåÇ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈ ˜ÑÏä ÖÑæÑی ÇÓÊ Èá˜å ÈÑÇی íÔ ÈÑÏ ÑÇå ÊÇ ÑÓíÏä Èå ÌÇãÚåþی ˜ãæäíÓÊی ÖÑæÑی ÎæÇåÏ ÈæÏ.

ÏÑ ÑÊæ ÊãÇã Çíä åÇ ãی ÎæÇåã ÊæÌå ÔãÇ ÑÇ Èå ˜ÊÇÈ «ÎÏÇíÇä ÑÇ ÏæÑ Çݘäíã! ÒäÌíÑåÇی Ðåä ÑÇ ÇÑå ˜äíã æ ÌåÇä ÑÇ ÈØæÑ ÑÇÏí˜Çá ÊÛííÑ Ïåíã» ÌáÈ ˜äã. Çíä ˜ÊÇÈ ˜å ÈÒæÏی ãäÊÔÑ ÎæÇåÏ ÔÏ¡ ÇáÔ ÞÏÑÊãäÏی ÇÓÊ Èå Ïíä æ ØÑÞ æäǐæäی ˜å ÈÇæÑåÇی Ïíäی¡ ÊæÏå åÇ ÑÇ Èå ÇÓÇÑÊ ãی ˜ÔÏ. Çíä ˜ÊÇÈ ÑÇ ÈÇíÏ ÌÓæÑÇäå ÊÈáíÛ ˜ÑÏ æ ÊæÏå åÇ ÑÇ Èå ÇáÔ ˜ÔíÏ ˜å ÇÒ Çíä ÈÑÏåþی Ðåäی ÓÓÊ ˜ääÏ æ ÊÈÏíá Èå ÑåÇ ˜ääϐÇä ÈÔÑíÊ ÔæäÏ.

ÇÏÇãå ÏÇÑÏ ...

ÈÎÔ ÂÎÑ: ÏÑ ÈÇÑåþی «Çã˜Çä ÇäÞáÇÈ» ÏÑ ÂãÑí˜Ç

 

Úáã¡ ÇíÏÆæáæŽی æ ÊÝÇæÊ åÇ !

 


ßäÏ æ ßÇæ ÏÑ ÓäÊÒ äæíä (3)


ÑÓÔ æ ÇÓÎ ÈÇ ÑÝíÞ ã . ÑÊæ

 

ÑÓÔ: Úá㠍íÓÊ¿ ÇíÏÆæáæŽی íÓÊ¿ æ ÇíäÏæ å ÊÝÇæÊی ÈÇ íßÏíÑ ÏÇÑäÏ¿

 

ÇÓÎ: ÞÈá ÇÒ åÑ íÒ ÈÇíÏ Èæíã ßå Úáã ãÇ ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی äÇã ÏÇÑÏ ßå  ÈíÇä ÔäÇÎÊ Úíäی ãÇ ÇÒ ÌåÇä ÇÓÊ. ÔäÇÎÊی ßå ãäØÈÞ ÈÑ æÇÞÚíÊ ÇÓÊ. ÇÑ ÞÑÇÑ ÇÓÊ æÇÞÚíÊ ÑÇ ÊÛííÑ Ïåíã ÈÇíÏ ÔäÇÎÊ ÕÍíÍی ÇÒ Âä ÏÇÔÊå ÈÇÔíã æ ÂäÑÇ ÏÑÓÊ ÏÑß ßäíã. æÇÞÚíÊ ÑÇ ÝÞØ ÈÑ ãÈäÇی ÔÑÇíØ Âä ãíÊæÇä ÚæÖ ßÑÏ æ  ÈÑ ãÈäÇی ÊÖÇÏåÇی ÏÑæäÔ ãی ÊæÇä ÊÛííÑ ÏÇϺ ÈÑ ãÈäÇی ÙÑÝíÊ åÇíی ßå ÎæÏ æÇÞÚíÊ ÇÑÇÆå ãíÏåÏ ãíÊæÇä Âä ÑÇ ÏÑæä ßÑÏ. ÇÑ æÇÞÚíÊ ÑÇ ÏÑÓÊ äÝåãíã íÇ ÔäÇÎÊ ÕÍíÍی ÇÒ Âä äÏÇÔÊå ÈÇÔíã äãی ÊæÇäíã ÈÑ ãÈäÇی ÊÖÇÏåÇ æ ÊÇäÓíá åÇی Âä Úãá ßäíã íÇ Çíäßå Èå ÇäÏÇÒå ی ßÇÝی ÈØæÑ ãæËÑ Úãá ßäíã. ÇÑ æÇÞÚíÊ ãÇÏی ÑÇ ÏÑß äßäíã ύÇÑ ÑǐãÇÊíÓã¡ ææáäÊÇÑíÓã¡ ÇíÏå ÂáíÓã æ Ðåäی ÑÇÆی ãíÔæíã. äÞÔå åÇíãÇä ÈÇ Âä åãæäی äÎæÇåÏ ÏÇÔÊ.

ÔäÇÎÊ ÛáØ ÇÒ æÇÞÚíÇÊ ãÇÏی ÈÑ Ñæی ÇÓÊÑÇʎی¡ ÊǘÊ혡 ÓíÇÓÊ¡ ÓȘ ˜ÇÑ æ ÎáÇÕå åãå íÒ ÊÇËíÑ ãی ÐÇÑÏ. ÇÒ Çíä ÒÇæíå ǁíÓÊãæáæŽی (ãÚÑÝÊ ÔäÇÓی íÇ Úá㠘ÓÈ ÔäÇÎÊ) ÈÓíÇÑ ãåãÓÊ. ÒíÑÇ ÑæÔ ãÇ ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÌåÇä ÑÇ äÔÇä ãی ÏåÏ. ÈäÇÈÑÇíä ÈÇíÏ ãÔßáÇÊ ÏÑ Òãíäå ǁíÓÊãæáæŽی ÑÇ Íá ßÑÏ. (1) ãÇ åã ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی ÏÑ ãæÑÏ Çíäßå Úáã æ ÑæíßÑÏ Úáãی íÓÊ ãÔßá ÏÇÑíã æ åã ÈæюæÇÒی ÏÑß ÛáØی ÇÒ Çíäßå Úá㠍íÓÊ ãی ÏåÏ. ÈæюæÇÒی åãæÇÑå ÏÑß ÛáØی ÇÒ ÍÞíÞÊ ÏÇÏå æ ǁíÓÊãæáæŽی ÛáØ ÑÇ ÑæÇÌ ãíÏåÏ.

Úá㠍íÓÊ æ å ãíÊæÇäÏ ÇäÌÇã ÏåÏ ãæÖæÚ ãåãی ÇÓÊ. ÇÛáÈ ãæÇÑÏ ÊÍÊ áæÇی Úá㠍íÒåÇíی ÛíÑ Úáãی ÑÇ Èå ÚÇÑíÊ ãی íÑíã. íÒåÇíی ÑÇ ÇÒ ÈæюæÇÒی ÊÞáíÏ ãی ßäíã. ÏÑ åÑÍÇá ãÞæáå åÇíی ãÇääÏ ÍÞíÞÊ¡ ÔäÇÎÊ Úíäی¡ ÏÇäÓÊä æ ÛíÑå Èå åãíä ãÞæáå ی Úáã ãÑÈæØäÏ. ÑÓÔ ßáíÏی ãÑÈæØ Èå Úáã Çíä ÇÓÊ: ÂíÇ ÌåÇä ÑÇ ãی ÊæÇä Âäæäå ßå åÓÊ ÔäÇÎÊ íÇ ÎíÑ¿ Çíä ãÓÆáå ÈØæÑ ãÓÊÞíã ãÑÊÈØ ÇÓÊ ÈÇ Çíä ÇãÑ ßå ÂíÇ ãÇÑßÓíÓã Úáã ÇÓÊ íÇ ÎíÑ æ Çíäßå ÑÇ ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی ÊÆæÑی Úáãی ÊÇÑíÎ ÇÓʺ Úáã ÊÛííÑ ÌÇãÚå æ ÊÇÑíÎ ÇÓÊ.

ÈÇíÏ ÏÑß ßäíã ßå ÑÇ ÏÑ Úáã ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی ãÇ ÏÇÑÇی ÝÑãæáÈäÏی ÑæÇÈØ ÊæáíÏی æ äíÑæåÇی ãæáÏå åÓÊíã. ÑÇ ãÇÑßÓ Èå Çíä ÝÑãæáÈäÏی íÇ ãÝÇåíã ÏÓÊ íÇÝÊ. ÇÛáÈ ãÑÏã Çíä ßÔÝ ÑÇ ÈÇ ÏíÑ ÚäÇÕÑ ÊÚííä ßääÏåی ÌÇãÚå ãÞÇíÓå äãی ßääÏ. ÝÞØ ãی ÏÇääÏ ßå ãÑÈæØ Èå ãÇÑßÓíÓã ÇÓÊ æáی  ÇÑÒÔ ÂäÑÇ ÏÑß äãی ßääÏ. Çíäßå ÑÇ ãÇÑßÓíÓã Çíä ãÝÇåíã ÑÇ Ìáæ äåÇÏå ÈÑÇی ÔÇä ÑæÔä äíÓÊ. Çíäßå ÑÇ Çíä ãÝÇåíã Úáãی äÇÝی  ÈÓíÇÑی ÇÒ ÊæÖíÍÇÊ ÏíÑ ÇÓÊ¡  ÈÑÇی ÇÛáÈ ãÇ ÑæÔä äíÓÊ. åãíäØæÑ ÈÞíå  ãÝÇåíã æ ãÞæáå åÇی ÏíÑ ßå ãÇÑßÓ ßÔÝ æ ÝÑãæáå ßÑÏ. ãÇääÏ ÑæÈäÇ æ ÒíÑÈäÇ¡  ßå ÓæÎÊ æ ÓÇÒ ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑ ßáíÊ Âä Èå ãÇ ÊæÖíÍ ãی ÏåÏ. ÈÑ Çíåی ÏÑß ÕÍíÍ ÇÒ æäی ßÇÑßÑÏ ÌÇãÚå¡ ÑæáÊÇÑíÇ ÊæÇäÓÊ ØÑÍ ÊÛííÑ ÌÇãÚå ÑÇ ÇÑÇÆå ÏåÏ æ ãÓíÑ ÏíÑی ÑÇ ÈÑÇی ÊÇÑíÎ ÊÑÓí㠘äÏ. ãÓíÑی Èå ÏæÑ ÇÒ ØÈÞÇÊ æ ÊÎÇÕã ØÈÞÇÊی. ÇáÈÊå äíä ÇÏÚÇÆی ÈÇíÏ ÎæÏ ÑÇ ÈØæÑ Úáãی ËÇÈÊ ßäÏ æ äÔÇä ÏåÏ ˜å ÓэÔãå ی ãÚÖáÇÊ ÓÇÎÊÇÑ ˜äæäی ÌÇãÚå íÓÊ æ ÑÇ ÈÇíÏ Èå Çíä ÊÑÊíÈ æ äå ÊÑÊíÈ åÇی ÏíÑ Âä ÑÇ ÊÛííÑ ÏÇÏ.

Çíä ÊæÖíÍ ÈÇíÏ Úíäی íÚäی ãäØÈÞ ÈÑ æÇÞÚíÊ ÈÇÔÏ. ÇËÈÇÊ Úíäی ÈæÏä Çíä ÊæÖíÍ ãæÖæÚ Úáã ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی ÇÓÊ. ÇÑ Çíä ÔÇáæÏå ÏÑß äÔæÏ äãی ÊæÇä ÈØæÑ ÞÇäÚ ßääÏå ÇÒ ãÇÑßÓíÓã ÏÝÇÚ ßÑÏ. ÏÑ äÊíÌå ãÇÑßÓíÓã ÊÈÏíá Èå ÈÇæÑی ÛíÑ Úáãی ãی ÔæÏ ßå ÚÏå Çی ãی ÎæÇåäÏ Èå ÌÇãÚå Âä ÑÇ ÊÍãíá ˜ääÏ. ÍÊÇ ÎæÏ ØÑÝÏÇÑÇä ãÇјÓíÓã åã Èå ÊÏÑíÌ ÓÓÊ ãی ÔæäÏ. íÇ æÞÊی ÈÇ ÔßÓÊی ÑæÈÑæ ãی ÔæäÏ Èå ÇäÞáÇÈ ÔÊ ˜ÑÏå æ äÊíÌå ãی íÑäÏ ˜å ÊÇ ˜äæä ÎíÇá ÑÏÇÒی ãی ˜ÑÏäÏ æ Èå ÏäÈÇá ØÑÍ åÇی ÏíÑی ÇÒ «ÊÛííÑ» ÑæÇä ãی ÔæäÏ íÇ ãäÊÙÑ ÙåæÑ ÇãÇã ÒãÇä ãی äÔíääÏ.

ÇÑ Ñæí˜ÑÏ Úáãی ãÇ äÓÈÊ Èå Úáã ãÇÑßÓíÓ㠘ÇÝی äÈÇÔÏ ÂäæÞÊ ãÔÑæÚíÊی ÈÑÇی ÇÑÇÆåی í˜ ÞØÈ íÔÑæ ÏÑ ÌÇãÚå äÎæÇåíã ÏÇÔÊ. ÊÈÏíá Èå ÂÊæÑíÊå‪‪‪‪‪ی ãõÍöÞ ÌÇãÚå ÏÑ Òãíäåی ÊæÖíÍ ÌÇãÚå Èå ÎæÏö ÌÇãÚå äÎæÇåíã ÔÏ. ãÇ ãی ÊæÇäíã í˜ ÇÞáíÊ ÏÑ ÌÇãÚå ÈÇÔíã ÇãÇ ÇÞáíÊی ÞÇÈá ÇÚÊãÇÏ. ÂÊæÑíÊå ßãæäíÓÊåÇ ÈÇ Ç˜ËÑíÊ ÔÏä ÓÇÎÊå äãی ÔæÏ. ÂÊæÑíÊå ÈÑ ãÈäÇی ÌæÇÈ Úáãی íÇ Úíäی Èå ÓæÇáÇÊ ãÑÏã ÏÑ ãæÑÏ ãõÔßáÇÊ¡ ÓÇÎÊÇÑی ˜å Èå ãõÔßáÇÊ Ç ãی ÏåÏ æ ÓÑÇäÌÇã ÇÑÇÆå ÑÇå Íá¡ Ôßá ãی íÑÏ. ÇÑ Ñæí˜ÑÏ Úáãی Èå Çíä Úáã äÏÇÔÊå ÈÇÔíãº ÇÑ Ñæí˜ÑÏ Úáãی Èå æÇÞÚíÊ ÌÇãÚå æ ÊÛííÑ Âä äÏÇÔÊå ÈÇÔíã äå ÊäåÇ Çíä ãæÞÚíÊ ÑÇ ÇÒ ÏÓÊ ÎæÇåíã ÏÇÏ Èáßå äÞÔå æ ÑÇå ÑÇ ã ãی ˜äíã. äå ÔäÇÎÊی ÇÒ ãíÏÇä ÚãáãÇä (ÌÇãÚå æ ÌåÇä) ÈÏÓÊ ÎæÇåíã ÂæÑÏ æ äå Çíä˜å ÞÇÏÑ ÎæÇåíã ÔÏ ÑÇå ÎæÏ ÑÇ ÊÑÓí㠘äíã. ÇÑ ãÇÑßÓíÓã Úáã ÇÓÊ ÈåÊÑ ÇÓÊ ˜å ÈØæÑ  ííÑÇäå æ äÙÇã ãäÏ Èå Âä ȁÑÏÇÒíã.

ÈÇ Çíä ãÞÏãå ãی ÑÏÇÒã Èå Çíäßå Úá㠍íÓÊ¿ Úáã äå ÊäåÇ ÈíÇä ÊáÇÔ ÈÔÑ ÈÑÇی ÔäÇÎÊ ÌåÇä – ÌåÇä Èå Âäæäå ßå åÓÊ - ãی ÈÇÔÏ Èáßå ÎæÏ ÏÑ Úíä ÍÇá ãÚíÇÑ ÍÞíÞÊ ÇÓÊ. ÊÆæÑی Úáãی¡ ÝÑÖíåی ÞÇÈá ÊÍÞíÞ æ ÂÒãÇíÔ ÈÇ íÒی ÏÑ ÈíÑæä ÎæÏÔ ÇÓÊ æ åãæÇÑå Çã˜Çä ÇÈØÇá ÎæÏ ÑÇ äíÒ ÝÑÇåã ãی ˜äÏ. Úáã ÏÑ ãÌãæÚ æÇÞÚíÊ ÑÇ ÏÑ ÈÑ ãی íÑÏ æ Âä ÑÇ ÈÇÒÊÇÈ ãی ÏåÏ. åí ÇÏÚÇی ÏíÑی äÏÇÑÏ. ÊäåÇ ÇÏÚÇíÔ Çíä ÇÓÊ ˜å ãی ÊæÇäÏ ÇÒ ÓØÍ Èå ÚãÞ ÇãæÑ ÐÑ ˜ÑÏå æ æÇÞÚíÊ ÏíÏå åÇ ÑÇ ÏÑ ÑæÇÈØ ÏÑæäی ÇÔ Ïј ˜äÏ æ ÇÓÑÇÑ ÑÇ ÈÑ ãáÇ ˜äÏ.

ÍÇá Âäßå ÇíÏÆæáæŽی í˜ äÙÇã äãÇíäϐی ÇÓÊ ˜å ÈÑÇی ãÑÏã ÌÇíÇå æ ÊÌÑÈå Òäϐی ÔÇä ÑÇ ÊÔÑíÍ ãی ˜äϺ äÞÔå Çی Èå ÏÓÊÔÇä ãی ÏåϺ æ ÑÝÊÇÑÔÇä ÑÇ ÊæÌíå ãی ˜äÏ. Úáã ÈÇ ÇãÑی ÎÇÑÌ ÇÒ ÎæÏÔ ã͘ ãی ÎæÑÏ: ÈÇ æÇÞÚíÊ Úíäی ˜å ÊáÇÔ ãی ˜äÏ ÈÔäÇÓÏ. ÇãÇ ÇíÏÆæáæŽی ÞÇÈá ÂÒãÇíÔ æ ã͘ ÒÏä ÊæÓØ íÒی ˜å ÏÑ «ÎÇÑÌ» ÇÒ Âä ãæÌæÏ ÇÓÊ¡ äíÓÊ. ÇíãÇä æ ÈÇæÑ ÇÓÊ. ÞÇÈá ʘÐíÈ äíÓÊ. ãی ÊæÇä Âä ÑÇ ÑÏ ˜ÑÏ æáی äãی ÊæÇä Âä ÑÇ Ê˜ÐíÈ ˜ÑÏ. ÈÑÇی ãËÇá äãی ÊæÇä ÇÏÚÇی ßÓی ÑÇ ÊßÐíÈ ßÑÏ ßå Èå ÎÏÇ ÇíãÇä ÏÇÑÏ æ Èå Çæ ÝÊ ßå ÏÑæÛ ãی æíی ÇãÇ ãی ÊæÇä æÌæÏ ÎÏÇ ÑÇ ÊßÐíÈ ßÑÏ æ ËÇÈÊ ßÑÏ ßå ÎÏÇíی ãæÌæÏ äíÓÊ.

ÇíÏÆæáæŽی ÇãÑی æÇÞÚی ÇÓÊ íÚäی æÌæÏ ÏÇÑÏ æ äÞÔ Úíäی åã ÇíÝÇ ãی ßäÏ ÇãÇ ÑÇå ÞÇÈá ÇʘÇÆی ÈÑÇی ÏíÏä æ ÚæÖ ˜ÑÏä ÌåÇä äíÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ äíÒ ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏی ÇÒ äæÚی ÌåÇä Èíäی íÇ ÇíÏÆæáæŽی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ.  Çíä ÑÇ äãی ÊæÇä Çä˜ÇÑ ˜ÑÏ. ÑæáÊÇÑíÇ (ãäÙæÑã ÇÝÑÇÏ äíÓÊ Èá˜å ÑæáÊÇÑíÇ Èå ãËÇÈå í˜ ØÈÞå ÇÓÊ) ÏÇÑÇی ÔÑÇíØö Òäϐی æ ãæÌæÏíÊ ãÇÏی ãÚíäی ÇÓÊ æ ÌÇíÇå æ ˜íÝíÊی ÏÑ ÌÇãÚå ÇÓÊ ˜å æ펐ی ÎæÏÔ ÑÇ ÏÇÑÏ æ ÌåÇä Èíäی ãÎÊÕ ÎæÏ ÑÇ ÊæáíÏ ãی ˜äÏ. Çíä ÌåÇä Èíäی íÇ ÇíÏÆæáæŽی ÊÕæíÑ ÂÑÒæåÇ æ ÎæÇÓÊå åÇی Âä ÇÓÊ ˜å ÇÒ ÊÌÑÈå æ ÌÇíÇåÔ ÈÑÎÇÓÊå ÇÓÊ. Èáå¡ Çíä ØÈÞå ÚáíÑÛã ÊÇËíÑÇÊی ßå ÇÒ ÏíÑ ØÈÞÇÊ ãی íÑÏ¡ ÍÊÇ ÏÑ Ô˜á ÎæÏÈÎæÏی ÇÔ ãÇääÏ ÎÑÏå ÈæюæÇÒی íÇ ÈæюæÇÒی Èå ÌåÇä äãی äÑÏ.

ÛÇáÈÇ ÎíÇá í˜ Òäϐی ÏíÑ ÑÇ ÏÑ ÓÑ ãی ÑæÑÇäϺ ÇÒ ÓíÓÊã äÝÑÊ ÏÇÑϺ ÊÛííÑ Âä ÑÇ ãی ÎæÇåÏ. ÇãÇ ÈÑÇی Çíä˜å ÌåÇä ÑÇ Ïј ˜ÑÏå æ ÈÑ Çíå Çíä Ïј Úãá ˜äÏ¡ ÇíÏÆæáæŽی (ÍÊÇ ÇíÏÆæáæŽی ÇäÞáÇÈی ÑæáÊÇÑíÇ) ˜ÇÝی äíÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÇ Çíä ÊÕæíÑ ãی ÊæÇäÏ ÝÖÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÑÇ Ñ ˜äÏ. õÑ ÔÏä ÝÖÇی ÇíÏÆæáæŽí˜ ÈÇ ÇíÏÆæáæŽی äÝÑÊ ÇÒ ÓíÓÊã æ ÎæÇÓÊ ÊÛííÑ ÇäÞáÇÈی Âä ÑÇ ÏÇÔÊäº ãÓáãÇ ÝǘÊæÑ ãËÈÊی ÏÑ ˜äÇÑ ÇäÞáÇÈ ÇÓÊ. Çíä ãی ÊæÇäÏ ÚÇãá ãËÈÊی ÏÑ ˜äÇÑ ÇäÞáÇÈ ÈÇÔÏ. ÇãÇ ÎæÇÓÊö ÇäÞáÇÈ ÑÇ ÏÇÔÊä í˜ íÒ ÇÓÊ æ ÊæÇä ÇäÌÇã Âä ÑÇ ÏÇÔÊä ÇãÑ ÏíÑی ÇÓÊ. ÈÇíÏ Ïј ˜ÑÏ ˜å ÇäÞáÇÈ íÓÊ¡ ÇÒ å ÑÇåی Úãáی ãی ÔæÏ æ ÇÒ å ÑÇåی Úãáی äãی ÔæÏ. åãå ÇíäåÇ ÈÇ ÎæÇÓÊ ÇäÞáÇÈ ãÊÝÇæÊ ÇÓÊ.

ÚáÇæå ÈÑ Çíä¡ ÇíÏÆæáæŽی ˜ãæäíÓÊی åã ÏÇÑí㠘å ÏÑ æÇÞÚ ÊÕæíÑ ÇíÏÆæáæŽí˜ö ãÏæä ÔÏåی åÏÝ äåÇÆی ÇÓÊ: ãÍæ ØÈÞÇÊ æ ÊãÇíÒÇÊ ØÈÞÇÊی. ÑæáÊÇÑíÇ ãی ÊæÇäÏ Çíä ÇíÏÆæáæŽی ÑÇ ˜ÓÈ ˜äÏ æ ÏÑ æÇÞÚ ÑÇíÔ ÑæáÊÇÑíÇ Âä ÇÓÊ ˜å ÏæÓÊ äÏÇÑÏ ÈÞíå ãÑÏã åã ÏÑ ãæÞÚíÊ Çæ ÈÇÔäÏ. ÇãÇ Çíä äíÒ åäæÒ ÝÑÞ ÏÇÑÏ ÈÇ Ïј Úáãی ÇÒ ÓÇÎÊÇÑ æÇÞÚíÊ ÌÇãÚå¡ ÑÇÆی Âä¡ æäی ÊÛííÑ Âä æ Çíäßå Øی å ÑæÓå æ ÊáÇÔ åÇ æ ÈÇ ÇÓÊÝÇÏå ÇÒ å ØÑÞی ãی ÊæÇä ÌÇãÚå ÑÇ ÏÑæä ßÑÏ æ ÈÓãÊ åÏÝ äåÇÆی ÈÑÏ. ÇíÏÆæáæŽی  ÞÇÏÑ äíÓÊ Èå Çíä ÑÓÔ åÇ ÇÓÎ ÏåÏ¡ äíÇÒ Èå Úáã åÓÊ.

äǐÝÊå äãÇäÏ ßå ÇíÏÆæáæŽی ßãÇÈíÔ ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏی ÏÑ ÏÓÊÑÓ ãÇ ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. åÑ ØÈÞå Çی ÏÇÑÇی ÇíÏÆæáæŽی Çی ÇÓÊ ˜å ÈØæÑ ÎæÏÈÎæÏی ÏÑ ÏÓÊÑÓ ÇÚÖÇíÔ åÓÊ. Ôíæå æ ÊÌÑÈå ÒäϐíÔÇä ÏÑ Çíä ÌåÇä í˜ ÌåÇä Èíäی ÑÇ Ô˜á ãی ÏåÏ. ÏíÑ ØÈÞÇÊ åã Èå ÔßáåÇی ãÎÊáÝ ÇÒ ÇíÏÆæáæŽی åÇی ÎæÏ ÏÑ ÇÔßÇá ãÎÊáÝ ÈÑÎæÑÏÇÑäÏ. ãÇääÏ ÇíÏÆæáæŽی åÇی ãÐåÈی íÇ  ÇíÏÆæáæŽی ÝÇÔíÓÊی¡ ãíáíÊÇÑíÓÊی ßå åÑ íß ÓÚی ãی ßääÏ ÊæÖíÍی ÏåäÏ ßå ÌåÇä æäå ÇÓÊ æ ßÇÑßÑÏ Âä ÑÇ ÊæÌíå ãی ßääÏ.

ÈÇíÏ ÊÇßíÏ ßÑÏ ßå ÇíÏÆæáæŽی ÑæáÊÇÑíÇ äãی ÊæÇäÏ ÕÇÝ æ ÓÇÏå ÈÞíå ÇíÏÆæáæŽی åÇی ÑÞíÈ ÑÇ ÇÒ ÕÍäå Ç˜ æ ãÛáæÈ ˜äÏ. ÏÑ ÐÔÊå ÚÏåÇی ãÇјÓíÓÊ åÇی åáی ÈæÏäÏ ˜å Çíä ÎØ ÑÇ ÊÑæíÌ ãی ˜ÑÏäÏ æ Âä ÑÇ Èå Íæá ÇȎå- ÓæŽå åáی ãی ÈÇÝÊäÏ. ÂäÇä æÖÚíÊی ÑÇ ÊÕæÑ ãی ˜ÑÏäÏ ˜å ÇíÏÆæáæŽی ÑæáÊÇÑíÇ ãی ÊæÇäÏ ˜á ÌÇãÚå ÑÇ ÊÕÑÝ ˜äÏ æ ÑÇÒ ÌÇãÚå ÝÞØ ÏÑ ÌÇíÇå Çíä ØÈÞå ÈÑãáÇ ãی ÔæÏ. ÈÑÇی ãËÇá ßÊÇÈ «ÊÇÑíÎ æ Çåی ØÈÞÇÊی» (ÇËÑ áæ˜Ç) ÈÑæی  ÇíÏå ی åáی ÓæŽå æ ÇȎå (ÌåÇä) ÍÓÇÈ ÈÇÒ ãی ˜äÏ. áæßǍ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÓæŽåی ÇȎåÇی ãی ßäÏ ßå  ÍÞíÞÊ ÝÞØ ÈÑ Çæ ÈÑãáÇ æ ãÚáæã ãی ÔæÏ. áæ˜Ç ãÚÖá Çíä˜å ÑæáÊÇÑíÇ ˜öی ÇäÞáÇÈی ÎæÇåÏ ÔÏ ÑÇ ÇÒ ØÑíÞ Çíä ÑæÓå ÔäÇÎÊی (˜ÇäíÊíæ) íÇ ÇíÏÆæáæŽí˜ ãی ÎæÇåÏ Íá ˜äÏ ˜å ßÇãáÇ äÇÏÑÓÊ ÇÓÊ æ äíä ÇÊÝÇÞی åÑÒ äÎæÇåÏ ÇÝÊÇÏ. ÏÑ Çíä ÊãåíÏ (ÔöãÇ- ØÑÍ) ÑæáÊÇÑíÇ «˜á» ãی ÔæÏ. ˜áی ßå ÑÇÒ ÌÇãÚå ÈÑ Çæ ãÚáæã ãی ÔæÏ. ÇÒ äÙÑ Çæ ÑæáÊÇÑíÇ ÏíÑ íÇ ÒæÏ ÇÒ ØÑíÞ «˜ÇäíÊíæ» íÇ ÇíÏÆæáæŽí˜ ÈÑ ÝÊíÔíÓ㠘ÇáÇÆی ÝÇÆÞ ÎæÇåÏ ÂãÏ. áæ˜Ç ÈÚÏ ÇÒ ãÏÊی ÊÔÎíÕ ÏÇÏ ˜å Çíä í˜ ØÑÍ (íÇ ÔöãÇی) ÇíÏå ÇáíÓÊی ÇÓÊ æ ÞÇÈá ÊÍÞÞ äíÓÊ. ÈÚÏ ÝÊ «ÍÒÈ» Çíä ãæÞÚíÊ ÑÇ äãÇíäϐی ãی ˜äÏ. íÚäی ÝÊ ÔöãÇی ÞÈáی äǘÇã ÇÓÊ æ ÍÒÈ ˜å ÏÑ ÎæÏ æ ÈÑÇی ÎæÏ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ äãÇíäϐی ßÑÏå Çíä äÞÔ ÑÇ ÈÇÒی ãی ˜äÏ. Èå Çíä ãÚäÇ «áäíäíÓÊ» ÔÏ. (ÇáÈÊå áäíäíÓã Çíä äíÓÊ).

ãی Èíäí㠘å ÑÇå ÇíÏÆæáæŽí˜ ãԘá ÂÝÑíä ÇÓÊ. Çíä Èå ãÚäÇی Âä äíÓÊ ˜å äÞÔی ÏÑ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÈÇÒی äãی ˜äÏ æ ãی ÊæÇä ÇÒ Âä ÝÑÇÑ ˜ÑÏ. ÎíÑ! åãÇäØæÑ ˜å ÝÊã í˜ ÏíÏåی Úíäی ÇÓÊ æ ÏÑ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی äÞÔ ãËÈÊ æ ãäÝی ÎæÏ ÑÇ ÈÇÒی ãی ˜äÏ. ä˜Êå Çã ÏÑ Âä ÇÓÊ ˜å ÇíÏÆæáæŽی åãÇä Úáã äíÓÊ. ÈÑÇی ÏÇäÓÊä æ ÊÛííÑ ÌåÇä äíÇÒ Èå Úáã ÇÓÊ.

ÈÇ ÊÛííÑ ÌåÇä Çã˜Çä ÔäÇÎÊ ÈíÔÊÑ Âä ÝÑÇåã ãی ÔæÏ. ÇãÑی ßå äíÇÒãäÏ ÏæÑåی ØæáÇäی Úãá¡  ÌãÚÈäÏی ÇÒ Úãá æ ÊÆæÑíÒå ˜ÑÏä Âä æ  ÏæÈÇÑå Úãá ˜ÑÏä æ ÌãÚÈäÏی æ ÊÆæÑíÒå ˜ÑÏä ÇÓÊ. íÚäی ÝÑÇíäÏی ãÇÊÑíÇáíÓÊی ÇÓÊ. ÇíÏÆæáæŽی äãی ÊæÇäÏ Çíä˜ÇÑ ÑÇ ÇäÌÇã ÏåÏ.  ÇíÏÆæáæŽی ÈíÔÊÑ Çíä æäå ØÑÍ ãی ÔæÏ ßå : «ãä ãی ÏÇä㠍æäßå ÑæáÊÇÑíÇ åÓÊã! ãä ÓÊãÏíÏå åÓÊã æ Êæ ÓÊãÑی¡ Ó ãä ãی ÏÇäã!»  ÇÑ Çíä ÊÝ˜Ñ ÏÑ ÑÇÓ ÇäÞáÇÈ ÞÑÇÑ íÑÏ ÏæÈÇÑå äÙÇã ãæÌæÏ ÑÇ ÈÇÒÓÇÒی ãی ˜äÏ. Èå Çíä Ïáíá ÓÇÏå ˜å ÏÚæی í˜ äæÚ ÌÇäÈÏÇÑی åãÇäی ÑÇ ÏÇÑÏ. ÌÇäÈÏÇÑی ÊÍãíáی æ ÛíÑ æÇÞÚی. äãی ÊæÇä ÝÊ ÇÑ ãä ÏÑ ÑÇÓ ÌÇãÚå ÞÑÇÑ íÑã ÌåÇä ÈÑÇی åãå ÎæÈ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÈÏæä ÔäÇÎÊ ÇÒ Çíä˜å ÑÇ ÌåÇä ÈÏ ÇÓʺ Èå å Ïáíáی ÈÏ ÇÓʺ æäå Èå ÇíäÌÇ ÑÓíϺ æ æäå ÓÊã ãÍæ ÎæÇåÏ ÔϺ Çíä ÑæÓå íÓʺ æ Úáã ÇäÞáÇÈ íÓÊ¡ äãی ÊæÇä ãÏÚی äíä ÊÛííÑی ÈÑÇی åãÇä ÔÏ. ÇÑ Úáã ãæÌæÏ äÈÇÔÏ äãی ÊæÇä ÌåÇä ÑÇ ÊÛííÑ ÏÇÏ. ÕÑÝÇ æÇÞÚíÊ ãæÌæÏ ÈÇÒÓÇÒی ÎæÇåÏ ÔÏ. Çíä ÇÓÊ æÇÞÚíÊ ÇíÏÆæáæŽی æ Úáã  æ ÊÝÇæÊ ÈäíÇÏíä ãíÇä ÂäåÇ.

ÑæÔä ÇÓÊ ßå ÇíÏÆæáæŽی ÑæáÊÑی ÈØæÑ Úíäی ãæÌæÏ ÇÓÊ æ ÌÇíÇå ØÈÞå æ ãÞÇæãÊ æ ãÈÇÑÒå  æ ÌäÈåی Ñæ Èå Ìáæی ÊÇÑíÎ ÑÇ ÈÇÒÊÇÈ ãی ÏåÏ. ÇãÇ Çíä ÌäÈå Çی ÞÇÈá ÇÊ˜Ç äíÓÊ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈÑÇی ÇäÞáÇÈی ÔÏä ÈÇíÏ ãÓáÍ Èå ÏÑß Úáãی¡ ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی æ ÊÆæÑی åÇی ˜ãæäíÓÊی ÔæÏ. æ « Ïæ ÏÑ í˜» äíÒ äÈÇíÏ ˜ÑÏ æ ÝÊ: ÇíÏÆæáæŽی Úáãí! Çíä æǎå ÝÞØ Èå ãÚäÇی Âä ÇÓÊ ˜å ÂÏã Úáã ÑÇ ÏæÓÊ ÏÇÑÏ æ ÇÚÊÞÇÏ ÏÇÑÏ ˜å Úáã ÎæÈ ÇÓÊ. íÚäی ÇíÏÆæáæŽی ÊÍÓíä Úáã. ÇãÇ ÏÇäÓÊä Úáã í˜ íÒ ÏíÑ ÇÓÊ.

åãÇäæäå ßå ÊÇßíÏ ÔÏ¡ ÇíÏÆæáæŽی äãی ÊæÇäÏ ÓÇÎÊÇÑ ÏäíÇ ÑÇ ÏÑß æ ÚæÖ ˜äÏ. Úáã ÇÓÊ ˜å ÊæÇä ÇäÌÇã Çíä˜ÇÑ ÑÇ ÏÇÑÏ. ÇãÇ Çíä˜å ãÇ ØÑÝ ÇíÏÆæáæŽی ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ãی íÑíã ÏáÇíá ãÇÊÑíÇáíÓÊی ÊÇÑíÎی ÏÇÔÊå æ ÈÑ ãíÑÏÏ Èå ÌÇíÇå Çíä ØÈÞå ÏÑ ÌÇãÚå æ Çíä ãÞØÚ ÇÒ ÊÇÑíÎ ÌåÇä. ÇíÏÆæáæŽی¡ ÇíÏÆæáæŽی ÇÓÊ. æ Úáã åã Úáã. æÞÊی ÕÍÈÊ ÇÒ ÇíÏÆæáæÒی ˜ãæäíÓÊی ãی ˜äíã ÈÇíÏ ÈæÆí㠘å ÇíÏÆæáæŽی ãÇ ÑÓíÏä Èå åÏÝ ÌÇãÚå Èی ØÈÞå ÇÓÊ. Çíä åÏÝ ßÇãáÇ ÇÒ Çíå Úáãی ÈÑÎæÑÏÇÑ ÇÓÊ. ãÇ ÈÇíÏ ÚÒã æ ÌåÇä Èíäی ÑÝÊä Èå Óæی Âä åÏÝ ÑÇ ÏÇÔÊå ÈÇÔíã ÇãÇ ÝÞØ ÈÇ ÚÒã æ ÌåÇä Èíäی äãی ÊæÇä Èå Âä Óæ ÑÝÊ æ Çíä˜ÇÑ ÑÇ ÇäÌÇã ÏÇÏ. ÈÑÇی ÇäÌÇã Çíä ßÇÑ  äíÇÒ Èå Úáã ÇÓÊ. ÈÑÇی Ïј Âä åÏÝ äíÇÒ Èå Úáã ÇÓÊ. ãÇјÓíÓã í˜ Úáã ÇäÞáÇÈی ÇÓÊ. ÊÍÑíß ÂãíÒ Èæíã ÈÑ ÎáÇÝ Âäå ßå ÑÇíÌ ÇÓÊ¡ ãÇјÓíÓã Úáã ÑåÇíی ÑæáÊÇÑíÇ äíÓÊ. (2) Èá˜å Úáã ÑåÇíی ÌÇãÚå ÇÓÊ. Úáã ÊÇÑíÎ æ ÊÛííÑ ÇÌÊãÇÚی ÇÓʺ Úáã ÝÇÆÞ ÂãÏä ÈÑ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊی æ ÑÓíÏä Èå ÌÇãÚå ÈíØÈÞå ÇÓÊ.

ÚæÇãáی ÇÒ Çíä Úáã ÍÊÇ ÈÑÇی ÈÚÏ ÇÒ ÌÇãÚå ØÈÞÇÊی ˜ÇÑÈÓÊ ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÈÏæä Ôß ÚäÇÕÑی ÇÒ ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی åäæÒ ˜ÇÑ ÈÓÊ ÎæÇåÏ ÏÇÔÊ. ÒíÑÇ ÏÑ ÌÇãÚå Èی ØÈÞå äíÒ åäæÒ ÑÇÈØå ãíÇä ÑæÇÈØ ÊæáíÏی æ äíÑæåÇی ÊæáíÏی ãæÌæÏ ÎæÇåÏ ÈæϺ ÈÑÎی ÑæÇÈØ ÚÞÈ ãÇäÏå æ íÔÑæ ãæÌæÏ ÎæÇåÏ ÈæϺ ÈÑÎی ÖÑæÑÊ åÇی ÏíÑ Èå ÍíÇÊ ÎæÏ ÇÏÇãå ÎæÇåäÏ ÏÇÏ. ÈÔÑ ˜ãǘÇä ÈÇíÏ Òäϐی ãÇÏíÇÔ ÑÇ ÊæáíÏ æ ÈÇÒÊæáíÏ ˜äϺ Âä ÒãÇä åã ÈÇíÏ ÑæÇÈØ ÊæáíÏی ÑÇ ãÑÊÈÇ äæíä ˜ÑϺ Âä ÒãÇä åã ÇѐÇä åÇی ãÔæÑÊی ÎæÇåÏ ÈæÏ ÒíÑÇ åãå åãÒãÇä ÑÆíÓ ÌãåæÑ æ ÒÔß äÎæÇåäÏ ÈæÏ. ÇãÇ Çíä ÊÞÓíã ßÇÑåÇ ÇÒ ÎÕáÊ ØÈÞÇÊی ÈÑÎæÏÇÑ äÎæÇåäÏ ÈæÏ. ÈÇ ÇÒ Èíä ÑÝÊä ØÈÞÇÊ ÈÇÒ åã äíÇÒ Èå Úáã ÎæÇåÏ ÈæÏ. Úáã ÊÛííÑ íÇÝÊå.

 

ÑÓÔ: å ÊÝÇæÊåÇی ÏíÑی ãíÇä Úáã æ ÇíÏÆæáæŽی ãæÌæÏ ÇÓÊ¿

 

ÇÓÎ: Çíä ãæÖæÚ ÑÇ ÈÇíÏ ÈíÔÊÑ ãØÇáÚå ˜ÑÏ. ãÇ ÈÇíÏ ÌæÇäÈ æäǐæäی ˜å ÊæÓØ ÏíÑÇä ØÑÍ ÔÏå ÇÓÊ ÑÇ ãÏ äÙÑ ÞÑÇÑ Ïåíã æ ÏÑ ãæÑÏ ÔÇä ÈÍË ßäíã ÊÇ Ïј ÚãíÞÊÑی ÇÒ ãÇåíÊ ÇíÏÆæáæŽی íÏÇ ˜äíã. ÈÑÇی ãËÇá ÂíÇ  ÇíÏÆæáæŽی ÕÑÝÇ ˜ÇÓÊی ǁíÓÊãí˜ ÇÓÊ (Epistemic Deficiency)º ÂíÇ Âäæäå ßå ÏÑ ßÊÇÈ ÇíÏÆæáæŽی ÂáãÇäی ÂãÏå ÕÑÝÇ ÂÇåی ˜ÇÐÈ íÇ ÂÇåی ÌåÇä æÇÑæäå ÇÓÊ¿ íÇ ÈÇÒÊÇÈ æÇÞÚی ÊÌÑÈå Òäϐی äíÒ åÓÊ. åãå ÇíäåÇ ÑÇ ãی ÊæÇä ãØÇáÚå æ ÈÍË ˜ÑÏ.

ÈÑÇی ãËÇá ÈÍË Ïíä ãåã ÇÓÊ. ãÇÑ˜Ó ãی æíÏ Ïíä ÚÇáíÊÑíä Ԙá ÇíÏÆæáæŽی ÇÓÊ.  íÚäی ãËÇá ÎæÈی ÇÒ Âä ÇÓÊ ˜å ÇíÏÆæáæŽی å ãی ˜äÏ. 

Úáãی ÈæÏä ãÇјÓíÓã ÑÇ ÈÇíÏ ÈÇÑی ÏíÑ ÇÓÊÏáÇá ˜ÑÏ æ ÈÑÇی Âä ãÈÇÑÒå ˜ÑÏ. ÈÇíÏ Úáíå Ñæí˜ÑÏ æÒíÊæíÓÊی Èå Çíä Úáã ãÈÇÑÒå ݘÑی ˜ÑÏ. ÈÇ ÇݘÇÑ ÑǐãÇÊíÓÊی ˜å Èå‪‪ ÏÑæä Úáã äÝæÐ ãی ˜ääÏ¡ íÇ ÏјåÇی ÇãÑíÓÊی ÏÑ ãæÑÏ Çíä˜å Úá㠍å ãíÊæÇäÏ È˜äÏ (ãËáÇ ÊÞáíá Úáã Èå ãÞæáå «íÔ Èíäی») íÇ Ïј ÇãÑíÓÊی ÇÒ ÚáãíÊ ãÇјÓíÓã ÈÇíÏ ãÈÇÑÒå ßÑÏ. ÈÇíÏ ÏæÈÇÑå ÈÍË ßÑÏ ßå ÊÚÑíÝ ÍÞíÞÊ íÓÊ.

 

ÑÓÔ: ÑÇ ÝíáÓæÝی ãÇääÏ õæöÑ ãی æíÏ ãÇјÓíÓã Úáã äíÓÊ¿

 

ÇÓÎ: ÇÓÊÏáÇá æی ÈØæÑ ÎáÇÕå Çíä ÇÓÊ ˜å ãÇјÓíÓã Úáã äíÓÊ ÒíÑÇ ÝÑÖíå Çی ÛíÑ ÞÇÈá ʘÐíÈ (ÇÈØÇá) ÇÓʺ ãÇјÓíÓã ÑÇ äãی ÊæÇä ÏÑ æÔå ÇäÏÇÎÊ æ ÝÊ ÛáØ ÇÓÊ. ÇáÈÊå äãی æíÏ ˜å å íÒی ãی ÊæÇäÏ ÛáØ ÈæÏä ãÇјÓíÓã ÑÇ ËÇÈÊ ˜äÏ. íÚäی äãی æíÏ ÇÑ ÝáÇä æ ÈåãÇä ÔæÏ Èå ãÚäÇی ÛáØ ÈæÏä ãÇјÓíÓã ÇÓÊ.

ÇãÇ ãÇјÓíÓ㠍äíä ÈÑÎæÑÏی ÑÇ ÈÇ ÎæÏ ÏÇÑÏ.  ãËáÇ ÇÑ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÑ ÂäÇÑÔی ÎæÏ ÝÇÆÞ ÂíÏ æ ÑæäÏ ÇäÈÇÔÊ ÓÑãÇíå ÈÏæä ÑÞÇÈÊ ãíÇä ÓÑãÇíå åÇی ãÎÊáÝ Ìáæ ÑæϺ ÂäÇå ÈÎÔ ÈÒѐی ÇÒ «˜ÇíÊÇá» ÒíÑ ÓæÇá ãی ÑæÏ æ ÈÇíÏ ˜äÇÑ ÐÇÔÊå ÔæÏ.

ãÔßá ÇíäÌÇÓÊ ßå Ñæí˜ÑÏ ˜áی æÑ Èå Úáã ÛáØ ÇÓÊ.

ÈÑÇی ãËÇá Çíäßå Úáã ÔÑÍ ÏåäÏå ÇÓÊ íÇ äÓÎå ÏåäÏå¿ (descriptive or prescriptive). ÂíÇ ãÇ äÓÎå åÇی ÏáÎæÇå ãی ííã íÇ æÇÞÚíÊ ÑÇ ÂäØæÑ ˜å åÓÊ ÊÔÑíÍ ãی ˜äíã æ ÈÑ Çíä Çíå Ñæی Âä Úãá ãی ˜äíã. æÑ Úáã ÑÇ ÊáÇÔ ÇÓÊÞÑÇÆی ÈÑÇی ÇËÈÇÊ ÚÞáÇäی í˜ ÝÑÖíå ãی ÏÇäÏ.

ÇÒ äÙÑ Çæ í˜ÓÑی ÈÏíåíÇÊ ÑÇ ÇäÊÎÇÈ ãی ˜äی æ ÈÑ Çíå ÂäåÇ ÝÑÖíå Çی ÑÇ ÓÇãÇä ÈäÏی ãی ˜äی æ ÓÓ ÕÈÑ ãی ˜äی ˜å ʘÐíÈ íÇ ÇÈØÇá ÔæÏ. ÊÇ ÒãÇäی ˜å ÈÇ äíä ãÓÆáå Çی ÑæÈÑæ äÔÏå¡ ÈÑÞÑÇÑ ÇÓÊ ÊÇ Çíä˜å ʘÐíÈ ÔæÏ. ÂäÇå ãی Ñæی ÓÑÇÛ ÝÑÖíå Çی ÏíÑ. ÇԘÇá ãÚíÇÑ «ÇÈØÇá ÐíÑی» æÑ Âä ÇÓÊ ˜å ˜ÇãáÇ ÌäÈå ÊÔÑíÍ æÇÞÚíÊ ÑÇ ÏæÑ ãی ÇäÏÇÒÏ. ÝÞØ äÓÎå ãی íÏ. ÈÚÏ ÇÒ ãÏÊی ÇÒ Çíä äÓÎå ÎÓÊå ÔÏå æ äÓÎå ی ÏíÑی ãی íÏ. ãÇ ÏÑ ÊáÇÔ ÈÑÇی ÊÔÑíÍ å íÒی åÓÊíã¿ ØÈÞ ÑæÇíÊ æÑی ÇÒ Úáã¡ ÇÕáÇ äãی ÊæÇä ÝÊ ˜å ãËáÇ äÓÎå ی Çí˜Ó ÈÑÇی ÈíãÇÑی Çí˜Ó ÇÓÊ ÒíÑÇ Èå Çíä ÑÔÊå ÏáÇíá ãی ÊæÇäÏ Âä ÑÇ ÏÑãÇä ˜äÏ. ÏÑ Çíä ÑæÇíÊ ÇÕáÇ ÌäÈå «ÇËÈÇÊ» äíÓÊ Èá˜å ÝÞØ «ÇÈØÇá» íÇ «Ê˜ÐíÈ» ÇÓÊ. ÏÑ Çíä ÑæÇíÊ ÈåÊÑíä ÊáÇÔ Úáãی ÇÑÇÆåی ÝÑÖíå åÇی ãÍÓæÑ ˜ääÏå ÇÓÊ ˜å ÈÑÇی ʘÐíÈ ÔÏä åóá ãóä ãÈÇÑÒ ãی ØáÈÏ. æ ÊÇ ÒãÇäی ˜å ʘÐíÈ äÔÏå Èå ÚäæÇä Úá㠁ÐíÑÝÊå ãی ÔæÏ. Èå äÙÑ æÑ ÈÒѐی ÇäíÔÊä Çíä ÇÓÊ ˜å äÇä ÝÑÖíå Çی ÑÇ ÏÇÏ ˜å åäæÒ Ê˜ÐíÈ äÔÏå ÇãÇ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÑæÇíÊ¡ ÇäØÈÇÞ ÝÑÖíå ÈÇ æÇÞÚíÊ æ ÇËÈÇÊ ÇÒ Çíä ØÑíÞ ÌÇÆی äÏÇÑÏ. æÑ åíæÞÊ ÇÒ æÇŽå «ÍÞíÞÊ» ÇÓÊÝÇÏå äãی ˜äÏ. ÇáÈÊå ÕÍÈÊ ÇÒ «ÔäÇÎÊ Úíäی» ãی ˜äÏ ÇãÇ ãäÙæÑÔ Âä ÇÓÊ ˜å ÝÚáÇ ãæÑÏ ÞÈæá åãå ÇÓÊ. ÇãÇ ãäÙæÑ ãÇ ÇÒ ÔäÇÎÊ Úíäی Çíä äíÓÊ. ãäÙæÑ ÇÒ ÔäÇÎÊ Úíäی Âä ÇÓÊ ˜å äå ÊäåÇ ãäØÈÞ ÈÑ æÇÞÚíÊ ãÇÏی ÇÓÊ Èá˜å Èå Çíä Ïáíá ÊæÓØ ÇÚÖÇی Âä ÑÔÊåی Úáãی¡  ãæÑÏ ÊÇÆíÏ æÇÞÚ ãی ÔæÏ æ äå ÈÑ ãÈäÇی ãÚíÇÑ ÏíÑی. ÊãÇã ã͘ åÇی ÑÔÊåی Úáãی æ ÂÒãÇíÔ åÇی Âä ãæÑÏ ÇÓÊÝÇÏå ÞÑÇÑ ãی íÑÏ ÊÇ ÊæÓØ Çåá Âä Úáã ãæÑÏ ÞÈæá æÇÞÚ ÔæÏ. íÚäی ÌäÈåی ÚãÏåی Úáã ÌäÈåی ÇËÈÇÊ ÐíÑی Âä ÇÓÊ æ äå ÇÈØÇá ÐíÑی.

æÑ Èå ãÇјÓíÓã Íãáå ãی ˜äÏ ˜å Úáã äíÓÊ æä ÇÈØÇá ÐíÑ äíÓÊ. ÇæáÇ ÑæÇíÊ Çæ ÇÒ Úáã ÛáØ ÇÓÊ. ËÇäíÇ ãÇјÓíÓã ÊÇ ˜äæä ÇÈØÇá äÔÏå ÇÓÊ ÒíÑÇ åäæÒ æÇÞÚíÊ ãÇÏی ÑÇ ÊÔÑíÍ ãی ˜äÏ æ ãäØÈÞ ÈÑ Âä ÇÓÊ. íÚäی ÇËÈÇÊ ÐíÑی ÏÇÑÏ. Úáãی ÈæÏä ãÇјÓíÓã ÈÇ Çíä ÇãÑ ˜å ÂíÇ ˜Óی íÏÇ ÔÏå Âä ÑÇ ÇÈØÇá ˜äÏ íÇ äå ÓäÌíÏå äãی ÔæÏ. ÏÑ æÇÞÚ ãíáíæä åÇ ÈÇÑ ÓÚی ˜ÑÏå ÇäÏ æ ãی ˜ääÏ Âä ÑÇ ÇÈØÇá ˜ääÏ. ÇãÇ ãÇјÓíÓã Èå ÚäæÇä í˜ Úáã ÈÞÇ íÇÝÊå ÇÓÊ. ãÎÇáÝíä ãÇјÓíÓã ÏÑ ãÞÇÈá Çíä æÇÞÚíÊ ÓÎÊ ÊæÓá ãی ÌæíäÏ Èå ÝÑæÇÔی ÔÑÞ æ ÑíÎÊä ÏíæÇÑ ÈÑáíä æ Âä ÑÇ ÇÈØÇá ãÇјÓíÓã ÞáãÏÇÏ ãی ˜ääÏ. ÇãÇ Çíä ãÇјÓíÓã äÈæÏ ˜å ÝÑæÇÔíÏ. ãÇјÓíÓã ÈÇÑåÇ ÊÇßíÏ ßÑÏå ßå ÊÛííÑ ÌåÇä í˜ ÑæÓå ÊÇÑíÎی ÇÓÊ æ ÑÝÊ æ ÈѐÔÊ åÇی ÏÑæä Çíä ˜ÔæÑ æ Âä ˜ÔæÑ äíÓÊ. ãÇјÓíÓã ÂäÞÏÑ Úáãی ÇÓÊ ˜å ãÇÆæ ÑÇ ÞÇÏÑ ˜ÑÏ ˜å ȐæíÏ: Çã˜Çä ÓÑäæäی ÓæÓíÇáíÓã åÓÊ æ ãÇ ãã˜ä ÇÓÊ ÓÑäæä Ôæíã æ ÔÏ. Çíä ÑÇ æÑ å ãی æíÏ¿ ãÑ ãÇÆæ äÝÊ ˜å «ÇÈØÇá ÎæÇåíã ÔÏ»¿

 

ÑÓÔ: ÏÑ ÊÇÑíÎ ØÈÞå ãÇ ÂíÇ ãی ÊæÇä ÇÒ «ãÇÌÑÇی áÓíä˜æ» ÏÑ ÔæÑæی ÒãÇä ÇÓÊÇáíä ÈÚäæÇä í˜ Ñæí˜ÑÏ ÇíÏÆæáæŽí˜ äÓÈÊ Èå Úáã äÇã ÈÑÏ¿

 

ÇÓÎ : ÝÞØ Çíä äÈæÏ. ÏÑ ÚíäÍÇá ãÑÈæØ ÈæÏ Èå ÊݘÑö «ÌÓãíÊ ÈÎÔíÏä» Èå ÑæáÊÇÑíÇ.) (Reification.(3) Èå Çíä ãÚäÇ ˜å ÊäåÇ íß  Ñæå ÈäÏی ÇÌÊãÇÚی ÇäÍÕÇÑ ÏíÏä ÍÞíÞÊ ÑÇ ÏÇÑϺ ÇäÇÑ Èå Çæ ÇáåÇã ãی ÔæÏ æ äå Èå ÏíÑÇä. ÊäåÇ ÑæáÊÇÑíÇÓÊ ßå  ÊãÇã ÍÞíÞÊ ÑÇ ÏÑ ÏÓÊ ÏÇÑÏ. í˜ äÝÑ íÇ ÚÏå Çی ãی ÔæäÏ äãÇíäÏå ÊãÇã ãÇãæÑíÊ ÊÇÑíÎی ÑæáÊÇÑíÇ ÈÎÇØÑ Çíä˜å ÚÖæ Çíä ØÈÞå ÇäÏ. íÚäی ÌæåÑ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ í˜ íÒ ÎÇÕ ˜ÑíÓÊÇáíÒå ÔÏå ÇÓÊ. ÌæåÑ ÇäÞáÇÈ ÑæáÊÑی Èå í˜ ÌäÈå ی Âä ÊÞáíá ãی íÇÈÏ æ Âä ÊÈÏíá ãی ÔæÏ Èå åãå íÒ. Çíä ÊÝ˜Ñ ˜å Ôíæå Òäϐی æ ÇíÏÆæáæŽی ØÈÞå ÑæáÊÇÑíÇ åãå ÑÇ Èå ÌÇÆی ˜å ãی ÎæÇåíã ÎæÇåÏ ÈÑÏ. Çíä ØÑÒ ÊÝ˜Ñ ÏÑ æÇÞÚ ÈíÇä ÚÏã Ïј ÓæÎÊ æ ÓÇÒ Çíä ØÈÞå ÏÑ ÌÇãÚå æ Ôßá íÑی Âä ÏÑ ÔȘåی ßáی ÑæÇÈØ ÊæáíÏی æ ÇÌÊãÇÚی æ ÑÇÈØå ÒíÑ ÈäÇ æ ÑæÈäÇÓÊ. 

 

ÑÓÔ: ÂíÇ ãی ÊæÇä ÝÊ Çíä äãæäåÇی ÇÓÊ ˜å æÞÊی Èå æÇÞÚíÊ Úíäی Èå æäåÇی Úáãی äãی äÑíã Èá˜å ÈØæÑ ÇíÏÆæáæŽí˜ äÇå ãی ˜äíã¡ Èå å äæÚ ÇÔÊÈÇåی ÏÑ ãی ÛáÊíã¿

ÇÓÎ: ÏÑÓÊ ÇÓÊ. Çíä Ñæí˜ÑÏ ÇÕáÇ ˜ÓÇäی ÑÇ ˜å ÏÑ ãæÑÏ ÊÛííÑ ÌåÇä ÌÏی ÇäÏ ÞÇäÚ äãی ˜äÏ. ØæÑ ãã˜äÓÊ íß ˜ÇÑÑ ÇÑÊÌÇÚی äŽÇÏ ÑÓÊ íÇ ÖÏ Òä ÈÊæÇäÏ ÌåÇä ÑÇ ÊÛííÑ ÏåÏ. ÊÞáíá ˜áíÊ ÓæÎÊ æ ÓÇÒ æ ÝÑÇíäÏ ÊÇÑíÎی æ ãÇãæÑíÊ ÊÇÑíÎی íß ØÈÞå Èå í˜ äÝÑ íÇ ÌãÚی ÇÒ ÇÚÖÇی Âä ØÈÞå ÈÏæä Ôß äÊíÌå ÇÔ Çíä ÎæÇåÏ ÈæÏ.

 

ÑÓÔ: Çíä Ïј ÏÑ ÌäÈÔ  ÇíÑÇä ÑÇíÌ ÇÓÊ ˜å ˜Çѐѡ ˜ÇÑÑ ÇÓÊ ÍÊÇ ÇÑ ãÐåÈی æ ÎÑÇÝی æ ÖÏ Òä ÈÇÔÏ. æ ÇÕáÇ Ïáíáی äÏÇÑÏ ˜å ˜ÇÑÑ äÞÏ Èå ãÐåÈ æ Òä ÓÊíÒی æ ÛíÑå ÏÇÔÊå ÈÇÔÏ. åãíä˜å ˜ÇÑÑ ÇÓÊ æ ÈÑÇی ãäÇÝÚ ˜ÇѐÑی ÇÔ ãÈÇÑÒå ãی ˜äÏ ˜ÇÝíÓÊ.

 

ÇÓÎ: ÇáÈÊå ÈÇíÏ ÏÑ Úíä äÞÏ «ÌÓãíÊ ÏÇÏä Èå ÑæáÊÇÑíÇ» Èå ãæÞÚíÊ ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ ÏÑ ÌÇãÚå äíÒ ÈÑÏÇÒíã. æ äÈÇíÏ ÇÒ ÊǘíÏ ÈÑ äÞÔ ÊÇÑíÎی ÌåÇäی Çíä ØÈÞå ÏÓÊ ÈÑÏÇÑíã. Çíä ÌäÈå äíÒ ãåã ÇÓÊ. åãäíä¡ äÈÇíÏ åãå íÒ ÑÇ ÏÑ Úáã ãØáÞ ˜äíã. ÑÇÈØå Çی ÇÓÊ ãíÇä ÊáÇØãÇÊ ÇÌÊãÇÚی æ ÙåæÑ Úáã ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی. ÑåÇåی ˜å Çíä Úáã Èå ãËÇÈå Úáã ÙåæÑ ˜ÑÏ ˜ÇãáÇ ãÑÊÈØ ÇÓÊ ÈÇ ÌæÔÔ ÌÇãÚå: ÇäÞáÇÈÇÊ ÈæюæÇÆíº ÇäÞáÇÈÇÊ ÈæюæÇÆی ԘÓÊ ÎæÑÏåº ÑæÔäݘÑÇäی ˜å Èå ØÈÞå ÎæÏ ÔÊ ˜ÑÏäϺ ÑæáÊÇÑíÇ ˜å Ñæå ÈäÏی ÌÏíÏ æ äæÙåæÑ ÌÇãÚå ÈæÏ ÕÍäå ÓíÇÓÊ æ ãÈÇÑÒå ÑÇ ÈÇ ÂãÇá æ ÂÑÒæåÇ æ ÎæÇÓÊ åÇی ÎæÏ ÇÔÛÇá ˜ÑϺ ÇäæÇÚ æ ÇÞÓÇã ÇíÏååÇی ÊÎíáی æ ãÇÊÑíÇáíÓÊی æ ØÑÍåÇ æ äÓÎå åÇی æäǐæäی ÏÑ ÕÍäå ÈæÏ. 1845 äíä Ñå Çåی ÇÓÊ. ÝÑÖ ˜äí㠁ÑæáÊÇÑíÇ æ ãÈÇÑÒÇÊÔ äÈæÏ. ÂäãæÞÚ ÇíÏå ˜ãæäíÓã ÊäåÇ Èå Ԙá åáی ãíÏÇäÏÇÑ ãی ÔÏ æ Èå ãÇÊÑíÇáíÓã ÊÇÑíÎی äãی ÑÓíÏ. ÌÇíÇå ÇÓÊÑÇÊŽí˜ ÑæáÊÇÑíÇ  ˜ä˜ÑÊ ÊÑíä ÇäÊÒÇÚ ÈÐÑ ˜á ÌÇãÚå ÈæюæÇÆی ÇÓÊ. ãäØÞ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ˜å åãå ÊæáíÏÇÊ æ åãå ÑæÇÈØ ÑÇ ÊÈÏíá Èå ÑæÇÈØ ˜ÇáÇÆی ãی ˜äÏ æ Çíä ãäØÞ ÝÑǐíÑ ãی ÔæÏ¡ Çíä ãæÞÚíÊ ÑÇ Èå ÑæáÊÇÑíÇ ãی ÏåÏ. ÑæáÊÇÑíÇ ÈíÔÊÑíä ÈÇÑ ÈÇÒÊæáíÏ Çíä ÌÇãÚå ÑÇ ÈÑ ÏæÔ ãی ˜ÔÏ. Èå Çíä ÎÇØÑ ÇÓÊ ßå ãÇÑ˜Ó ãی æíÏ ÈáÇÆی ˜å ÈÑ ÓÑ ÑæáÊÇÑíÇ ãی ÂíÏ ÈáÇی ÌåÇäÔãæá ÇÓÊ. ÝÑæÔ äíÑæی ˜ÇÑÔ Èå ÚäæÇä ˜ÇáÇ æ ÊÈÏíá ÔÏä Èå ÈÑÏå ی ÝÑÂíäÏ ÈÇÒÊæáíÏ æ ÇäÈÇÔÊ ÓÑãÇíå æی ÑÇ ÊÈÏíá Èå ãÛÒ ÇÓÊÎæÇä ÈÇÒÊæáíÏ Çíä ÌÇãÚå ãی ˜äÏ.

 

ãäÇÈÚ æ ÊæÖíÍÇÊ:

 

1 – ÏÑ Òãíäå äÞÏ ãÚÑÝÊ ÔäÇÓی Èå ãÞÇáå ÈÇÈ ÂæÇßíÇä ÊÍÊ ÚäæÇä «ÏÑÈÇÑå ÝåãíÏä æ ÊÛííÑ ÌåÇä» ÑÌæÚ ÔæÏ. ãäÏÑÌ Ï ÑÍÞíÞÊ ÔãÇÑå 29 ÔåÑíæÑ 1385

2 -  ÏÑ ÈÎÔ ÈÚÏی Çíä ãÕÇÍÈå ãÝÕá ÊÑ Èå Çíä ãÓÆáå ÑÏÇÎÊå ÎæÇåÏ ÔÏ.

3 – ãÚäی ÊÍÊ ÇáÝÙی  Reification «ÌÓãíÊ ÈÎÔíÏä» ÇÓÊ ÒíÑÇ ÊÈÏíá íß ÇäÊÒÇÚ Èå í˜ ˜ä˜Ñʺ ÊÈÏíá í˜ ÑæÓå Èå íß ÌäÈå ˜ä˜ÑÊ Âä ÇÓÊ. ÒãÇäی ßå Çíä æǎå ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ÑæáÊÇÑíÇ Èå ßÇÑ ãی ÈÑíã æ ãی æííã Ñی ÇíÝíßíÔä ÑæáÊÇÑíÇ¡ ÇÔÇÑå Èå äÙÑíå Çی ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی Èíä Çáãááی ÇÓÊ ßå ãäÇÝÚ  ÇÓÇÓی ÑæáÊÇÑíÇ Èå ãËÇÈå íß ØÈÞå æ ÇÍÓÇÓÇÊ¡ äÙÑÇÊ æ ÈÑäÇãå åÇíی ßå ãäØÈÞ ÈÑ Âä ãäÇÝÚ ÇÓÇÓی ÊÇÑíÎí-ÌåÇäی ÇÓÊ ÑÇ ÈÇ ãæÖÚ¡ ÇÍÓÇÓÇÊ¡ äÙÑÇÊ æ ÈÑäÇãå åÇíی ßå ÏÑ åÑ ãÞØÚ ÒãÇäی ãÚíä ÏÑ ãíÇä Çíä íÇ Âä ÈÎÔ ÇÒ ÑæáÊÇÑíÇ ØÑÝÏÇÑ æ ÍÇãی íÏÇ ãی ßäÏ¡ í˜ی ãی ßäÏ. Çíä ÑÇíÔ å ÏÑ Ôßá ÊáæíÍی íÇ ÕÑíÍ ÏÑ ãíÇä ßãæäíÓÊåÇ ãæÌæÏ ÈæÏå æ ÊÞÑíÈÇ ÊÇ ÒãÇäی ßå ÈÇÈ ÂæÇßíÇä ÂäÑÇ Èå äÞÏ äßÔíÏå ÈæÏ ÈÏæä ÇáÔ ÈÑÌÇی ãÇäÏå ÈæÏ.

 

ÇÓÎ Èå ÎæÇääϐÇä

 


Çíä ÓÊæä¡ ÏÑ ÍÏ ÇãßÇä ÇÎÊÕÇÕ ÏÇÑÏ Èå ÏÑÌ äÙÑÇÊ æ ÑÓÔåÇی ÎæÇääϐÇä äÔÑíå «ÍÞíÞÊ» ÏÑ ãæÑÏ ãÈÇÍË ãÑÈæØ Èå ÓäÊÒ äæíä æ ÇÓΐæíی ÈÏÇäåÇ. ÈÑÎی äÇãå åÇ ÎáÇÕå ÔÏå ÇäÏ æ ÈÑÎی ÏíÑ Èå Ôßá ØÑÍ äßÇÊ æ ÑÓÔ ÇÕáی æ ÌæÇÈ ãی ÂíÏ. Èå ÈÑÎی ÑÓÔåÇ äãíÊæÇäí㠁ÇÓÎ Ïåíã ÒíÑÇ ÝßÑ ÓäÊÒ ÔÏåی ãÇ ÏÑ ãæÑÏ ÇäåÇ Èå ÍÏی äÑÓíÏå ÇÓÊ ßå ÈÊæÇäí㠁ÇÓΐæ ÈÇÔíã æ ÌæÇÈ ÈÑÎی ÑÓÔåÇی ÏíÑ ãÝÕáÊÑ ÇÒ Âä ÇÓÊ ßå ÏÑ Çíä ÓÊæä ȐäÌÏ. ÇãíÏ Âäßå ÈÊæÇäíã ÏÑ Çíä ÓÊæä¡ ÏíÇáæ ÒäÏå Çی ÏÑ ãæÑÏ ÓäÊÒ äæíä ÇíÌÇÏ ßäíã.


ÑÝíÞ ÑÖÇ íÇÏÏÇÔÊåÇی ÎæÏ ÑÇ ÏÑ ãæÑÏ ãÞÇáå «ÈÇÒÈíäی ÇäÊÞÇÏی ÈÑäÇãå ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇíÑÇä (ã á ã) – ÈÎÔ Çæá» (ÍÞíÞÊ 51) åãÑÇå ÈÇ ØÑÍ ÑÓÔåÇíی ÈÑÇی ãÇ ÇÑÓÇá ßÑÏå ÇÓÊ. ÈÇ ÊÔ˜Ñ ÇÒ ÊæÌå Çíä ÑÝíÞ.

ÑÝíÞ ÑÖÇ ÏÑ íÇÏÏÇÔÊåÇی ÎæÏ äÏ ãæÖæÚ ÑÇ íÔ ˜ÔíÏå æ ãæÖÚ íÑی ãی ˜äÏ.

íßã : ãÚÊÞÏ ÇÓÊ ˜å ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی íä ÈíÔ ÊÑ ÈæюæÇÒی ÑÇ ÑæÑÇäÏ ÊÇ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ ÒíÑÇ ÏÑ åãíä ÌÑíÇä ÈæюæÇÒی Þæی ÔÏ æ ÞÏÑÊ ÑÇ ÑÝÊ äå ÑæáÊÇÑíÇ.

Ïæã: ÇÌÇÒå ÇÈÑÇÒ ãÎÇáÝÊ Èå ÏÑ ÇäÏíÔÇä ÏÑ ÓæÓíÇáíÓã ÑÇ  ÑÒÇ áæÒÇãÈæѐ ÞÈáÇ ØÑÍ ßÑÏå¡ ÔãÇ ÏíÑ ãÊæÌå ÔÏå ÇíÏ.

Óæã: ßãæäíÓã ÇíÏÆæáæŽی äíÓÊ ÈíÔ ÊÑ íß ÝáÓÝå ÇÓÊ. ÇíÏÆæáæŽی í˜ ÊÝ˜Ñ ÈÓÊå ÇÓÊ. ÏÑ ÍÇáی ˜å ˜ãæäíÓã í˜ ÓíÓÊã ÊÝ˜Ñ ÈÇÒ ÇÓÊ. ÈåÊÑ ÇÓÊ ÝÊå ÔæÏ ÍÒÈ ÏÇÑÇی ÏíÏ Úáãی ßãæäíÓÊی ÇÓÊ.

åÇÑã: ÏÑ ãæÑÏ ÇÑÇíå ãÎÊÕÇÊ ÌÇãÚå ÂíäÏå ÝÞØ ãی ÊæÇä ØÑÍ ÚÇã ÏÇÏ æ äå ÎÇÕ. ÇÑÇÆå Çáæی ÎÇÕ ÈÑÇی ÌÇãÚå Çی ßå ÊÖÇÏåÇíÔ ÑÇ äãی ÊæÇäíã ÈÔäÇÓí㠍íÒی ÌÒ ãÊÇÝíÒíß æ ÐåäíÑی äíÓÊ. ÂíÇ ÈÑäÇãå Çی ÏÑ ÍÇáÇ ãی ÊæÇäÏ Çíä ãÓÆáå ÑÇ ßå ãÑÈæØ Èå ÇæÖÇÚ ãÔÎÕ åÑ ßÔæÑی ÏÑ ÂíäÏå ÇÓÊ ßå æ펐ی ÝÇßÊæÑåÇی Âä ãÔÎÕ äíÓÊ ÊÚííä ÓÇÒÏ¿

ÑÓÔåÇی ÇíÔÇä äíÒ ÇÒ Çíä ÞÑÇÑäÏ:

1 - ÂíÇ ÔãÇ åäæÒ ÇÒ æǎ坝ی ãÇÆæÆíÓã ÈÑÇی ÔäÇÓÇííÊÇä ÇÓÊÝÇÏå ã흘äíÏ¿ ÇÑ ÔÑÇíØ ãÓÇÚÏی ÈÑÇی æÍÏÊ ÔãÇ æ ÈÎÔåÇíی ÇÒ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی ÇíÑÇä íÔ ÂíÏ¡ ãÇÆæÆíÓã ÑÇ í˜ی ÇÒ ãÚíÇÑåÇ ÞÑÇÑ ãíÏåíÏ¿ ÇÑ äå¡ ÑÇ Âä ÑÇ ÈÑÇی ÎæÏÊÇä Èå ˜ÇÑ ãíÈÑíÏ. ÔãÇ ÏÑ äÞÏ ÈÑ ÈÑäÇãåی ÎæÏÊÇä¡ ÏÑ ãæÑÏ ãÇÆæÆíÓã Ïæ åáæ ÈÑÎæÑÏ ˜ÑÏåÇíÏ. ÑÇ ãæÖÚ ÑæÔä æ ÕÇÝ äã흐íÑíÏ¿

2-  ãÚíÇÑåÇی ÔãÇ ÈÑÇی æÍÏÊ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی íÓÊ¿ ÂíÇ ÇäÊÑäÇÓíæäÇá ÔãÇ ÝÚÇáíÊی ÈÑÇی äÒÏí˜ی ÈÇ Çí˜æÑ (ICOR)  ÓÇÒãÇä ÏÇÏå ÇÓÊ¿

3- ÔãÇ ãÑÊÈÇð ÇÒ «ÑÝÊä Èå æÑÇی»  ÊÌÇÑÈ ÐÔÊå æ ãÚíÇÑåÇی ˜äæäی ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÊÆæÑíåÇی ãÇÑ˜Ó æ ãÇÆæ ÕÍÈÊ ã흘äíÏ. æáی ÑÇ ÏÑÈÇÑåی ÓÇÎÊÇÑ ÇÌÊãÇÚی ÌÇãÚåی ÇíÑÇä ... äãíÊæÇäíÏ ãæÖÚ ÑæÔä ÇÊÎÇÐ ˜äíÏ.

 ÏÑ äæÔÊ坝Çی ÏÑ äÔÑíå ÍÞíÞÊ¡ ÏÑÈÇÑåی íÇÑÇäå åÇ - ÇÑÓÇá ÔÏå ÊæÓØ ÌãÚی ÇÒ ÝÚÇáíä ˜ÇѐÑی - ÂãÏå ÇÓÊ: « ...  äÙÇã ÓÑãÇíåÏÇÑی Íǘã ÈÑ ÇíÑÇä ...» ...  ÂíÇ ÔãÇ ÈÇ Çíä ãæÖÚ ãæÇÝÞíÏ¿ ÑÇ ÔãÇ ÏÑ äÞÏ ÈÑäÇãå ÎæÏÊÇä¡ ÕÍÈÊی ÏÑ ãæÑÏ ãæÖÚÊÇä ÏÑ ãæÑÏ ÓÇÎÊÇÑ ÌÇãÚå ÇíÑÇä¡ ãÑÍáåی ÇäÞáÇÈ¡ äíÑæåÇی ÇäÞáÇÈ¡ ÏæáÊ ÈáÇæÇÓØåی ÂíäÏå¡ ä˜ÑÏåÇíÏ. ... ÌÇãÚåی ÈÚÏ ÇÒ ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÓÊ íÇ Ïã˜ÑÇÊ혿 ÂíÇ ÏæáÊ ÌÇãÚ坝Çی ˜å ÈÇíÏ ÈáÇÝÇÕáå ÈÚÏ ÇÒ ÓÑäæäی ÌãåæÑی ÇÓáÇãی ÈÑÇ ÑÏÏ Ïí˜ÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇÓÊ æ íÇ ÏæáÊ ÌãåæÑی Ïã˜ÑÇÊí˜ ÎáÞ¿ ÔãÇ ãÑÏã ÑÇ ÈÑÇی ÑÇå ãÍÇÕÑå ...  æ Ìä ÎáÞ ÈÓíÌ ã흘äíÏ íÇ ÞíÇã ÔåÑí¿ ÇÑ ÏÑ ãæÇÑÏ ÝæÞ¡ ÏÑ ÈÑäÇãåÊÇä ÊÛííÑی ÏÇÏå ÔÏå¡ Çíä ÊÛííÑÇÊ ÇÒ ˜öی ÈæÏå¿

 4 - ÂíÇ ÔãÇ åäæÒ ÈÑ ÔÚÇÑåÇی ÒíÑ ÈÑÇی ÌÇãÚåی ÇãÑæÒ ÇíÑÇä ÕÍå ã흐ÐÇÑíÏ¿

-  ÈÑÇÝÑÇÔÊå ÈÇÏ Ñã íÑæÒãäÏ Ìä ÎáÞ! ÈÑÞÑÇÑ ÈÇÏ ÌãåæÑی ÏãßÑÇÊíß äæíä! ãѐ ÈÑ ÌãåæÑی ÇÓáÇãی æ ÇÑÈÇÈÇä ÇãÑíÇáíÓÊÔ! Èå ÊÏÇÑß Ìä ÎáÞ íÇÑی ÑÓÇäíÏ! Òãíä ÈÑÇی ÏåÞÇä!

5 - ÏÑ äÔÑíå ÍÞíÞÊ ÂãÏå ÇÓÊ ˜å: «ÏÑ ÌÒæå "ÒäÏå ÈÇÏ Ìä ÎáÞ" ˜å åÑ äÏ äæíÓäÏå ÇÔ ãÇÆæ äíÓÊ ÇãÇ ÏÑ ÏæÑÇä ãÇÆæ ãäÊÔÑ ÔÏ. ÏÑ Çíä ÌÒæå äíÒ äÙÑíå ی  "ÑæäÏ ÇÌÊäÇÈ äǁÐíÑ ÊÇÑíÎ"  ÊǘíÏ ÔÏå æ ÝÊå ÔÏå ÇÓÊ ˜å ÇãÑíÇáíÓã Èå äǐÒíÑ Èå ÓãÊ ÓÑÇÒíÑی ãی ÑæÏ æ ÓæÓíÇáíÓã Èå ÓãÊ ÓÑÈÇáÇÆی. íÇ ÍÊی ÏÑ ÇËÑ ÏÑÎÔÇä Çä æä íÇÆæ Èå äÇã "ÏÑÈÇÑå ÇÚãÇá åãå ÌÇäÈå ÏíßÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ" Çíä ÊÝ˜Ñ ãÔåæÏ ÇÓÊ

 ÂíÇ ÇãÑíÇáíÓã í˜ ÓíÓÊã ãÇäϐÇÑ ÏÑ ÊÇÑíÎ ÌåÇä ÇÓÊ íÇ ãËá åÑ ÏíÏåی ÊÇÑíÎی  -ÏíÇá˜Êí˜ی æ ÊÇÑíÎی - ãÇÊÑíÇáíÓÊی¡ ã͘æã Èå ÒæÇá æ äÇÈæÏی ÇÓÊ. (åÑ ÏíÏåÇی ˜å Çæá ÏÇÑÏ¡ ãØáÞÇð ÂÎÑ åã ÏÇÑÏ) ʘÇãá äíÑæåÇی ãÊÑÞی ÏÑ äÙÇã ÇãÑíÇáíÓÊی å ÈÏíáی ÏÑ ãæÑÏ ÂíäÏå ÏÇÑäÏ¿ ÂíÇ ÓæÓíÇáíÓã äíÓÊ¿ Çíä ÏÑÓÊ ÇÓÊ ˜å ÏÑ ãÞÇÈá ÈÔÑíÊ Ïæ ÑÇå æÌæÏ ÏÇÑÏ. ÇÑ ÇãÑíÇáíÓã äÊæÇäÏ ÈÇ ÊæÍÔ æ æÍÔی Ñی ÈÔÑíÊ ÑÇ Èå äÇÈæÏی ȘÔÇäÏ¡ ÂíäÏå Èå ØæÑ ÍÊã æ ãØáÞÇð ÓæÓíÇáíÓã ÎæÇåÏ ÈæÏ. Ó ÏÑ ãÞÇÈá ÈÔÑíÊ Ïæ ÑÇå ÈíԝÊÑ ãæÌæÏ äíÓÊ.  Çíä ÑÇ äíÑæåÇی ÏÑæä äÙÇã ÇãÑíÇáíÓÊی ã흐æíäÏ.

ÊáÇÔ ãی ßäíã Èå ÈÑÎی ÇÒ äßÇÊ æ ÓÆæÇáÇÊ ÝæÞ ÏÑ Çíä ÔãÇÑå ÊÇ ÍÏی ßå ÏÇäÔ ÌãÚی ãÇä ÇÌÇÒå ãی ÏåÏ ÇÓÎ Ïåíã æ ÈÑÎی ÏíÑ ÑÇ ÏÑ ÔãÇÑå ÈÚÏ.

1- ÏÑ ãæÑÏ äÞÏ ãÈÇÍË ãÑÈæØ Èå ÓÇÎÊÇÑ æ ÑÇå ÇäÞáÇÈ¡ ÈÒæÏی ÈÎÔ Ïæã ÈÇÒÈíäی ÇäÊÞÇÏی ÇÒ ÈÑäÇãå ÍÒÈ ãäÊÔÑ ÎæÇåÏ ÔÏ. ÈÍË ÈíÔÊÑ ÏÑ Çíä Òãíäå ÑÇ Èå ÈÚÏ ÇÒ ÇäÊÔÇÑ Âä ãÍæá ãی ßäíã.

2- ÏÑ Òãíäå ÑÇÈØå Úáã æ ÇíÏÆæáæŽی ãی ÊæÇäíÏ Èå ãÞÇáå «Úáã¡ ÇíÏÆæáæŽی¡ ÊÝÇæÊåÇ!» ÏÑ åãíä ÔãÇÑå æ åãäíä ÈÍËی ßå ÏÑ ÔãÇÑå 52 ÍÞíÞÊ ÏÑ åãíä ÓÊæä ØÑÍ ÔÏ¡ ÑÌæÚ ßäíÏ. ÈÍË ÏÑ Çíä Òãíäå ÈÇÒ ÇÓÊ æ ãÇ ÈÇÇäÊÔÇÑ ãÞÇáÇÊ ÏíÑ ÊáÇÔ ÎæÇåíã ßÑÏ ÏÑß ÚãíÞÊÑ¡ ÕÍíÍÊÑ æ åãå ÌÇäÈå ÊÑی ÇÒ ÑÇÈØå ãíÇä Úáã æ ÇíÏÆæáæŽی ÇÑÇÆå Ïåíã. ãÇ äíÒ åãæä ÔãÇ ÏÑ ãÞÇÈá ÇíÏÆæáæŽی ÏÇäÓÊä ßãæäíÓã ÈÑ Úáãی ÈæÏä Âä ÊÇßíÏ ãی ßäíã æ ãی æííã Èå ßãæäíÓã äíÒ ãÇääÏ åÑ Úáãی ÈÇíÏ ÑæíßÑÏ Úáãی ÏÇÔÊ. ÏÑ Úíä ÍÇá ßãæäíÓã íß ÇíÏÆæáæŽی äíÒ ÈæÏå¡ íÚäی ÌÇäÈÏÇÑ åã åÓÊ¡ ÇãÇ  Úáã ÈæÏäÔ ÌäÈå ÚãÏå Âä ÑÇ ÊÔßíá ãی ÏåÏ. ÇÓÇÓÇ Èå ÎÇØÑ Úáãی ÈæÏäÔ ÇÓÊ ßå ÌÇäÈÏÇÑ äíÒ åÓÊ. Èå ÚáÇæå ÈåÊÑ ÇÓÊ ÝÊå ÔæÏ «Úáã ßãæäíÓã» ÊÇ «ßãæäíÓã Úáãی». ßãæäíÓã ÈÇ ÊáÇÔåÇی ãÇÑßÓ æ ÇäáÓ Èå Úáã ÈÏá ÔÏ. ÏíÑ ÕÍÈÊ ÇÒ «ßãæäíÓã Úáãی» íÇ «ßãæäíÓã íÇ ÓæÓíÇáíÓã ÛíÑ Úáãی» ãæÖæÚíÊ äÏÇÑÏ. åãÇäØæÑ ßå ÇãÑæÒå äãی ÊæÇäíã Ȑæííã ÝíÒíß Úáãی íÇ Ôíãی Úáãی. åÑ äÏ ÇÒ äÙÑ ãÇ ÌäÈå ÇÕáی ãÍÊæÇíی ÇÓÊ ßå ÇÒ Çíä Úá㡝 ÂãæÒå åÇíÔ æ ÊßÇãáÇÊÔ ÇÑÇÆå ãی ÔæÏ.

3- ÏÑ ÇÓÎ Èå ÑÓÔ Çæá ÔãÇ íÚäی Ñæí˜ÑÏ ãÇ Èå ãÇÆæÆíÓã: äÇ㠐ÐÇÑی íß Úá㠖 ÈåæíŽå Úáã ÇÌÊãÇÚی – ãæÖæÚی ííÏå ÇÓÊ æ ãÑÊÈ ÈÇ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÊÏÇÎá ãی íÇÈÏ. Çíäßå ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی æäå æǎå ãÇÑßÓíÓã íÇ áäíäíÓã íÇ ãÇÆæÆíÓã ÝÑãæáå æ ÊÏæíä ÔÏ¡ ÌÏÇ ÇÒ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÍÇÏی ßå Çíä ÌäÈÔ ÈÇ Âä ÑæÈÑæ ÈæÏå¡ äíÓÊ. Çíä ÇãÑ ÏÑ ÏÑÌå Çæá ÍÇÕá ãÈÇÑÒå ÈÑÇی ÈÑÓãíÊ ÔäÇÎÊä ÏÓÊÇæÑÏåÇ¡ æ íÔÑÝÊåÇی Çíä Úáã ÏÑ ãÓíÑ ÊßÇãáی ÎæÏ æ ÊÑÓíã ÊãÇíÒ ãíÇä ÕÍíÍ æ äÇÕÍíÍ ÈæÏ. Çíäßå ÈÚÏåÇ Çíä æǎåÈäÏی Èå å ÑÇíÔÇÊی - ãËáÇ ÏãÇÊíÓÊی - Ç ÏÇÏ¡ ÇãÑ ÏíÑی ÇÓÊ ßå ÏÑ åãÇä äæÔÊÇÑ «ÈÇÒÈíäی ÇäÊÞÇÏی ÈÑäÇãå ....» ÈÏÇä ÇÔÇÑå ÔÏ.

åÑ ÑÔÊå Úáãی Èå Ôßáی ÈÇ Çíä ãÚÖá æ ßáÇ äÇãÐÇÑی Íæá ÏÓÊÇæÑÏåÇی ÌÏíÏ ÎæÏ ÑæÈÑæ ÇÓÊ. ÈæíŽå Âäßå Çíä äÇ㠐ÐÇÑی ÈÇ äÇã ÇÔÎÇÕی ßå ßÇÔÝ ÍÞíÞÊی ãåã ÈæÏå íÇ åÓÊäÏ¡ Ñå ãی ÎæÑÏ. äãی ÊæÇä ÇÒ ÊÆæÑی äÓÈíÊ ÏÑ ÝíÒíß ÍÑÝ ÒÏ ÇãÇ äÇãی ÇÒ ÇäíÔÊä äÈÑÏ.

æǎåی «ãÇÆæÆíÓã» ÏÑ ÏÑÌå Çæá ÈíÇä ÈÑÓãíÊ ÔäÇÎÊä ÎÏãÇÊ ßíÝی æ ÊÚííä ßääÏåی ãÇÆæ ÊÓå Ïæä ÏÑ ÇÑÊÈÇØ ÈÇ Úáã ßãæäíÓã ÇÓÊ. ÏÑ ãÑßÒ Çíä ÎÏãÇÊ ßÔÝ ÞæÇäíä ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÊÍÊ ÓæÓíÇáíÓã æ ÏáÇíá ÇÍíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ßÔæÑåÇی ÓæÓíÇáíÓÊی ÞÑÇÑ ÏÇÑÏ. åäæÒ åã ÇßËÑíÊ äíÑæåÇی  ÏäíÇ äÊæÇäÓÊå ÇäÏ ÍÞíÞÊ ÊÆæÑíåÇی ãÇÆæÊÓå Ïæä ÑÇ ÊÔÎíÕ ÏÇÏå æ ÂäÑÇ Èå ÑÓãíÊ ÔäÇÓäÏ. ÇäÞáÇÈ íä ÈÑÇی åÇی ÇÑæÇíی Èå Ïáíá ÇÑæÓäÊÑíÓã ÔÇä Úáی ÇáÓæíå ÇÓÊ. ÇÒ äÙÑ ÂäåÇ ãÑßÒ ÊæáíÏ ÝßÑ æ ÏÇäÔ æ ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÇÑæÇ æ ÇãÑíßÇÓÊ.

ÇÛáÈ äíÑæåÇی  ßÔæÑåÇی ÊÍÊ ÓáØå äíÒ íÇ ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÑæäÏ ÇäÍáÇá ØáÈی¡ ßáÇ ãÇÆæ ÑÇ ßäÇÑ ÐÇÔÊäÏ íÇ ÏÑß äÇÒá æ ÇÈÊÏÇíی æ äÇÓíæäÇáíÓÊی ÇÒ ÎÏãÇÊ ãÇÆæ ÏÇÔÊå æ ÍÏÇßËÑ äÓÈÊ Èå ÎÏãÇÊ ãÇÆæ ÏÑ Òãíäå ÇäÌÇã ÇäÞáÇÈ ÏãßÑÇÊíß äæíä æ Ìä ÎáÞ¡ ÍÓÇÓíÊ äÔÇä ãی ÏåäÏ. ÍÓÇÓíÊåÇی ãäÝی äÓÈÊ Èå äÇã ãÇÆæ æ ãÇÆæÆíÓã äÔÇäå ÚÏã ÏÑß æ ÞÈæá ÎÏãÇÊ ÊÚííä ßääÏå æی ãäÌãáå ÓÓÊ ÇÒ ÈÇæÑåÇی Èå ÇÑË ÑÓíÏå ÇÒ ÏæÑÇä ÇÓÊÇáíä ÏÑ ÌäÈÔ Èíä Çáãááی ßãæäíÓÊی ÇÓÊ. Çíä ÇãÑ äÔÇä ÏåäÏå Âä ÇÓÊ ßå åäæÒ ãÈÇÑÒå ÒíÇÏی áÇÒã ÇÓÊ ÊÇ ÊÆæÑíåÇی ãÇÆæ ÏÑ Òãíäå ÇÏÇãå ÇäÞáÇÈ ÊÍÊ ÏíßÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÈÑÓíãÊ ÔäÇÎÊå ÔæÏ. ÈÑÇی ÔãÇ æǎåی áäíäíÓã - ÞÈæá íÇ ÚÏã ÞÈæá Âä - äÔÇäå Çی ÇÒ «Ïæ åáæ ÈÑÎæÑÏ ßÑÏä» íÇ ÑåíÒ ÇÒ «ãæÖÚ ÕÇÝ æ ÑæÔä ÑÝÊä» äíÓÊ. ÏÑ ÍÇáíßå ãäØÞ ÈÍË ÔãÇ ÏÑ ãæÑÏ ãÇÆæÆíÓã ÞÇÈá ÊÚãíã Èå áäíäíÓã äíÒ åÓÊ.

ãی ÊæÇä æǎå åÇ ÑÇ ßäÇÑ ÐÇÔÊ íÇ ÚæÖ ßÑÏ ÇãÇ äãی ÊæÇä ÇÒ ßäÇÑ ÍÞÇíÞ æ æÇÞÚíÇÊ Úíäی ÐÔÊ. Èå åãíä Ïáíá ÝßÑ ãی ßäíã ßãÇßÇä ÊÇßíÏ ÈÑ ÎÏãÇÊ ãÇÆæ íßی ÇÒ ãÚíÇÑåÇی ãåã ÈÑÇی ÓÑ æ ÓÇãÇä ÈÎÔíÏä Èå ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی ÇÓÊ åÑ äÏ ßå ßÇÝی äíÓÊ. ÒíÑÇ ÎæÏ ãÇÆæÆíÓã äíÒ ÏÑ ÝÑÂíäÏ Ê˜Çãá ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی Èå Ïæ ÊÞÓíã ÔÏå ÇÓÊ. ÑæíÒíæäíÓã ÍÒÈ ßãæäíÓÊ äÇá (ãÇÆæÆíÓÊ) æ ÏäÈÇáå ÑæÇä Âä ÏÑ ÌäÈÔ ÇäÞáÇÈی ÇäÊÑäÇÓíæäÇáíÓÊی íßی ÇÒ äÔÇäå åÇی ÈÇÑÒ Çíä ÊÞÓíã Èå Ïæ ÔÏä ãی ÈÇÔÏ. åãÇäØæÑ ßå ÏÑ ÈíÇäíå «ßãæäíÓã ÈÑ ÓÑ Ïæ ÑÇåی ...» (ÍÞíÞÊ ÔãÇÑå 49)  ÊÇßíÏ ßÑÏíã:

«ÊÞÓíã Èå Ïæ ÔÏä ãÇÆæÆíÓÊåÇ ÇãÑی ÇÊÝÇÞی æ äǐåÇäی äíÓÊ. ÏÑ ãÇÆæÆíÓã äíÒ ãÇääÏ åÑ ÏíÏå Çی ÇÒ ÇÈÊÏÇ ÊÖÇÏ ãæÌæÏ ÈæÏ.  Èíä ÌäÈå ÇÕáی æ ßÇãáÇ ÏÑÓÊ Âä ÈÇ ÇԘÇáÇÊ ÏÑÌå Ïæã æ ÝÑÚی Âä ÊÖÇÏ ÈæÏ. ãÖÇÝ ÈÑ Çíä ÇÒ åãÇä ÇÈÊÏÇ ÏÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی æ ÍÊÇ ÏÑ ãíÇä ÂäÇä ˜å ÈÑ ÎÏãÇÊ ãÇÆæ Èå ʘÇãá ãÇјÓíÓã ÊǘíÏ ãی ÐÇÔÊäÏ ÏÑß ÇÒ Çíä ÎÏãÇÊ äÇãæÒæä æ ãÊÝÇæÊ ÈæÏ. ÈØæÑ ãÓáã åãå Èå íßÓÇä ÇåãíÊ ÊÍáíá¡ ÑæíßÑÏ æ ãÊÏ Ûäی ãÇÆæÊÓå Ïæä ÏÑ ÊßÇãá ÊÆæÑی åÇی ßãæäíÓÊی - ÈæíŽå ÏÑ Òãíäå ÇÏÇãå ÇäÞáÇÈ ÊÍÊ ÏíßÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ -ÑÇ ÏÑ äíÇÝÊäÏ æ ÈÎÔÇ ÏÑß åÇ ÇÒ ÎÏãÇÊ æی ÈÓíÇÑ äÇÒá ÈæÏå ÇÓÊ.

Çíä ÏÑß äÇÒá ÒãÇäی ßå ÈÇ ÈÑÎی ÇÔßÇáÇÊ ÛáØ (åÑ äÏ ÏÑÌå ÏæããæÌæÏ ÏÑ ÎæÏ ãÇÆæÆíÓã ÊÑßíÈ ãی ÔæÏ¡ äÞÔ ÝáÌ ßääÏå Çی ÇíÝÇ ãی ßäÏ æ ãæÌÈ äÇÊæÇäی ßãæäíÓÊ åÇ ÏÑ ÊÛííÑ æÇÞÚíÇÊ ãی ÔæÏ. ãÇÆæÆíÓã Èå ÈÑÎی ÑÇíÔÇÊ äÇÓíæäÇáíÓÊی  (ÌÏÇ ßÑÏä ÑæÓå ÊßÇãá ÇäÞáÇÈ ÏÑ íß ßÔæÑ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ÌåÇäی)¡  äÑÔ ãäÝی Èå äÞÔ æ ÌÇíÇå ÑæÔäݘÑÇä ÏÑ ÝÑÂíäÏ ÇäÞáÇÈ¡ ÊǘíÏ ÈÑ ãäÔÇ ØÈÞÇÊی ÈÑÇی ßÔÝ ÏÑÓÊی íÇ äÇÏÑÓÊی ÍÞÇíÞ ÏÑ ÊÌÑÈå ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی æ ÇÑÇÆå ÏÑß ãÍÏæÏ ÇÒ ÑÇÈØå ÊÆæÑی æ ÑÇÊíß ÏÑ ÈÑÎی ÇÒ Òãíäå åÇ¡ ÂÛÔÊå ÈæÏ.  ÏÑ ÑÇÈØå ÈÇ ÊÏÇÑß ÇäÞáÇÈ ÏÑ ßÔæÑåÇی ÇãÑíÇáíÓÊی äíÒ ÎØی ßå ãÇÆæ Ìáæ ÐÇÔÊ Èå ÇÑáãÇäÊÇÑíÓã æ ÇßæäæãíÓã ÂÛÔÊå ÈæÏ. ÈÇÈ ÂæÇßíÇä ÈÇ ÌãÚÈäÏی ÇÒ ÌæÇäÈ ÛáØی ßå  ÏÑ ßá ÈÏäå Úáã ßãæäíÓã ãæÌæÏ ÈæÏ¡ ÊÇßíÏ ßÑÏ ßå ãÇÆæÆíÓã ÈÏæä áäíäíÓã¡ äÇÓíæäÇáíÓã ÌåÇä Óæãی ÇÓÊ æ ãÇÑßÓíÓã ÈÏæä áäíäíÓã ÓæÓíÇá ÏãßÑÇÓی ÇÑæÇ ãÍæÑ ÑÇ ÇÓÊ

Çíäßå Úáã ßãæäíÓã ÇÒ Çíä Ó æäå ÈÇ ãÚÖá ÝÑãæáå ßÑÏä ÊßÇãáÇÊ ÎæÏ ÑæÈÑæ ÔæÏ ÏÑ ÏÑÌå Çæá äíÇÒãäÏ Âä ÇÓÊ ßå ßãæäíÓÊåÇ äÇåی ÏæÈÇÑå Èå ÊÇÑí΍å æ ÏÑß ÎæÏ ÏÑ Çíä Òãíäå ÇäÏÇÒäÏ¡ ÑÇíÔÇÊ äÇÏÑÓÊی ßå  ÏÑ Çíä äæÚ ÝÑãæáå ßÑÏäåÇ - ßå ÇÒ äÙ ãÇ ÚãÏÊÇ ÇÌÊäÇÈ äǁÐíÑ ÈæÏ - ÑÇ ÔäÇÓÇíی æ ÑæíßÑÏ Úáãی ÏÑ Çíä Òãíäå ÇÊÎÇÐ ßääÏ. Èå Çíä ãÚäÇ  ßå Úáã ÑÇ Èå íßÓÑی ÚáÇÆã ÇÎÊÕÇÑی æ ÝÑãæáåÇی ÎÔß æ ÎÇáی  ÊÞáíá äÏåäÏ æ ÌäÈå ÇäÊÞÇÏی ÂäÑÇ ãÏÇã ÏÑ äÙѐíÑäÏ. Âä ÑæíßÑÏی Úáãی ÇÓÊ ßå ãÏÇã ÊáÇÔ ßäÏ æÇÞÚíÇÊ Úíäی ÑÇ ÕÍíÍ ÊÑ ÏÑíÇÈÏ¡ ãäÙæãå ÍÞÇíÞ ßÔÝ ÔÏå ÑÇ ÏÑ ÑÊæ ÍÞÇíÞ ÌÏíÏ ˜Çãá ÊÑ æ ÕÍíÍ ÊÑ ÇÑÇÆå ÏåÏ.

ãÓÆáå ÇÕáی ÏÑ ÌåÇä ÇãÑæÒ äå ÝÑã æ ÝÑãæáÈäÏی Èáßå ãÍÊæی Úáã ßãæäíÓã ÇÓÊ ßå ÈÇíÏ ãæÑÏ ÈÍË æ ÌÏá ÌÏی ÞÑÇÑ íÑÏ. åãÇäØæÑ ßå ÏÑ äæÔÊå «ÈÇÒÈíäی ÇäÊÞÇÏی ÈÑäÇãå ...» ÝÊå ÔÏ. «ÓæäÏ "ÇíÓã" ÑÇíÔ Èå äåÇíی ÏíÏä íß ÝÑÇíäÏ ÊßÇãáی ÑÇ ÈÇÒ ÊæáíÏ ãی ßäÏ æ Èå Çíä ãÚäÇ ÎÕáÊ ÚãíÞÇ æíäÏå Úáã ßãæäíÓã ÑÇ ÈÇÒÊÇÈ äãی ÏåÏ.» Çíä äÞÏ ÈíÇä «ãæÖÚی ÕÇÝ æ ÑæÔä» ÇÓÊ æ åí äÔÇäی ÇÒ «Ïæ åáæ ÈÑÎæÑÏ ßÑÏä» ÏÑ Âä äíÓÊ.

ÊÝÇæÊ ÏíϐÇå ãíÇä ãÇ æ ÔãÇ äÇÔی ÇÒ ÚÏã ÈÑÓãíÊ ÔäÇÎÊä ÊßÇãáÇÊ ÞÈáی Úáã ßãæäíÓã æ ÖÑæÑÊ ÇÑÇÆå ÓäÊÒ äæíäی ÇÒ Âä ÏÑ Çíä ãÞØÚ ÊÇÑíÎی ÇÓÊ.

4 - ÏÑ åãíä ÑÇÈØå ÈѐÑÏíã Èå äÙÑ ÔãÇ ãÈäی ÈÑ Çíäßå « ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی íä ÈíÔ ÊÑ ÈæюæÇÒی ÑÇ ÑæÑÇäÏ ÊÇ ÑæáÊÇÑíÇ ÑÇ¡ ÒíÑÇ ÏÑ åãíä ÌÑíÇä ÈæюæÇÒی Þæی ÔÏ æ ÞÏÑÊ ÑÇ ÑÝÊ äå ÑæáÊÇÑíÇ.»  Çíä äÙÑ ßÇãáÇ ÎáÇÝ æÇÞÚ¡ æÇÑæäå æ ÇÔÊÈÇå ÇÓÊ. Çíä äÙÑ ÈíÔÊÑ ÈíÇä Ñæí˜ÑÏی ÇíÏÆæáæŽíß ÇÓÊ Èå íß æÇÞÚíÊ Úíäی ßå Èå ÏáÇíáی ÎæÔÇíäÏ ÔãÇ äíÓÊ.

ÎæÔÈÎÊÇäå ÊÇÑíÎ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÏÑ íä¡ ãßÊæÈ æ ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ æ  ÑæÓå Âä äíÒ ÑæÔä æ ÔÝÇÝ ÇÓÊ. (٭) Âä ÇäÞáÇÈ ÈíÇä ãÈÇÑÒå Çی ÍÇÏ ãíÇä ÑæáÊÇÑíÇ æÈæюæÇÒی ÏÑ íä ÈæÏ - ßå ÏÑ ÓØÍ ÑåÈÑی ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ÝÔÑÏå ãی ÔÏ. ÈØæÑ Úíäی Ïæ ÕÝ ÈäÏی ÏÑ ãÞÇÈá åã Ôßá ÑÝÊ. Ïæ ÎØ ÈÇ Ïæ ÈÑäÇãå¡ Ïæ ÓíÇÓÊ æ Ïæ ÑæÔ ßÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÏÑ ÈÑÇÈÑ åã ÕÝ ÂÑÇíی ßÑÏ. 

ÈæюæÇÒی ÏÑæä ÍÒÈ æ ÌÇãÚå ãی ÎæÇÓÊ ÌÇãÚå ÑÇ Èå ÓãÊی ÈÈÑÏ ßå ÏåÓÇá ÈÚÏ ÏÑ íä ÇÊÝÇÞ ÇÝÊÇÏ: ÇÍíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی. ÈÑäÇãå ÇãËÇá áíæÔÇÆæی æ ÏäÓíÇÆæíä åãÇä ÈæÏ ßå ÇãÑæÒ ÏÑ íä ÔÇåÏÔ åÓÊíã. ÇÍíÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی¡ Êßíå Èå ÇãÑíÇáíÓÊåÇ æ ÊÈÏíá íä Èå ãÔÞÊ ÎÇäå ÈÒѐ ÌåÇä. ÏÑ ãÞÇÈá¡ ÑæáÊÇÑíÇی íä ÊÍÊ ÑåÈÑی ãÇÆæ ÏÑ ÈÑÇÈÑ Çíä ÈÑäÇãå ãÞÇæãÊ ßÑÏ¡ ÊæÏååÇ ÑÇ ÈÑ ÇäíÎÊ æ ÈÇ ÇʘÇÁ Èå ÊæÏå åÇ ÈæюæÇÒی ÏÑæä ÍÒÈ æ ÏæáÊ ÑÇ ÓÑäæä ˜ÑÏ æ ãÇäÚ ÇÒ ÇÍíÇی ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ Âä ãÞØÚ ÔÏ æ ÊæÇäÓÊ Èå ãÏÊ ÏåÓÇá ÈÑ ÚãÑ ÏíßÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ ÈíÝÒÇíÏ.

ÈæюæÇÒی Èå ÎÇØÑ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÏÑ íä Þæی äÔÏ. ÞÈá ÇÒ Âä Þæی ÈæÏ æ ÏÑ åãå ÌÇ ÍÖæÑ ÞÏÑÊãäÏی íÇÝÊå ÈæÏ. ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÈæюæÇÒی ÑÇ ÈÒíÑ ßÔíÏ.  Çíä æÇÞÚíÊی ÇÓÊ ßå ÏÑ ÓÇá 67 – 1966 ÏÑ íä ÑÎ ÏÇÏ. ÇÑ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÕæÑÊ äãی ÑÝÊ ßÇѐÑÇä íäی ÏåÓÇá ÒæÏÊÑ ÈÇ ÔÑÇíØی ãæÇÌå ãی ÔÏäÏ ßå ÇãÑæÒ ÈÇ Âä ÑæÈÑæ åÓÊäÏ. æ ÑæáÊÇÑíÇ æ ÎáÞåÇی ÌåÇä ÑÔÏ ÑæäÏ ÖÏ-ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÌåÇä ÑÇ ÒæÏÊÑ ÊÌÑÈå ãی ˜ÑÏäÏ. ÂíÇ ÊÏÇæã ÏíßÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ æ ããÇäÚÊ ÇÒ ÇÍíÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÈÑÇی ÔãÇ Úáی ÇáÓæíå ÇÓÊ¿ Çíäßå ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی æäå ÈæÑæŽÇÒی ÑÇ ÏÑ ÍíØå åÇی ÇÞÊÕÇÏی¡ ÓíÇÓی ¡ ÇÌÊãÇÚی ÝÑåäی ÑæÑÇäÏ æ ãæÌÈ ÞÏÑÊ íÇÈی Âä ÔÏ ÑÇ ÔãÇ ÈÇíÏ Èå Ôßá Úáãی ãÓÊäÏ æ ËÇÈÊ ßäíÏ. ßÌÇ æ æäå æ Èå å ØÑíÞی Çíä ßÇÑ ÕæÑÊ ÑÝÊ¿

ÈÓíÇÑی ÇÒ ßãæäíÓÊåÇی ÌåÇä ÒãÇäی ßå ÈÇ ÔßÓÊ íä ÑæÈÑæ ÔÏäÏ¡ ύÇÑ ÓÑÏѐãی æ íÌی ÔÏäÏ. ÈÎÔی ÇÒ ÂäåÇ ÏäÈÇáå Ñæ ÑæíÒíæäíÓÊåÇی Èå ÞÏÑÊ ÑÓíÏå ÏÑ íä ÔÏäÏ. ÇíäÇä Èå ÓíÇÞ ÈæюæÇÒی íä Èå ã͘æ㠘ÑÏä «Ñæå åÇÑ äÝÑ» ßå ÑåÈÑÇä «ÇäÞáÇÈ ˜ÈíÑ ÝÑåäی ÑæáÊÇÑíÇÆی» ÈæÏäÏ ÑÏÇÎÊäÏ. ÈÚÏåÇ  ßå ãÇåíÊ íä ÓÑãÇíå ÏÇÑی æ «ÍÒÈ ˜ãæäíÓÊ» Âä ÈØæÑ ÛíÑÞÇÈá Çä˜ÇÑی ÂԘÇÑ ÔÏ¡ ÇíäÇä ÔÑãÓÇÑ ÊÇÑíÎ ÔÏäÏ æáی ÈÇÒ åã Èå ÌÇی ÏíÏä ÍÞíÞÊ¡ ÒÈÇä Èå ÇäÊÞÇÏ ÇÒ ÇäÞáÇÈ ˜ÈíÑ ÝÑåäی ÑæáÊÇÑíÇÆی íä ÔæÏå æ Âä ÑÇ « Ñæی» ÎæÇäÏäÏ. ÕÍÈÊ ÇÒ ÇÔÊÈÇåÇÊ Ñæå åÇÑ äÝÑ ÒÈÇäÒÏ ÂäÇä ÔÏ.

ãÇ äãی æÆíã ÏÑ ÌÑíÇä ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÇÔÊÈÇåÇÊی ÕæÑÊ äÑÝÊ æÇíä ÇÔÊÈÇåÇÊ Èå Ôßá ÏÑÌå Ïæã ÔÑÇíØ ÑÇ ÈÑÇی ÔßÓÊ ÝÑÇåã äíÇæÑÏ. ÇãÇ ÚáÊ ÚãÏå ÔßÓÊ íä ÑÇ ÏÑ Âä ÌÓÊÌæ ßÑÏä ßÇãáÇ ÎØÇÓÊ. ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÈØæÑی ÌÏی ãæÌÈ ÊÖÚíÝ ÈæюæÇÒی æ ÑÇäÏä Âä ÇÒ ÞÏÑÊ ÔÏ. ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی äå ÊäåÇ íß íÑæÒی ÈÒѐ  ÈÑÇی ãÑÏ㠍íä ÈæÏ Èáßå ÈÑÇی ãÑÏã ÌåÇä - ÈÎÕæÕ ÈÑÇی ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی Èíä Çáãááی äíÒ ÏÓÊÇæÑÏ ÈÒѐی ÈæÏ. ÈÇ Çíä ÇäÞáÇÈ ÈæÏ ßå ÔÇÏÇÈی æ ØÑÇæÊ Èå ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی Èíä Çáãááی ÈÇҐÔÊ æ ÈÍÑÇäی ßå ÈæÇÓØå ÇÍíÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÏÑ ÔæÑæی ÑíÈÇä íÑ ÌäÈÔ ˜ãæäíÓÊی Èíä Çáãááی ÔÏå ÈæÏ Íá ÔÏ.  

Çíäßå ÏåÓÇá ÈÚÏ Çíä ÇäÞáÇÈ ÏÑ ÔÑÇíØ ãáی æ Èíä Çáãááی ˜ÇãáÇ ãÊÝÇæÊ ÈÇ ÔßÓÊ ÑæÈÑæ ÔÏ¡ äÔÇäåی Çíä äíÓÊ ˜å ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÑæáÊÇÑíÇÆی ÚÇãá ԘÓÊ ÈæÏ. ÈÇ Çíä ãÊÏ ãی ÊæÇä åãå ÇäÞáÇÈÇÊ ÑÇ ÚÇãá ÔßÓÊ ÎæÏ ÏÇäÓÊ. ãÓÆáå Ýåã ÚãíÞÊÑ ÇÒ ÎÕáÊ ãÊÖÇÏ ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی ÇÓÊ ßå ÏÑ Çä åäæÒ ÎÇß ÓÑãÇíå ÏÇÑی (Èå ÚÈÇÑÊ ÏíÑ «ÍÞ ÈæюæÇíی») ãæÌæÏ ÇÓÊ æ ãÏÇã ÈæюæÇÒی ÇÒ Çíä ÎÇß ÓÑ ÈáäÏ ãی ßäÏ æ ÈÑÇی ÇÍíÇ ÓÑãÇíå ÏÇÑی ÊáÇÔ ãی ˜äÏ. Èå åãíä Ïáíá ãÈÇÑÒå ØÈÞÇÊی ÏÑ ÌÇãÚå ÓæÓíÇáíÓÊی ÎæÏ ÑÇ Èå Ôßá ÝÑÂíäÏ«ÇÍíÇ æ ÖÏ ÇÍíÇ» äÔÇä ãی ÏåÏ. ãÈÇÑÒå Çی ßå ÏÑ ÊÏÇÎá ÈÇ ÑæäÏåÇی Èíä Çáãááی ÇÔßÇá ííÏå Çی Èå ÎæÏ ãی íÑÏ.

Çíä æÇÞÚíÊی ÇÓÊ ßå ÈÓíÇÑی ÊÍÊ ÊÇËíÑ ÑǐãÇÊíÓ㠖 íÚäی ÇÑÒíÇÈی ÈÑ ãÈäÇی äÊíÌå - Èå ÞÖÇæÊ ÏÑ ãæÑÏ ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی ÑæáÊÇÑíÇÆی íä äÔÓÊäÏ. ÇÓÊÏáÇá ÑÇíÌ Çíä ÇÓÊ ßå «ÇÑ ÏÑÓÊ ÈæÏ ßå ÔßÓÊ äãی ÎæÑÏ.» Çíä ÊÝßÑ æ ãÊÏ ÛíÑ Úáãی ÝáÌ ßääÏå ÇÓÊ. ãÓÆáå ÇÓÇÓی ßÔÝ ÞÇäæäãäÏíåÇی í˜ ÑæÓå ÊÇÑíÎí- ÌåÇäی ííÏå ÇÓÊ ßå Èå äǐÒíÑ ÈÇ ÔßÓÊåÇ æ íÑæÒíåÇی ãÎÊáÝ ÑÞã ãی ÎæÑÏ.

 ÞÖÇæÊ ÈÑ ãÈäÇی ÔßÓÊ ãÞØÚی¡ ÒíÑ ÓÆæÇá ÈÑÏä ÏÓÊÇæÑÏåÇ ÈÑ ãÈäÇی äÇßÇãی åÇ¡ ÇÑÌÍ ÔãÑÏä äÊíÌå ÈÑ ÍÞíÞÊ¡ ãæÌÈ ÊÖÚíÝ ÑæÔ æ ÏíϐÇå Úáãی ãی ÔæÏ. Çíä ÑæÔ ÊÇ ßäæä ãæÌÈ ÎõÓÑÇä ÈíÔãÇÑ ÏÑ ÌäÈÔ ßãæäíÓÊی ÔÏå ÇÓÊ ÒíÑÇ ãæÌÈ äÇÏíÏå ÇäÇÔÊä ÏÑÓåÇی íßی ÇÒ ãåãÊÑíä ÊÌÇÈ ÇäÞáÇÈی ÈÔÑ ÏÑ Òãíäå æäی ÊÛííÑ ÌÇãÚåی ÈÔÑی ÔÏ æ ÓÑ Ïѐãی æ íÌی ÈÓíÇÑی ÏÑ ãæÑÏ ÊÔÎíÕ ÏÑÓÊ ÇÒ äÇÏÑÓÊ ÈÈÇÑ ÂæÑÏ. ãÇ äãی æÆíã ßå ÑåÈÑÇä ÇäÞáÇÈ ÝÑåäی – ãäÌãáå ãÇÆæ – ύÇÑ ÇÔÊÈÇåÇÊی äÔÏäÏ æ äÈÇíÏ ÏÑ ãæÑÏ Âä ÇÔÊÈÇåÇÊ ÍÑÝ ÒÏ. ÇÊÝÇÞÇ íßی ÇÒ æÌæå ãåã ÓäÊÒ äæíä¡ ÊÍáíá ÇÒ Çíä ÇÔÊÈÇåÇÊ æ äÞÏ ÏÑßåÇی ÛáØی ÇÓÊ ßå Èå Çíä ÇÔÊÈÇåÇÊ Ç ÏÇÏ. ÈÇíÏ ßÇå ÑÇ ÇÒ äÏã ÌÏÇ ßÑÏ ÇãÇ ÈÇíÏ åõÔíÇÑ ÈÇÔíã ˜å äÏã ÑÇ ÏæÑ äÑíÒíã.

ÈÞíå ÏÑ ÔãÇÑå ÂíäÏå ...

 

ÊæÖíÍÇÊ :

 

٭ÏÑ Çíä Òãíäå ãØÇáÚå ÝÕáی ÇÒ ßÊÇÈ ÎÏãÇÊ ÝäÇäǁÐíÑ ãÇÆæÊÓå Ïæä Èå äÇã «ÇÏÇãå ÇäÞáÇÈ ÊÍÊ ÏíßÊÇÊæÑی ÑæáÊÇÑíÇ»¡ ßÊÇÈ « æ ãÇÆæ äÌãی ÈæÏ» - ÇËÑ ÑíãæäÏ áæÊÇ ßå ÌãÚÈäÏی æ ÑæÇíÊ ÏÓÊ Çæáی ÇÒ ãÈÇÑÒå Ïæ ÎØ ÏÑ ÍÒÈ ßãæäíÓÊ íä ãی ÈÇÔÏ æ åãäíä ßÊÇÈ ÇäÞáÇÈ æ ÖÏ ÇäÞáÇÈ ÏÑ íä (ÈÒÈÇä ÇäáíÓی)  ÇÒ ÇäÊÔÇÑÇÊ ÍÒÈ ßãæäíÓÊ ÇäÞáÇÈی ÂãÑíßÇ ÑÇ ÊæÕíå ãی ßäíã. Ïæ ãäÈÚ Çæá ÏÑ ÓÇíÊ ÓÑÈÏÇÑÇä Èå ÒÈÇä ÝÇÑÓی ÞÇÈá ÏÓÊÑÓ ÇÓÊ.

      
بازگشت
htm  pdf
 
تماس با ما 
فيس بوک 
تويتر      
حزب کمونيست ايران (م.ل.م)
را دنبال کنيد در